საქართველოსა და რეკონსტრუქციისა და განვითარების საერთაშორისო ბანკს შორის 2013 წლის 6 ივნისს ხელმოწერილი „სასესხო შეთანხმება (აღმოსავლეთ-დასავლეთის ჩქაროსნული ავტომაგისტრალის გაუმჯობესების მეოთხე პროექტი)“

ヽ 000500L bll̀円 L 6)や さFU3001母 Ob0 5円 ハ00011母 nさ JonL 36円 OJOnL 606bnR31L 3̀円 00qlハ nL qOF30bnL■ OLoし ob LOJさ し b)力 hln330mb hCD0960∩ 〕 〕 ln 3 0母 円bむ 0ハ 曜 NE 72/2 26 o35oto, 2013 $gq" trjs<6or3nq<obs q,l r66o5t$r6p j6oolt q,: 6l6goors63dob bl6t6o,:?tor6olxn L.:53t t.rr6ot 2013 $qot ogSolrt bnq0<,$n<6oqo ,,t,sbntbco tnor.:5t0nds (rqrOot.sgq3or-R.\trAR1cDot Bjst6<,rt63qo bsilst6or3Sqarts qs bsnr6o.:B<or6ob<o r3g<'r0,:6obgt6sqot 6.:23g<odnl4bob 0n--bn J6,o3j6o)" 6l5gnor,:r6ndob st<ogol13o.:Lr tsax6ot 2013 Sqob 6 o35obt bnqS<o$n6oqo ,q.lgo6,:Stnlot ?nor.l6b03d.: (,rqr3t'rbs3qnorgult3qnoroU fdu6<,U52q" ,:gg<'r8.:6olrg6sqob 6s20godnl5dot 83<oorbn Jr6onilgo)" (07 -1164; 25.06.2013) 6 qr 4 ,: ttt bg4'nd,> Lsgo6s6to-t$o13C0r, 3o0ogXgo ぃ8 o6´ Oo6め Ъo‑0409‑1809 ｀o‑0409 ‐1109 tb3● 3080006゛ ,;1,:r4,> 0409‑2009 1s'o ot 6 or;.'o ι る″ ̀あ り Ls6.lt6gn X6oroX6oxrlsorc aoSo$X$o; q.l63r'r&6o3o 33o6o3o3ots qc X3o6o3o326o Joqo$o3ot 3o0o$X$o; 63goo52qo Joqo$o3olt qc or3oorSSst6or33qoEol 3o3o$3$o. ,Jp,Aod1\fit,, r4ro4g4ot.; p;b,p6; l),;11.;4'p2t7<'oo lr,>jrr4or3XqnL J;r6q;3X5$oL Bo26r'r rRbSSlt: L;j;r6m33qrnL J;r6q;CX5$ob 3rn3o$l63dLs ps LsJ'>r6q;366$r'1 316rjgo6d?o p;o$3rnlr 5rn63s$o2qo ;j$olr Jr6m6iS tr;jrr6o33qroL J;r6q;365$oL cDrSAXR(nAs6C 2

もδJδ 〆ヽ (D80健 fr)も 3 0%OR8660 t$j&tor63q,t'rl, Jct6q,$9661, brjr6or3gqrerb 3erbb6o6ggoob 65-3 0gbq,ob,r qrr,,b.:js6or33q,erb ltg6or,>0n6ober bgq,0g6ryq,gbg0ob 0gb,:bXb" brjr6orgq,r.rb 3s6er6ob 0g- 1 5 0gbq,ob 0gltbrOobrqr, 6.:6ogo6o6gbolsor3ob $s60r'r6oqrgX6or b,>j,:6orpq,erbr qgs 6g3rnbb6t+ryi6oob,: qrs 6r53oor.:6g0ot-r brg6or,:0cn6obgr br63b 8er6ob 2013 $q,olt 6 o35obb b3q,0o$36roq, ,,b,rb3bbo tsgorrbb636.:br (lq0erbr3q,gor-qrrbs3q,3orob Bj,:6rdl6pq,o s36er0r5ob66rqrob 5rg0aerb3bSbob 0gerorbg J6ergjgo)" qr.: b,:jl6or3gq,r'rbs qrr ltg6orrtser6olrer gr63oorl6gbob rbeBorgorb 0r'r6ob 2013 $q,ob 6 o36obb b3q,0er$3t+roq, ,,qr,tgobr6bgbob tsgorlSb0gbrb (,:q0erb,r3q,3or-qrrbr3q'3orob B$6ob53q'o r36r'r0rgob66sq,ob grgOacr$glrgbob @goorbS Jt6er3j$o). ヘ 0ob3oq, trsr3r03oq,o N1/178 24062013

もδ」δFヽ (〕 30⊆?mも 3 o%o熙 8660も 65685仏 6て〕FTObふ N24/06/02 2013 $q,olt 24 o36obo j. ofioq,obo b. o.q3$8oq,ol, l$jv6or$qml, Jct6q,$g6o0o 0o0bltg6gbq'sqo q.o.:6o036ob ts3155bg0 ,,brJct6q,,l0g66er 0qro36ob tsgbsbgb" b$rt6o6gq,erb 3c6gr6ob 0C-3 &3bq,ott 03-5 J36i6ob tsgb,>br0obrqr, b,>jr6or3gq,rnb Jt63boqrg66ob 0o36 brju6o8Sqrcrb Jrtvrq,s036gtso 6s6ogo6o6gbobror3olr $r6q536oq, b,>j.:t6orgq,erb.: qrt 6g3erbb06uC0oobs qr,> 5r63oors63boll b,>gt6cns0r'r6oLgr bs63b 0r'r6ob ,,b.:bgbbo 03ors6b03brbs (rq0obs3q'gor-qrsbs3q'3onlr Bjs6erbbpq,o .:36er0r6ob66rq'ob 6r30aofubgbob 03rnorb3 J6erxi$o)" qgr buj,>6o63q,cnb,> qgr bl36orr8or6obn 5c63oorr63bob rberSosoorb tser6ob ,,qr,:go6rbbgbob 0gor,>6b0gblb3 (sqOrnbs3q,3or-qrrbs3q'gorob Bjs6r'rU6gqro .:g6o0l6ob66lq,ob 5rgOaerbgb3bob 03erofi3 Jdtergj$o)" brjulorpq'r'rU Jr6q,s035golr 3er0og3$gbtso qgs Jq'36ct63q' bbqro0Sbb3 0er0bb363bq'sqr qrso6otsberb lr,>jr6o69q'erb goblEbcnr 0o6ob66ob Jo633q'o 0etqrSoq'g 6cm&do olr0gofuoqn.

めｌ ３３ 身 Ｅ １ １ 雹 嘔 ３ ｇ ｒ 遍 ︐ ｉ ｒ 還 こ ３■ ´ 壺取Ｉξ ひ ３ｚ ｉ 子 ≡ ξ を ３ １ 一 員 じ ごろＦ長ヨ ´＆ 鷺 Ｆ 晏 ス ど Ｊ Ａ ご ●３ ０ 撃こＦЪ εレｉγ●■Ｖざ３ ´ｃＣＯ曖おでＱ ・ ´⁚ ■９ ３ ８ Ｐ Ｉ Ｂ ｒ Ъ １ こ ３ ⁚ ´⁚ 遅２セヨ ´８ 只 ま ざ Ｐ ａｔ Ｉ ひ １■ｌＬｔ ≡ 毛 や さ ⁚ ⁝ ｉ ⁚ ヽ ｔＴ 場 い０●・●０ ︐ ■ １ ４ や 患 ´ ３ ｉ ａ ゞ 受 ご る＆ ｇ ｓ ｏ ´ ３ ｌ Ｆ ３ ２Ｉし８３ ρ ︐ 湾 Ｆで き 晏 政 ぎ ど Ｘ 崚レ ■ ざ ∫ ｒ■ ⁝ ︐ ３ ⁚ ⁚ ⁚ Ｊ 多 ヨ晟 ξ ３ ・３ ・ ■ ∫ Ｊ 澪 静 ︶ ⁝ 二 篭 Ｅ緊 蔦 ａ ご ■３ ２ 漱 ■ ｏｓ Ｐ ３ ｌ 選 島 Ｊ ｐ ■ Ｊ Ｉ ヨ 襲 ⁝ ｉ ■ こ ８ 現 Ｆ む コ レ ぜ ゴ 罵 ３ ｌ Ｊ 餐︐Ｂ Ｔ 渇 ・ １ ご ｉ 鳴 麗 亀 ｉ 負ざおヨ 増じるｒＣ 亀ＩＦ ａ属ヽ ︵ Ｊ３３Ｂ場３ ● 名ＢＣ Ｐ ０ ２υ Ｑ ｏ´３ ち ユ 署 Ｐ こ う ０わ６ Ｌ ざ 嶼こ 燿 ∂ Ｌ 〃 ﹁ お 颯 酔 Ｉ Ｘ ｙ ｃＰ 啜 ス ︶ Ｐ ｃレ ０ ３ ■ ゝ ご ⊇８ ８ レ Ｐ ■ ０ ム い レ Ｐ 想 ８ γ ︺ ⁚ ⁚

bδ 」δ6080g?0も MlNISTRY OF FINANCE 806S6も Oδ Ъδ8060も 060 OF GEORGIA 449307Ю 2‑2‑201306101659 N07つ 2/44950 10/06/2013 U+)C,q,ACq{ql'r Urbid,g<r brjAgo,.) Ao6olrg6oU Jot639qt 0orq6oq,gli 6s6r'r6 qrs3nor brq,3rqnr6U 0q5c)5c} qts3.,o,, eCJcr6oC,CDotrrtr6ot b%tt36oot 2013 $qr$ 6 c66oUr bCqr0r'r$C6q' .Usltt6o3gqobs q'r Axe8qryl O.$3ar bscr6osarfaro ffioorot6gbdr sl.r(,0osOosb 6ert6oU qs3o6.l6bg[ott fuoN5bfoAob (XacrlJJgq'co,{''rl,J0q$rr'l, Udst6otrECq'o sSoa,ArAoboltuqx)u qrt 0lmgq'oo b$3ob 6^:pfuob9LgDol, ogcrorbp ,lt+r<'rgl0r,)" aps .Uqjs6o6gq'ctlrJ f43eS\3lr4g[cnts q,J 0!h.,cns6,C&,U lsg6ors&".6<ludt Lr63lr ito6oU t$bglrk'l ACorr6b0Cbd-t (seAr'rbsgery,-(sLsgq,Cd,ob 8C56c'tEJ("o sg$otuOotfj6,sq"il $gA2goDdrCSoU Agos'bg J6.dOo)" c6%o65q$b o66qnlagrC C6otC qll ogo6og65qo Q6ao$QSeq' os66arSoU \'g8b jr6crrJq' C6rtC. 6or&,6or, ACdq'C[dpr0O!,6]A C8"rJgCl, q6r'e, g$CfuCe'grto, rq6,rtslJrq'o agon6bac&JDob d{'Oo aghq,cfu %otr lD}ot6o it6ogCQu6cDol, 6,$bt{6goC('C0s' sa$:ots, b€r6wg(m.\ 6t'ra seEoqgq'o foors6bacDr lDgo6tflx'-qlo5o8o3u6o o6sq'ts$r6olmor qroqgCD<d, aCq[ou aooo$t. 01。 (1'̀X') o, .い¨ 聴 い 0‑655pぃ D26b00b● 山 … a"ゎ 崚 中゛ … ¨ り 島 ド qマ ♪"̲001・ η ヽい富p 00b8‑榔 Ψ … 薇 が 駄― 脚 ¨ 〈 ‑3… … Ⅲ…Ob0 400)・ Sb炉 … 欧露い … ― b yr― い "あ ,α :4′ ‐ 筋 因 α 動 彎 ὶ"̀ひ "0‑Jげ 減 p輸 蝸 い い b… 出 鎖 … … … "000い 瑯 い が 3∞ ‑0‑ Ⅲ じ｀口 祠 面 in l● 63b ― ― …‑39‑ … ♪匈 い い 。 … l'a― N昴 輔 "013RⅢ ′ 6… b 崚゛沢 炒 虫 "; lrlCJ6oBcq'('ll, !6ct ,a,Sor,tt 2013 lqrl, u 0.td.d,N3:I6 !.'dr6FJetDol, !t<Y, lS$s6dh AGiDCld, $tr (lD.|, rllecDo (pr8tt56tCboU e$ Ndth !pse0$r5!6 q'rJr3&.ictE; ac.,,l5bo3Dob ga.,ocq$. brly6o6gqrt o,Jb$oorr$ U$oft\56o h"漁 anOLn■ us● =∝ 8υ no● 2̲ψ ハ Om m甲 メ 爾リ :∴ Oo5oし o6o 6030(で Ob 00b00000bし δ し5」 δ MINISTRY OF JUSTICE OF GEORGIA IШ ‖ 躙 Ⅲ 旧 田 皿 躙 出 脳 謳 Ⅲ ‖ 旧 出 淵 田 』肥 総贈ξ :il熱、 1出出 出t辮出現 30/出 い 。/2013, い」 030甲 出 B。 5、 6boo O● 6obo6ob 60c"い 0●5。 o3‑♪6)で oO♪ … 山 00000, Oo5ob… 呻 … む … 6o00 び 、中 6oょ 増● 0105201312:26 bojofioggqtob g<eiog6npo do63o tr$oOoBgq'crl go6fi,trrD Ao6olg6ob aorq6oeCb bq)re6 qtgoo, gD{t rqdCt, ofu$ 2olllgtolt u $ooqdr NU/4R098 [6krs/bc Ugct6o qr)6oar, bsditq%Cqrcfr Ctcm3fuqoo 0.rEJ8D A$oboqtr 0oOeo6yqC $gnl, 2&29 Ay60b illcr8q'oo DrEJo$,lq0ol,oggflqrir€qorrfu Bdst6<,rl{crcP(, €(,(|Eraotofunb SC<'ro,bC Jrrrad[rrrl6' qs3{i8ot6C8oo, 0!8r6orgqto A"gJiy6sJC0CSobrb AgorJEbaC&JCn h&eCOp Uoqg0A}(qUqpCooodt !.nc,ftboDo: b0do6orA0q,glls qo ecrtsq,irfl tros3pu t$g(,olar'tfnllo SphrpgrEDob rlxqSo.8orlr 0er(tolt pbsgol60gDCqn A'oBo6DEbC0ob lCdrle0g0rlb J6tldlrr; t$#lio3Cqrcilu gD Axqgq'ffi 0$3ob O6of,gfafuodtl qo 6afuoor.:Og0oU Irsg6onlodoto bs63b0otrtot glbJSo6qra3qr, b$gtAo ACor$SECDob,!t6og[o. 6eg6dr8C0or, (ffi C6r'lg6grg D$Jr, o6rtto 3oa0gQg63oou g$6q?bao, $vttuA666oerr en\IC0C60.!Cffrl, Eoef')o, lg6o0gfu0o !,t$ !&U. J\lrBrtOC0oor, od)il6 E6(66ror 3000‐ 360ぃ 0ぃ oua /onr<rotn/b.r6r.!rrc..{r 2 /&q': 2{(x {6,2I)6l2g frdlto 2{E 5zlCC. EFfro; inftCuhfv{. /Jf,{(t 2… ″ 咄 帆1″ T・L:郷 島 24G12職 2400577/E‐ "u:面 Ⅲ b3rg● ′COa:2041咄 田 制 田 ‖ Ш ]躙 KA020112732710813 lsjct6orggqmlt X3o6o0o3olr.> e'J 0(ra64n 6.>fu oorst6g0otl bu0o5ob$6et MBttSTRY OF ECONOMY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF GEORCIA TGI : (+995 32) 2 99 I I 0t;2 99 1I l O103dい 甲出●卜貿光Ⅲωb」 N12 :2.CC― 3● .1108回 Isi,G● o,,a l Fq. (+99' 32) 2 921531 i● 26 / '$6oq'o / 2013 tr' ro 0913260 lrlC,rt6orgJqd, B(5J6uor,l arftlJgtqob ooJqtoq?b Ur6o6 q'r3oot Cl6t<'odgb br6do q',)g.r(,,, l$CJl6orgCe'ob glo6o&,Jou,) gs ogOf6Jgo 6qrm$gDol' l))0o6olryr'"'a o)Sob(('r or$36o 2013 $q'ob a &cDs 'rq8olryqtc'{$$3s'colob uil69l5pe" tli"c,,f, iozoZeo$n ftlq,rg'", jO<ratloS' D'r63dt ltogt6os0e6olto ,gafdtgrt O6tq,.l, aryob3 C,.l3r3Ar6CDoo}, l,ri}6c'0Cqri$ A! 0llo6g'oer ACo,rEboCDob }i('tebb A! 0ro6o00Do' 'nr€ apt6or. 3。 C" oam. &6obotu)oorq,0oq|C 5鋼● 00 Ooぃ喫 χ● iinu.:i! l<rrrc^(n\J - -""' '- hヽ か 0,■ IQn卜 ̀:め hハ R8(""● 6:ハ ● い ̀"671製 史 Ministり o「 Regional Develo,mcnt and infrastructure ofGoorgia .ヽ JOマ 1̀01)l)胡 n飾 ll● 6(, ̀■Ot tδ ヽ30000bOR0 bb6S608訳 ̀'11.ヽ (ぶ 3̀ハ ll● ROADS DEPARTMENT OF GEORCIA 6も 030L Raヽ 60580500 )ヽ 岬 1■ 、、 理 :ド 1● 1ゞ '卜 、計 ●N("'■ )370螂 01 l・ ■2 12ヽ o/● ei 3ヽ ■ 01m ib"卜 l CrOran iゞ 1(● ● m‖ じ‐ N ″タ '32)1'4■ 0 ぃ 脚劇 BC lD$6crBCq'crt, Bo,6rOborr 0o6o\56ob 0or<96oq9lt oq)riE qD3not CDosqvtdgb orofl,5cl q'$rr(,r, r$rejefctDoq'r,l 6tCDol, eC&rF,CpOg6O0r 6$o!<q's t6r o{335o 8 $' 17 llt6oq'ol') N 07O2ffiS SgAlq;o, Ao$oaqC!2err: lrrCs6d6Cqx.rt'J Qr Stngq'oo Cl53o1'' fraOosarrcnL 6S3rorst63Dob.rQSrqrnb (IDe) 6ooob 6rbSoaag0gn AcEoEcB'C0ob Op"otaga"ut qrs lrs$6ogq"mbs qD Ar(ll8e'rx" b$3ou, t?3o6tg6$oool's Qr pfurur.XploU U.4t6or:0ornbo L$3olt agoSUagmU &6roglQ30o 6,l06r'rDCDo' rtoa ob lrs3<rorbo, f4 bobgt$o 0crqrr]lt'rlr$DCDol, ass'orr6 q,tr30o{rrC0cror q,$r69Crr<rn a36o%6gbo )6 0J03rB6o5' ・ hヤ :イ l":680‖ 3′ nOin̲1̲02角 lomnに sc,vcr′ GetHに 11」 d・ 449… '「 bS3面 Φ30マ Ob 60ぅ o● 5っ Ψoも 、 5300● 60boし 、 や0 o町 6sし o6uJ● u60bし まb6ob● 6o MIN:、 lKY OF REC10NAL DEVELOPMENT AND ぶ FRASTRUCrruRE OF CEORCIA *050157279942313* KA05015'2■ \rrooq-. rltrlll, olo. <. !'!ora.l uan l] rlt r.rtr rlr 5lo 6r r. "12313 !{lF (.r{r r!) Dut ar l1 AL l(.rbai .!. olaO 1l$r (btu rd (,9t U :! lo 6l l. trr I ' Fl lll ?,lO at ヽ 2217/6 08′ Oooし o′ 2013,. b可 ● 6∽ 33で じ806● 5山 oo Oo5obO卸 oO● 96● 00b 56∞ 偽 000 響000じ 6● o● 6$.'6r' Ad'|.qU\ oriJlo 20ll $Crfr l, rJti.(hb r0?-0fl032 gSaoqrt, 8J5tn r6oq'o r3o.r$arrt\)6.)grru oo.'lobC "lr|dr6ruqi"U.' qlr AtrBq'oo 0JBJol, ln i!CrBobOCo(E,. … … 」 め=ヽ0 Ooo,… 57 Ю :32:06 PM LOJ3 :m30雪 n ‖ Ellll‖ ‖ ⅢI[]‖ lllHl旧 Ⅲ 1嗽 ,つ ,2‐ 201コ ":61̀曖 い3湘 nい 10ool ι さ 016nt● 6n や 01′ 1% lm5/2013 erlE[o .!qi.toEEd$QlCoFlto6uboobe$Ut@..froulsclo.irid.tl{AEt!.iou b&dD+'h.tudt (rs!rbr€E'0o{ti!€EFtG$t0,t Sd Qodorrialof q'r .tqilGqAr+ile.tuco.Hd.tl${dol$oopto$lnfttqtafido! qdQlot(tgctt6qrp**r6q,potOdOtXd qoofi aaochef rq(rabd!0 Us,fd{r6(r0 al&io($ ,,tsC..6oBc$ru5 qt! 6a}odsttfib(xt) AtJ as60.E J.6CDob l$C6oDao.idr. Dr5Jl, ao.6ob lsl$btrr Ccg|SoCDd,l 0r6ot4o{r{t ECtrEbC Jr6od0o)' q'J ,tts#6oe(ldir qD l$OSdrrA{6oll.t e!6'J@,.t6Caot, ltrtoorodt &.6ob qt OoSlArCCol, lco,.eqD.il ({S(rb!0('cor{!f$Sq'oor,t, &tdro.qrqYfi 8gE}C J.6olfbrt)'la6rttbo0o qu 0o &€rtsvr A$l&'r QAeSp U$ol, aJeSA6C6o e'! B'5.)eDe0DC6o: So$rSrC$o&{tl!, J'q.|d0oD.lr t$bcel0lr('cDcD.\ .66CY*O6Co0,!6o odlrodr td$*+}e, lC8qryr 6CA€ofiE r -tsjr6o69q,ols Cs rcalc6l$.tdodfs qs &tr3ooN.6C0olr u{tior$('raidlo DoSJU ifcr6ol, lrJlrCubo 6b,,refoD5 (lQOoltsegE(,rqslsOewrU Sl*tdreCq'(, !0oo0o0dol6<,ot, ala0?act0SCDotr Ss'Ebc Jtftrdbo) G$ -Urds.6o'OC$d$ a'J t$o.qot'!'rriol,ct (oe0du0<'flr-qrt !6<'Fxr, i}r6r.tls3rq'o E!&dENai0Dol, Jrooolool, fcfrob qsso6fr6aob D3oDeocpo &6od0of' Ecc'obC Booatu&ri')q|ou elrl82tololrCldt q'r XtoSdt6oJdfo $oc6o0OOCDot, Srtros, &SEd, t**Uf.t lrro!.1co $orOlqyffECDoor, 0otlS8g$drrq.iqEolt6ol E!60oqreC&qldP'S0CDwrJ AJQC0I, {"n4 e 0113m6̲b● ,昴 ROい 油 J沖 七 郎 l・ 995321294"m出 ̲v..n.gOV・ r :(.99532)294"01

。 ぃ い 出罰憔 :2淋 ぶ職 淋 銹 δ0060 α)oる o860b 躙 1譜 mttusTRATl伽 蹴 冊ツユ b3l$ob 6o896o t2630'GE brb3Ubo 0gorr6b0Sbr (reaobrgelcoFaJrraecoxrr,r.*'H,ffi*sqntr orflEx<'rbchDdi lqja{6o6gqmbr 0 拙 6げ 出 ♂ 引 い か OSが い 酬 毎 油 ● 諄 療 厨 ・ 20li} S(rfr 6 %6cfr' 6553b acr'lo'h bgl$olr 6t't€96cl 8263GGE l$bglrbo AColrbMCbs 0gos6b0gbs, 6.0Cg.O p.:or.:r6oq303q'rts 201 3 $q'ob 6 q6oU[, gcr66q.ogbr l-rrjs6o6gq,erbr @g€q9go00o ,,0uXl-rb903qrr") (,J t63o6l$r6$cnU: Qr 6r63oor.>t6gbolr Lrrg6or.>8r*6olxn bs63L tse6ob Cd30q.o6r'r&)o ,,0163o"). 0u3l$36gq,o ('r Us63o or.:5b6q60o.:6 q6q.o36b3 : agbqrl 1 - to6rqgo Jot6o0C8o; ADmr600h6o 1.01. bo64ro Jo6r'tfubo (6r6b.:tq3t630r ob. $obr0pgbsdt3 $s6r0<r.:q-oggbb ft6.>Aq9Xbft3 L02. orC Ao6rrf,Uoor bb3r fugtsgt63g30ob qrr6:t6orEc,) \q,A1l6,Uq$ob Ar63goggq' 6.:$oq'U; 6s0 vi .:t6ob Aro6rqrlb$rcr6Cb3q'o' $o6rAq60.:6X Ogors6Mg0rBo 0or.:36gq,o rbsrc0os, ar6cecq" 6,$0,:6$343& rj3b bo6.:qt eCUCq,CbC0So .:5 $o6saq.o90.>t6g 0gor$bOgbob Cgr6r6otso 0ror6ob 0o6o]9Ugq,o 06o&363q'r'r[36o. AgQo 2 - bgbbo 2.01. 6163o or.:6.>b6cs, $o6rAqggb,)f,g bg'ECld,gq$ob Jofr'r0gboL qrr &rorb<'r36gbotr Egb$s0olr.>qr, 0b3lrbg03q'brtlSbhnlr ors6bt ogqrwr36,>03r5o 0oq,oo6o s@ qrrq,u6ob (38,000,0m rats qmq,r6o) r4r3&r0oo, t6o03q'og Jgttcx'rqgq'4r3cr639t6go630cqro,> 3sq"ggoU 3o6396$rgooU trs&3rq,30oo, $o0.>Aq9Cbs6C 63ot6b03bob ("bCbbo) 2.07 }C6COE" &tgA3q,o Jo6ob3bott oru6rb0rqr, trfirAcSCOsf,C B3ors6bAgbott (,J6,std0o) 1-9q, 6s6dro60o sqS;tloq,o &rr<'rallob qr,:go6r6bC0ou bCq,ACSUar0oU Aot6oo; 2.02. dbgbbghq,b 0ggdq,o,> USUboU 06rEAC0rQ A5&1016r, So6r0p3&s6p 0gor.>6M30oU 0g-2 6s6fro6ob 09-4 6.:$oqmb fubrbsOoltp; 2.03. ab3bb3\,ou Oogtvr ql>ttg,:tto $6rorx06,rq.o rq6o6ot)06od)caou bs3oOolrx'r g6q.o.) &Jb(rdC6qgb l-rgbboU or6bob 3t6oo J6o1pfuob OgoorbXqgb (025%); 2.04. Atr3ltbS\'ob AoCf, 6rqr.:ttbq-o3qn Jt6o66go UoACq,., tJ$6xrOC6O,ct Jgt+rooqrotro6olr C6qrr Qgbsb.:O30oqrgU LsUbob grql36ob EgLr.:b.:0ob b$6,<'$C6)er 6.>6r63oir erA$Cq3qr, &3gr(9o 6r6s33goro. Ugl$ob do6oorqro orEbob Oorq'o$o ;6 6o$oqn66r6o oqp&'rbol.r 3ofug6lmob 090ofu6rtso, 3er6395[rroU JC6cx'I(Eo Olr3bbgbqrlb 0o96 6sqtlsbqggq'o Jr6o66rJo ry5o63q, or.>6bst3 36q9') p6ot-rs\6rncrb te6;qrr Jofx'r03bob Og\n Iv-oU JoC,cOCboU 6gl$br0olr.)(,. t36erbl-rgEgb5E'otr 0ogbgqr':3'>q9' o0 090o$6.>0o, org ror3oLrg0gqrr b3bbob Ocq's6boU fuboLtOogd)o mq936ots 6fub.r qr.>pgu6r3o 3sQob qg.)cg6maob &'r05futso G'r rAA31611 6rp'>g\lgqxnbr ALr3bQ\'ob O"Cto' 66:qq,q9gbs ogq)rloo cgr3ou 6r60r3qmbr0o' A'b<gol' txn6sqn 6.>qrrbr\t3qro Jrtn6g&5ob 6.>&'r':66'>6o090'> U6Ar Jo6obCboU 3.02(C)6.:Soq'oU Oob3q3oor; AJq'sbqnu o,vrrc,qCbor ger3ggo $qob 15 o':53'>6o qrs 15 qq'oUo; ligUbolr dotvroonqro o,J6bob 6sqrr3.:t63r 35qr: 6s6bcr6gogq'qogb $obsfuC0J63 ESorr6bfubob ac-3 6':66n6tso aa€cauq'o :0ro6$ot4rril p66o6oli 03Lsbc0obsqr; aLrgLhbCq'b 6xbob6"Ct(' G) bCubob b"6cR6tJEo 0.6o6oU b3q'ACbr$Setbrq' qrxnU Egpdqnr 0ooortr'r3oU i3g&'ror Brdcr'o3q'oq'o b3bbolr Jot6ob30ol-t (i) b3bbob do<6oor':qro oqrS5o0olr 0orq'or6o sE Egbolr0ogrvro 3m6g6ln.l: 6r$oq,o0r6o3o, ,>o3ob3bggn .>E sgo6ob3bSqn orr6bob 3rqllotfu qrrOg3og30pgo 3)q,3Jocr, ftq36q'')l (ii) bsJ6o0C6$cI 0J6s$3orolr E33qts: s) dor6oorsqn ot$bob oqrS&'r0oLr 0org'o':6o ':5 6r$oq'ob so6olr303qrr '16 .:go6obgbgq,o 6s$oq'otr o3q'r(ro orEJ$CCDob gojbo6gbgq'oor Eq]3q'J s6 Jo6oCoo,; 0) dol6ootqn ot6bolr '>o6oU90gqrr 16 '>3or3obg0gq'o 6':$oq'otJ qrr 63q':qn BSUsbs0obo 6.>6rggor$9 qtgUfi'g03q'o mq'r(rr 0!6r33onb dcxSoosqro 0stv>gob :---; Qr (iii) ror3ob303q'o qgl JJoEobC0Sq'o tr3ltboU ocgg6c6ou 0orqror6o 16 6l$oqma6qo ors5bob g3q'4r 6s6'>6gortg goOoggbob pr$3b30r' 6q'sqr 6'>6rg9ort3 UrJ6eBcSOo 6':6r335onb $0qtr bq3c,ou rE U${'x'rOC6$q 6.:6s33onb SCq'> bqgt6ob q.or$3U3bob 6boo; (A) $o6,:Aq60rrfu 6r$oq'rfu (.>) J'36j6ob ors6rb8':qr brlot6o fubob0oy6o mqnqCo), 6.0Cgql qgrqg.>l-r6grv[bgq'oJ O)EJob AoC6' Urer to6rqn 6$obr$q36mb r1o6oF6,3ofu 36bos", t6rq6rqttr0 5li 6':64':6$9e3q:ol Joft$C06o, Qs 3rer .>a<',CAOC'ACU tx'r6'>qn Jofm0Cbob lV 03\'obs qts 3r'r63g6rUooLr bsbgq'0dq3l63qmli 09br0r0oLrp; (b) ti$dxrgCbg,<'r 6s5.:gSorob t3q9.) \36ob .:6 bult6og6$r'r 6s6s63onb figq.> $gfrolr 6rAJb(r,U orr6oqoU qrrqr6o6obors6.:3g, t6o0q'oln3obs6 0b3bbgbgq,O.t &ncrotx'r3t dot6o or.>6bob b3bbob or.l6bg0oqr.:6 qr;gst63l' b'>630s' Obgbb3fuob Urbgq'oor, Ugbbob s66x6o0oqlr6 g6qrr br&'ro6r6ou er qug;t6ol-r oU or$b3bo, t6.:O l$]c,6c,J 6C0ob0oC6o do6o orr6bob eJbrgy6Jq,, lro6rqn Jo6o0p6olr 4.05 (A) 6.:$oq,ob 69br6.:0olsqr, o0 oqrg6o0.>0ql3, t6s0 JC6o.cg-JgJA 6r0erryr'9.: go6$qogb#t3 E3or,rbbfubob 0!-2 6.Sr6qotr 6.:Soqro lV-olr 0o$630otr 6rbl$bo60oCq,C0q,Jqr. Ogfuo 3 - ,l6oCd5o 301 Obgbb36gq,o .:gb.:q3bU orr3ob gq,q60pg3}g6tr J6t'lfrLJoL 0ot6gbob 0o016or. ,>0 Oo$Eoco Au$b969q.n 9t6g53gqtrngu, 6r'lA J6c,ld$o 6^t6rtxnt66ogq,q)C0s bcr6.:qn Jot6obg0ob 03eub3 Ogbq,ob ts3b.rOrOobsp. $o6r0q6bfr3 03orr6M3boU 3.01 6.>$oq,tso 0oggflpq,o Jor5o$g6ob 036tq3qta4r, qrr o3 EgSobggSo, ory 0l-tgUbg0Xq,o qrr b,:63o bbgr6g,>rtrrqr utr Agor$b,6gbo;6, AhbbgbCq,a,) gbq-or gt{rry6mq'grntt JfxnSflgolr ffilAq-o5A.)6,9 ts3or.:SMgbob 0g-2 0r66o6otr Joft$C0otr 03tt0.:0otr:p 6r6bo6go3qr30.:. ag\n a - b$3ob qortq3C3ol, Jo6obCbo 4.01. ra b9q,Aql6,Uqf6oL 03$gggob Ootgto 0godq'gbr 6.rbqrgb 0g0qg6o: abgubgbgq€r .:q&rb.>3q,Xorqtbl3qrpro Bj.:,t6ob6gq'o .>3go0r6o\)t6.>q,ol-r 0c6o6,rb (,5 &13q,r E3bfuou 83Urfub 3o6gg[oob bgq,&g6ryqp6otr b3q,&o$goraq0 8s53b rt6 s66rnbr q.o.) 16, $u63e0o6r ts3b.:b.:6olto obgrnt60':gor ,>6 0s630s 0b.r6o 16 p.>glottr.r 6bXttbg6gqn Obvrnb 0oCt6 .:bgon bgq,fu3t6gq,3bol-r b3q€m$C6.)b. AAbq" 5 - bgq,ael6,"Jq,C0ob dcqrr8o 09b3qrc; ECgCaff)r 5.01 d.:q,s0o foLgq'ob qu0gSboon Jcx6ob.> oo6,>qnb$o63bb (r) fufu96b: a$bb3ragq,a.: $,:6gq.o6o6r b.$3b liserJgtvrr6or'r Urbgq€d$5ggqx" br63olrsogoU Aobsgg0o gott60oors qr,: Bo6trtvrlroo. 5.02 E3or.:6bAg6otl drq,r6o tsgt4goU g.>qrqr 6.:6ls\3r6gq'os oorb&ngqr.>.:oro (90) eqC, FEt0eCbr6C Sgors6bagDob hq'A"ffiou cgqoer6. 4- ao\'o 6 - ft6ael0 sag596q'obu 0ob0rt6orgbo 6,01 alrgbb3a3q,b $u6A'lrA0CEb t rC,vt ogCqx'ru go6rbbors do6otr$r6o 6.02 Obsbbg6qrrtr 0obc6c6oro: J go6sblror.> br0o6lro$6o bs{6Aruq'ob dUBr N 16 0114 orboq,ol-to tljrtto63qxq grjln: 9%-32-2261461 6.03 br63ob0ols0rtlorr: r6Xp6\)6gjgoobr ('r Arfuoo)J(')Coob lr.>36ors&r6obo 0163o l8l8 ,go8 bol6ooo", 3c61o6o.: (1818 H Sreet, N.W.) grBo6A$c':6ob oq,jo, 20433 .fXt6o3ob Ept6ogbgqo tsOrOCAo OCq,Cb6)rtso: OrcCdlr,: g$bo: INTBAFRAD 248423(MCI) rE t'202-477-6391 Washington,D.C. 64145(MCl) Ego;6b03&gq'or bgq,Ex3dA3q,Cbob Jotfu3q, m3t6qgtg rqEcffgq, cn3gbr Ar $Cqtb tqj*rtogqxn ggq,r0r6r'ruoq,o $r6A<r0oarq.oX1fu q,oU Ao36 lsbgqrr: or6$qr9&ob,:: 6s63nor.:tfu0oLs e! 6flo6b$dldgcnb lrr6tror$ot6drrn 0s53o 3gq,C6saoboq,c, $st1&'r0sp66q,ob 0q6 Itb3q'o: orrbsaqrgb<'raJ: 5 p0Ocr6o t J6<'rCCOob !A,$Ctr,t 3t6c'r9$Jol-r 0ob.:690os: (i) L:Atvn gtfu6lr,3o66ott br6rygboU CorJcc06ogo B366o690otr b3q€g$gcrOl qr.> UoSbro gt4OotxrS$ob 6r901ofu146.: JCnftIJoor 6.:o8rq'ob$obC0cq, 0rn6rggortx (ii) b,:,;SooA(,1aoq',(') 6b5bob qgJulgs€36goL qg.r t+E6cr.r6uq,o bt53oorct630olt,: qt o6g<6lt66gfl6gt6oli bJao6obodrrtr tsCl$dq,g\x.rfubob 5.>3&1o63l4br Us6bx'r jbgq,ol,r qr.:53603s11 qg.l 0r6o6rao sbgg b.:6b.>o 3lr.:g6ob<'rgbolr 6.>g&lob3trgboL br3oorb3btso. Jft"CdOo 0g('a00s OC0(E6o 6cftq16obrgs6: 6rBryo r: rq0rnlt€c?0or-<grlr.rSsnorfu €SrArao\)t6x"ou a.t"JA&ohWs c.o.: Er6o€c 1. ry&'rb.:3q'gor-G'rbrgq1orob Jg$r'rfubob$6rqrou .:6.:6.>qrr6-icg&'r <'rborg6otr qr.:.>bqxng0oor 12 3oqx'rfuq)o6r6 &'r6r33orb3 .:6U3b3q,o crt6boq,o.:6o 5boU 6,:362gnb3b3br ooDb(,q'or6 ar6obo6)q':qr 6ror &n6ob o6o 6$r6r06.:r9ob' mt6o boeob, 6JaeC6oaC 0o$obtgqlr qrr 0o$oU$90,: 6sbrlr3q'9q,ob es qrssbqmg[o6D 3.4 30. 0qrr5r6oLr 6.>Jot6qr,:06r3o 6,>63boAob 0i1363\,o0r, 2. E60 0r6olrgt6rq,oU 4 tnq,or6o &'6.:3gXoroU 6q)sbgst+n-6potmU 0r'161333orolr 0ogq,.t-098,>b3s. 3. sq&ru:3q1or-qrrtt3q,3onb tsjrt6r' i63q"o r3OoArAoUO6rq,t3 br5b.:r'r 0odr6rmbob glsg6orbogbol-r q,) 0ob.:U3q,3q'o AbCA"b 6r3&1o03t130.: 6)Orbor6o-6).Cobob 0(.)6ra33ottg qrr E60 0r6obg6,>q,olt 0o0q66;r63qr Fryoboqub Bg0.>or3q'gorsdqrg. 4. 6rt63r&.rbqrr$r,or, (rr6obdo3AC0ob 6r6tx!6goCq'C0.) E60 ds5obgttr.:q,oU q9.)tr6uq,9buq'o 0o6r333or3bob 0o0qr90r6xjg 6q).:bQot6oqr.>6 63oL.:0qgg $ &o6.:33Xo60ob AdC6Cbqnbobrb 6.:&'tft9gqo pft6ob.>or3oU a"SCECqJq. tos6ob rq&rbrgb36CqJe. 5. aag6xbq,r''botJ bgqrr0b3q.o3gqmlo[ er bsrSobbob gbt+ryEgq,grrEoU 0o0b$g63bob 0;or 0r.rt6oU ggd6oJ3(r,o rCeoOoU gtt6p66q,gogs &1ofthoU E {t AqTAAo bro,grqlr,b$c6Cb3E bJaaS6g\xo bsa3AmgO$g. 6rBqooS: obboq5ggcxq6so:,,Jf,oAlfuos,r6C0J L -ob MRDI o6\logggcx'r6sqpr6o 6s63oor.:t630.r 090qrg6o gtr6obdo3630ob IrsEgrq,gbcror: -6- (r) b6$rcr bg$r6ot-r l$r6$96oob 6r6boqiolrs q,5 6r6sbq'0bob, E.>or 0o6oL tngorq,g6 ('r AC5qrJ6gq, b.:3oolbgObg Q0oot3rt953q'o tJ$6s6CbooL) 03tD\,<'r &gq'g6ob b.:3oobg6tso; (U) MRDI-tJ€tBoL, Od6offfn QsbAJd)Cbob 6r$6s Oobo Agudq'gbq'cr6C0ot' gq,gbolo3oU; 63r6gq,r6t)q'o brb$r3q'or el'6oudo3h0oor 3brrufu 3qrgogr' L RD-ob oSbrgq)g0rxn6rq-Joo pfuoor,:f60s 050qp6o qe6oldr6ag0ot' br83rqtbc,trr: (, RD-ob Boqrr botfub &6ogb30otr ot66$obsgouq'o CBCCOU6r'0oL br03E:o36ob 0t6s3rq'$q'og6o 6rg0lobgbgbr, qrot;oEob bOrEA)6OCbob; q.or6ga3ob; bs3r'ra36o3rgcx'r b65r633oob 6.:63oor':63bsEo qr'> 6$trrt63o3q'Xbr0o 696gq,u13q,o brU$s3grn q'o6oudog&30oot 5t6gfu3q'gogs' (a) UJ6rg35q3q'o bs6bso 633ob &'rd$.:q-o30r o60cq'cdo0rqro6o bgr6.:6bJocr$<'r Uob$30goob (lmelligent 'franspon Systems - ITS) agrl$ft.>q,Cbe,JA sq&'rlr.>3qXor-qrrlsgq,CoroL U{J6r)Eto0t'r Ar6olJ$6rtq,ot) 0oOqrg0rr+tgq o6oq,oboAr6 o,'J6CC<r,ob tt.:$q36.>0q:X. 7 6rF)@o A: rqfulrtt"pcn oslsac:lCcoob BC:t6r'rbEgqro sgoo0sgobo6rsqob U6gosrJdro0ob bJA<'lAr3s"<', J6ctgCog0ot @obro6ou A(n€$r(oftu gt qrEbas6g33eTggbo l. 6q,gob 0o0bsg66.r, t6.>or.: p6dsbq3t6ob b.:$o6o ofthtfug60og0o OrErbqCACg erorbileq,os6 E60 &n6rggotbX, RD-oU .:@goQo[CgCqlo &r3qlr- 696.>b3otr 6roqq,rofuOob 6r6boqBob qr.> 6rtubq"c0ob 8so6q,oor. 2. Ls6bro plsgt6obo3bob 6sgA2gofub3b.: J3gSCAob qrr qnb.>o6oU 0tn0b4pb, 6JolJ A,)6ot,Jbq36ob trr3o6'o lt6tro gl-t,lgt6oboXbob o66g66g66ogbo p.> bgq,Aobr$gqmaerbob 6rgA3oA3bgA.r 6.grb05{tol, qrs Eg6ropqporob .:t6bgbgq,o 6bob 0o6r33gorbg ttuAgqr,6 &'rogr3tr; (i) brbbrr'r gUrg6orbog0ob sgqnJU bg0cr.le6offiUe' 6brbg qgs (ii) 8g&'ror.r3,:bg&gq,o ls6bv'r gl-r:gtcobr.rgbob (,CODqlJ6o (r,bro6b. 3. ftr6sb$r6o 33q,g330ob 6s6r\,9b.> qr; trr6.>tr$rr, bm6go6t6<.r qn$x6oli 0o0brqrgOr 6o3oonb rb.rq,o 6got6$oborgob qr.> Bg0ropq,gcnb.: qrs ;tl6gorstl &'!6ob 60 30. bo66rdob 6tnlpgoqnbcr6ob, 0scn &'r6oU 6.:r6g0<.rl.rqrrg3oon qr.> lx'rgorq56o tCOr.rCaJeC0oU AXgJlgbs q,J rbCaC 6.:drg0ot4rr63ooro 0;t6o3olr 0cbar' 4. {6o3oorrlr rb.:q'o 63ot6.:0ob ACOJqU6o qntmbolr 0r'r0b,>qr30s, b'JCEQC6,. qm3g0gfrJogrnlt Ar As0<'rSlopC0gq'o Oo0obcq,3ob 6r.r0tsqrgb.: g3gq,: ggl6op6, qrr gbrg6oDoXbolt pgegq,ghbbg, 0.>or Eo6ob sbqx'rflqgr6rfi, ArtrrbqCU3q, 0C606,CAo,rE qr.>3.:36o63bgqn 0obrb3q,gq,o 6t3aob qrrb.:o6ob 0o01crq93bs, 6s$rx'oo ro: Jtfu,r.r.l\olr 0rt6orrs RD-ol, eJ TRRC.ott o6lr6o6ggo3d,o AbJ6,er3gf,r Jrrroglgob AC6fiaC5Oot, go6r6Ugt6o lgc.oo6ol, er JSoCCOoU 0<'r6o6orrro66ob.> qg.: 0ggrltg6olr 3gorboor lrjobq,obs qgt U)JoEUUq'OJ0.m Ao0U.:bpt690oU 0g?6oboo. br66(,6o 2 Jft')d$ot P6bot6gogqPbr 6r$oqn I. 1. ar6bgrl6Gogcn06ob b.>doorb80o 0b3bbgsgqn gt6g6gpq5r.rgb, tft'r0: (,:) Jtirngj$ob 6.>$oq,o,,.>", ,,b.2",,,6" qt,,qr" 6r6txr60oCq,pCb.> RD-ob &616 q9.> (b) 6.:$rq,o ,,b.1" MRDI-ot-r 0og6 lso$rqxnqr Ar CBCCOUd)rQ q9,: 63bbr0obo rGEo6obo6r0qJq'o go6.:6b36o' U:o65o6ttro, 3oAUEJqrC6o 6l6,C0r'lkgr$oon J6)r'$o3ob qD t$crJ36.:OCx, brbgq'Ade3)63q'ob ts3brb.:0ol.r.:qr qr.: RD, MRDI ('r TRRC ab6ryfu9g8t'rgoqlo ofCbr 03ll0r0oUo 63bg6l60oor.> qr.> orr6so06o0q10oor 6x"a9q,o6 r36c,qt03q,o oj630.: Jt6<'t3i6oL 6.>6b.>txnrl0oCq,cbq,rq). alrgbhbSq'r, .>6 0363q'ob, 0or6o]5bb rE 6rsgj030b UrerJg<64cm bsbgq,atq3rbCqx'|U 16 bb3r .:a6sr6 pgegqlbsU b$3ob $o6rb$rt6o olr6b&rbob Artv,CAC. RD ojfub.> 3$gboU069bgq'o trr3.:qr 3omdrqro6s6ortg qrc Jrlo0lJob 6s6k'rttr0oCg30c,b t3qgC0b3(,33q'obs$9. 2. dsq'rEo tsgb3q,oeJ6 g6on or3oU 3sqrstso MRDI, RD qr: TRRC O$3olrsor3ol.r 0ol.sqgbo gor60oorr qrs tso6s.>r6lnor \q,U Aor$3636 Jttto3S)oU p6tx'tt66oXq1Uob bgq,Baldryq,CblL ooomCUq)o 0bv6ob 3gq'9b.>0r'r3.>q'g'r0otr 6^r6l-ubg36nttor3ob ilftrj36ob 6rbk'n6go3qab.:Us,rb (,r3r3ao6C0oor' Jt6oal$ob 6.:6txn6gqq5boU b3q'tsgr63q10ob ts31-rsbs0oLr'lqr, MRDI-oU cgr RD-oL Arb0,)6CD$J 6tPJfiCgl, TRRC J6oCdOo.>6 qrs3r36o6303q'o 3o6.>6b3r6ro 016o13ol.r qrr 8r&r6o6b3g0ob br3oorbg08o. StrgUb3bgq'o: (.:) TRRC-ob 0s63olto6ol.r Oobqg0o 9o60oor qrr Eo6s6lioor 3to363Xqar,gb OtrFoJUC)o (,r3rq,Cboo, 6gbpt6b30oo qr.> b;]or6r'r J3t+rbo6rq'oo 619 s33oq'953q'o oj69b.: Jt6o3j$oli 6^:6bor66ogq,C6ob,:o6oU; qt (b) actolEltt TRRC-ob t6od J6xrg[1oU 3rfuq108o go6.:6bgr6o 0116o13.> qr.: 8,:6o6ogb330o 3t63fu9q'UmBoq'o oj$sli J6rngj6oL brbtr,t60oCq,C0ou bCCAJ.lOOgC0cfr ACbr0rAobrQ; 3. J6oCd)oU 6.:6bor6gqq1boU i36cx'rq.o0o, augbbhbsqn MRDI-oU b.>&3.:q'CAc,s, gtr+a36$q,gogb rlx.rd 0.:6Jolrmgob Eobsqgbo gm66oors qr: Eo6.>s6lroor RD-ol: FPU gtt136mq'Ur)$.ry., oSXb.: $al6o3pCn qgr3rqXooor, 63b56bgboor qrr rggoqlbgqn 33r6tj(')brq,no t6r0 li.>]t1r'r oj630.> Jt6o3j$ob 6.>6bsb<n6ooCq'C0q'sqr 6.>orc qrsb0$3bs 6,:g$cxrU RD-ob qrs MRDI-olr &vxrcd0s,J6 qr.:3r366gbgq,o fouu"cgacbob, 0o6o$ot6o66ob Qr ac8Jlr0bob Qr Jt1<ealgoU rfurt6o&g6ob tt.>3oor$U8o. Jr6oAlloLr Brd,Aq,Cffi" bra3ErrngAbg Otrgbb3b3q,o 6sdoogg63bb qn$,>o6oU .>3go0.r6oUJ6sq'g0ol,r Q63\r'Oob qr.>69603oU Qr (0r3r'r6ob gt6o36gq, UrS6ors6crr6oLoqr a"qCbuq, b6s6qst6630tt tg,r6p.rvrgg0b) ttef gq,og Aob)qlbor 0,:63otr6olt. 5. atrgl-rbgfuq,o gb6PJ63gq'g(')Eb, t6o0 691s6.>0otn brbopa3ger t6pbgr6ugbo bgqfobs}3(mAo oCEC0J Jtr,ctCCQctuwr3ol-t 0bgbbg0q'ob Sq"g6 boUXCOOo Jr6o0*5ob 0o0qn.:5'(6c(,t0ob {trrcx1q.oAo. b. r6go3ot6rgg6or abgubg03q'ar g6cgs gt6gqgq,grrti Jt6<'rglgob 6.:6tx'r6goXq'Xbs $6ogor6gggopqo U.:b3q,Adq3i6gq,e,L Jod,r'rAC[ob Egbrbsflolsqr. 6. 1. 2. gbrg6orkqC0ot, gc6olrdoC$o 0bgbbgbgq,., gt<r66$q,grrgb, t6o0 &rrndrJo trr66qq,qr9r0.> EIA-lr, EMP-otr, RPF-ob qr RAP-ob q,Cbgq'g0g0ob 6gl-r.>bs0obrqr. OttXbfuO3g,o st6 0o.>6oj90b, ts363rq,ol-t, arJ[tlo0bb )E U)6b oo$ob EIA-b' EMP-ob' RPF-ob qr': / $ RAP<ir sE 6oAgqrodg qpbgq,g6.>U 0r63ob $o6,:tt$r6o ors6b&r0olr 6r69ts9. OtrgUbgagq'o, Jt+nngft)oli grfuq108o bs&g8ro3bob ar$gcbraac, gtt6g639q'gsgb, t!x'rO: (.>) EMP-oU qp&9q1030o .:t6ob rq'A33s636re sUrbgqro 090oor3rt9Ugq' bgqr8gl6r3q,p6sBo{gb0o) X..r6offiUq, U:&9ts5o30qfu ; qrs (6) o0 Oo$ob 0gq'o03q,g0o q-o.: 0ob:669\'990o blqDg UOe! tsrrJ)F,ACU tt0g8s<'rgbo UFrUq,rA oj6C6or6 3o&36bo6l30gq'Cbo RAP-ob qpbgq,3rb3bolr 63br0r0obrp. 3. agrfr0 lsagBrcrboU ASDS0ATAAC E60 AbrOlo0oq,ob 6r0Db0D6o Eg0sorgqSorrb 0obs63orrlt tt6b.:r'l gbrg6ob<'66ob qr.: 0oU.:l-t3q'9q,o 6$30o1: aebrU&X"-r0Cltbg,:p, AUCbbCOCC€s UEer 5tr+3fu3qy\ t6r'l0: (r) 0otst:qq6Ar X.o6oq,ae0bJd,C.r0oU EMPs-o (0) fu6oots3.:bc03q,o qnb:o6o ar bsaC60bq,(.l rqgAogo ,:lsbr3b .:q-o6oq8qrgbf,Co0ou EMPs-ob ql303q,C09bt,, (a) 09&'ror.r3rlca&gq, 3er6g6wlJao rq$B;rJ36rqr oC6C0r ;brbgqrr ,:qr6oqdqrg0.:6gt'rUob EM Ps-oL AC&Cq$C&, (C9) rb3€r,o Ur&3Esqbo b(')60oC(lQJ0r sqraoq,AaC0#,Cobob EMPs-ob Agb.:0.:0obrq9. br53o A3J&D$004U o0 0o61c.:qrg0grq Ar't.ruACEOCAb, &r0q,X0og gbgbs qntlo6b, 3oftJt1.>fl!0lt q9,> JA6oq€ACb6Cobob EMPs-b ts56,8Cuq, bsag6s<r3bfu qr.: &'r.>$g.r6lt brgq,3 3otcg30b rbCo 0Ct1BCrc brA30>o5rbbg 6g53q,.rrrgq,o JFrogjgotr tgqr.>0bgq6qm6ott g,Yr:6q'C0th. 6r$oq,o IL J6<n&lo,ob ao6ooo(ffiAo. tEAr6oEA0br agr A0Brt obr r. Jl6<ngflgob r66,:6n8gbo l. aLgubcagq,ar J{6o6t69bo gfur 6":6.tk'rtlgogq,r'rb Jt6of,lrJob do6ogo6ro66o, EpgJrc'rl-r er &.DAtremt, r56ltffi, tob.:qr, Jc6obCboli JgEjg 5.08-oo: 6rbtsbq3t!3go Jor6o0gbob qrs bs63or.>6 ts3orr6b0gbgq'o o6qn3rgc'r63bol.l Egb$r0obsqr. J6x'ral5oU ooorr3gqn .:56.>6o0o UBer fuogJOACb g$r o3o$ J36cx!q,tr qr g6qrs Eoog,>3qpb RAP-ob 6r6k'rrvrgqqSbob \y6gUob .166,:6ro l g6qr A"C$.Cgn'rlt tt63lt orrom3gq'o $6.:6otsoor Ar'r13gqn fufioerpob qt -10- ArU6Uq,Cbo('rE .:rr, .: gr63o.:6gb bsr66.:t6o3o Jgt6ooqnb qr.:b6gq'X6c4rr6 45 q4.oolr 3.:qrsao. s6sg6or53b 2015 $q,ob 15 qrxp0adnUr 6tr9Ubg0gq,o 3bq363gq,Ucrgu 6JEJo,rE pr6on\,o3sc9 JdxnCdQr,U tssq,Cqp6 r6brd,r,Eb, t6o03qng qrrg.:6rgl-t o0 &'r0g6gotr;o6ob Jrtxr$r)otr 6s6bcrrr6oSq'g0,>Eo .x6b36pqr }6o6t63bU 0b3bbg09q,o b.:E3oUsor3ott 0obrq30o Jort<'rbgboor 0or0tsca36b qrs r6rp63o$9b 2015 $q,ob 15 6r'rg60r6ols A.:63b $.:fuqgAo5b r%rd)oab, 6r'r0Cq"o0 &'ro6s3b: (,:) 0er6o6ot6o66ob qu 0Xgsbgbob r66.:6ofl: sA bgq,tsql6gq,Cbob 83b.:0s0olr.:qr, J6r'r663lib9 F,.OCS"O Aoe$rcq'o oj6.> Jttm3fl$ob Ar6Ar3qmbrAo oA JsEJ6COUq'o 0ofu6$olsor3ob, qgs 0r6brb$t(Uqn ofg6.: tgr0gbo ooAq'Cbo0 UEAr 0rOrFK)CU Jttu'rftlJolr CtsCCOUt6" 6r6bo6gqqabob 0oic6ocn 6lorc a.xf$J3g "C&Jb .:t6<'rftlJob 0ot63bo; (b) ry0obr3qlor-qrsb.>3q'9ontr txn6{r, J6rn66,3ltob 69q36gboU l3gpr0r6otgr6.>q'nl.r O,:rto3ol.r Ur3oorb300o tsgbsbgb qr.r (6) lt6b.:<'r bd$rrd,ou Jclq'o$o3olt $o6rq.osq,gbgbolr J6tnCdOU 6o0gqrrg 99g630l bh.:q9rtrb3.) ECbrArAoU BSlt$r3q'Cbb t6o0qX0o0 6;6tx'r66qrq,,qr.: Jt+nftlooU gr66g38tso. tsgr>qtqrydro $6rr6otsolr o.>6.:0q36sq, q,sggcrS6Cbq'%' 6$3obxn3olr 0obrq50o 9o66oor MRDI-oU OS0garboor &'rs0trq.ogbli b0<'rj0gqn J6o6r5$$ Jt6<'rgl$olt 0o0s3sq,o 6.:6k'r66o9q,C0ob br3oorbgOtg 6goq,9qry6o (,J ACaQCbtlAo s66.>r6o6ob Sgqrgpbob 6ror3,:q'oL$ofu0ocn 6rcDJ sbSoro J6<.l66501 6.:6h'r66ogqpr3b l$or.$rqrlp cg.) CBSbU6,)qo. Ｂ tso6r6bg6o AgECXAgEOo gp6rSbgl6o rbp{6oil9bo Q! r3eo6o Ｉ 0bgbb503q,6r U6cgs gbtt3fug,grlb rE bCg., fup$gmb go6rbLgtvro aX6g?gAC6gotr botrOCAoU t3b6gq'Cbrb tn6.:qro Jot6o03boL 5.09 Jg6j$ob Egbs0r6olsp. Abgbb303qn TRRC-ob Agfuoboor &'r,>0trqpbb qr.> 0.:63U $.>Frgqg66b, gslSCq'o Jlq'C6arf,Uq,cl t,C0Cti$6ob q.orbt6gq,90oAr6 .>t1.:363or69U crttr0o6qrrbgon (45) qpobs, &hg|3oU 03.:q3qlpt6o r6r)U('otJo6J03q, go6s6lry6 .:66s6ofubU, tvm0gqn6 0oo6.:3U 6rbCas6 D3qtt, Ar6Jobro3ob qr.:0.:30rgcrgoq,903q'o 3t'rt60oors q)r tso6)J6tjocr, AU3Ub3S9q,b gbfa353gq'gogL t6<'l0 TRRC-oU g6qrr 6.>sB6q6b t<'r6sqro 3o6<'r0gbob 509 (b) JUECOob d3lsbrEotlrq J6m3fr)ob rUrcgoOod)C0uq,o go6.>6lryr6o .:66":16o890o. go5.:6Ugdn r66s6o3oll oncrrr'lCUq',o .:3qro$o 36q.o,l 6c'rog,r3q6Lr 6l,t3bbg\,ob 36o (1) gob3rq,g6 $3q,U gq3q'o rtr3oo J3(r,Oo6cbuq'o go6s6lry<5o at6"Obtcg" 36q,r aoc$ct(K')li b.:63U, d.lbtso 0oonor363q,o Jgt6rrrqnU q,:trttrygg0oq9.>6 ct6.: 36ior6gU a[bo (6) o3oLr -l t- 6r$oq,o III. EJhSo*OC.o ,>. $o6rqn l. U€o6Cq'o, tr.l&g0r<'rgbo gs n6sl$3cflrgq,Or3cx'r aoAr:b5fub.; Jt6eral$obor3oU brlot6o 6g6ob0q6o U{oBq'oU, b'>030roU (,r r6)b5o6Lgqr$r0cx') Aoab.$g638ob fubgo(6.), rtn03q'ot p.>go6.:61-r30r 6ror3rq'ob$o6C&Jq'oJ bgbbob otEbgboor, gEqD 6":5b<rrigogqpCb 33bgo(8C6ob trshq'ade3s6Cq'slb 6.:$oq'o I -Eo 6r6Urbq36gq,o &notxS6gbobr qpr $o6r0q'c0r63 6.:$oq'ob JottunfuOoU Sgtr$r0oU:qr. 2. UJJm6lJ3q,Oro(xe anasbS6rg0; &ftn3fl6olr6ott ttlot+x'r 6g6ob0o36o Ur3r.r6Ugq'gs6cm A'rAbsbgl63boU A3ugoq3r, 6rn0q'ob q.orgo6s6l40,l 6ror3sq,ob$o6303q,or bgtrboU cDr6bC0ool, O6cgr 6,:6tx'rl60oCq'Q3b Ur3o6Ugrq,g4oo 0t'r6l,rrb363bob brbgq'0dto3rbXq'ob I qrs IV bs$oqpbtso Arbb$5eg6uq,o Eoolbq6X0oU: qlr So6.>0qr30)tr,C orr3oLt Jrx5ofu0otr BXUrbrOoblqr. 3. A$AviO00C6o. $o6:0q.o3b.>Og 6s$oq'Eo 6.:0ogC6CbUE o OCfEcSC0o' UrCo6qob. bs&$s<'rg0ob o9r#Dbr3o6l8s'l06gcxnSoabrbpJf)O0ou Agbgoo93ob t6o0q,9bog &'rOCAJqru 0orr363q'rr sboSboor, 6$brbq3ttr.:31-r 03bgoqr3gbob J"5J6A)CS OSoxnqp0b cE br63ob 0og16 3o63ttg$3qro 3r'r6$6.:j$30o1 OCArr$AC0ol, ASox'raggAb, 6x'rAq'Cbo0 036b$:09b.: fubgoqtpOob l$bgq,ade3rbcqmb ll qr.: lll 6.:ftq1bEo 16 br3rq6ugq'$)ooc'r 0o0Urb363bob U,>b9q,0dq3$gqx'rb ll, lll' lV q-or V 6oftq'0o;qffioq' tsgbr0r0ob OgorcrqrU B. JoqosSgeo-fuorcSo I. brC6osact6olxn 3o6yg6{fu3q,o OCEACd,". org fi3ooor 0ooC03q' JUbJ6o 2-oor Lrb3: t6s6 .>6 r6oli aJo6rqr,U$o6Cl3q,o' ttjoSq'ols qrr bs03fuo36ob 0gbgoq6,: U6C9r 6.:6k!ttr0oCq,,N,Cb br96or.>6r,t6obo 3r'r633tfu563q'o OCEaCf,"tr brggdpq,tg 0r8(')oaCbflq'o 3o6$rrt.$!0ob g.:65q'3btso. 2. ttEgE.>r'r3dott 6r6oggfu0.: 0glsdq,g0gqor Urjo6q,ob, Egbgoqr3ob 0ob6oor 0r'r0U$363bob .:r6.:Ur3erbbgq'6.>6crr い lrrCt'r6qdr, brqJ0v"c0ob qr u6rbr3e6lryq66rm er0urbpd40ob agbgoqoSob bb3r 09ox'ra9g0o. CAC0-o ob6,oq'Ao .>q$3t6oq'or ACUg"Qg"tJ 09orc4rg0o, grt6qt lsg6or6(')t6olx'r 3o633tfu$ECq," OC6CgC6,.,b' 6r'r03q'ors 3r'r6gt+r.:jJg0obor3oLr 6r'r0gq,og &4303q,or 63ltgopgC0oL 6360.fo: AgbgoAao0ob OComro.!0o (a) y'r6ff6g50uq'o gc,<'r3buq'o fu6q,c6o' t6.0cgoo 3$33q,c0.)630s Og\,or.ogc&ob a-$neqo0o (i) -qor ,f"63"J6CEJUqo J6r<'lOCqrU6,Cbo" (4.>4.' "b'>Xrr6o OCE(SC6"") UEe 6s0ogfubgq'o .r UEcSs "fsl, ti,#gEsogools .ro brjo6qT t' $.x6q696ob':b ' SbngO PAqgAgbOo 6r0o$3g69b3q'o t36ls0r0gbcrq93b $'rq'r'r6ogr6 0o6o850 30- 636q3d,o $o6tqorQC0Cbob &'r0t.:q30oUr qt g.>6qr65olto6ob. 6.>6U.:tx'r6gogq'3\'rP. oq'ob gr6AgCAA" qor 16' o qrr&'r3oqrgbSq' U$UCbrtt s6b3bgq'o ls$st60ogbo CCaCAAC0#,CbdE tr\)CEQC6o trE)arQCbob 3tJJgt6otn30oU: qn A3b6gq,Cbc,b 6.>6.:6$oob o0s31 0oork'r3630b' 6o0q1bl-lsg fiEqgC(t Ao Acr6r$oq,3 U$s 3o r6c40o. Ogu$r,(oaf 0oU-Aoo,oeCoQ (v)tsc0uurxe3oq€s gi6cncuq'c0& brjcr6q'oU, Us0SErogboll sB s6.>lrs3c6trggg4cm AoaltbgfrS0olr Egllbgoqrrqr g6qr.r 6r0<mg36o6 b.r63oU tsglr.>b.:0otro bxJCEACf,<'r qx'r33agb$rgoob 6o090o' tuo &'rr6ob, ffirb.:33)q'ogoJrocxn aoJuac60ch' cgr 36cPJ &no0.)3c93t) 0ro &r6roL 3er6@.:jgob Jr6r'r9jgL.> qrs 3er6$6.:'jJob Jo6r'rbCbb, O.:53otlor3olr aobseC0, otqq'oonbolr,: q,r r3r(,o$ro69qn 030o$A50obs qlr 3otca3ggoob' JoEOF)DCOob 0o6o)5bott 6^r&'r$39690ob &J6COC0tr (vi) tt6g6egd,('t $c6sq9.:qgg0C0ob 6rbtr6r 36q-or &rbq6b bulst6op' tl:mOqlC6,r.r So6,:a9rQ3agM., $r6q9695oU 3rqrrlr 6slr3q'obors6r3g' gg6q,Cf,Ao 0er6.>frtq5 JoabSoCbob $rt66oArq-o0CEq'C0U gAq'C0J rCao' erCb$6)r.b trrOCEACf,<'r $o6sq-orqg363bol, 6rbb6')U' (\,ii) OCEaCf,"b 3rqr,t, 6r6t6dgqXDr Qr6SC0Uqnr atx qmqg C6,obCg, .6upa3g9b 30 cgq.cr, b$3ob $o6sU$s6o ts30qr6r'r0o 6r6cd3q'9bob 0<norbo36'>' 6.:drg6g qrrgBgfuq'os 3sqgob ors6b&'rbob (viiD bJ696qd,o fir6,>q,sq'Cb30ot, 0Sgstrgb 35q.or psCgude'rb tsgrql36o $grlao6crqxr6cno brArbrou(, 6o6b3o0ttrcr3 lt"OCEcgCt'"') 3r6og3fra303bb, &"A.ro,g 3b 6r6brtqSt6ggos qm3g0g66.:13o.>tsoi ATUA3COCqn! f3q3&'r 6qo tsggrb3bob sE rqr60q,r'rbt6030 30&,:50xbottwr30b g,lo6s$3tn00b 0050]300L t$gJdeCq'tC b\5$A36xe ffirq9.:q'CACAoU Qgrl}Jor. Jo6O6rCOCbo U6<gr 0og6olr.rb o0 $rq,.lgogo-J6, y'r0Jr6qbb, tto6qtb0r0 gstt€orqg6o63U $!(rtX qt0rqn grbob.> ql) $rg53b3q'o 0crotx'r36X0ob 06oA363qx136rq qMr30.:gogoq'903q'o $o6rq.orq60s; tr'>bolr 3r'r6gt6.>j6ob Ao6olCbrAAC QrU0SCbCq'or 690ob0oyrro 0oq,.:J.:t6u330r ' (ix)l$fldg636qm bs6g0,:o30ob 66dgq'3.:po':6o Jo606rCOC6o (0.>6. o36rs63$ (18) oryt3 A36o) g6q9s 0rmgr3q6b 03U>0s0olto gsbob Agugr'l6C6ol, J"JEilb. (x) ql.:g0g0gg,or C,arACqrlAC UrOCS(oC6o $o6.>qr.:qr30otl q9sfr369br 8boqme o0 0obgttg q.orgf,('6oboo,, 6xn0 AC&DJ3rbC0,"Jq,o Afugc,qc6dl0C@(-neg0a 6c,"JXCOtr. qruga3gbgq,os $Cqr tts636q3en $o6rp.rqr3bob br63ol-t ATSUECAT qt sbsqn b\)CbQCtr'r' $o6.:Q,:qp0gbou 0odo36: $o6:tr$r6o orsbb&'r6oU 6rt638g. (b) gsUor.r JoOo6C0r (,,tuJo66o") (c) r6cn Jo6cnr6 0oq'sJst6r3gDot.r 03qgXal8 a)Err60c0cq'o .lr'l6O65&)CDo a. L trslc,r6bgcprsoOcx'r 0r"abtbg6)0Aob BCtgoqgob SobJd)C0gs"o 00orrnc90bo br6oubt1 er BJrtC q.or3gd6C0glq,o Ogtt &CS.). ory 03-2 Jp6{18o bb3.> 6s0 r6ob 6.>or3uq,ob$o6gb3q,o, U.>3r'rblr3q,g.:gcm 0r'r0lsb3630ob E3Ugoqr3r 36qt.> 6s6kr66ogq,q6U b#robbbg q-or grlib3 prggd63bgqr, 696833ob tsCcg3arag ao6o]3buq'o 3o6g,osi660oL Ev(rdq{68o' 2 (ar6ro'r -t+o-6lgqr6l6Lx't-A<ldD OeE:afuq--r:b6oq0q--4JEUreqa6ggol-SCugcxogo! Ogq'r'rq00o bl6oUbt3 (rt Ertrb0 cgsggd6!0gt"ro 8sfrBlBoUsL 6x'r00e'rcr'') A!0og!60bJ CIo-bldq, dlgo!$gLo! A0A0r- g5t9.: A^:6bsbt?3rirgGr0b o6 tso0oh€€3bb. 6o00q'or't q6obrg EglDdq{b0q,os sObarfro 6gs,o@9bob 6r&n90604s: 001-tgoco.Bgbob0Cor.tco06o (;!b6obbob lisggdg0e-lrO tsg6B$E (A) godbor6Obge,o AqgXpoob b,>ggdg0q"t!8A6Bgg.: 韓 にポ鱒 晦) … … kdjc)blrs1q$!5$o-lr-$rq,oBql.$dlDgg&0gte-Ef 66rg! (0) li.:Jr.rblrgc,'Or0rrr ga600bnb 6!6ts3g: 0t6or Jot(rcr:sb 0or",rJr6.:J0bolt ule3dsoc$c (3) oE<oogoegsq':fi o----Jd!gtgOoEOC0o-lto.rSoU------.toEU"gOD-EOrtr cooOaC0ogFob Ogbqrr 52{o tor Ogbqo 53€o &':$63c?o i6,-qJacegfE0o 6g&__-{6rcr, .fo6or6 0鯉 藝 謬 。し … A. o "Qlo‐ brbJob Ao$6 Osbgoq0gbob arqr$$o6ocPgbg6ol' 0rqrbo6?Go 0gbgo(BCbotr 660.r &'rog.>3b 3offi.:j$3bu' 6ro0q'90o0 fb0Aq-o30urt3b': a.:Oj"rr 6oXo $o6rbSs6 6s6\3.:b ggq'r b$r 3r'r6$6sj$o 3$3aq.qb'x53bs .:bcngorlroob 0ql6 fu6q-o6o0 3.:6boq3rU' 6r$oc?o IV. q€o6o6b0bob os6b&bob B$ot6q3hs' l. 1. $oPqro 6r$oq>o Abgub3b3q,b Aggdq,os ol-r#r6g0qmu ligl'rbob or':6fu&o 9bo6^sqro Jo6r'r0gbolr l1p3g"- lt<,U 0r'rob<'r369boU, $o6r0qgCbrF X ot'>3obr qrr r063s6o qo$r$3boon 03trsb$olry.o, r6<'r03q'b4 0>63o As36b:36oU abgbhhq'b "dir6fu3ge0.l, <alJ a"o"L,,Jdm9$3bob:or3ob 6'>633o66oq'o al-rogq'oo b':63olr ors6bob Brr6ogb3otr brbgq,adq3r6Cem", dx'raCqrc qrror'lr6oqgbpq'or 2006 $q'ob 0roboor (,J JCf)cx'rauq,x9 606.>bq'Cbuq'o') 6s63olt 0"3t6 (9r 6sor3.>q,ob$o63}3q'or$o6r0qp6$gtscor6bacoocr)'>0616oo6b$6r1f6qbob ..OtUa.<gl $CAc,o, ArcCfuq, A5-2 336$6o 6':61$tq3613q'o 63b':qr'>6ogq'o bY6?13bob qrubrgc,6r6LS0q'sq9. 2. butlSboLt fo36oor &'roc0oeo 0b'6'oqT ' 6$t$tq36)r3b 690rq'ost6orgqn ju66.OqOtr, O.aCq-t qrryo6r6U3bs 09b'>dq1b3q'os 6:6ko6gogq'qr3tr [g[b"b t,JrOC6.ttro.:") os6bC0o(rr6, onoxngSq'o'>tr3oro 3qJ36ot6rnUo3oU ('rqg6<'rbsb q'r J6ooC6OCb0o 6ro3,:q'ougo6CeJq'o b3Ubob or'>6b9bob oc'ox'rCuq'o irColo i.>ar',U:b3q' brr6a36b, 6ro0q'3bq &o8.:qnbtro6Cbgq'or qr':b'ryo6r6U9\'':qr: burryxboU 630,:qr*roryq'o iq536r'rooou Jq)Cbof,oC5o (1) U.$rnfuq,o b3bbob erq66o0r q.osb8o5s6b3fuq,o (O$rrLt>bgenSDR- brtS2gCbob J6s,OCEgo Eo) (appcbcbrpCbob Bso6qnot) 37905000 800/o bsOgtscogbo q.o.) s6sl-r13rrbUgq,$4cx't ao0bbg6g0r, br3o6l.rgq'6:6oo &'tAlrrfuE90.r, g63o6o66o qt JFrcrgjgolt 6sb,:6qn UserJg6.>gcxr bl6r1gbo ‐16‐ 匈 。。し 207 … (b)5o"9oし Oobbb。 8oし 、9, %。 υΨ 、 雪Oo5obo6060b。 し … し｀ 3000b00 95000 6o5、 &⊇ 065608P55bOメ "b 5oba、 2035、 ,oΨ ob∽ 。 Q ,o550QObỳ000p55b006oし bSFrrgCSO{e 207 (6)5、 ,oqPOb lcga"lt" S 6.:6s3g3orolr 9。 66守 ゛あ 61∞ brJ'6(rcCq)o 5bq爬 o ∽55bb 6r6s6gorolr Collar premium 38000000 xsa。 Ｌ 3Sh Ob30b… ObO;350n3b30b3理がわ : 上 ∞。30し "b・ , ,o5o時 ゛絢 615bo66qが r050b し 90b〔 XP3β ゛。 Q。 983山 Ψ ω ｀ tR3"Ψ ω 2018,響 ob 28∞ 06063● Ψ。 Q5tり Ⅲ3。 し0。 FntoQぃ5し ヽ At66oao 3 rAar6$otr3crlb A6rEoJo l fig&'ror O<'a3g0gqn gb6oqn 6^:61i.:bq3t6:3b bgbboU 6rqr,>bq9ob do6oorsqr orv6oqg0b ('J tlCbbob 0oqT rs6o dcx6cror'>qn orJEboU &6ogC66b' t+x'r0q'ou brerQro g6q.: 6.:6berr60oCerc3b bgl-rbob 6rqr.>bqnU gcr3gq'o doSoor:qn orrttroqoU (,,tsC6r,JJ6"b $oqo") qrrq6o0olrslr' oO B30orb3X3sEo, orp b3bbob 6.:q,rbqnb Jcr6SCq'o do6oorsqn or,:lrnqolr qrsqr6o0ob':lr &'r@3bl li3bbolt aolq'orbrl o,rbbob br0J6r, trSUbob dot6oor.:qrr oqg6obc, t6o03q'o6 3\r'l q9sog.:6r,rb abgbfu\,rtl Oogtt l4bbob (,5gr63ou ger33q'o do6oosqro cnr{boqob qrrqr6o0ob.:U, 36q91 6s6ols\3t6oU 0':63ob ao36 (s) bgbbob psbrgr6o o:s6bJ C(lgCaCgCAr6Sb.> Eglt$otrpbsb.. trgbboU orrSbobqrrgrttSob 005め s5ob,∝ Po or.:6rto o6o005002晟 o) Ur'r3Cq,o $q'ob 15 o.:63u6o qrs 15 o3q'ouo 333% 2023 Sqrtu 15 qq'olrags6 2037 Sq,c,b 15 qgctrctt Br6q'ctot 2038 60ob 15 o● 53yうも 334°/0 b3libob do6oo:qro o.)bbr gEQr 6.>6obr\3Fxnb 030qr556,>ottr:q:: (J) o0olr 6ro6rq,ob$o63boor, crry bSUbob 63boli0o3t6o or;6bob 6.:6s6r 0cr\rgbJ bgbbolr 6.:psbqrolr Jc,63Cq'o do6oorrqn or,:6oqolr qrsqr6oaoltli, aU3lrbgbgq'o 3qpSbgq'or Alq,rBr6ob o0,:33 or,>t6oqol.t sor3ougbgq,o l-rgUbob bsq,.:6bo, $o6.:0qrgbu63 5s6t+n6ob l{q. J36jgolt A3ur6.>6ob.:q9. (b) Ugbbob 6,:qr$qnb Jo63gq'o dcrr6oorsqn or.rdroqolr qr.>q.o6oaob tsC6(p6 Br&'rr6ogbgqro 6g0olr6o3vro or.:6bolr 6.>qrbpr g6qn ArbqlCtJ bgtJbou AJq.J\ ob crrrcrxnCuq,o do6oorqn oxioqolr qtqr6r,r0obb, r6sg e&lbJ B)fu6qlb3ob or>6oqoU qrsqr6o0ob ACAeCa "A oqrgEr,rfu0tso, t66 qr,:qr6g6oq,os b.:63ob &prvr B.>&!r6ogb3q,o or.:6bob oqrg&,r|olr ft'rOqrotr OdrogbgCq,og 6r0t6r3qXboor S"qs<..tC, crC&JO.) bsbgtrbcl 6;66o6ob I qn .)3&JgoU gb6oq,Ao 0ogs6oqro org(,rlo6gCq,Je ar6l$be3dryg. 6rp\nb Doq,cl (,,ot3qr.:Jo<639q,o b.)Arbgl Soqn") qrl ft'r0qoLl qr36o0o6srJor6og 0pqr6g6b orrgqg$o63gq"o AJArb(r,b UBCq)r qD68C6oq,o $oq,oU arab. lslor+x'r3botr 0obgq6oo, $o6.:Aqpgb$,9 Ssbr6qob AC-4 JUECOAo Ec,oroorgbgq,o 6g0oUEqt<ro o6 or;6boU 6s0r'r3q"96ob 0o$6ocn, 6x'r0q"oLo6oUrg 6.log.:q,obfo63q3q,c,,) grq)3oob 3o636r6br, r063sr6o qr.:brg$o cn,:6br 3fi3aq.oC6s6,9b.) A9u$odp6.:b.. (r) ltgttbob mq6ftnfu0o, 6o0q,CAoO Br&r6o6bgqror tr3bbo[ 6.:q.o.>bqn[ 630ob0qt6o do6oorsqn oX6oqob e4,boaraq)C o6o 3rq,96qgl6gq'o o6ob 6.:60s3qmb$o, Ugbbol,r qr.:gs63oU 636oU6o3r6o do6ootpo or6cryrlb qr.lq5r'r0olrslr ArerLtbeCqrl do6oor.:qro orbbob 0boqx.rqr 6s0oo6q,nlr Oob6oor, g6q.: tsrno6rqm[ 6o6<,16g l4bbob q.osg.r63ob Alfr6,C dr6oor.>qrr o.>Cmqob guqr6er8otsb JogoUCbUq, 16 JUolOobC0Cq, orr5b.:qr, orsSbob Jo,3obC0ob olJ6oeotr Eg0qr6<!0, q,r Oobo 6rqr.:bqrr g6qrs A'rQgb l4l-rbob 6.:qrsbqnb go3gq,o dor6oorsqn oJ6wob qrsq6r'r0obsb, t6o0q,ob Jo6q,r0 U6(,r pso$gob or.:6botr sor3otlS0ob or.>6oqob qr.:qr5r'r0olr 6g3p36 LgLbob 6Jerb(nb aCo6C dot6oouqro or.:t6oqoqrs6. (b) go6r0pgbstfu a3bq,ob (,)) figngbjgob 0r'rorbo36g0oLr dogbgq.or3sqr, ory 630o[taoyrr A'raCbOEo 0s63o fuoogts:gbU 6,:qrsbbspob 6,>6r+n6ou bolg36sb, dmaq,ctu AobC(Bc,oJ3 r6br6o0ts€Og63$oU 6,:66s bq.oSbr bglrbob pqr.:bqroL dor6oorXrr orJ6o(otr qrsqr6efob qrqSb J6 aob EC0CgCd, or6bob 6$e1)r6oU.:b rA fi3Jg6j6ob &,rok r363bob qr.>3Osgogoq10s 16 oC6CA. b.:3.:q,q.q0gqx,r t9&,rbtrg59e0q,r, bo$gtub fu 0oq36ob d30qrg5.. 4. $o6,>aq0r6g Ar66o6ob l1q, (,! 0l-2 Jp6fi)g08o p6l-rs\3r6gqo 0ootu'l3fu0ob &rybger3rA, o0 E36orbpg,:tso, oU 0obq9C0o 6$.>qqo903q,o b3ttbob klgq,o ,:6 6.:ftqxr0r6qo JohC6or0or o0 3.:gg(p6o 6rr.r0gq,tsog ligUbo qr.fg3o6pr, JrnfuCd,Oo6'C03q,o or$bolr o0 6s$oEnU .,q.rgO.rOr, t(m0gqrlg 6.:qllr;bqr3q,or bgUbolr do6ol,r q.olg.:63ob cDJ6oqobo3ob, oU Cb or6oqo 93orb3gs 3o63X6g.4cnlr ffrxeqgb, ArAar,EACOr 0r63ob 6o36 .:0 cDrbbob 6r06.:3q,30oor q.oC6oAo6od,C0Uq, 3.:q"JODSo Cq3Jq,r're 3o66664os0pg 6g6oL6ogt6o foAqo6o&rU 6ro3sq,obgofu6oor: (i) grqt6ob ff6bo, fxDAgq,og .llsbr3li l-6bbob do6 ors6b30U qu03ogC0gq, g.:q-JOsEo Cg,) ‐19‐ 6000qや 0 いし ｀ 0000。 あ530し 0006 305306006゛ 、Po 3Ⅸ 00ob 065Ъ 。 」 o00b Oo%押 ∞;55(i)o0 Qぅ oc"5し 0 30b65553mpFob 3。 Ψ中 し306bOb 拇¨ 3両 3"0も 00し しも山 3ご Ob 80い もまわし bs3sq,36o orp 6s63o rl5 ArEAr60Cbuqlo o0 E9€or$96.>8o, cnp ror3ollgOgqn lrgl$oL 0rq,r6bo 60 いい h3響 あ,605、 ぃ゛、 q■ b。 3。 Ψ90。 CMゆ qЮ で "。 し 。 し Obb0 3。 Юoあ ― 0g0orb333.>0o 3rql-OrqtJC o0 6ot6oco, 6o0 Oobqrgll ∞55bob ‐ 3Ы ttγ bⅢ qド 6α■ 33α■ 060で 。 o6￢ 〔 60ag8o」 "ゆ o ‐ 20‐ 0r'rorbar36Xbo ∞、 5boし 5063● 60 6.:6<6o6ol.r ()rbr6(rr, a$85f,OCbCSo t. ,,J6OoJoftSBooUq,o t$bgq€dr33r6Cq'<'r" 6oqli6b "t63r'r6\136i0o'tur q'') q,5 lsS6orr&'rt6obo 6s63ocnrt63boU bsgt6or.Sor6olro ds63oU bgbbgboot qgs 616s5$3boor ql>EoEJEbCbUq' 6r63oor.>t6g6otr tllr'rgorgoou 36C(rr$C0ocr,5 qrs &+roAlgxbtso or.:eqnox'r0ob,> 3of[g6cnb &63396OcpU brb3q'0dq3s63q'o"' qrorr6oqg0gq,o 2006 $q'ou I 5 erfl)o606rnor qs A3b$o63bgqr) 201 I $q'ob os63.:6tso. ,drrJobc)fr)r' 6offir3U r0 ECcr,JEbaCoob a3r'rt59 3.:66c6ou 83eufu 6':$oq'ob 0b6oq,0o rqSoEq3q, JrOCto6oJb. J. ,,bry'rbbgq,$rgrx't "U.>bXq€dq3s63q'm: IDA 3f6qoggbocn.: q.osor>6oq363q'o 201 I $qoU o.:63t6co' 4. "EMP" 6o66.131-r brS3obo3ob 0olrry50 0tr3Ub303q'nb ,'pdr36r'r@43oon 0ut6o6ob t6o0qtbo6 rq$C6U 6g66:"-tr q-ororrrtcmRClJqu 2013 $q'oU 27 0'>16$oor, qor obbooog0os6rq5o brna3bb Jtlofr$ott 6.:r+)cacrt{9$gocr,, 0o6qJcxrro66ob tsr60q,C00o. "qrrgo6s6trg0ob tsgor.:6b0gbr" 6o06r3U Ob3bb3bq'Ls qgr .:bogorgorb Eo6ob Agors6b6gA.lb J6,odO15S FroaXq,oo qr.:orr6oqgb3q'or,>a b3q'61l6EqT0ot) or.>r6oqoor, er 6oaCq'o0 ACodq,30.) Egtrffi(,Cli Jgt6ooqgSqrrqr. "qr4o6,:6bgbotl fuor$b0gb" Ooogr3b g33q's Qr6r6ol3btr, 6r66o69bU qn qrgo6'>6tr30ob bgq,Al]F,Uq,g0ou S3Cqr CgrAroCoru.. "FPLJ" 6o0613l-r RD-ob lr.:6rt<rCo &rnglJ3bou lts00r6ot39q'ol't ttrm05q'og rq6o6Cqrr) ,:a Ugq81lf,Uq,CboLr 03<ufu 6t66o6ob I..>.3 6.:F(€o. 'to6rqn 3.,6xrbC6o" 6o€6r3b "d,alr'l6trQd'd6crllrr Qr 6^r63oorsttr30olr U.:36cnsdor6olm br63oL bo6sq9 Jot(x'r030b Ugbbgbobro3ob" qrsorsfroq,gbgqil 2012 gq'ob 12 tu6goor, rA (t6r6cr,ob 6r$oq' tI &rcgfuqn 0r3q,cryC0CAocr,. 9. "bsoh6.rgrx, b.>6'fC0o 6.,6"gt " Lrclotto'r qr .>3oq106q' brdpqCbL, 6r.aq10"O q9r3r30or6gbgqns Abilb30gqnU en6 J6oglJoll 6.>6krt6gogq'96,:bot6, fursu6cbor>6 q,r ar')6oO(')6o66ors6, JXt6o6.:q,ol-r bgq'SrlrgboU 8.:or3q'oor (tr,:Ob3q'$ogrr liglgcr<6ob &obry6boU bgqgcuC0otJ 6s6q.>), 3o6g6o3.:goslror.:6, Urr63qg.$grxr 01]q6nom ei 6,:arI#Sg6C0crlr brtvrl30or,>6, orr6666ob, .>3go&'rbcryoU blArCCECO"b qr.: tu3q';ts36sfuob brFfiC0or6, [tr0r63o b,:rvr6X0orr5, 4.o6oq,r'rb6o3o futr3t6obott brdrxr0ots qrs lr.>0pfuo rQbog95C 0oUsb3q,gq,o b.>61g0ot5, b.:ogobg jot6slrtS, 3o0351q136o br6rxrbo,r6' ,>qlgr63oq,mbob qrs &rdrt6.:60ob b$r76bor.:6. 10 MRDI 6o6.>3b Argbhhqnu 636cxr63q'o 6.>63ocnr630oU; (,r ofu6r$g63jrJgt(rotr braosob66ob 16 Oob ltr0.:6o,:q'ag0$oq,t6CU 55 ggqXb.t0oEq13qXli. "A3bgrc3CDotr Urbgq,Adqgr6Cqm" 6oEEs3U "tsQq'0dq3r6Xq'r'rl.r: ltjo6qnl-t' U:0g6:r'r30ob qrs st6.:ts3r'6bgq,O)Ocx't fuAbrb363fubob 03bgoq6:b Obogqrx'r U$olr 0U3bb90q'g0ob 0o96 IBRD bgbbSbotr qrs IDA 363q.oo$3bobr qrs 66t6$9bob g.:r66q,9btso", qrrorr6,o,qCbUq'o 20 I | $qntt os63t+toor. 'qugoql3Cbob bCa6r" 6odbr3U ab3Ufu63q'ob AgUgo(6CloU 6160r1-t J6malgolrso6oU, (,ror6oqC03qro 201 3 $q'oL 29 0.:6$oo, 6rn63q'o13 rq6o6gq,or Agugo(BCaob t$hq'AdQ3r6Cq't'lb I 18 &J6CO0" qD Jr'l6bUgOsEOoU b.:b3qfdQ3r6cq'clb 1.25 JUECOtso. 660s fubrdqms ts3oq3rq'oLt q.o6oq9r(x6o rq,Eoffi 3qr, fu 6i)C0otJ Jrf,ofuboU 6Stsbu0oli':qr' 6oAEs3tJ bgq8a:6gq,36,)b MRDI-oU RD-oU qrr TRRC-oU E<nt(roU 6o0gq,og 6sbUrfu3t6r3b Ob':tfugbolr Utsq'rh0srgrq,CrlbCbb .lt6<'lfrlJob 6,>6k'rdr0c,Cq,Sbruors6 qtas38o6rgboot qt'r "Jr+xn3COctu 6.:6brr66ogqX0c[ bgq,A$63q,C0s" r6o03qrog Oobry3boJ JtJoooJ0cnbJo3oL,. "RAP" 6o6r3b ArgbbC0Cq,cfr 6$b,$q,Cb<lr bo&rdaCg, 6m0rb qgror6oqgq3q,b 2013 $q,ob 29 0r(5oor, 6odgq,r6 6olisq3bor rtr6oq3crrb.:or3oU, qrr 6o6Xg,og g6qrr 0o0t4rq6b q.os 6s6bot6gqq,qrgt-r 36ogjgob 6s60sbo6gogqgbgqn ot66.r6obs6crrb 0"C6 Adx'rld$ob gtll6q'3b0o qs,SoudoC0gbou 6r5brbot63qq'9\'rqr RPF-ob (6o6ot6g 0X6q6offdos 6.:61t,&3ttpq'o) 63Us0$oUlq. 0scn Bo6ob &'ro6sgb Jtrro66oJ30lt qrr OobEXOU &6oa[ob tUapgg36"b &Cts OyrE Jo6ors 3te0J35U4oob, qrrb0.>t13Oolt er 63sboq,o{o6oob, ob3m 6x'r6erlrr0 6rbl$bq'C0ou tsrt6h .hqrogo3ob tsXL:br0oUqr (6r'r6ot6g 0g6q6<'rd0o 6J6U.>\3tfuq'os) &'r6o6or6o56ob.: qrr .:66s6o86g0oU ACCb6ob6g0b. "RD" 6o06s3U 6l-r3Lb309qnu tfu6rm6gq,o 6.:63oorr6gbo[s qor ofuO,$gfufr)gf,ob Lr.>0o,6otgttmb lsr3goat'r\'ro 6t90ob q93J,>r6g.:ACEOb, 16 Oob U6rr6otqt0g06oqx+rgb rE ggq,g0s&'r6.43qr9b rrn03qro6 JsbpboU060gq'os Obgltb3fugob bs6buo jU3q,ob 0u6<4rt3. "RPF- 6offir3b .rlxjo.:6ootruor3ob 6olDqC0 6rbbrbq,Sbob Bsr6B<n qo3gAg6gU, 7 o4b3tfuqroor, t6.0Ccp"0 sq6oE63go.: r0 bgq€.$6l3q,C0oti aCr'r6'O br6f)oaot, Jo6gCq'o brtrrqnb ,,6' 6s$oqto pr .>q,6offi.:3b J6<ngfi)ob g.>t(r6q'X08o aogob AgUgoegCbor6 qr.:3s30o63lgq, Jrrq'tr6oJru, Jtfx',OCq1j6,C0U, AC6aC0b er br&',CAC(m qo6obdogbJ0b (aror &,rr6ob Ar6brbq,Cbob ttOoj0gpo 6360sb) qr.: o6bgogggcx'r6.:qrgr6 to0g0l, er Jttof,Ijorr6 (,;3rg0o6Cb3q, g)6M60oCq'C6oU b$.: g.:tgbob qlcn rb, r6<.r03q,og q.oscD,)6r,q0bUq,b 2013 $q'ou 0obrq30or sLtogor6cnbwr3olr. 17. ".rq96oq,aeC0v6Ca,6otJ EMPG)" 6o06r3b 6tr9bb9b3q,c,b JrvrnglJoL Jp6c,(treC0r6,C<''bdi Ar6,CArUAlCB.,cr, 0.>6o13o11 6360.>b AoUsqC0b .rtr'6osgootrso6ob, 6ro&3q,o0 &!6tsq.og0gqr,.5 Jb Cfiqgr &nflb.>qq3tr AU3bfu6Xq,ob aoCf, Jdxrdoob br6bt.6goCqt0ob JC6,cr''qtso EMP-oll tsgbs0s0obrqr C.oJ 6,<'rACq,o0 g$qr.: qrs0g3o6qr3b rbogougoob 0o96 qrs rvm63q,og g6qrr 6oca3rgqpU ar6C&',liAr$clcrn bo.:6ob 0gr10oq10ob, 0er6ogcrrtro66otr qr.> o6\lo6gor$sq-J6 tofubb J6r.rglgotr gsr66q10tso.. 18 'Training' 6o86.r3b O6,Co6oEA18oU br6bm66oCq,Cbob 0ob6oor 0bSbbg0gq'ob 0o916 ar$CUq', br(+x0ob, t6o0gq,o0 &'ro9.>3b fub.:3r6obob bs6ry30l-r, q,qoaj6, bJ6,XCet $tigr5o66olt re0oq',r.ra6ogo &n6,:$oq130o$o3ol,r, br[glgq,g Og6CAb, b30o6sqbb, 3ofug6C6go3bb qgr O6Cdo6Ao,r6 e.>3r3ts6CbCq, &lggmboqmbC0ob C-or bbgs Ur0urq,Ch0otr Ckf)otr bsFryp0b qr.: O.llrorr6 qrs348o6g6gq, Ao$oqgCbotJ b.r626bb. "TRRC" 6cff6.r3b 36r6.>toob b,)O6.StJ&'!6rOo q66gB6ob ltohgb6ogos) O05o6,b/O6,r6bJ(.)t6gob r6Xgrfr630ous qrs r6g':boq,o6r0oob 0C666b (s6 aou bs0,:6or,>q,0g03goqx5gb) Cx'rAgq,o6 fo66oqr,.) l-rs jrrcrrpqx'rtr J6g$oqgg66ob 2000 Sq,oU Z t ,:J6oq,ob N-161 btld,:fu6gq,gboor. -23-

LOAN NUMEER 32̀GGE Loan Agreement couttEttWa nhw・ ylmprovementPmJo b‐ ●en CEORCIA ユロd IN「 ERNAI10NAL BANK FCDR RECONSTRUmON AND DEmOPMENT D8ted ′´,2013 あ″ LOAN NUMttER 3263」 GE LOAN ACREEMENT 嶋 ЮR忽臨 器11協 瑞 躙 :出P肥 Nπ 謂 柵 Bonower aod the Bant hercby agrce as follows: ARTICLE I--4ENERAL COI\DmONS; DEFINITIONS 1.01. Ttc Gcncrsl conditions (as dcfincd in the Appcndix to this Ag€€m€nt) constitute a.n inte8rsl pdt of this Agremeni 1.02. unless the conmt requircs otbcrrisc, tle capitalized Erms used in this Agreement have the meanings ascribcd to thcm in the Gencral conditions or in the Appendix to this Agrcoment. ARTICLEtr_LOAN 2.01. Thc Botrk 8tr€€s io lod to the Bonower, on the terms atrd conditions set forth or refened b ia this Agrccment, lhe aEolmt of thiny eight millioa United States dollars (US$38,000,000), as such amount m8y bc convcrted Aom time to time through a durrcncy Cmversion in accordance with the provisions of Section 2'07 of this egreeneot (I,oan'),to sssist h finrncing the proje'ct descnAed in Schedule 1 to this Agr€emcnt ("Proj€ct")' 2,02. The Borrowcr may withdraw the proceeds of the Loaa in accordancc with section IV of Schedule 2 to this AgrEeE€nL 2.03. The Frout-end Fec payable by 6c Borrower shsll be equal to one quartsf of one perc€rt (0.2570) ofthe Loen aoount 2.U. The intcrest payablc by the Bonower for escb InErEst P€riod shrll bc st 8 rste cqual to tle neferaci Ratefor the Loan Cuntncy phs the Variable Sprcad; provided that uPon a convcrsion ofall or aay portion of the principsl smount oflhc Lo8s, thc itrtercst Payable by the Borrower autiog tbe Conv€rsion Pcriod on such anount shal be dctemined in wi& tha rclwant provisiona of Article W of the General "i"ora-"" conditions.Notr*'ithstandiry the folegoing, if ary sEolmt of the withdrawn Loan Balance reruains unpaid when due and such non.psym€nt cotrti les for a pcriod of thirty qhAll inste8'l be calculated as (30) dan, theo thi intcrest payable by the Bonower provided in Sectioa 3.02 (e) ofthc Gcneral Conditions' 2.05. The Psyn€rt Dstes sre Jonury 15 and Julyt 5 in cach year' 2.6. The principel amount of tbc Lo8a shrll be repaid in accordance with thc amortization schedulc set forth inSchedule 3 to this Agreement 2.07 . (a) Itate. (b) ;"#"ql*"[*,*,F, ."iTi,l"dY;: cffcctcd ia accordance with the provisions of Articlc IV ofthc Gcneral Conditions and ofthe Couvcnion Guidclines' (c) ProrytlY following Coltar for which thc Proccds of the Loau the Bank sl pay any prcmigm thc Loaa Accourlt and pay to itself the 8mounts requircd to up to the Conditioos thc Gencral of pryrtt" io accorUance witl Scction 4'05(c) IV of Scgtiou in in thc table p"pote tht for inount allocated fiom time to time Schedule 2 to this A8r€€Ecnt ARTICLE Itr-PROJECT t to the obj€ctivd ofthe Pmjecr To this cn4 the accardance with tbe provisions ofArticlc V of the 3.01. General C,onditionc. 3.02. Without limitation upoo the provisions ofScction 3'01 ofrhis Agreement' and exccPt !s tl.go.,o*",rnartcBont.stauotherwiseagree,theBorrowershallensurcthatthe paioii, a"rira oot in accordance with rhe provisioos of Schedrle 2 to rhis Agle€Eent. ARTICLE IV_R'EMEDIES OF TEE BANK 4.01. Tte Additional Event of Suspension consisrs ofthe foltowing, nrmcly, that the Bonower shatl bevc failed to noti!' and into a conccssion sgrEemslt Highway financed undcr thc Bonowcr eotcring iuto such egI€emcaL ARTICI,E V-EFFECTIyENESS; IERMINATION 5.01. Thc Additional Cmdition of Eftctivencss conrists of the following: (a) The Bonowcr has submittcd b thc Btlk the Opcrations Manual in fornr and subststrc€ lstishctorY to tho Bon 5.o2.ThGEffcctiYcn€ssDcadlineisthedatcnirety(90)&ysaftcrthcdstcofthisAslwmctrt. ARTICI,E VI_ REPRTSENTATIVE; ADDRESSES 6.01. The Borrcwc's Rcprcseahtivc is thc Ministrr of Finmcc' 6,02. Thc Bonower's Addrcts is: Ministry of Financc l5 Goryasali Street 0l l4 Tbilisi C€orgia Fscsimilc: 995-32-226l45l 5.03. Thc Bank's Ad&css is: Intcmational B8trk for Recoutsuction and Devclopmetrt l8l8 H StEst, N.W. Washiryfoq D.C. 20433 Unied Stars of Amcrica Cableaddress: Telcx: Facsinile: INTBAFRAD 248423(MCl) ot 54145(MCI) Washinsloa D.C' 1'2UL4774391 AGREED atTb■ isl,G● ●v■ oS Ofthe day□ 劇 y● ar nstabove wn崚 疵 GEORCIA By ζ 物 … :わ ん ″ μ θめ ″ riile: ff;nis/+"r Foa,n c<- NrERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCl10NAND DEVELOPMENT Authoriz€d Representative ttι Name:̲隆ρ″̲κθ Tide: ̀ ´′ Sorrfl, Cazccasus 4 SCEEDULE l PrOj 鸞DecHptiOn rond缶 岨随 SaFety 7■ eP呵 ect cOsiS Ofthe fo■ Ott paS: Part A:IE10rovement alld asset nlanagement ofthe East‐ West HighWav HighwaY tbrough the osiarrri including two aPProximatelY 3.4 kn of rivertsnl protrctiotr. ２ MgintcDasc€ of the E60 2-lane dual carriageway betwecn Natakhtari and Ruisi' ３ rosds on thc existing East-West Higbway between 馴 搬 留 留 盤猛 the cxisti"g E60 aligrment bctween Ruisi ad Chumatel along the coryleted sections of tbe imPscts or InTl"T ***** 5 Crndrctins coostruotioo supcrvision and qrulity assurance scrvices i[cluding audit for ai civil wo*s fiaancrd undcr the Projcct 興 Institutioa8l stenqthenins 1 Instinrtional stengthening of fte MRDI tbrough: (a) 6e I tecbnicsl stratery including an analysis of the social and g (b) ssfcty (i) the 2013; (c) thc irnprovemcnt of the opcrating environnent-for the localconstuction indusry iJO i.pt"-""i"tioo of Ee8sur€s !o promote improved proftssional practices wirhin the industy including taiaing ueeds asscssmcnt and EanPower dcvelopE@q (d) tbc irryrovement of manpower planning ard development in i:ffiLYr',*; conducting regulsr sector PolicY and Institutional sftoStcning of thc RD through- (a) ttc imgovcoent of the orgaaizational efficiency of RD's intcrnal busiress |t6"ot"t, deoig[ shtrdads, multiannual Phnning for worts, and development and implerncntation of a communicstion stratery; O) thE imProv€rlr€nt of maopowcr plaoning and develoPmert in RD through: (i) pnrtic€s b road scctor PolicY 8nd (c) tbc dflelopEent of 8 stslegic madm8p for thc devclop-ment and implemeotation .y.r.-t Gfs) aorg lhc East-wcstHigbw8y, ftom Tbilisi to if intcffiient tt Tiukish bordcr. ^pont thc Esst-Wcst HiQhwsY l. -' Prc,Paratioo of a study to definc thc scope of 6e *-;JJ d. interv€ntioos along some "y".:t thc rwiew and updEte of .otons of ihe E50 2Jane dual crriageway including c,;cot."irt"ortl"" guidclincs bciag used by thc RD' 2. - Prcparation of road safety Lnprovenent studil a$ gt"ign" P ide'ati$ necded *fJ,y inttrvertions 8rd 8cf,f,ss-i.Pmre-*t to bc lrylemTt{ along the existing road U"t*!o N.t *lari a,d Chu,lpl;ti which includes: (i) road safety audis along the said road mad section; and (ii) thc detailed des@ of thc proposcd road ofety Ecasues' 3, th-€ now Upd*ing thc feasibility sMics and prclaring preliminary engireering desirns of ni'koti tirnnet and tle'60h of highwsv b€twees chuEsrelcti aDd Argveta including an "i"iao-*tt thcrefor. 4. and social impaciassessment md an environmcntal rnrnsgetncnt plsD Preparing a detailed design of the new Ritotionnel, preporation of bidding 8ll technicol and s8fety provirions, including ttrc dcsign of tef icry populatioa centcrs' roads to oearby related access documents- ;it"d;-d-t ;f Part D: Prcjcct MsnsgemcDt Institutional suPPort to the RD ard the TRRC rchred to Eoject EansgemeDt' finucial 8udits 8trd Pmiect monitoring and waluation thmugh thc provision of goods and coosulEts' s€rvic€s. SCHEDT'LE 2 ProJGct Er€cutlon ScctionI. IEpleEe[trtiooArrr[qemcntl A. L hrdtutionalArnngeoentr The Bonower shall carry our (8) Pafis A, B.2, C and D ofthe Projcct tbrough thc RD 8trd (b) Part B.l of the Project through tte MRDI with due rliligence aad efficiency and in conformity with appropriate sdmirisEatiYe, financial, engine€ring, public utility, environmcnrat practlccs 8trd iD sccordsnce with the opcrations Manual and shall provide thc RD, MRDi end TRRC with the resourcrs aad stafr nec€ssay for implementing thc Project Ttc Bonower shall not assign, or sny pmvision thaeo{, witbout the rcsponsible for thc overall coordination 2. By not lat€r than one oonth as ofthc Effective D cotrr inlo a Project lBpl€mcntation AgrceEcnl obliptioos of cach puty in relstion to the suis-hctory 1o 15s Brnk Pursusnt to tte tcrms and conditious of thc Project Irytcrreniation AgrEsEcn! the MRDI ana !! slrrt uc_assisted ir hoject-rrl8r€d Iinancial oanagemint and disbur'emeot by the TRRC. The Borrower sball: (a) maintain fte TRRC witl ams of reference, rcsouces and staff uecessary for Prop€r Project implem€otstion 8nd satisfactory to thc Banh 8od (bl r€guirc the TRRC to c8ny out the Iinnncial managemcnt 8Dd dilbusemsnt for tte Project in accordanct with the Project Irplcmentation Agrcement' 3. implemeotation, oainrin tte FPll with terns projcct imptcmcotation aad setisEcto During Pmject the R'D to for propa MRDI in emject-related procureineut, EonitoritrS lsd eYalustion and Projeot reportitrg' 4'TheBorrowershallpcrmittheuseofintemationallyrecogdzedstaD.ladsfor -and desiga of highways as wcll as the national standards, constuctiou, planning acccptable to fie Ban( in the dcsign, constsrrtion aad main6oancc ofroad worts under thc PrcjecL 5. The Bonower shall eosurc thst sdcqusl€ budSetaly rcsourc€s u€ madc evailsble for the hoject in hc Bonowct's annual budget for the duratiou ofhc Projcct B, And{omrPdol The Bonowcr shsll eEsurr 6at the Projecl is csrried out in accordancc with the provisions of the Anti-ComPtion Gd&lines. Ｃ． ■ Sectlo口 II. Prolect Mouitorine Repordle and Evrlu A, ProJcct Reportr end Mid'ttrn Rcvlcw l. The BorIow€I' rhrll monitor 8Dd evsluetc thc pmgr€ss of tbe hoject and prepare Projcct in accordance with tbc provisions of Section 5,0Eof the Gcneral Conditions and Go,1, onthcbasisofindicatoisao"pt.tt"!otheBsokEschkojectRcportshallcovcrthl the ststN of the pcriod of ooc cal irTlementation of (45) days aftrr tre cnd of the pcriod cov atcr thsr forty five 2.TheBorrowershallcslryout,notlstcrthaaDcccmbcr15,2015,andincoujunctionwith rheBanlqaEid-tetnrcviewoftbcProjec!covcringthepogrcssachiwedodatcin6e inptcmc,lrtatiou of tbc Projcct 3. The Bonowcr shall prepare, under trms of refercoce satisfacory to the Bank, aud shnll fillnish to thc BaDt, noi later tbant'tovemb€r 15, 2015, a report integ5ating: (a) the ruulB of th€ Eotritoring and svaluuion activitics pa'forncd pursuont to this ASrcmcsg on the progrcss achicvi in thc caryhg out of thc Prcject duing tbc pcriod preccding thc late of iuch rcport and seting out thc E€osures rccammcnded to eDsurc the efficicnt complction'of thc froicct urd thc achievc.oent of the objective of the ProjecE (b) the resits of thc review of the ovcrall progless iD tho developmcnt and maoagement of the East Wcst corridoc and (c) the &afl policy proposals for thc road s€ctorparticularly is ms[agemetrt and fi[atrcitrg bascd on thc findings of the various relevant studies carried out utrder thc Pmject 4.TheBo[owershallthroughMRDIandprorytlyfollowing.the-mid.termreview,PrePsIE the further implcmentation of lhe Project an aotion progl8.Er Eccfptable io thc Baah for the fiadings ofuc mid-term rcview, and thereafter implernent such Jri program with duc diligence and efficieacy. rr;; "irtu; B. Fhancirt Mrugement, FlDlncirt RGPoTE rnd Audlts l. itr The Bonower shall naintain or cause to b€ maintBiEed a financiel managemcnt syst€m Coaditions' the Gaeral of 5'09 of Sectioa provisions accordancc with thc 8[d fimish ro the Bank not later than \\e Borrowtr shsll csusc thc TRRC PnParc 2. -f"''yfive(45)daysafferthec,[dofeachcsleodsrsemestcr,inttrimunaudiedfinancial ,"pirt r* tll rroject covedng the scmester, in form and substancc sstisfactory to the to Bsnt 3.TbeBorrowershaltcaus€theTBRCtohavcthcFinancialstatlEentsauditcdin -' conditions. Each audit uccoraanc. *ith thc pmvisions ofsection 5.09 @) of the General ycar of the Borrower. Thc of tbc Firsncisl stBteEents sh8ll cover the period of one fiscal the Batrk not l8t!r audited Finsscial StaEm€nts for esch such psriod shdl be fumished to than six montbs after thc ead ofsuch period Sec'aionlll. Procurement Ａ Gcncral ｌ． 2 r the koject and to be in accordance with the Cotr.ultut!' financ€d out roquiremcnts onsultanl Guidelines and with thc provisiooo ofthir Sectiom- Prrdculrr Method! of Proc[rcDc[t of Goodt' Worb rld Non'GlBulthg ScrYlcer provided in paragraph 2 procued und€r contrscb 1 cedures. 9 2.(xhcrMethodrofProcurtEcntofGoodr'wort!rqdNon.coDrultlngservlc6'The following mcthods, olber than Intcmational Competitivc Bidding, may be uscd for procureicnt of goods, worts and non-consulting se^,ices for those conEacts sp€cified in the Procurement PLan: Procurem€nt Method G)- N86or"t C".Pcutive Bidding, subject to the provisioDs sct forth in below: (i) 'Open coopctitive proccdr:rcs" (i.e. 'lublic teod{ shall be he-dcfsult rule. A single envelopcprocrdure shall be used for the submission of goods, works, or non-consulting services. bid and perforoance secrrity requiremcnts as othcr bidders' (v) Prccuring Bank's semple bidding for he Procuremcnt of io"ur-s, in worts, draff contact docrrm€nts shsll conlain goods, g clauses on fraud and mmrption, audit and publication ofaward, dl accrptsble to thc B8nk (vi) Bids sbaU be opcncd in public, iEmedistcly after ihe, deadlinc for rub.irsioo of bide. Eidd€r's rEplEscntatives rhnll be lrennittd to 8tt€od lhe bid opening. (vil) Exteosion ofbid validity shall be ellowed once only for not more thon iUriy (fO) a"y.. No finther cxteasions should be requestcd without the prior ryproval of the Bmk 10 ProcurcEent Method suhtastillty rEspoE$ive bid and no negotiations <hell be carried out Prior to contsact 8w8rd. (ix) Civil worla contraots of long duration (c.g. morc ftan eighteen (18) months) shall contain 8n aPP'roPriste Pricc adjustment clause' (x) No bid shall bc rejected pruely on the basis that the bid pric€ is higher thsn &e estimst€d budgd for thst Prwrrrqrcnl A[ bidt shsU not be r€jected ard new bids solicitcd without thc Bak's prior concurenc€. 0)ShOpplng (c)DhctCo■ ‐ Cttg Ｃ Pertlculrr Mcoodr ofProcurcEcDt of Couultrnbt Servlccr Ｉ Qurlty- rud Co3t-brled Selccdon- Exccpt as ofremisc ptovided in paragraph 2 b€lorv; cousultstrts' scrvicrs 6balt be procrued utrd€r conb8cb awardcd on the basis of Quality and CosGbased Selection. Otber Mcltrodt of kocureE€nt of Co[ttlt !lr' Servlcrr. The following methods, other than Quality and Cost-bsscd Selcction, may be used for Procurenent of consultenB' eervices for those contacb which are specified in thc hocur?meDt Plan: ‐ (O CⅢ dけ Based Sel∝ don Procurcm€nt Mcthod 3)Selecion lnder a F破 od Budget (o Last CostSeltton (dts"l*Ion Bas€d df"sutta"tst Qualifications (e) Siagle-source Selection of coosulting lirms (O PrOCChS"tお ●hL… Selcctlon oflndiv‖ 劇 b52 and 5 3 ofthe Cotlsulmt CuldcLnes for■ ● ConSulmts C)Slngle‐ source procedu"9 forthe Selecdon oflnd宙 dual C● ultanも D. Rcvicw by the BIDI of Procur€Ee[t D€ddont which shall be subjett to lhe Bsnk's The Proc-uement Plan sbalt set forth &ose c'ntsacts Review by the Bank to Post subjecl be sbsll nio.n".,i"*. All other contsact Section IV. Wlthdrrwd oflorn Proce€dr Ａ Ｌ AEount of the InrD Alocrted (crpr€caed h UsD) Perceutage of ErpcDdlturcs to b€ lln8trced (hclualve of Tucr) ) Goods, works, nonmnsulting s€rvic€s, coDsultsnts' seirrices, Trsining aDd Insrrn€Dtal Opo"tirg Costs for the Project A.mount payable Prusuatrt to Section 2.01 of this Agr€aEent in accordaoce with Seaion 2.07 @) of thc Gcncral Conditions Amouut due Pursuant to Scction 2.07(c) of lhis t3l Inter€st P.8te CsPor Int€rest Rale Collsr Premium AgreemeDt つ´ B. Wlrtdnwal Condldou; Withdrrtrl Pcriod Notwithstsnding the pmvisioos of Psrt A of ihis Section' paymeots mrdc Prior to the datc ofthis AgrEsmcnt I . 2. The Closing D8te is Februsry 26,201E' 13 no withdmwal shall be nadcfor sCHEDULE 3 A口 ord″ ̀dOn SChedule Of the Lom mayable by the by the Bant by ― 習i酬評 継 糊 出話ぷ翻群∬鰤 鞘 Janw b andJuly15 Be"コ 虚嘔 July 15,2023 14 15 APPENDIX Dennlttms ̀̀r.ぃ gory''means a catcgow sct 101th h ale● A『 ble h Secdon Ⅳ of SChedule 2 to tbls "ment ̀Consultant CuideLlles'' means the Chide」 bに ,: Setton and Employment of by Worid Bank BOrroweピ Condtanヽ underIBRD L● m and DA C● 甜 ● and Cll● dateHlanuary 2011 tO the BatLL ¨ 」tormg and ProJ∝ t and datcd lnsitu satsfactory tO the Bank 響 げ Ш mS the Foreign ProJecヽ Unlt Nablished宙 ent s∝ だo■ LA 3 ofSchedule 2 toぬ お A― Gen"」 CuddOrピ ' mealls the thln山 O RD and rcfmed to ullder IOmdonal Ballk for Re∞ nmctloll ttd Devclopmcnt Ccnml C赫 山¨ fOrL● ●ば ',datcd M赫 16 12,2012. 10 of Regiooal Developme and ItrAastructur and "MRD['mcans the Borrowcr's Minisry any successor thercto. 'ProcucmcntGuidelines'm€sDsthe'Guidelines:ProqlreE€ntofGoods'Worlsard S;; unacr nnp t'oaru end IDA cr€dits 8nd Gnnb bv World Bank N;;;;;*g Bonowers" dat€dlanuary 20I I' EesDs thc agrEsm€nt bctw€€o the MRDI, RD the parties in relation to ths Proiect imPlcmc'nt8tion aud 14 conformity with the RPF' DcpEtEc[t ofthc Ministsy ofRegiooal Development "RD" means tbc Borowsr's Roads or any legal ffbfi"truJtl* *.p.osible for tiaiad"c the Borower's road network succ€ssor tbseto. policy fi-amcwodq srtisfactory to lhr l'an C of Soction I of Schedule 2 to this Plans and actions (including the rclst€d to hnd scquisition and other ect od otber phases rclated io the Project' Bitc sP€cific enviroDncntal Es[8gement bc prtparcd by the Bonowsr during thc 17 rtc -EMP md aPrProvcd bY the Bsltlq oring ad i$tihltiousl messur€s und€r the Projcct 19 hvesh€nt Center/TraDsport \"f"P -I 'TRRC" mcaDs the Eurasis Tra$Pon Conidor order No' N-l5l' dated April to Praidcot's csourisnea pursumt iiiiria,i"" n c** 21, 2000, or any legal srcccssor thcrEto' t7