„ადამიანით ვაჭრობის (ტრეფიკინის) წინააღმდეგ ბრძოლის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“;

J6oo.l,\o tl.:d.:Oo6gqmb3$cr6cr ",:qrt8o.i6ocrr 3rjdr<nbob (Ot6ggoJo60ob) trS$eAACA b{6dcrqrfr OCt r\6" trcCrd,ogCex'lb oSqr{,Coou ACOrEob orob.tSX 3.:6cfrkr aubq,c, l. "rqrr0or6oor 3r$6rnbob (gt+6go3o66ob) $o6uq6qrg6 b6doqob 89lsb3b" brj,:6orggqerb JrberbBo (brjr6cn3gqmb lsa.:6<n66q.ogbqo 0.>669, Nc15, 16.05.2006, Ogb. 97) ACOr6oq, oj6Xb ts30q.oX6o 63goq,gbr: 1. 63-7 0pbq,ob 0g-4 q.oc 09-6 Sg6igSbo &>aogrq,obqg3lr Eg0pg6o 6gqrs;l6ooor: "4. h:j$o6gq,rnb Eo6r6.>6 lsj0Sorr br6o6obgt5rn orr3obo 3rn0Jgg366crrb gs66q3b8o g9c6ry63Xq,gogb r(,rAcl16clcr, 3rlt6obob (g6ggo3o66ob) qrr6rBrgq9cA g.>6gqo lr,:6r0odogbrn Oojagqpbgbob 6r6b<n66ogqg0rb, ,>qr,:6o.>6oor g*6r.l6otJ (g6ggo3o66ob) 0bbg6\,orr, qgst,:6.:q',9&Jq,crrs eJ Atn$OCoJ 3o6.:qn gl$gt6o$ogaob q'ro3rb, g6onr6o bro6gm60r6cxn br63olr 6gl06rb, r06Co3C ,:qr.:0o.:6oor 3$6obob (gt6Xgo3o66ob) So5,>rq0q36 b6drnq,ob qoEobdogbrorr tsg0gE.:ggbobr q.or Ar6b'o6OoCE Cbob bgq,0SSgobob 0o9c6oco orr6,>06{5o0qobL ts3ltbr@oU h:bXq6$oger o6516<ng0orr6.". 5. rqr,:0or6oor 3,:$dxnOob (6t+r3go3o66ob) $o6uq0q_o36 06dcqrob md6or6rA br6br'l6gogq,Cbou 0ob6oo ltjrSor3Sqob J6mJU6TOUF)ob qrr bbgl Egls0r0ol-r brb3qgA$og. o6616oor $r66o0rq6g6q,3bob 0o6$oq,goboor ltjuvm3gqmb tso6s6s6 brj0Sorr b0o6olrg6oUot6 oj063br sq,:0o.>6oor 3r]6obob (g6Xgo3o66ob) ft6uqdq,C6 b6drnq,oL 0gq0o38roj0gqn XAUBo, t6o0gq,og 3ero6qro6q3oslr gS6b rqrrOo$oo A$6r'l6ot (gfugo3ofuob) $obuq0c.ogg Er&Jqpo br6r0odog6o 0erj0gcgXbg6ob 6rbbcrt66ogqrXb,:b fug96otJ 0o3qr ggt+rogo6osb3. ,:qrr0o,:6oo 3r$6o6ob (gt69go3o66ob) $o6rsq6eg6 0t6doqob agq'6%AojaCA X6UEI, UBqlCbr ,:j3b, 0gb.>b$obo Ucb3q,O$ogo o66r6r'rgbobr6r6, Osor tsr.rt6ob, Urbq3r66rdrgor tr:jr6or3gq,cnb qgoJqx'r0r6og6o S.:66<n8.rq.obc6q,obgbob,> er brJr,)6lruq,a) q.o':futl3bgqxbgbobs6r6, gagrq,oqt aooqcrb rqrr0or6oor 3o]6obob (66ggo3o66ob) bs3oorbgborrb q.or3.:38ol6gbgq,o 6g6ob0o3t6o o6ger60r6or.". 2. Ag-8 A3bqob Jot633qo Jg6jgo Br0rngrqobq.ogb 030pg6o 6gqrrj6ooor: ,,1. rqrr0or6oor 0rn3r]6gorr oq.og6gogo6o6Cbot$ q.or Ssor Egb,:bgb .:6t4&3q,o o6grn66s6ooU bob6gdr6otr6ooltot3ob brjr6o65q,erb 8o6rg16 Urj0Sorr b,:0o6ob$6rrntso b,:jr6o3gqxnb Jr6er60QCbqxnbool Qrql1r6oq,o SSbb B3Ur6.l0ott,rqg oj06g0r 36on$o tr,:o6gor60.:goo br63o, t6o05q,0o6 09o9,>6gbr r(rraor6oo, 3.:$6rnbob (gfugo3o66ob) e.:6r0.:gqu5g qr,:3r30o69&gqo gr6gq,o !r6r0odo3bo Aojagq,CbCbob 0r6bo60oCq,Cbob, 6r0odog6ob qr brlt0r6orqn g,:6boq6ob tlgq.o36rc .>6/q.or lr,rg6or$olobo 3t6o0obrqr,3t6o &nqn6cnp,:6 (o6ggt6&nqoqt6) q.or bb3s ESbr0c0oUo o66r6obr6o3boer6 aoqCb3q,o o6grxi0rgo;.". Qg\n 2. gb 3,:6<n6o.:Ooj0gqrqgXb 6$rnj3gg6gbobor,:6,:33. br jr6or39q,rnb J63icoqrX6go AobCtq, btstjboe,o

6r60r6$g6oon brt6rcrxr "rqgr8or6oor gr$6elbob (O6CgoJo66ob) ft5r.>q,Ae96 btfirnqrob e1b.:bg6" l6j.rr+16nggqxnL 3.:6o68o Ogqloq,Cbolr aCODEob orxnbotg' b.:j.>t6or3gq,ob 3s6o6ob Jdrog[1$g s) trn6rqo c6got6osgcrr &6c6J6,a,doob Agbb6b: r.r) 3r5o6)6oAlQrrb AoqCbob OotC$o: Jrbm6.3(6oftl$otJ 0oqgbr 6c0ofl3ggqor "ro3g{6gq3q,-Ur6dgbt6o ltj0or6<n6ob Eglsbgb" trj;r+o3Xqrotr Jr6o6ob 6r1f0g0$r qg.: bobbq,ob br0rt6olq>oU b$6r.6gbo 3oqgapfio 6q,oqpbX6ob tsCOr$oU otcrbsieS 3$rnbJtftn3jgg6ob EgagBrggboor, ttxnagq'oo gbXbr gg66o6ob ,,er,Jg6r6ogq,-lr0dg0r6rn lsj0or6obob" B.:66gqg0sb g360o6oor [t6$odo3brn 0erj0gq.o3bg0o". "9,>6gq,o r.b) 3r6c6&6oglgob 0o$16o: Jr6obJ6od$ol, 0oS$o,:, "rer0orbocD 3r$6xnbcfu (6t63go3o65ob) fu6,:.:q6eg6 66dcryob tsgbrbCb" ttjr6or3gqrob 316o6o g366o6erq,er6og6 0gls6$obobrBo oj6gb 0er6,:6oqo ,,o,3C6roo.Jq,-lr0dg06o brj0os6obob 03bsQb" brj.:t(roSSqxntt Jrfxn6bb Ar&pCbobr pr bob\mb lr,:0rt6orq,ob brJt6rn6glrr 3rnqg3jbob $,)(ffi mq,AC6oq, 133q,oq,gbg0ot6. s.6) 3r6o6Jt6o$gob drl6oorrqn rt6ln: Orn0trqrqgr g3f,6o3gfro 8o6,>,>t6bolr lt3r6o66qgfuar 1;3qpc{pCbCbo, 6rn0gol5 tsgbsbr0oUrqr Jr6o6ob ggllg8o ffr66o6o "eBg6r6cryq,-bs0dgb6o brCaor6obr" o6gqXbr g960o6oor ,,gr6gqo 5.:6r0odo3bo 0oj0gq9gb90o". 0) 3s5e6.tftoA[ob go6l6\3tvn qgrl$E"JorCbr b.r) 3r6e6JftoalgoU &agOrlo!5 q'r34Aod,C&,o, r,JOoqCDCq,o Uyr{gCbol, Argo6,>6l4bob Sgrd,o: 3,:6o6J6rng|gob 0oqg6,: s6 6r0oo$36b psO.>ggbocn b,>6rgbb h:bgg0$ogrn bqg15goqrr6. b.6) 3r6o6Jt6ogjgolt 6ogq,C6r &l1CXCOol, lrr0C0olri3q,sr 6rftqrtX: J56r'r6J6rn&l$o 16 ,:bq.o36b 6s3qp6,rb ltbgq0$ogo bogapgob bs8gdoltgqxn 6r$oq,bX. 0.$ p6e6*eto.gl6ob 6r3q,C6r 0o3?6ffI, brti263co 6.rfiq,bC: drbo$6srd6ob 0oqgbr ,:6 o$3g3b b.:bgq,A$ogo brAoUXCOcr br6rxCbob b6erlr. O.q.o) lrrbJq'A$c8ob s\n go6,:6b56o 3.:qa.oCqCE CDCbo: Jr6rn6,l6mdoob 0oq3b,: 16 o$333tr bbgq,O$ogob 0o96 rb.:qm goSc6Lg6o 3.>q,q6bpq,C6Cbob rq1brU. b.g) pSo6lO<ngl6ob A<d$q,oq'6Celrl Bcrb$lrClrrl AXqgC6C6o oA Jd6cDrogolr, r6oAgq,orr Ao0.:16o4 Bt6O.fqN9g0r 3r6r'6Jdrtnd6ob &'rjfoq6bs: 3r6rn6S6oalgob Oop3br rt6 rg.:t6gb36b 0gb$rEob Jo6cnr go6rbbgr6 0qr6rn6.:6gcrbrb. b.3) 3.:6o6Jt6ogd0ol, ADA'AC&q,o ao<gobrbrqrfu, Anb$6rC0q'c,b rE UQr bbolr 6rprUrbqrgqnb oqgg6oOob 6o0t$\g(ili Jt6o66cBo: 3r6o636rnSgoo ,:t6 \6b,: 6,>prbrbreob, Ocnbr3tfubq,ob rE bb3.> b.:bob 6rqr:l-r,:bqgqob 6,:6bsbq36r. 6) 3r6o6Jt5ogfl6ob AoAs6o6Ar brgdrcrrr8o<6obo l$0yroq,gMro3 \).r6qgr66Cbor6: 6.r) 3r6o6Jt6oalQrrb AoA16o1301 6t6cr3.48ol6ob qrr6ekyAC6orr6: Jr6rn6,36rn&l$o 16 g$o6uq0qrg5gbr 66rn3r30ot6olr q.oo6ftlgo3C0b. 6.6) 3r6o6Jt6ogjgob 0o0rt6or30.: tlrg(6or0rn6ctrr'l o66r5obr6og60o blju6oSgqob $6rvrobrbolr6 q.or3s3Bo<6gbgq, g.:q,q6qCq,Cb16cr,t6: 3r6o6J6n$go r{6 g3r3Eo6q60.: lt36orr0e6obrn rn66.:6ob,:gog08o brjr6or3Xqerb Sg3tirnbrborrb q.or3r38ot63&gq, 3rgeCfu q,gbCbb. 6.$ p6efiJtrtogfr)ob Aoa.y6o&s ltsjsdto€Xqxnb arO0UOo3 qD 46,r3.:q,Ab6og bCqflel6{Ce,CbC0o,$: Jr6rn6J6elCCOo 16 3So6uq0q.o36gbr U,:jr6cn3gq,rnb ot60bt6o3 qr,: 0t6r3rq0b6o3 bgqtsgJ6gq,gbSbtJ. qp) 3iffiJ6oeiJob Atn0$sqgC6ob &,<'t3Cbt o tueC0gq,o Jo6lrgq,g.r6og6o: q.o.r) lsbgq0ftgrn, .:t6rtr.rbXq,6frigo r6/q.or l-uCd,orrffiolrtn otcr6r6o$r6oVq.orfrh&JE C65, 9flbJ3t6ffbo, 6oaq,gMr6 Ao6sftiqgnbr Aupgb 3rffi3f,ogl6ob Eg&JArgCb.rEo, rlrgonlr r6bg&'rbol, 0g0orbgXgr8o: 3r6o6J6rnSgob tsg0gBr6brborr6 qrr3r30o6Xbocn 16 6r0c6cogqrr 3o6bgqgc6o3bo 166 96or q0obh6963q, q.or$glrCbgqtbrbos6 ory 3f, Ulftg3bot,:6. q.o.b) 3r6o6Jd,oCdQob EgQ38r3gbr8o &nbrfrryg o66r6o$rgcnl, (q.orfolrgb"Jq,Cbolr) r6/qr albJgt66ob Agtsrhbr 3r5et6cB6,clftI5c,b 0odst6or, rbgomb rt6b30o0ob Eg0oh3gSo: 3,:6r'rbJ6arAlgb .16 sbq,r3b glbJg66ob 039$4bs. g) 3r5o6.l6,oCd6c,b rg$c6o brj,:t6o5gq,r'rb J699roq66gob rqr0o6ob66s6or. 3) 3r6o6lOoglgob o5o6oq)rn6o: Urj,:6or3Xq1{1 36gtoq.og6go.

"rqgs0or6oor brjr6or3Xq'erb 3r6<n6ob J6ergj$oor gr$6e$ob (gt6ggo3o66ob) $o6uq0qgg6 06doq,ob EgbsbSb' brjr6or3gq,ob 3.:5el6Bo 6gq,oq,gbolt BXgr6ob oret0rSg" 6rorgrq,o$o6Cbuqo 0gbq,g0ob Ornj0gq.oo 6gqrrj6or &Jbq. 7. lsbgq'O$ogo o66r6ogbob 3er0Jg$g66o.l rqrs0orSoor 3s$6<'rbolt (g6ggo3ofuolt) ft6rsq6qg6 b6doq,ob bgg6<'rtso l. rqrr0os6oor 3,:$6o6ob (66ggo3o66ob) $o6rsq0qgX6 b6dcrqrob 03j$oic0gbo ,:t6olt o0 poSolrdoSbror,t g6ortbq,oerbs, 6<n0q,gbog bo6gogq,qggbr rO q.os6rtstgq,oL 6r0rngq,g6obr cgr 6sbb6ob, q.orOEstsrggors qgsqg6g6obr qgs qr3sgg6ob, 0ror 0o6s6or lroLbq,olrbs0,:6orqrgb6ogo q.qg6ob 6rbbot6gogq,gbobr Cgr Ororn3olr bsbagq,ob Egg.>6C.ogbob g9c6g6$q,bsgoguq.o, 1663o133 6rn0q,3bog r33oq>Sbgqros rqrs6or6ocn gt]6erbob (66ggo3o66ob) 0bbg6Jq,orr, qQrbr6rqtbgq,ors br0s6cnq,gb6o3o q.org3obr qg,: cgrb6r69bolrro6olr. 2. bsbgq,0$oger rn66r6ogbo, 6rn0q',gbo6 sbo66ogq,gb36 ,:qrr0o,:6oor 3r$6rnbob (g6ggo3o66ob) $obrsq0q936 b6doq,slr, 31r63639q1o936 ':0 s9r6r0r3q,ob 6ntSoqrrb s6oq,gbolr, 6;0rn3q,g6obs qgs rq33gonbso6oU J6ogoqrsj$o3g6o qo6obdogbgbolr 6r6bo6gogq,Sbslr, qgr6stssgq,tso b6rqrqggbgqo Jo6Sbob qgsq.o696sL, qgr3s3gbrL q)r A5o) 0o016o bsjrr6or3gq,ob 3l6rn60q.o3bq,oboor q.osq.o636oq'o $gbocn bobbq''obLs0s<6orqp06o3o q.o66olr 6sEbo66o3qr3btlr. 3. bsbgq,0$og<n rn66s5erg6o, t6rn0q,3bo6 rber6goSq,gbg6,:qrr0ol6oor 3,:$6rnbob (66ggo3o66oU) $o6rsq0qg96 bdDoqrsb qrs sqrr0os6oor 3s$6obob (663go3o66olt) 0bb3g6Jq,ors, qros9crt6rq,Sbgq,orr Qr3grb, ts9o03tss35b36 lr,:3rq,q.ogbgq,er trsfuq,0dq3r63q,o 0oonorgbgbl-r qrt o113o,16oro cnr6r0B6<n0q,g0oLrsor3olr 3bt+rgfugq,,gogCb bJggorqg6o 0rnb,:0trpgb3q,o 3gt6ltgbolr ,rE b30o6s6gbob Br6r6cbru rq.raor$ogl) grlt+rcrbol-r (66ggo3o66ob) 0bbgg6Jq,or,: oqgg6$ogo6o{6g0oL, Osorqrs0o OrnJg6obolrs qg5 sqgsAor6oo gr}6erbob (669go3o66ob) Lrj0gors $u60oXbob cn.:gobXbg6gbgbbg. 4. bsjs6o3gq,ob tso6,:6r6 trj6gcns lrs0o6olr6t6rn or,>3olro 3o0Jggg66oob g,>66q,gbBo gt6g63gqlgogb sqrs0or6oor 3r$6tnbob (g63go3o66oL) qr:6sts,>gq,bg ofu6s6ogq,br0dgbt6cn qrr bs6s0rndogbo Usj0osbrnbolr 5sbbo6gogq,gbrb, rqrr0os6oot 3r$6obob ($6ggo3o66ob) 0bb3g6Jq,orr, q.orbr6sE Xbgq)g;r qrr 0o$0gorr Jo6;qro S5rgt6cnbrnS6ob q.os63str, 96oro.16o lnobgo60s6orn b,l63ob tsgj06sb, s66go63 ,:qrl0os6oor 3rlt6r'rbob (663go3o66ob) $o6,:cq6(,96 66derq,ob qrnEolrdogbror': tsgOgtss3gbobs er 6.:6bo66ogq,gboL bgq,tsg$grnbolr 0o916oo or.>6.>006rn0qlobb 0gU:b$ob brbXq,O$ogo rn66,>6ogbors6. 5. brjs5o69q,rnb J6n3g6r6g6r rqrr0or6ocn 3r$6rnbob (66ggo3o66ob) lt,rjOggbbg orr3olro 3o0J3gg66oolr gsr66q,gbtso rbot66ogq,gbb lrobbq,oLlr.>0s6ory,3bt6og q966rb brL,:0,>t6orq,rn0o 0br6b g$g6u b,:bXq,A$ogrn 66,:qrq.ogb,>li. qt 6. rqrs0os6oor g.r$6o6ob (669go3ofuob) $o6,:sq0q.o3g b6drnqolr gggj6o.:6,:qr 6$bo66ogqrXbob 0ot6oo lt.:js6orgqob J6cnJU6rOU6ob q)r bb3,: ESbsbs0otr brbgg0$ogo o66s6rnorr $s60rn0rp6g6q,gbob 0rn6r$oq,grnbocn lsjr6or3gq,erlr Eo6s6rb blj0gcn,: Lr0oSolrg6rnlrors6 oj063bs sqrr0os6oo 3s$6rnbob (g6ggo3o66oL) $o6srq0qQg6 b6d<nqob 0gq90q&nj0gq9o Xbgtso, 6o0gq,o6 3oo6qn6r6orb U$Cgb r(,rAor6ocn gr$6rnbolt (g<6ggo3o66ob) $o6srq0q-og6 erJg6rgopq,-bs0dgbrrx.r er ti:3rOr'rdogbo Ooj0Xqggbgbob 6r6bo6gogq,gbrb j3gg6olt 0o4q, 6gt6o6o6osirg. sqr.>0os6oor 3s$6o6otr (66ggo3o66ob) $o6,:,rq0qgg6 b6doq,ob 05qg0q0erj0gqp XbUBtr UBqCAT rj3[, Eg[rb$o1ro blbgq,O$ogrn o66s6erXbobs6r6, Osor tsrn6olr, brlrq3s66r6gcn lrrjsr6or3cqrob qgoJq,o0r6og6o $tt60er0,:qgSg6q,cnbgbolt qgr ls3rn6bgq,r'r qgr$gtrSbgq,gbgboLs5r6, gEgsq,rnqg Eooqrnlr rq)rAor6oor gr}6erbotJ (g6ggo3o66ob) bt3oorbgborr6 qgs3r3tso6gbgq,o 6gbolr0og6o o6go60sgo.>. ACbq" 8. g6onr6o lsofurn<60r6cm 0s63o 1. sqrrEor6oor 0o3r$63ort oq.ogEgogogo6gbols q.or 0,ror 0gb;bgb r6bgbgqo o6gert60rgoob bob6g0r6o9o,:6oolrscn3oli bsjs6orgq,ol-r tso6,:6s6 bsj0Xor,l bs0o6ob66o8o L,:jr6o69q,oL 3s6<.r66qggbqxn0oor qrq.o6g5oqn $gbob tsgbsbr0obrqr oj06gb g6ons6o bso6go60rgorn br63o, t6o0gq,0o6 Egogr6gbs sqQsaor6oo 3s$6obob (66ggo3ofuob) q.osbrtstgq,orr6 qrr3s3tso6gbgqo rnJS6r6ogqr-b$d36t6rn qar6obdoSbgbolr 6.r5bcn66ogqrXbob, 6s8odogbob q'r bsbs6,:6orq,o 6.>6boq3olr tsCSgC6rQ r6/qgs lnX6orrtso6olrtn 36o0o6sq13t6o Jrnqogooq.orb (o669t6Jrnq,oqg,:6) qr: bb3r figlrsbsflolro rx66s6otrgogboer6 AoQCbUE o obgrn60r6ol' 2. g6omr6o lto6grn68rgoo br63oU tsgj06ob $3bb, 0rbtso 0XLs6,:6o o6got60s6oob brbggbl.rr er 0o6rr6bb, 1669o139 ts0t$broolr o69o6013o.:lro116 q.orblts3gb Jo6orr lrorlr r0g3o6gbb b.:jst6cr6gq,ob 6o6,>616 brjOgor 0o6ob66o' 3. g6on.:6 bsobgo60s6oo 0r63tso 0CO56oE,lo o6ger60,:6os broq.o3flq'o obger60,:6os qg.: Eob 6r66obs qgs 6,>650r bqggb,: UroqryOqret obger60rSootr 6r66obolt qgs 6rgg0obror3olr lisjr6or3gq,ob 3r6rn60qggbq,<nboor qrqro6g6oq,o $gltolt tsgliu0,:0obuqr. 4. g6on,:6 bso6go66s6orn b,>638o s6Lg0gq'o o6ger60rSoolr 963b,><6or3o 6rdgq,:369b,: otiagOs 3sber6oor.