„საქართველოსა და საერთაშორისო განვითარების ასოციაციას შორის დაფინანსების ხელშეკრულება (კონკურენტუნარიანობისა და ზრდის განვითარების პოლიტიკის მეორე ღონისძიების დაფინანსება)“

.1<6lRo0olr 5r'13614o 5285-GE qsSoS.r6bnBolr bgq?661qg8.: (3tn53il6g5615.:r6o,>5erlob.> ps tr<6q,olr 6;Sgooror6nlolr Jorqogo3rrlr 3Xorr6;; q'oSolrdoXlotr psgoSsSbXd.r) 6.:6r.r1603btrqo lr.: j.:16or33q'rotr Rr) b.:Xt6ostror6o bm 6.:53oo116nlob,>Lrn gorgouL 3r.116olr or.:t4oqo 19 qqnbo, 2013 I r" ^- --<Y92lzl ∬1癬 1 Ro9o5。 6し 0ふ 。し bORo006■ R33δ ° yhぃ 、 』 T蹴 就 〕 」 出駅 辣 糧l蹴Flt鱗機 Ooヽ 6oo 36o。 3静 択 Ⅲ し、。6o60Ъ )■ o6 し■600b oOo。 。いO aα Rrl。 も 。 も R。 ▼ 厠 0理 ゛さ。ヨ 00b 8δ 66R♪ Ъ ̀゛ ぃ 6b。 ヽR36■ 殴 oo 。 でよ厠う0■ 0 TO R。 き 86oL 。。6b04000熙 ゛ bR0 矢 00 o boR■ OⅢ ■R3あ b 0。 3薇 りat,f96moJυ 3 で。o01,Ob ̀。 ■0し oお 8ol,。 R,OoOq00o R。 。 し OoOo130。 "。 6b8Pが ヽ。 I ttb興 0‐ ｀ moδ ROヽ 命っ 3が Ю ;6。 m。 66oOaふ 0 101ヽ ゎら、R0 3o60ヽ 030(̀0。 o60 0b ぅ。6b。 ヽR36DRO。 '05oaOがヽ DJ6DR360し ̀J bORυ boさ 6■ J033で 65,qミ b ,o60● )o喘 0606調 bORυ 00● ■Roむ 。 1026δ 。 ■oa bb3δ 60。 6。 R 300obo3し , ̀で■ bJで 00 ヽ。 る。30 T(〕 60。 0る 。 60 ■flδ o● 3òoふ ゛■0 。 6 ぃ5調 R゛ 。60 RO、 ■ ̀り じOR■ 036■ 喫 030b 030 na.LR。 ̲、 。t106゛ 6ba｀ さ 2,1 、Lo00500。 0。 baぃ か oobpL 3o4oら 。あ L■ 0ぃ o』 OL。 で,6o03時 ヽ お腱 ♪ L 」 0● 0ヽ o36■ 雪♪ Ob ̀eR000 1o 』 ̀a boRυ 。 0´ ,00"ooR86o06o o36゛ Do0 0oRO"6 allb5bOゅ oL0 SOR ob (6sbabb030b b3000。 R■ 6o ■沢 0ヽ ) (18β∞ OoO SDR,(■ メ 、60000 "´ aROoO・ ' Rゃ 202 "R58o 6b゛ ゞ') 8o8崚 0ふ し ■ Oし ヽ さ oメ 雲0・ 6ヽ ある。 。Ь 806● 6b● Ob O b♪ n 飾0。 6δ あヽ8ヽ 6● oき 060b 00｀ 6o0 TO咆 oふ Ы 6o bO史 ■00̀DR3あ bIい 6̀n3ob 11 6o▼ ORnb■ 0も 。お お 1、 R 203 8oOROあ L 3o06 6。 N。 Ьヾ誅 ゃ0 0。R,oO駅 0 b 。で。し。bヾ Ob ら 0興 ▼禦 Oυ 6o 。。 」3000 。 嗅 08筍 0ふ も ♂ 囀 03● 0006ooも 0600" ooL(1・/・‐Obレ 動 ,マ 。3o6o6b゛ OL δ■OoOLOお oR 106oo喪̀ 2" oさ 6boЪ 0 000即 30b a006 6さ ぃ もoЬ R3隈 000o 匈 6● 0し ぃ ぃ い 禦 0ヽ 。 Ψ雲 匂 38P OJ6か ♂筋 0 〕60oo660b b。 Oo 0000bttp (!%゛ b y4), 36JR000b δ●oOb゛ ̀O aδ U熙 でo マδ゛ 6■ 60あ 沢 8ò00。 、 0ふ 6も 。ヽ0 21 おak.0ぁ 207 。。RoЪ ROb 3。 R■ 0。 δ b a。 06 6。 R。 し 。 し O L06o(,060m 。。 、諄マ 6δ 、 マ。 b、 Ψ熙。 ■ 〕 m00 0」 6♪ δ bo、 oこ 6o0060o(1250/● )360● oぃ し ヽOoObDobtt ̀0Rヽ〜 Rヽ つ0̀■ 60お Jマ 06oo OoORO moRsbbO10 0い あ 6oooR O｀ 6ヽ ヽ0 2117 6択 さЬゃ OL Olう 63。 6o Ns 15 03● 01'0 000。 」n3"tO'ROb 15 0δ ̀o■ 。 0.6bOb R。 208 86訳 000b a。 6̲。 、 3D60oぅ 。6bo● OoO嘔 、 ぃ T06Ⅲ Oお ● Ob標 ■ メ OЪ Π ̀秋 。さ66o。 ヨb。 。6b。 ぃ ♂6■ 熙 O ò080oOb υatふ 凸 b。 、 ROb ̀Ob。 7a熙 OR。 6。 III 0nbq'o - Jrio6dr$.: うん ■ ′ぅ^ソ ̲>99,″′ 30l.3odq6lo oq1lL nsq'qXhqfaoL Jdto66.r0stn q.: AoL qo3.>3tso6nloor: r) 6o0go0n 0ho6ot SoorboSSoL t$gXdmq,tg, &S11$o 6.:SoLoqoSnG 3o0q'X6oL A;;r6r'rgo6r.€o.1y4o Joqo$o,fL g'rSoldoXl3lolr 6.16bror6go6q0}olr .lr6o66nbtr; 11,:6bnt66o1qgo'b;1. sflolros6 qo.r strogo;13or qtr(npspfrrr frrCr6retr qo; Jdro6r6;flobr 1o,r L) ifr$q sUXor 6s6Lr!pns0qg, edgoto .rlro6o.>6<uL 6s6lrsboq,Snqsq p.r ,p0n66o6gtolrwr69L gsrtSq6X6U .:56r6o?L Jr6c6rio0otr 6sGhor6gonqnAoL 0o8qo6or6nolof tXf^f,nl, "f,6or. 9o160oor, 16r'16r'1169 ;8rL sLo6ougos lr.ror;tupop ilchorL+r3b; 1grl d $o6!eR0Ev6A Sr$oqnt' (.) p.r (d) J,>rtu66.>gnlot pnlXq,nlnlotr tnn$qgp.:3.:q, 0o8qntrn p.:5Xcr35nlqo3 45ol$lr slx,6oq3orU 6XloL8og6o olrXoro 6;6n&nniloU ?nlrrbXl, 6o03qlrsg ?lidqor Jr6oaos0oL gu66qg?o poll.:bXqo aot6Clot ;6 Jr6r,r66seoL g"O6qXfd 6.r6bo6go3q3lXqo 6CfoLa.,r6 #O*fa"l, or5L$oo.>q ?SOAR.; go6$pnb.:ri1 LXq?n;t61qn3oL I 6s6rlo6oU I Ss$oq,?o 6,:5Lstq3r65q,o qm6olrJo6d$o! ffsor3q,oor. IV 8trLgo - otrogos6ooU J6000GOoA{o qXtXgnlndn a0l. b0R?3J6lq$oL ao$nqXdoU ?06A6J4"[ prAr$1]oo Jo6odoU gurt8o.:q6n6U oLXoro 6s6nan6aoL fs63oj35r r6o3gqog lr.>glnoU 6.r\oL go6.s0qndor63 J6o6r6s0ob,.:G Solro OGo836lqo3,r5o 6s$oqoL 6sELo6goXqnlst, 402.qr0.r6nlooo q.>frjsr66$otr ?60orb36.r 0r.rr0.r3L ?nAen6b: o,11 .r3s3n b3q,?gr63q38olr 4Ol fubq,nor 6s6Lr$q3rtfuq'o ?n3orLg6;lr sfub sp6oq,o qs o5o 6r6Jgqq6lo sLr.4;oogoolr Oonr6 SoSqnlolr.>ogob 6r6$s36oq'o ?Xggr'lSoGCAot ?C8RAA oog.'.\oo (30) p(,oL 6o60s6qrolo?o. V 05bqo - ngnJgXrrrolr; ?ng6g).r 501. dsq.:?o ?glr3qoLoo3otr qoOsg$oon Jo6odXlo 3oog,>31 ?36qn6 JoriolnlL: !) Dl,.,Oo.r6ootd,Aol poSo;0.:5o3oqX82po XGqr oUr.tL eft{J}o[, aoA6 J6 6D&rlr ?1Lr4trRC].r, e"R$1trq" J6oA6Cl,o pr SoSqnloL 0s,16o6.pr6rn8o35r6o JoRoOoJot, io66otr sqn,t0s6!O;6.r. t) lrnbbolr LXq?grtltrqSls $qo o$rtr tgMXq$Uqo q.: .rtr6n X3nqs otr Jorlo8l 16.113 Lolodrto.: [3LboL 3gXJfiXr6o]ob3ob sG 8o0q'0]ob 0oXr6 L3Lbotr o,>6[otr so3oU3AoL XggnAetr ?nboMSq'3}q'.:q (6sriqo goSo6by6o ?6oo6h05JoL 0tCih!6olollr). 502 doq'rBo ?nlr3qoL }oqo 3oq.: rr6olr ,:L 116o (l2O) qqn go6u8q6l.>r43 b1q?n,J61q1tot, tnqik'r$66otr osr6opops6. M 31bqo - $oa0e$oq6n5nqol SolrsSornorXlo ０ ● adqnfoL $.:6ei8sq6n5trgru jo5s5Uo,r ao5ol,O6o. &09$nb SolrS.rdronr go6o6Uoro lsSo6olgder 6cx66s trq'o tr j. Nt6 0114, o&qoto, L.>Jorlor3nqo srJLoaoqx, +99572-262412 ＯＪ い嫌 ′ぅ^ソ 1^̀ ηノ′ 5O3, rlxrcoogrnlrSols8sr6oror: Irgr6or?'nttoln 6sfuoor.:6$oL rtlooor0on: 1818 H SrncL N.W. Washiogton, D.C. z)433 UtritEd Stdes of A.ocrica g4qn66ogo TNDEVAS $B1Jl,o: 248423 "J.lJUoaoqtr (Mcl) 1.m24n43g1 Wrshirgbn, D.C. ?30,16 h81AXRos tn8mo SoomorXlSq or.>r6oq?o. LsJs6opqo 3gq3tr.r8oLoq,o gsr60o0sq6663qo Lobnq'o; os6sSqClolo: lrsSdros?odrolx,r 6163oo.:rrrX]oU sLo6o;11o.. i3q6}s&elroRo g.lr60o3qg65nq,o lrsbnqo, oro5.r3*08c,[s: ‐ 4‐ ￨ χ′ ´ /ヵ チ タ ¶駅認置 01:Ona'^ r● ′ brS6obo t Jt6o56s3orn 6,;oSsgoL[o6XdXqo qrrSoUdn;p3to; qago6o6[3]oL or6bn]oL bnq6olog3qo8o].> 5r$oq'o L SolqXloL eon6 go6s8pXD.:a2 }io6r6oSoL gu66q3l?o 6.)6i'6rltRo ,l('l6ot&0}0}o A(aoGsAL ?0ap0al,: l. 0o3gXM,> eooq,o o) 0ors3r6oloL qo4r6n5oqnt6 N3l? 1oo 318 pvu6oqg}trq,o 2012 $qolr 3t o3q,olroor qs N48t Rrots6o(Cl31{o 2012 gqoU 28 q6;X0}6oo; E) q.:0p66spo n,jo6r,r0o,;oLs 6s63oo,>63doL U.:0o6ogdtou lrtr,lr6nanlo NI-VI527 q.rorsr6oqX}lqo 2012 gqolr 23 oSq,otrro; qs Nl-UI7rO qrourrtoqgnqo 2Ol2 gqoL l0 LgJgna&6our; g trogr4oS6qob rrO,r6Ri;00A.U.) po 3g5r6c4qo5ooL l6q6Xqo trsr666gotr 6j63rloq,Xr6n qor6ffior6oL 6sS,yrO65q36s NZ por.>6o1..n41q'o 20l! $qoU l0 oo5316oo tr.:Jr6orSXqot J6oq3;l6ooL 1t.gO-U.rnfnUo q,o oto3oblgsqo aoAordg13oll ?nlr,:U3d g.;6o6oL 6s6brx6gonq,gdoLsor3oU. 2. sSgoAsglr6o ?0i6E00oL Lol'OCeoL qs5nr665oar, eo8{3}ed AJrdqo0r6s lrs}stro f,G6,6nq. L.rg6o6lngo So0otps$X. 3. aoaq3&ti 060{6A06o,Jol, lsih6ol6drmS O3qoq'6}1do ?00616.r M7/ trdtds6$s?o 2013 gq,oL 30 0soLot N99 36Jr56loo 2@6 gqotr 30 s6oUgo[ Aqa]tq OeOd6O.36nr66ooL il;tr6otr So6X6trqorlXlXq gnlr6,AoL t6UrLgA, r4.>or &rbqnL Jrinorrlogo$or6n}.r .rh.rq,o Joprtor .]rrrm6jgnlotr qo 6o6rbqgdspo flE06atoL J6r'rqnd6oob Ao[sE0q;Ac,]oL, qr,6fr16oqo 3X\q;1p5q'o SogXqr*oor, 6s3lgortr3oqn strJgoo6nloll LoEXsq$oo. 4. So0qnloL 5s&:orq3loL.> pr 0gg5onr63dotr Ls0o6oLg6o? .>) pss8g;ogs .)hsq,o J6..)066fqo ltUgrgo 5X63.: las6 XIt ,;qrlroL L:or3qnor qr 8) 6stubo6go6q,s rt.R" 06r.li6;Ro Lobgs3qo 6X63o Vtrar5 Xn- ,jqslmb fioorggnor, 16.19 rlrn3n ar*,OrgL t 8.:L>q'oo 1tr6X56qpgrL ,f,qXl"l, q.rCb3u6n 5. 8o0q'nlol 6s6soq6|otrs qs 03g5onr66loU ao6ot6.4ar Oilqoq1}l ?3ogo6; 2005 gqoU 2l ojgar0&ttob NJ75 &6rto5Xis?o qr flrx4o &6ds6Xls NO4/E qroror6oq$3go 2Ol3 gqoL 29 oo5g6oo, rrx'r83qag 6s6l,!\gdts3L SsUgsnqSlqgloL ,:5s$q,>gt43}oL b;lrqslr ps o6L66f,dgo03L 0rtg'.r3qnlq6}oL 6.rSogqoqnloU p.: SoqS6nlob ?ngsLgoLsorSob. 6. SoeqXlolr go6.r6bos ib6olg60; Sooqo 86d!E0ls l$97 proo6ognllqo 201| Sq,oL t J6oqoo, 6oSqoosg preOJogps lrsbnq0$o1o lrnlolg3$r'l orn6o6ot4onloU 0o616 go6.r6Ltr6o s6ar6o?C!oL ael3tsgOloL $gLJArl AroqoSogo,6Xlnqo tro6r6ors?or6"L- t.X.; UXJgo6oL o6A.!6o?A0aol, Lgs6q.,6gCBoL (tpSASl BnLols8otrsq. ?. 0o8qndob go6s6Loo lrs3o6obg6o3 &r.rbqo5s nqXJgr6o63q,o l$LoXlqC(jo (Ebudgct) qs ItLr$o5o (EUeasury) lrolr$Ca1lol, n6oSo6norrs6 Jn6Afl,5otii.), SoSqXMs 6.r3oL6.r 0o.r3r6olotr q.rq6g5oq36.r N36 qsoror6oqgllq,o 2013 fqotr 2l orXlX6Spoo, 6oa0pog oo1;lqobgo5fl8L tSotJ6lr.;q1r6o XrECl33nI, qrgrr63.rL Jnr63nq.rqo ps bstr$t6sgo 1grMo63doLro6ob. AdqnMs Srnrbqo6s Lr,l3orqAi6o oSgo6Sr6ooL fur6o3oL lrolgn0l}oL 3lrsJoqr'rdr.r &lplqoL qs6g66o oloq'oboL r6.>oo6Eo 6XUor3olr Rs 0gLnoroU r6g5om6?o. rn r0nq,og qs.lo3tso6nlXqos: s) LsLgqAto3r'r J3SUogc,sG B) L:Lnqfigogo ;o0Jg6L.4onlo,.r6: qs 6) Lr.:tnq3$ojo UogosqXrio .I).1g0C6or.l6. ´ う 蜘 ぎ だ ′ ′/ヵ 賀 夕″ ′ 5s$'oqo II q.rgo6ssLoAolr I'rLht6gAolr L!.TeoLr$gror'ter r .:. to6oqrr. So0qrnllr tsn."pq ns BoSortrogboL psgo6ssUnlotr o.:EtrX6o $o6s3qXLrr60 6s$oqol; Rs sLolyoogool Sogrn 6s5L;tq36XRo pCaDq1hlot qr oA R.$r60Jooln o6Lg6n;fuo6dob I. tsnlr;6.r3olrsq, r4o3nqo6 ?Xb.:dqoo 6o6ls$q6r6otr slrq3orgoo0 qr S!,62q6o6ob BoAqn[t. pogo5oSLXloL os6boU 6.:&nogs. RrSoSrSlr1EoL os6b.l 5s0oo5og; X6o,o Bo3roLl6ogt g6s5'eiq, [soqrss3 eo8(ipl' ts3tdR or B$r,rr6ogLotr pr3o6r6lrg}ol, os6Lnlo. sq6o?6Xqo.r6 qr3s3?o6gloor ps3o5o5Un8oL oro6tolr 6.:tugog$r strotrXqo.: fin6oor Sr,rffis6os3 o,16hnBotr 6oerryog,> 6br6oq?o: 6sSoXogoqo q,>go5.>StXdoL Soglqols (l) Qs3olrsbXqo SDR.?o) 36og;yt6spsp B.r?oLs16ogho It.6Ur.000 gr4o5?o 3oq'os5o 3o62qo}.r 18,m.lllltl 5. ff.:&rLs6o6to gr6.:5?oL 6o0o6r,r3oL Jo6G,l0Io. 06orX06.)R!R ffoeoLs6ogho g6s6?oqr6 s6 8o\X}l os6b6doL ff$or6o6L6o, oX olnngoogoolsor3oL A"b{1f. srrr oj61}s: (r) Aoaq,1}ot ao06 6sSh<.r66oCq'0}lqo .lr4r.t6r6.r8u (A) AoAqr1ArrL 3s,y6ron pfrn0o,gr6o JoRo6odol, &l,ifr,,I, spn.pogtrr6oEo. R. RlBo5!5LAAob or.)EhC6ol, 6.t5o,b3L1a!. As6ps oA ?6f,orL36otrs oX strogorgor, thXs63xrtsq 6.>qs$66$b: l. .:lngosl;oo 5u6soo3U6lL psgoGs6LSJoL oSOsAo%esG S.:Aex4o6b1q, 133q,.r os6bsL Soeqnlotr 3on6 q.:ll.:bSqn3nq .r56sr6ot.hn, 6otnq,o1j eoLsqsdos slrogoog<rrtrw6olri ps 2. .>q5o?53q ,r56,rdro?$6 qr3o65lrXtroL or.:6t6loU 6o36qo 6o6orrnlrnlolos6s36 BoilqgM.: A6Rn .1$dlt6mqi.rb n,6q.>qg5g36o orSbob rq,r6o11L3s o.:3otr Bo1g36o11 8.ytro3otr lrotJ$CAr?o, .>be6osgoL.ro3ob OobuqXAo gcx6&ror. & p"A?SdF" bo616Xlo. 0o8qn&.r oqglL 3o1qq1lpq1l,,L ltr6n66gq, rL, 6oB psgo6s6tr3iloL UstL6nloor.16 SobqXL Roi?l1}nqo hd6fi0aot' elgo6n6lr1dJ. o8 ?n8orb6.:tso ar3 oLogool3o.r 6110113006 p6oL 0oo65gb, 16o8 pogo6s6L$oL o$LgArm 8<obqs p.r3?3n6nqo bor6g6iolr qugo5.:6Unl.r, 3o0q3lo, .:lngoq3oob6s6 ?XLsloSoUo ?gy,l}o66lotr iloq6trolroo6s3n, (or65l'rt63}q,cX rtr6o$R!tr6aDl, .rLo6o.rgorlr rb6oro osSLotr 0.rSoisR056 ,6 oo6bsL. slrnoro aoohoS6aL tn6q6<,r3, sLogoogrnbo3ot s5o\s5r6$Xrqo oroStnlo 6rXpqnl.r. 3. ;6nqo$oLr psLlt63olr os6oq,o: ;r6nqogoL qshndlgob oor6oqns 2014 Sq'oL 31 0.:16go. ‐ 6‐ ￨。 じ ・ 3 ● ‐ ″′ κ′ ´ /ヵ チ ンタ 6o616o6o 2 Jr.r1qo$oU qogurr3oU 66.13o,1o J6nqogol, qogsr6soL o,s6oso J6nqo6oU Jo6oosqo orsSbot qsg*63.r (%-?o), UolCEo VqoL 15 o,>5n.:6o qs 15 o3qoLo R,rVU3dURo 2018 Sqot 15 o3q'oLopo6 po 2028 SRot i5 165% qo!'56a1qo 2028 SqoL 15 o3qotropr6 a.,20lB [<,"t, 15 3̲35% os506oL 6.\o,0Roo, or5316oL ff;or3q'nor 'Jdlolg6goor 6o0oLrLXqoo J6fln$ol, do6oo.:g, oro6bolr 6.rpstrsbpgq," Sr$oJq'3I", 6.>rrr1qo rs ?gAorh3C3oL\ rtroqSlsg sUrngoq;os tl3n63.rr6rq 6n6trltqr361l3h to6.sqn Jo6<,rlniolr 3r3 (a) 6ifoqot| ?ntroloSoboq. 7 さ クタ ′ χ ′´/ヵ )■ ″ RrEr60,o I Er$oqo: bi5Asi660}0$o l. "q,r1?3glpo LrthqSlo" 5o?5s3t 61lol'ih06 hr61gb: (,r) o8 lrjo6qob q.: 0o3ls[trr6$olr SogoqX]s$X 6r'l8qoL f]666riho, pogo6o6Lps $ qsgo5.r5Lq6l.r SnloLeogr6o Lotnq,Afoqp sE L.:nr6o,:&'r<6otro, slrolyo.rgooL6.:5 .rG I.:G;oL6s6 6$bb3s36l1*1o lrogoSsSUrn o6lroooxool, s5 Lrs6nSgoL Bo96, oG 6r'r0nq'og q.:go6s6bq.> oS qrgo6s6lryn6o sb<'r6oogooL sE lo5.pl-r 4<10.6 lrh.r ;rrrnqogoL, A6166rrl, rS LtrlrLob g;rcr6q$?or (d) oA [,5dk Eqob ?ntrXop3r$6 rieranq,og Soonor6]3qru qgo6qsOgXq,o l,.rn6osa',6oUo lr3s]rn r .Fe,rLogo.1.rgrnl,, Rrvision 3d, (SITC, Rcv3) JSC&,,o f,r'r33s6oq Xb Ul?o .rG djX_$66ggbto gs r4o0nqo6 6o0o;fuX63}Xqos 6rnrrroms60A1q,o 06AloL SoA.( lrODOol,6oJ.J6 tgugonlEo, Scries M, l{o. 34lRev3 (1986) (he SITC), .16 6$n;5or36nh 3o3.r3.:q?o 6.>EsLq,3d;q SITC-otr 3t6o3lrtr XAtA3il, os fr,fXamtOlt, 6o6o69 .r3oL ,:trogoogoo lroo,;6opo1.o 6o6Uofu33r4o3L p" tp6g.f.inif, a"aqaJlr, ¨ LsJr.'5o:ol' sqV0'6s ¨ 112 rq;crloqX6o L.rMXqX6o 121 6oqs50tr?ogjl6qo osSlujo, osAI.rf,,L 6s6Gg5nlo 122 !'s160o68Xgo or.r0loJo (Sqtnqsgrp oSoLr ts6ogs3U orl .:r4.> or0lojoL ?nAg6nqSaU) 525 6spoosjgoyio q,s Sslm$ p,>,jo3&rr6Xl1qo Aolrsq$o 667 a,r60DRo6o, d0o6grLo qr 5sLnfl6.)*d0o63,rl,o ihrln' rssSntong\1qo .:5 Rn?&A?n00il0Ro 718フ 6ot6o3trq'o 63s;jgo6nlo qs 0som fugoq'Xlo, to$3,:3olr Xqgan5gSlo kotSglo), 6s0o bLo365o b 6,>69ts9 dotlor3trq'o 63oJgot6$oLoo3oL 72ト orsSlsjolr 6sq,$leXAs00L0Ro 0s5ils5o-q.:6sp6.rrtt3lo 89フ 8973 ‐ 8‐ o;|6oLr, 3g69bqolr ￨ ″′´ /ヵ チ ァイノ′ rE JRs6o6ol, XAItsol, Roo,F,Sol, 5s.pon'r8$o fu.r6q.r LuonBoL,: qs Ssom ltrqngoLo) q.: ojrtlerQgrqglol, sG a06obq'AlflRq, aoL Sr,sorlAgo (ayr6g,sUo d31aoL J,'q1Jgo1a<lU ffsoSqoo oJ6o, s6r ti3q.rpo (ad6pr oJt6ob SrpEnXqoL Qn ;ofun5gt4sggoL) (d LoAbXq6o po5o?51q,XloL o6 0t6o1tro Lrh6rq,,,U sE g1gl6XloL bo66n6ob ?XbXoq3rln$ qr,p3?ot6ndoo; (P) 6s6nfotro3otr lrubogroo lsjo6qolr ts6lr6oq3rlrors6 qs,1s3&r6gioor, r6m3q,olr $sr60rnn|5 5s8o6n6nls s5 r$Jo6go lJid>RARo! funloL J.rS<,,SalXfq,oI". rG Lrnr6os?o6j9 hgqA6t6lqn}3&rol, r6of,Xq,o.r abn60t rO Si6&es(o6X6lr 0o8qnlo; ($ oLnor 6sqs\nlor.>6 qs;.>ntsorin&n, A-aq'O&O o;6rl.>q,5qo.> y4$oU 6s3r6oo$$1qo 5?o&fir0ilolr lr.r8*n,l, 8oilrrt, 6ogr6om$6EXgp i,6ilf{,b gJlrp0}ol, VII ornoU ?ntr.>1.>BoU.rqr Q) 6oaq'nAos5.4 SoSsrrro$.:?o .:Logosgoo prsq6n6U, 6r'lA eoaq1aot, gi6As,a;e6r6,R0ao sG foSrgoqSo\556 ;or63jgo1q, osqqooX6 sG LbSs 3.> (r5 UL3o sb3orfu 0o3qn}3o) pr6o2q,rp s6 Srxrqr.) Loos6rqo $o3glo sq,EoT6gqo ?33orL366lot 2. '[slr6lrk'r Uae?aFtqa]o- GoeGsAt $A(CJlro q.: to6;L &*ioL ?gors6ttn]str o8.rg1 osr6o(rtol 6rra&qo ou6ngnor>g 6sjo60q.: LAR?AJI6?RA&;i AognA3q," Uilq?n ?C"dq$o ?3o136sq,t'rl, R{6oerq6o. -trsLnlrbrn tXqt3.1alqjf",,- a..1r.,3fr--JA5q1i: qf,t"f, tnq?gr6Xqnlolros6 ps.1.r1?o6$5p X3nq,.> L.rlor4o qi6ri6ot, q" ip.rStad3AU. 6{6,)Bo,J0}f, 3. "to6sqo JodolXdo" 6o?5r3U ..Lon6os?<#roLo 6o63oor.#rnlolr sLrogos6rnlr $o6srq JortrolnlU q\\ 6.6r6o0aotoRolr" q.:o,sr6oq$XqL mlo gqoL 3l ;O{,"lroor- gns"apnfJan qs6o6oroL Il 5r$oq,?o 6o6lll$q36Xq 133Rolq0ACAoi6 C6osq. Sr6nqognSolm3olr 4. qo6olrrhglXlotr, Bot6Xlotr qr SoAsr6olqXlnEoL J6r'rad,.,A.rtr, 6r,renqog ob hnq?ngnolob qr trqsrioloL tq6r6oqo ?n36odr3},,L AoeigSoi nlrrbtq,o.) 3o3q08otr 3o016 .:lrogor6oolrorSoL $or6p6n6oq 2013 gqotr 30 8.>olmlr g36oq3o, rrroSqoU 8obnq3oo"3 e,8qA}o oqXtrL 3;qq$SpnlsU J6o6rrr$o[ 6s6bcx6gonqXls$g p; 0o0;r6oro3b ol.ngoogosL orkr36onr sqgolllo&.rfr'q.UiOna" lloiOoaoU bd6bc,6coJq 1ilo L J6og6trtso. 5. "36or106oqsq Bo8olrs6o6bo grir6tso" 6o?6rgb goGsAq$oOX bgq?x.165g$otr 16.;Gr6o6olr II Ssgoqot "1" J$do?o &to oo,0hqo 6L6oqoU .nr6or536ryiq iia{rLs,6o0ho 06;?"1. ;sg36rlrios?o 6.>&.rgogoq q.:go6s6L$olr oo6Lrlr. 9 ̀ ‐ ‖ 鶴 .. ― 讐 こノ′ κノ′ /″ 了 :争 Il 6o$oqo. OiRoq'Ca1do lxn6op Jor6r'r}$?o $o6oq Jor4ol6l?o ?ngs6oq'os ?X3q36o g3qoqnl$o: l. 6sgopo 2OloL (s) J.rr6.r66sgoU }oq,o go6sp.>qnts (6o3nqo6 nb$s osELoL 6u0oobo3ol.r oJqo,.pgosL) s0oqSdnqor Sorqor6>p. 2. S.rgoqo 2M (3ot6ot6ono $5ulo1n6o) R,) 2nS ((Dd Brudr4' o b.tdynto) s0oq6,81qos 8oq,oo5sq p; II &;Lqob porl605oqo 5o$oq36o 0oq'${r86oq'o.r ?6lrob$olrsp. 3, "5.r$oqo 3A2. ktAl.>bfiXtob 6.4r.r,.r141q"a Nr\ biJ.lto\A56o A.'A,.rtr64,J(o/, (s') Ml\\bl6AerL 6op;lnbpXgo. eo8q'$o 6sq.rX\oL sLtl;o.rgosL &ritLsLXrrt$otr 6sq,>lrs\1qL dr,e\qodol, .>o3oLnD5q R,) RsEl6iGaI q dor6oor,>(! os6br$t qogo6o6lr$otr [1q?n y65qgts?o 6s5ls$q,Xrnpo 6s6o;6gootr Agh]seo[o r,ryg6ro]nor. aoALsb160tr0t 6npslrsbq1q'ol, qo6ogLSs &'rLqglo o3 orsdogoqs6, r6oqnlrsg &,rtqn}.l Ji6CRoOol, o,r6b1foL Br8ct6ogb3s qs 6.:qoLqs 6$bcxrrlpnqpXls 5ob6o6[q'oy6oq, pogsr43oL o.Ooq3f Ao. 0o8lrsb2rtlXloL 6sq;ls\Xqo 6o0oour3qX}l 360 qqnr6o Sq,ob, 12 o3os6o !'lqotr p.: !0 pq.oo6o or3ol L.>g3dgqtX. (A) b.rJ.4oce66r, 6,:g*lt,:bpng'o. A"aeOd" Alqr1t(ooL stogo.>gostr brJ6r'rOCE6o 6.rq;Lobq6q'l.r J6ARo0oL uonoLn}lq' q.: q.:3&6X6n}1q dortroorq oo6b.:tg psgo6.>6b66oL t3q?X;63q'$;?o 6s6tr..,$q36trqo 6s6.:.lggootr ?lUsds8oLo op66oloo. it r8lrLXdnlotr 6sqslr.rbqXgoL q,rr<rogb3r SoLqnBr oB oor6oqoq,r6, r6oqnlr.:6 Oobqn}.> ,lr6Xpo6oL o.:ib6ilolr [.r0r.rrtro6b3; qr 6.>p.>bpo 6,>5Lor6gonqq3].r Gobg3or6$'qotrr6op, qsgorrr3otr osrtoqni?.,. bJt6o6nSgro 6spsLrbqo6qo 6.:0ooorp$s 360 p,qoo6o $,qoL, t2 or3os6o $,11oU Rs 30 q,q,or5o oXo[ bgXd3Xqtn. 4. S.rfoqo 4.ot (Jttsonfiol 6SbottAonsnA.> bare"e) ps 4t9 (gotu6tt7in 0olial6t; So6n6b'ado $6o6o?xdo; r7eo11o,l .r&re$iq'oo 0orq"oo5;q p; IV &lbqoL rqo6ffnexi, 6o$nqal" 6oqs6oil6qqos ?ilUolsihbop. 5. ss$oq'o 4.0toL (s) Ju6s6rfrSo (droeRoU 5#flitsoos ?ngggoq,os $n0orq6ot6Xqo 36-4 J.56r66!{pl, ?XLodsSoLsq q; 6<.r0nqog Ab,i6n Lnltnfipot, LnAXAioAnob g,.> Mbb7ttXoloL 6;0og5nAl bl s0oq$pos Soqos6rq. 6. 5.>$oqo 4O6oL ($ Jl6o6ri.>jo (r6o0qnL fu0Xr6o6oo Eg33q,oqoo tn0r,rsq,6o?6Xqo a04 Js6o66sgot ?nbsloSoL.>q), ?3o63sqs qo BsSoXoqolqs ?60qn6o r6Xqsjgooo: "5sSoq.o 4O6. UAA7Aq pteJZAAiANo p,> 6;6ofn6ndo -. 6) ao0q,0lo tsno6sb,:3tr q.rgo6o6LXlolr tr.rblrr63tol l*r4y3otr qsit.:prL6tr60l0R po;13X5go6osL (Jo6O6sJ6a6o. it63m-a}", o63ooLgo, fSoorr6ndo qs t,U3" ,.,.3?a0SO,rL,) J60Ro6ot q;b113otr or6oqopoS o6o gqolr 6s60oggc s?o. Bo04Xlo LrTXsqXlsU A;LO1AL .slro11o.:gooL gr6adsp6nSqXltr ?ns3og8o6 .>q,Eo?EXq,o po;1A66g$o." 7. SsSoqro 4O7 (6o0q'oL 6X0nr6sOoD ?nggqoqos $X0ory6o?E1qo 3n4 Jsr6s6rrtugob ?nLsAs0oUoq) ?3n6pqo po ffs3o6spolq.' ?03pmo r6ag.>J3n<,",, *6.s$rqo 4O7 JlqnAd&%L kn6o6ot6n6Ao pn AAAnblAr (d aoaqglo Jt6gqo$pl, pobX63oLr oro6oqnps6 ;16o 56os63[ alStro or3oL 3oyg.:Co 3<r0$sqn6b, rS !$6!Gl0RJolb &,r#[rq3[.:L R,, Vr6irgArEU rll,rgougo.rlr .tf otasaot &3(0lolr Rr olxrgo.>gool_r 0on6 ?nUoL,>0otm Lgqts1j6Xrq$1}oor 6.>3oL6o ?3L63qgaou qo qogo6o6trn&rtr aot61loL AoRV1Aot ?Xbsb6l r66.:/rottr o3 3.:qqSlXq'glntrolr go160oor ps ?o6orriUoo, 6o6o166 o8.:U oLo6o.rgo,.r tl!o,.\6,xg,rrp 8r'rnLo3lr. 6o5Lor66onqn3ob, E. po6.rr4o,?o 3a53o5ogo O06ih5Clo Rs Ar5ar660a3lo &rqogogo6$Xqo.r o6 seoql;tXqo.> 1fu3oo eooroornltrqo gor4foo, rL311 qsSsr6o?o qs8.rgntXq,os ?n8pg6o sbsqo 6nri8o6nlo qs 6s58rr66nlnlo o5d.>5trr6o o.>53o0qnn6r oor, qs gnr60o6nlo 6sqo;Eo06oqo.r ?3LsB.:BoL;p: -10- G') "qo?33dX,qo ho6yldoU" 6o53;6o3ds 3r'reoo.t,,G.xr,0}Aq'o. ?n3qn6o t61rgi:Jgooo: Rr frserrXoqolXllqrxr "'qrts3gl1qo bsdry1bo' 5otSsJU p.rgo6sSLSlob lr,>bL6gloU GgloLeoS6 6o8op6gdrU J6o6r6o3oL 3h.:t6qolX6oL 0ot5oor, 6ortrqo psgoSsSb$oL bnq?n.;6Xqnloo R.ri?C1f,No (l) br6536oU 1qo3oSs6lrndoLr" q.:6.,'rtlo?o ADSbr$R$6IRo ^'1p6r5[Xdlo ,>56.v6o?oL" As5as66Ctr) rAr,lRCdIRos i}og!ooGsp. (6) gn63o6o "q;g;o6s5trnlot 6ug.:L:hqnqo" ?3o63sqs ?X0pX6o lrog636oL 6.:Brg5loo: "Ur&+xn6356ro 5;qrl-r.rhpXqo" "a<,r0tr.rty6X[oL 6sqoLsLqnqlrs" qs '.3sq'q3]3qn]oU 6.>pslsbqlq'[" ?r.x6ob. (p) obsgo 60{6A(16., "lrsJ6o0n56o 5.>qolshqgqo" qrasggttrqo.r qo 6r6o0v6gnLr ?gBqn65oo6rq: "LrJr6og36gm 6spsLrLqnqo" 5o?5s31 1r$r6q315grr 6;rgoLotqnqL r6o6r,rdrg trtr 6r6Lrtq3rnXqo.> qsSoGrEUXloL bXq?3.I6np6d,r?o 3O2 (B) J15J6oL Bot6XlolroSoL. (d oCaaoSo "6sps\ou osr6oqo" ?ngpoq'o.> ?X0q6o Lo6$0}ol.) 6.:4.!60aoo': .l,DJ6o00Eep 6oqsL.rhq;1qo" 'AoAL!bX6$ol, 6.>{.orLsLRXqf qo 'SDR1g1aXsI1}oU 6rprLrbpgqL. torfirb ($ gnaaoSo 'Jdloojoo" ?no1Jcsq.> 606ao5o', 'Jr6r.r66o3.:" R.! AoLn 6s68$g6Ds 6s0erpqolp.r ?nfu g65mr6sp: 'Jt4m66s3.;" 5o36.:31 qsgoSsSlrS}oL bgq?n;r61qXlr?o 6ooroo6}Sq Jrrto56o8.rb, r6rnSpoL SLrd4gsLsln6oq 6s3o6ogoq'os qsjo5s5U6lo. $o6sqrr Jor4rnildolr 0orgo$ gXJUgtso 0o3sr6or3s gXrflo6tn "Jr6oalgo- CbAlr 606ao6U -Jr'6o6drrtu". ($) 616Ao5o "OeOUrbXr6SdoL 6.rqstrbpXq'o" T6gq'oqor 302 JalSoqr6 3O2 (s) JtEJ6ol, 0o3,s16o. -l l- : だ ′´/ヵ ス 多 ′ ク9″′

CREDIT NUMBER 5285‑GE Financing Agreement (Second Competitivetress and Growth Development Policy Financing) betwe● Il CEORCIA 3nd INTERNAT10NAL DEVELOPMENT ASSOCIAT10N md ttn測 3 CREDIT NUMBER 5285.GE FINANCING AGREEMENT Agreemenr dated Gq lq , 201 J. enrered inro between CEORCIA ("Recipient") and the IN'IERNATIONAL DEVELOPMENT ASSOCIATTON ("Association") for the purpose of providing financing in suppon of the program (as detined in the Appendix to this Agreement). The Association has decided to p.o-rio. tt i, financing on the basis, inter alia. of: (a) the acrions which the Recipienr has already taken under the Program and which are described in Section I ofscheduie r to this Agreement; and (b) the Recipient's maintenance of an adequate macroeconomic policy liimework. The Recipient and the Association therefore hereby agree as follows: ARTICLE I - Gf,NERAL CONDITIoNS; DEFINITIoNS 1.01. The Ceneral Conditions (as. defined in rhe Appendix to rhis Agreemcnl) constitUte an integral part ofthis Agrcement. l.02 Unless the context requires othe*ise. rhe capitarized terms used in this Agreement have the nreanings ascribed to them in the General Condilions or in the Appendix to rhis Agreement. ARTICLE II _ FINANCING 2.01. The Association agrees to extend to the Recipient. on the terms and conditions set fonh or referred to in this Agreement, a credit in an amount equivalent to eighteen million six hundred thousand Special Drarving Righs (SDR I 8,600,000) (variously. "Credit" and'.Financing',). 2.02. The Recipient may withdraw rhe proceeds of the l..inancing in support of the Program in accordance with Section II ofschedule I to this Agreement. 2.03. The Marimum Commirmenr Charge Rate payable b.,- rhe Recipient on the Unwithdrawn Financing Balance shall be one-halfofone percenr (l/2 of I%) per annum. 2.04. The Service Charge payable by rhe Recipient on the Wirhdrawn Credit Balance shall be equal to three-fourths ofone percent (3/4 of l%) per annum. 2.05. The lnterest Charge payable by rhe Recipienr on the Wirhdrawn Credir Balance shall be equal to one and a quarter percent ( I .25%) per annum. 2.06. The Payment Dates are January I 5 and July l5 in each year. -22.07. The principal amount of the Credit shall be rcpaid in accordance rvilh the repayment schedule set fonh in Schedule 2 to this Agreemcnt. 2.08. The Payment Currency is Dollar. ARTICLE III - PROGRAM 3.01. The Recipient declares its commitment to the program and its imprementarion. To this end: (a) the Recipienr and the Association shall from time to time, at the request ofeither parr_v. exchange views on the Recipient's macroeconornic policy framework and thc progress achieved in carrying out the program: (b) prior to each such excharrge of views. rhe Recipient shall tirrnish to the Association for its review aod comment a report on the progress achieved in carry.ing out the program, in such detail as the Associ;rion shall reasonably request; and (c) without limitation upon the provisions of paragraphs (a) and (b) of this Ser:lion, rhe Recipient shall promptly inform the Association of any situation that would have the effect of materially rcversing the objectives of rhe Program or any action taken under the program including any action specified in Section I of Schedule I to this Agreemenr. ARTICLE IV _ REMEDIES OF THE ASSOCIATION 4.01. The Additional Event of Suspension consists of the following. namelv that. a situarion has arisen which shall make it improbable that thl progrirn, or a significant part of it, will be carried out. 4.02. The Addirional Event of Accereration consiss ofthe fo[owing. namerv rhat. the event specified in Section .1.01 of this Agreement occurs and is continuing for a period ol' rhirry (30) days afier nolice of the eyent has been given 6y rhe Association to the Recipient. ARTICLE V _ EFFECTIVENESS; TERMINATIoN 5.01. The Additional Conditions ofEffectiveness consisr ofthe following: (a) The Association is satisfied uith the progress achieved by the Recipient in carrying our the Program and with the adequacy of the Recipient's macroeconomic pol icy framework. ‑3‐ (b) Thc Loan Agreement has been executcd and del市 ered and aH condhions precedent to its elTcctiveness or to the right OF the Recipient tO make wlhdrawals under l(other than the efFectiveness of the rinancing Agrccment)haVe becn fulilled 5 02 The Ettclveness Deadlne is the date one hundred and twenv(120)dayS aner the datc ofthis Agreeinent ARTICLE VI― ―REPRESENTATIVE;ADDRESSES 60! The Recipient・ s Rcprcscntativc is its Ministcr of Finance 6 02 The Recipient's Address is: Minlsty of Finance 16 Gorgasa‖ street Tbilisi 0 1:4 Georgia FacSmile: +99532‑262422 6 03 Thc Association's Addttss is: Intcmational Dcvelopment AssociatiOn 1818 H SOet N W Washington,D C 20433 United States ofAmcrica Cablc address: INDEVAS WashingtoL D C Telex: 248423(MCI) Facsimile: 卜202477‐ 6391 4 AGREED at Tbilisi, Ceorgia. as of the day and vear lirst above written. Name: ritr", mirri5+e( of Finaoc! INTERNAT10NAL DEVELOPMENT ASSOCIAT10N Authorized Represenralive Namc ROnrЧ 硼L kefα じ 5 SCHEDULE I Program Actionsi Ayailability of Financing proceeds Section I. Actions under the proeram l'he actions taken by rhe Recipient under rhe program include the following: l- 'l'he Recipient has issued: (a) Governmental Decrees No. 3l? and 3lg dated Julv 31. 20t 2, and No. 488 dared Decembcr 29. 2012; (b) Orders of the Minister oi Economy and Sustainable Development No. l_l/1527 dated July. 23,20t2; and No. l-l/1740 dated Seprember 10, 2012; (c) Decree of the Dirictor Ceneml of lh-.9:9pi1n Narional Agency.for Srandards and Merrology No. 2 dared January 10, 201 3. for the implementarion of the law on Safety and Free Morement oi Produc!5. 2 The Recipient has strengthened the risks-based management of customs contror by introducing the automated selecriviw for transit traffic. 3. The Recipient's Ministry of Enerry has amended Order No. 77 on Elecrriciw (Capacity) Market Rules dated August 30. 2006 by virtue of Order No. 99 darel May 30, 2013 to prioritize nerv hydropower projects and renervable power production access to the grid with remaining congested transfer capacity allocated via transparent auctions. 4. The Recipient's Minisul* of Education and Science has: (a) approved a new narional curriculum for grades I through XII; and (b) implemjnted the new national curriculum for gmdes vI through X[ incruding the distribution of supporting materials to schools. 5. The Recipient's Minister of Education and Science has amended order No. 576 dated October 21,2005 and issued Order No. 04N dated January 29.2013 approving new Teacher Salary Scale and Instructions recognizing teacher experience and performance. 6. The Recipient's Minister of Finance has issued Order No. 97 dared April g, 201 3 adopting the rules for the preparation of financial statemenrs by the Siate Budger Organizations using the modified cash-basis methods in accordance rvlth internarional public sector accounting standards (lpSAS). 7. The Recipient's Ministry of Finance has harmonized eleclronic budget management svstem (E-budget) with the electronic treasury system (E_treasury). -6The Recipient has issued Govemmental Decree No. 36 dated February 21. 201 3 introducing universal health coverage for the primary and emergency care. The Recipient has adopted three (3) pilor modules in rhe disrricl of Tbilisi, Rustavi and Mtskheta regions for social information management systems on:(a) state pension; (b) state compensation; and (c) stare social packages. 7 SectiOn II A. B. Gctreral. The Recipienr. may..rvilhdraw the proceeds o[ the Financing in accordance with the provisions of this section ani such addirional instruction's as the Associarion may specili by notice to rhe Recipienr. Allocation of Financing Alo,unls. Financing is allocared in a single _The -ntake withdrawal rmnche. from rvhich rhe Recipient may wtthdrawals of rhe -[he Financing. allocation of the an]ounts of the Financing to this end is set out in the table belorv: Amount of the Financingll[[1s4 (erprcssed in SDR) Single WLhdrawal Tranchご C. Deposits of Financing Amounls. Except as the Association agree; l. may othenvise all withdrawals frbm the Financing Accounl shall be deposited by the Association inro an account designated by the Recipient and acceptable to the Association; and 2 Recipient shall ensure thal upon each deposit ofan amount 9. of the Financing into this account. an equivarent amounr is uaaorn,ad Recipienr's budget management system, in a manner Association. E F Closing Date. The Closing Date is March 31. 2014. for in the acceptable to the -8SCHEDULE 2 Rcpaymeni Schedule Principal Amount of the Crcdit Datc Pavment Dll● rcpavable (erpressed as a percentage)* On each January l5 and July l5: commencing July I 5. 201 8 to and including January 15. 2028 1 65% commencing July 15, 2028 to and including January 15. 2038 335% * The percentages represent the percentage of the principal amount of tlre Credit to be repaid, except as lhe Associalion may otherwise specifl pursuant to Section 3.03 (b) of the General Conditions. ‑9‑ APPENDIX Scction I. :)t・ initiOns ￨ "Excluded Expendirurc" means any expenditure: (b) Croup Sub-group AlcOhOlic bcverages ‑l ltCm un-manufactured. Tobacco. ′ ´ ０ ︐ ノ０ 7187 897 971 72843 8973 tobacco rcfuse Tobacco, manufactu.eO i.t lrether or not containing tobacco subslitutes) Radioactive and associated materials Pearls, precious and serniprecious stones. rrnworked or rvorked Nuclear reacton. ond thereol: fuel elements (canridges), non-irradiated. lor nuclear reactors po.ti- 福aChinew Jewelry of gold. silucr oiplitin'-um group metals (except watches and watch cases) and goldsmiths' or silversmilhs' rvares (including ser ¨ gems) Gold̲nOn■ nonetaw(e、 cludin詈 301d Ores and cOnccntrates) (c) for goods intended for a militar). or paramilitary purpose or for luxury consumption: - t0 for environmentally hazardous goods, rhc manul'acture, use or import of' which is prohibited under the laws of the Recipient or intemational agreements to uhich the Recipienr is a pan).,: on account of any payment prohibited by a decision of the United Nations Security Council taken under Chapter Vll of the Charter ofthe United Nations: and with respect to which the Association determines that corrupt. fraudulent, collusive or coercive practices were engaged in bv representatives of the Recipient or other recipient of the Financing procccds, without the Recipient (or other such rccipienl) having taken timely and appmpriate action satisfacton to the Association to address such practices when they occur. つι "[,oan Agreement" means the agreement between the Recipient and the Bank in suppon of the Prograrr. of the same date as lhis Agreement: as such agreement may be amended from rime to litne. "Loan Agreetnent" includes all appendices. schedules and agrcernents supplemental to the Loan Agreement. "Ceneral Conditions" rneAns lhe "lnternational Deyeloptnent Association General Conditions lor Credits and Cranls", dared July ll.2010 rvirh the modifications set forth in Section ll ofthis Appendix. "Program" means the program of aclions. objectives and policies designed to prornote growth and achieve sustainable reducrions in poverty and set forth or referred to in the letter dared May 30, 2013 lrom rhe Recipient to the Association declaring the Recipient's commilment to lhe execution of the program, and requesting assistance from the Association in suppon of the program during its execution. 5. "Single Withdrawal Tranche'' means the amount ofthe Financing allocated to the category entitled ''Single Withdrarval Tranche" in the table set forth in part B of Section llofSchedule I to this Agreement. Seclion II. Modifications to the Generrl Condilions The modifications to the General Conditions are as follows: l. The last senlence of paragraph (a) of Section 2.03 (relating ro Applicarions lor Withdrawal) is deleted in its entirery. 2. Sections 2.04 (Designated Accotuts) and 2-O5 (Eligible Expen<lituresl arc deleted, in their entirety. and the remaining Sections in Anicle ll are renumbered accordingly. - ll 3. "Section 3.02. Sen'ice Charge and Intercst Charge (b) Interest Charge. The Recipient shall pay the Association inlerest on the Withdrawn Credit Balance at the rate spccified in the Financing Agreement. Interest shall accrue fiom the respcctive dates on which amounts oft in arrears on ofa 360-day shall be payable semi-annually shall be computed on the basis s." Sections 4.01 (Project Executiott Generally), and 4.09 (Financial llanagement; Fi ancial Slotements: Atrdits) are deleted in their entirety. ard the remaining Sections in Anicle IV are renumbered accordingly. Paragraph (a) ofSection 4.05 (renumbered as such pursuanr ro paragraph 4 above and relating lo Use o{Goods, ltt;orks and Services) is deleted in its entiiery. 6 Paragraph (c) of Section 4.06 (renumbered as such pursuant to pardgraph 4 above) is nrodified to read as follows: "Section 4.06. Plans: Documents: Records (c) invoices, bills. under the Finan shall enable the 7. Section 4.07 (renurnbered as such pursuant to para$aph 4 above) is modified read as lollows: to "Seclion 4.07. Program l{onitoting and Ewluatiort .:. (c) The Recipient shall prepare, or cause ro be prepared. and fumish to the Association not later than six monlhs aflei the Closing Date. a report of such scope and in such detail as the Association shall reasonably request. on the execution ofthe program. the performance by the Recipient and the Associarion of rheir respectiye obligations under the Lcgal Agreements and the accomplishmenr of the purposes of the Financing." - t2The tbllowing terms and definitions set forth in the Appendix are modified or deleted as follorvs. and the following new lerms and defirritions ar.e added in alphabetical order to the Appendix as follows. with the ternrs being renumbered accordingly: (a) The definition ofthe term "Eligible Expenditurc" is modified ro read as follows: -'Eligible Expenditure' means any use to whiclr the Financing is put in suppon of the Program. other than lo finance expenditures excluded pursuant to the Financing Ageement." (b) The term "Financial Statements" and its definition as set forth in the Appendix are deleted in their entirety. (c) '[he term "Financing Payment" is modified by insening the words ,'the lnter€st Charye" between lhe words '.the Service Charge- and ,.the Commitment Charge". (d) A new term called -lnterest Charge" is added to read as follows: "'lnterest Charge' means the interest charge specified in the Financing Ageemenr for the purpose ofSection 3.02(b)." (e) The term -Payment Date" is modified by inserting the words .'lnterest Charges" between the words "Service Charges" and -Commitment Charges". (l) The term "Project" is modified to read ..program" and its definition is modified to read as follows: "'Program' means the program referred to in the Financing Agreement in support of which the Financing is made.'. All references to *Project" throughout these General Conditions arc deemed to be references to "Program". (g) The term "Service Charge" is modified by replacing the ref'erence to Section 1.02 wirh Section 3.02 (a). flr