„ნორმატიული აქტების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
„პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“
- „პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „ნორმატიული აქტების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ (ეს პროექტი) საქართველოს კანონის პროექტი
- „საჯარო სამსახურის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „გრანტების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „საჯარო სამსახურში ინტერესთა შეუთავსებლობისა და კორუფციის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „ოპერატიულ-სამძებრო საქმიანობის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
📋 განხილვის ეტაპები
I მოსმენა
✓ 82 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (1)
II მოსმენა
✓ 74 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (2)
III მოსმენა
✓ 79 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (3)
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2014-07-22
ბიუროს ნომერი 187
📜 ტექსტი
საქართველოს კანონის პროექტი
Jt*,tUl6o
Uqjr6o63qx,rL 3s6<,r6o
"eff\J(PJqr, rCOCool, oolrlbCb" L€ 6<,A0qx'tb Jr6oe,o OSq,oqlC0ob ACOr6oU
orJoos$9
Aubq,n 1. ,,6o66rOoUE o rCOCooU BCbrbCb" UrCr6,o8Cq,(,b 316o66o (1b0, N33,
09/11/2009, 6. 200) 03&6oq, oC6CU 3CAcg36o g3q,oq36r:
1. Ag-19 Ogbq,ol, JodBCq,o &gQgo Er0ogrq,oDqggL 0g0qrX6o r6gqggrrror:
,,1. 6c!60Jo.{q,o rCoob JrSogjgo (bJ6(,r UrjJ6o)3cqxnL J63toeg6goU, U.:j.>6o65q,r,rl_r
Jr6q,Jac6OoU, l-r.>jsrlo6gq,t'rU acDJ36obot , l)Jjcr6o6gqob oc6O6Jq,U6o l.u6Bg36o
3oOolnolr, Jg6Lo6.>qgti 0o61996orr q.o.43oU obUJal6r'rf)otr, brJr6o,ACq,olr gr<ro36gq,o
6s63oU, rgbrt3omL! er J3r6oU Jg$er6<'raou6o rl3UJgbq,o35boL.> qr.r ,>p5oq,ob6qo
orgoof0.:ttror3gq,o6ob 6('l6)Aio.l3q,., sjg3bot-r lOoXjg3aobs, r66CoBC lr.>jrtrorg1q,oL
ogll3ogoob 6o6oLg6olr 6o6)aro.I3q,o JCOoo, brbbrtqg6ugo 690orb3933bolr,r)
Itdr6ory,3b6ogo qrst $6oUcD3oL orerC0gdu Uoj$o3Xq,olr oUUOoOooL lrrooboljo6oL.,,.
2. 27-9 0g\toU:
s) Jotr8cqo Jg6j6o B.:aogrq,(,bqgb AC0q00o r6gprj6ooor:
"l. lr.rjstlo4gq'r'rU 6o(ffroc,"Jq,o .>j$o (6c6qrs iA AUbq'oU 03-2 - 0g-6t Jgbjggbao
ooonor3ogq,o 6(.)ffro.r,Jq,o JCOCaotrr) AoaeCao (610o0996o) o66.>6r.rl.1 0o35,
bjutvro6gq,ob ogU6ogooU brao6oL$6)cru UrAr6olq,Cb6o3o Cgru$6ot br630oei6 10
q.oqolr 3rqr.:0o brAobJ&CUbCbgJA g6pr
6.:qr,:69U,,Urjr6or3cq,ou UrJr6o6AqoC6qx,r
0.4691.";
b) Ag-6 &gEfiyt 0gApg6 q9.40q5oL EXdqX5o 0o6.ror6tnb 6' Jg6j6o:
,,5'. Jgtlbo6.ryPJdr 0<'16690o.: CprGAoU o6UJCCO('l6oL 6o6Aroo.Jq,o JCOo
,,ltjt6o63qxoL lr,r3.>6<'r66qgbqm Orgful-r" g6q9r 64-o,:36U p,r g6qg.) 6J0oj3Ca6egll 6oLo
6oeC6oq,r6 16)r U6Aor6CU AC-2 eqour.";
d ag-8 q'r Ag-9 J"JEJOSbo BrAoglq'd(oglr 0CAqp6o t69q.rj6rnor:
,,8. 6o60u$ogqr rCOb (616Ar .:d Ogbq,oL 6C-4 - 0C-6r Jg6jggb6o Ooorcorgbgqto
6o6AJQogq'o cjggbobr) ltj,l6or3gqerL bJJr6o6aeCbq,o 0$69 " ,>&gg6gbb ujgoU
"
ddr6ob 6.:9430oq9$ 5 qqolr 3,>q.o,>3o.
9. 6.>0olts$3gbgbq,re $r6e'dc6oq, &r6aJo.r3q, rCOL (aJ6ar ,>0 6gbq,oL
ac-2 - ac-6,
JUECOcbao aoooocbcq,o 6(')6a\)o0q'o JCocaobr, ra6ccDgc Ja
Jr6o6ob ac-19 acbq,ol,
J.,(fuCq,o ,bECOob ACbrbrAo[,re trJsr'or3gqolj ogL6ogcmlr Oo6obO6,oL
MDr636oor
ArqrdC6q,o 0S6orb3333bolr) oJ6 U6q)r rbq,eCL UJCr6cDgCqxrL ogtrgogooU
Urao6ob06)ob AoC6 Arg3agq,o g.rqrgboon
eJ1jJ36r.,,.
a. 28-p A3\,oL JofBCq,c, J"J6COol,
t6gq.olC0ffor:
"!. SCdUE*Jo BiArngrq,obq,Cll 0CAq,C6o
,,s) 6r0obsjmg630q,rp $r50oqp696oq, 6org0sgogqr rjol, (6r6AJ $
3,:6o6oL 27-1
0gbq,ol"t 0g-2 - 03-6r Jg6fi)3b3o doonoSbggo 6o6f.>6ogq,o rjggbolr.:, ,>6CrXo6g
r0ca3
0C-19
OgbqroL
Jo66q,o
JgbjgoLr
Jr6o6oL
0gLs6$obrp bg.uiorgggoU ogL6ogoolr
0o6oLO6oL b6dr6Cboo, (gJcp0C6oq,o 0g0orbg3gbolr.>) 0,16 16 Jbq,r3L LrCJ6oBCq,r'rl.,
ogllSogoolr lr.:0o6ol.ro6oL AoCd) 64909q,o qgrqpgboor qgJ.r3g6r 16
AJAoLTCa$6Cbq,5q9
$.>60oq966oq,o 6o6Aroo0q'o rjgoU 0otu.>r6Lo 16 tsCCUrbrACbr aoLo Jrqoglgot.r
tso6.>r5LU, 6o03gt9qg6 oglr6ogoob lt6o6ou66rr6
6rU0) eJpgboon qgrt.r336,:;,,.
69\ro 2. gL 3.16o6o uOojOgqrqrgb 6s6ojggfuboqr.r6 30-3 qq3b.,,.
brCs6o)gCq,s r J6CtoAC6Oo
bo(,6Ao Ar663Cq,rtsgoq,o
განმარტებითი ბარათი
0J6A$rJC0oor, b$,ror,
"6o6,Aroc)lJq'o
ldoC6ob ECbrbC6" lrlCrd,o3Cexrlr J!6(')6tlo o3q,oq,CbCooU ACOJEoU
orJobr$C" UJCr6<ECqxrl, JJ6o6ol., J6,oCdO$C
.>) $<'r6sqo
o6tso6r0l6or 3.:tu5it6rnAl6[ 0glt>b98
r.r) Jr6oEJ6(,&lOoU AoqC6oL Ao$c$o
,,J36tro6.>qp6 6obs636orr p.:1poL 83ltbg0" Urj.>6or33q,oU 3$o6oL ot6rMrqg,
JCf)Lerbrq,Uf) 6obr630oru qrsg3olt o6bJgjQot6o !6oU oJbJ0eCberbou Jo6o, 6cr6Xq,og
.:bo66o3q,gbb bju6or3Cq,o0o JC6U<'t6rq,C6 Ao6r0C6@r er036r3gbolr 3r6o6o363b.>t3
3r'r6g6oq'L. r0s36 3r6o6oU oi6rbaJe, o6LJcCOs)6)o orr3oln ggq1b.>0ottoq'3bol-r
6.:6bcr56ogq,9bolrslr q.orSog3oqgCbCq'or AJ 16 fihCAACA)6CbJ 160 C6oo UbgJ
orr6;0qp3&'rbolr Jod)L c-or o66r6<'rL. o6LJg$3o6o ort3olr ggq,gb$olxqlbttr
.:bo66ogq5bL (,r AoO)q,C<'rbCbU ,rUrpq,gbb rJr6\)o1., qr)b0r6Cbool. 201I $Cq,t
lr.:jsdogSq,oU 3c6o6ol-t ,,Jg6lto6,>q,g6 OoErOCAclr Cgrg3ob 8gltbgb" 0oqX0oU q-o6oU 16
oj6.> 6.>orgrq,otr$o6C0Cq,o oEl.,JCCOodroU ggq,gb.>0olnq,96r, 3.r6objm0q-ogbr63
6o6drgq3q,o rjgoU 6$q]c0oU 6toor 0or$3ll'n6oL 03$gobo63bob, 636r6or3oU,
&6ObrAC6"l., Ar6boqtob, oEbJdO.,6rCAo[, $Slrolt qrr go6r0oU, \]r6r6ob
lrrCAor&rbrlr)r6 (,$rOAo6CbUq,o U4oqrb30o. 83U:bs0oltqr, "JC6br'r6rq-J6 Ao6rOCAorJ
qrsg3oU ts3Urbgo" bsjs{6o6gq,ob 3>6o6oL 6q,oqgbgbou BSbsbCo JrbobJ6oCCOar
rCOoL 6Ja CAoU
6rc,o3rq,ol.,So6r o6l-riglgo6oLro4olr 6o60rOo"JE o
ggq,g0s0otroq,g0oU Ao6olCbr. 3o6toqg.>6 ol.,J&l$o6o ot3oU brCAor6o6J6o
erat'rgJoecocE oJ aD 16 c$Caacbr6gb.> Lrb3s ors6r0qg3&rbolr Jo6lt org o66u6ob,
lrb3J p,>6<'r33oq6bgq'o grfu.:bcrXbob ,>6rq'o6cnll 0U6u31.49 (UJjrt+E&qxru
0C6O6rq-Jd)o l-tu1866o 3oOolrt, lsj.:6o63q,ol-t 3Fro36gq,o b.r63o qg.: Lb3.:)
oEUJCdOo6ot 0o961 6$ogCAgq,o 6re60r$ogq,o rCooL &)oCioo ,>6 Lulo6ogbL
U$J6oq,3b6qo gju{6gotol-ro6oU ogU6ogoolr lrc0o6obo6ouJoSoL arCgrCOCArU.
r.b) 3.:6oEJrmX[oU &,eC6ob Acl$56cl
Jr6(16JC)(,&loot Oo$6on oblrJ&]O('l6ou AoCf, 6o6,aroq0q,o rj6oU 6$og01 0o\61
,,6er64\)cl3q,cl rCOCbob 0CltbC0" l-r.>js5o63qxrU 3,>6r'r6oL 031.>6.>0oltqr, "J36lro6rq13t6
0o6r1p6or q-or03ol.t SgUsbCb" UnC!6)o3Cq,ClU JJ6(.l6oo bro,Srq,olr$o6Xbgq,o
5gq,g6$oUoq,96oU 6!6bc66oCqCbol., gJ66q'C63o.
J.d JJ6c,Eit6oftboU do6o<rrlqrl id)bo
03&nor3.risgbggo Jr&rEJ6oCCOoL cDrErMJe, .)6bJCCO(.)6ot, EoffiroouEo rCOoL
&a)oCC6o 16 UrJo6ogbb LJAJ6oq,C66ogo qrL3g6oUor3oU oglr6ogoolr
l-t$o6ol.rgt<roLsor3ou 5rq9r6g6.rU qgr o6o ,,lrsju6or33q,oL l.,JJr6obAqoC6q,o 019631.r..
6TC9JCOC0J brAourC3ggfu\,sqr
0oln 0oqCbo(9s6 J6JI6SoTECU 03-2 grpoLr.
b) Jr6o6l6stCCoob tso6r6Ugt6o qr,:lrbgorg0s
0.r) $6(')6J6(,ftloou &)qCBllJ(,riE AJJr3ao6C0Cq,o rUOoq,CbCq'(, brdrxCbol,
Ar$o6rSlrCodr trUJ(r,cr
Jr6o6J6oCdOoL aoqgbu J(i ArA(,o$OCab erAroCbooo b.r6aXbot.r ArAogoBrU
U.rb3q,O$ogo boga36oqrr6.
b.b) 3r6o6Jt6ogjgolt 6o3q,g6r 6oglggol-r UrBCAtnllsgq'r', 6igoq,tC
Jrb('}EJ6C)CCOot AoeCbr )6) ojoEogbtr t6ro0g UrboL 6r3q)C6rlj lrbgq,A$ogo bqjXCOoL
L>330olt3go 6s$oqt3.
b.d JrE('lEJd,oCdOot 6.>3qrg6r boglX6ob b.yhGrror Erfuq,tg
Jrbo6Jf)o&l$ob aoeCbr 16 ojoboXbb 5s3q'36uU Lrb3q,A$ogo bo.J15$ob br6r;Joo)
bsfiq:bg.
b.a.o) l$bgel6$ogt'rb rbrq,o tso6rBr36o glql1.oCbgq'C6C6o
Jr6r'tbJ6ofil0oL Oopgboor 16 $r66oo8obu Urb3q0$ogoU rbrq,o tso6JELU6o
3rq'cqCbuq)Cbr.
b.C) Jr&r6Jdxreloou aoLsgoq63qro go6r6l.,Udr, 0Cq,CAC6o oa ,lo6,o,rogob, 6oaCq'o.rr
Aoar6or.>6 3tfu 6q,q,Cbr 3r6<'r6,I6<'rglgob 0oj03q96.>
JJ6o6J6oCdOo i6 oCoEoCbL go6$lryrtr ts0q,gbCbb oA Jofrgb.bS, rlgraq3bt3g
366qpgb.: 3s&'r6o.
b.g) J56o6&ftDelooo, CgX96C6(q,o 0rerusbsqnb, 0oh:36g\roUr 16 Ub8r Llbot,
6iqrdrlbqCqC&fl sreg6ob.> q.or o{gg&rbol, 0!6t rtq3(6rrlr J6n60oJo
Jr6er&l6r.rCC$oo 6roaC Lrbou 6rqrrlrbrqroU, 0olr,r36gbq,oUr 16 LbO) 6roAC
brQ)l.rrbcgCq,oL ACAcIQCAJ 16 r6oL 6!o|,Oq'oU$obg0gq'o.
6) J!6o6J6ctdoob AoAr6orCbJ l,)CS(,,ra('rtou(j LraJ(r,('{'Curtr,3 UOrEArdxJCb(,rrE
0.r) JrEoEJ6oCdOob 0o0n6org0r 6t6<'r3r30o6ol, qr,6CCOo8CSorb
Jr6o6J6oCC0o 16 C$o6.:.rqdpg63b.: 66o3u30or6ob po6SflgqgbU
A.b) Jr6oft6,oCd)oL AoAJ6orCbJ t rC6(,rJts('ldmlr('t o66s6o$.:gog68o lrlClf,(r,0Cq,('llJ
SCg6xrbruor6 A$rA0o6C6"Jq, OrqrrqC0gqlCbCborr6
3r6o6Jtio3jgo J6 ojo6og0U 5r3q,96,sL l_rsgrtrorr8o6olro o66l6otrgoX60o
Itjrfoggq,oU $6t6obuborr6 ps3,rg8o5gbgg arq,pCOCqCbCbbC.
6.$ 3.>6t'r6Jtloalgpu aoa$,o,C0J lrqCrd,ogCqxrb or66b<+n3 qr.r AOrgrq'8b6rr3
bgqrox3rrryq'gbgbors6
Jr6o6&6oCdOoU Ooqgbr s6 3go6s.>qdqffir t rC.ylcr4Cql<.rb r'r6Ab6o3 er A6r3r<,Ob6oa
lr.:96orr0o6nlro b3q09.:6tf gCbC0L.
qr) Js6ct6Jdx'r&l0ol, &r0$.>q.oC6ou r5c'Oglr0o &x?Cbgqrr 3o6tgq,6,6og0o
qg.!)
Urbgq€frAe, .:t6.rbrbgg0ggo !6/e)
brC6orl0c,6x,Lo
ot66.>6otrgoVq.or$3LC0gq'Cb), CCbJCd,OCbo, 6er0q'Cm!O 0o6sgoq,3ob.: Ocxrqglr
3.fi,r6JOoal6ou A3AgArSC8r6o, JrCorf., Jd,LC&r5oU OCAo,b3CAroo
JJ6eI6l6(')CCOol, ACOU0J3Co!0o rCocpJd,o tu6rFoq'3obu aooqglr U.rjutro4oq,oL
Jr6gJAC6OoL, Lsjr6oBgqolr dors36robou .rp0o6ol.r66s6ooLr, lrj.rdo3cgoL
og\)o6oob lr0o6oLgr6otr, l$ju6or3gqxdr 8o6sa!6 LrCACor LrAo6oUO6oU,
!6rLr0q,r36(')6(') o66u6obcaog6olr (,,lrrjr6cD3Cq,ou cbrq,5r'b6q-oc ogrioL6ot
JLoOoJooJ", ,,l.rs36ot0o6oln 0!A3go63rq,obr - l-rrj.>6or3gq,o", ,o6o3r6ogbolru qrr
6Cgo6ACbol., OC6O6o") $r6f sDeACbqC60r, 6(,Aq,CboO ogpooqfu 6 JC6L(1ErqpJ6
A('l6ro0acr)r qg,:ggob bcas6o60qggbgo bs639'b3boU r6rq,otol$ q.or ts30qg5o0o
$gloq'C0Cbou ao&rrqrSbob lt3oorfu6t3 0o&g8r39 a6ggtso.
A.0) Jr6cr6Jd,('reloob 0Cag0r3CbrBo A('l6rfr,q,C odr6.:6ot.tcrt (a.orgghb0q,Cbob) !6/AJ
gltJgd,Oob ACSJTCAT $6cfJ&rebdl ffis6or, .>bgonlr rdtlg0s$ol.l ACOo,bSCSr0o
JbCcrr, J6 r6UCbsrOL
C) Ji6r'r6Jdr<,rehou A$r'rdrl
JJEoEJ6oCCOoU r3$o6os Jg6ln6;q"36 0o6r6X0orr p4golr o6l_rJgfl6err<ro.
d Jr6o6l6o&kloL (,6(,0(,\5r'6(,
Jr6o6J6odOoL .)6c)0.,10(')6.,r brCJ6cBCq,ol, 0oJB6(')bJ.
5
იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება
oa ACbq,oU a<'rC0gq'o l63qo 63qg€0r,.), 6<'tAgq,AoO
SrtroCQSC$oq,o J.)6o6J6oCCOog1
0g(rll, g3qrrlqlCbr
o,Cbq,o 19. E{'rdrAlo(,gq,o !COoU (Jd,oCdoolr) LlAsOoryCbfrBo
ftl.rJC6,Oot.)
[agbq,o 19. 6o{i0rgogq,o rjoob J6o0dOoL lr.>0s6oq,gb6ogo XjtrJ3rigobr (r0r,rj0gq9q6L 2014
$qoL rp6oqobrtrqo o6oo)a0rSo6gqrobob cltr6s6og6ol-r A(')6.,6., J6BCa6C6oL Sgqggubotr
<'rgogorql3t(:,rqg 6.>0q3brq60oU qapqub) l
1, 6o6aJooUq,o rCOoL J6oCCOo (6,>riq9o UgJ('orgq,(')u J6CboeC6OoU, brCr6o3Cq,ob
JJ6rq,rAC60oL, l.sjulo6gq,<'rtr 0orr36obolr, bJ.:6o6gqoL
&16O6rqFJ6o lu6B336o 3o6olroolr,
l-lJjr6opq,ol-r g6ro36gq,o 0163olr, .gb.rtgontrr er $r6oL u3go6o0ogrio 63l.rJgbgo3g6ou; qrr
re6oq,rr66ogo cr,Oocrl60J6ogC(xqboL 6<,r60rgogqo JJOCAob J6r'lCCOC6oLr, .:6169o139
UJj.:tlo63q,oL oglrgoocnU 0o6olg6ob Eof€ogogq,o rCoocr) 6J6t rbe36Uq,o 6g0o,bg30boU,>)
LJAJSorq,Cbdr%o (,JUg6olo3ol-r 6sq9sg13g0l U.:j,:6o33qnL oglr6o6oolr U$o6ot.r66oL.
2. ,>qg6oqnb6o3o o3oo,0 0.r6orgqx'rbol.r 6(,6OJOqJq,o rCOo (6J6er trsjc6o6gq,oL .pJlrooooou
ao6oUO6oL 6ot16,1)q3qn rjoc,o) ArbLJi5eB6Uq,o 030o[3g66oLr.>) [rr0J6oqgb6o3o
q-orLg6oUo4oL lrs$6o43q,r'rL oglr6ogoolr LrAo6oLO6ob g6q.os
6u35$.>36oU ggq,gb$oLoqo
odr5r6oL (oru6udq.ogbcrbotr Jo6ol.r) 6o96 0oqSboqrb ft3g0o$C6)ocgJ6) J6)r
[2. (,:&rqSbgq'o.> -
U63or69lr 03-2 qrqolr.
05.02.2014, Ncl957). (saojagppgU 2014 gq,oU sp6oq,obr6o3o
or3ool00Uiorggqtrbolr r'l66r6r'r1boL 0o16o6o r6BCa6CboU tsXpg59bob otso3ocq,fl6re
6r0(')0breCbot eeo(-oJ6)l
3. ltj.:t6o4gq'oL 96og6uq,o 6J6Jo, oU 16 r6LCbobL AoUo 6o60rgogqlo rjgoU qrrggo36g6q,o3
JaoCACeCbob brloSogbs, JCOoL J6,o&l$l, br0rrtroq,366o3o eQrUJB6olroAoL g6$r36ob
tt j,:tlo63q,oU ogb6o0.Db UrAo6oUO6ol.,.
4. 6r'r60J0o9q:o rCOoU J6mCCOo Cber
0,:36trg6olr oO .rq6o6oL66r3ogq, o6)0J6o3blr, rtrodgq,or
ggq,Cb0ol.,.,q,Cb,)Ur3 Ar6ClUcrgECOJ ,:d 6<,166rgog9o Jj6oo 16 Oollo 6.>ftiq,oor
6.>or3.lq,oU$o6gbgq,o lr,:0.:6rory,gb6qo g6ongrlomboU 6o$9116o696r, r66Co,3C oO tsgdobpgr0o,
tCACg6r'rAo 6o60\)o-Jq,o
oor3rqotr$o6C0b r(6o6oL66r3c,.Jqo o66.16<,111 0q6
oU
rjgo
Arl.,$6oL frf)AACEoL gJq,eCbuq,Cbrb, .>l_196 ooU E3orc6b63b.rU lrb3r 4g0o6o166,>6q3q,
('l6bJ6('lUoJ6.
5. ltj,r6orgq,oU 3s6objgfu96sr6g 6rr66r6oUq,o rCOoU S6c1CCOo l6j.:r6o69qob ogtrgogootr
tt0o6olr65o3o BCLrdq,CbCE or $.:6q9696oq, ojfuU aboqnqr rO Aubq)oL, AC-4 JUqOoo
doonor3bSq, .rq6o6oLod)r0%q, ('l6)bJ6(.)gbor:6 Sgor$b0g6oL tsg6q996.
6. Lujufugq,ol-r ogUgogooU lls0o6olrrJ6o ggqpbrOolroq,ou 6oU 0o96 UJAr6oq,CA6oAo
ArL$6oL 6rOCA)AA3 6r'roo)bo3olr 6or50q1ogq,o rCoolj J6('ldObC ts3lr.rbrool.ro qg.:66olr
UJtrl6Je(')C66%o CjLJCE,Oob erU$6J.
7. It.rjs6o43q,ou ogboo0ool., UrAo6oLO{6o ljJCr6o,3Cq,(')tr Jsbc$CaJAACATd)C
6m6Aroo!('o rjooL
J6c)ftl0tC ArU$6JU LrCrf) Cq,r'rll JJ6r.r6AeCbq'r'rbruor6 Aobo A0brbrAobr'rbou orrmbJ.bC odq,C0d
rCOoL J6eldOoL dobor3ou 6rqr496o(,J6 l0 qpoL 3rqr.:6o, b(')(\,r rqoaoq,ma6qo
o4oo66s6orgq,oboL 6o6aJOo-Jq' rCO'bC - rCoolr dolror3ob 6sqgr630o(or6 7 qoeoL BreJBo.
Lsjs6o&q,ol, oUbQoO.r,U lt6o6o\J6o BrqlqoCbgq,oJ J(.o6oq,ob6ogo or3nof0,:6ror3gq,obol.r
6of)Aroo"Jq, rCOtC UlAr6oq'Cb6.Bo ert JA6r ooUo 6s656olor6r3g 6rerUa$Jg6ob 0gucbraol-ro
sqr6oqmbttro3o o6oofAs6or3gqx.rboU o66s6r'rgboU l.rsj0oobobolr lr.>53qd$ogo
tgqg$bgqgpqobol-t 6r6aJbo63oCgCbCq' srd)6r6oL.
[7. ljJj.>6org9qx'rU oULOo0.r)b Lraobot 06('l l-t jst6o4gq'ol.r J)Oc]6CgCAeCbr6C 6of)Aro.pJq,o
JCOol, J6CICCOtC ellj,BbJU 1j!Cr6(,r3Cq,otr 3$o60qp3bgobijorr6 6olro 831r,:b.r0oLobol-r orrobr$g
odq$r rCoob JE,('lCjOob 0obo6ou 6rq.o$gaoqr;6 I0 qgqol_r 3rprtso. (,>0crj09q49gtr 2014 gqob
rc.o0oqo66)o3o or3oor06s6ror33qnbou ot+r6r6og6oU 6ortro6o r6B366g6ob 83q.og6g6ol_r
o gogo,rqr35rp 6r0e6brq6boL qqoqr.>6) l
8. Urjr6o49q,oL oUllOoO.r,L hr0o6oU66olr eiJr&J<r,C&Cq,o UJ6gotsoor, (DUJO6oL
0g0orbg3r0o CtCr;fuCqlgogoq,o gfus ojbglt llrCr6ol3Cqlrru JJ6oECaCACQCAJ6C 6r.r6Ar6q9qlo
rCOoL J6ofiloolj SXlr.rbsaolrobs ltjut+ror3Xq,olr 3s6o66qgg\rob$or.>6, 6o11 8g0q.o36rg o6o
t-t$otlr"3bu rrjb6o6oolr ls0o6o\yrx'rb bCq,JbJe C.oJb$6rL.
9. U.)CrSo)ACq,(')U og\)ogool.r Lr6o6otro6ol, br0urroqr3b6qo erUJ36J 16 r6olr
.>(6o6ou06r0oflq,-Lsar6cr,(,C66.Bo ,>igo q9,> OoU 6o0rtlor s6 6u0oogg63b.> l.r.:j.rt6o5gq,olr
to6.:q)o .rq6o6ol.t66sgogq'o 3oqgjLoo bro,3Jq)ot SoECbUq'o rqr0o6olrgt66ogq,o $.>trr0og6.r.
l0.6ot60q1ogq,o )COoU J6,oCCOoL l-r$,>t9oq,3bfro3o gjLJX6go'boL (o6(.)L, ArOC6orq,C6o
AelJCoCSOCbob 6.)6,er, tsCLrdq'CbCq,o) Jb6,CogC Cq,Cdo6mbueo a(9JCACEOC6oL EromgCECbJ.
Ag\n 22. 6tD6Ar$ogq,o tdoot 0rAoSCUECAdr $CUo
L lr.> j.>l6or3gq'oL 6m6axJ.rJq,o ri6o (6$qr,r .:6 ag\,ob aC-2-€C-6 JU6COCb0o oooooCbgq,o
6(,ffir0oUq,o tdocb"bJ) 0o0q9bo (6.:a('la6ao) ot66$otr 0o96,, l$jr6o3cq,oL oct O.EooL
lsdo6obg6oU Ur0o6cDq,C66o3o eruJ3bob 6,r69doqr.r6 10 Cgeou gr(,r0o 6rOobfuggbgbq,sq g6e,)
Lr3r&'r60q9g\r'r 0r669b".
2. l-tsj.>6orgq,oL Jif)q,raC6oolr, 1669o139 rgb,r$gorolr 13go6o0o96o 6Ct BUbq,oJob gasqq,glro
ljrblol)! er 11160l., r3oo6o&rC6o 6CbJgbqn3oU ga.;q,q,3Uo LrbJslb aoC.6 AoeC&Jq,o Jrb('l6Cbo
CaCCbACbr 0CUrbrooLre brjrt<uggqmU J('l6ljOoOUOooo, Jr6o6ocrrr (Q) rBOCl6c)AoU6o
tfu UJgbgogboU 3o6L,OoOUOoCAoo, A\raC6oqo $gLoor.
2' . u0 316o6o11 09- I 9 6gbq,oU Jo6BCq,o JU6COoL 3gb$r0ob,>q.o ltj,:6o3gqrcrU oglgogoolr
oo6olrrJdroL 6<'rt60rgogq,o Jrjoo EJbUrtqts6Uq,o l))jr6o63gob 3$o6j390q.ogby6g
6m6Aroouq,o rCOo ,,U,:jJ6o6goU Ur3,:6o6AeCbq,o ArO6CL" 5,fobujgg63bq,rqg gbqr 5.:qru6g3l_r
6.:qgr3OCL "lDjr6q,30q,ob
6oLo do0q3bo (6.10o0g90o) or66r6<,rL (ot6,>0q66r,r6ot.r Jo6olr) 0o916 6oqgboqrr6 (b3ql0og36oql.r6)
16r UbgorbCL AC-5 eeouJ.
3. rqr6oq,<'r0tlc6o crgooaAr6o)3Cq'(,aob 6(')(56JO.ICq,o rCOo ,,brCr6o,gCq,siJ UJ3r6o6aeC6q,o
0r66gb" 6,:6olrsjgg6Caq,re fl6er arC0ts36ob ggq,g6$rdroq,o ori6r6olr (orr6.>6pg6o6oL Jo6ol_r)
0ogt6 aoq3boqrb (b3q,AogC.6o(,JE)
r6J UA3or6CU ACo6C eeol$.
(3. uq.o6oqrob6o3o or3oo)a0.:6ogggo6olj 6(,d>6roogq,o rdoo ,,brdrd)sACgoU lrs3.:6o66q.ogbgo
0.:6691r" 5saoh:Sgg606qrcg gECSr DCAbrOE(,L 0ol_ro 0oq36oqr.r6 rri.r563or63lr 0go63 qpolr.
016r'r6cl t0r'rCACeCQCb 2014 $qroL rqg6oqo66qo or3oof0.>rtror33q,obol, o66r6r'rCbob A1'l6c6o
.t586fu boU 89qg6g0ob crg6o.>q16rrp 6sa%bsp30olr q,eoq,$))
4. Ucjr6o4ggoL J6CtoeC6OoL boraracgogqo rCOo (6y6q,r s6 Ag\,oU 4l Jg6COoo)
6rot3q,olt$o6X0gq'o 6()6A\).I3q,o sfi1oU.>), trujcr6o4gq'r,rl_r Jsrrqrrage)oLr, LiCJ6og0(xrL
0orr36obol-r, JaSCogC Jtsb)tCc',olr r3eo6o0cryrio 6CUJU6q,oJobJ C-o) rlr6ou r3oo6oaog6)o
tfuUJg\,o3ol-r tu6,aro.Ioq,o rJOCbo (br6,Aj rO aubq,oU AC-2 JU6CO6o Ooo.,oor,C6gq,o
6o6a!Oq3q,o rd6CbobJ) ,,llj.ltro3gq'olr lt3s6o60qrg\lo 6$6gb,, g6q9s
6rqr.:g3XU qgr g6qr.:
5.:0o$3g6q,gu Aroro aoqCboer6/6$,r3CaoAr6 l0 q.oqob 3rpstso. (.>0ojO3qpgb 2013 gE oL
ojgo0b6oU 0ert6o6o UrJrigtoq-og6Qo r6)BCa6C6ol., BCeC6r(g r6BCUE o brjs6or3gq,otr
Jt6g$oagg66oU 0q6 gogolr qupgboU 6oag5go9r6)
4'. Urjs6o53q'oL J6C$oAC6Ool, 6o66roo0q,o rCOo, 6('lACq,qJ ltlo6ogbU
Jo6o6jro06r0orL,
CL atx,q,oqr
Bg6ob3g6r0o,
Jct666rtrob6r3oob
Jo6$6rLo66r0ooL 6.>6brn66o9q1boqrr6 5 qgpob 3.:qg.:0o.
(.>A<rjAgqrcXL 2013 gq'otr crCO<'rA66oU do6o6o LtJ6gSopg6go ,liB66g6ob
ACeCAre rf,BCCq,o
It jr6or3gqou J6gto(oC6oob 4c)36., ts.,(]ol) C.oreCAoU aoAC6OoeJ6)
5. Ls jstrror6q,<'rtr OC6O6,rqf6o L$68C0&, 3oaol-rrnb 6r,rri6q)oCq,o JCOo ,,b,rjr6o49q,oU
,,LiCr6,oAC(mU bJJr6o6Aq,Cbqxq A)O6CL" U6eJ 5uqD6gL p.> U6A) ArA('l&CA6(
It3$o60q9gbqx'r 0c6691" g6qgr 6<).)CO3U qrr g6q9r 6.;6oj39g6q93b OoLo 0oqgboqp.>6 v6,>
03-2 qrqolr.
963o.>631l
5r. rggo6o0crg6o 6r3trig\,o3oU g6.:qq,gLo l$1168396o 3o0olroolr &,)ffiroouq,o rCOo
,,lsjrt6o63q,ob Ls3$o66q-ogbq'o ArO6Cb" U6Ar 6rp,rgg3U qgs g6q.ou 6.r0oj6g6qrgtr OoUo
0oqg6oqru6 .:t6r g6gor63tr 09-2 pqol)J.
6. Lrjst6orgqx'rl-r C6mAEUq,o bu63olr qruggo36gbq,q ulrOoj0gqggb3qo 6o6ar6o5q,o rCOo
,,brj,:6o63qolr bDJrbo6aeCbqx,r AJg6gb' g6qrr 6rq.o,:gpb qr.: U6eJ b)ArlCaCU6(CU J6).: p63oc6gl_r
330q936o b$93.:o qgqol.rr.
7. 6otrl0r6q3qo lCOo ,,UJCr6ogcq,rrlr lr3r6o60q.o3\,o 0sg6glr,.
6r6obrjgg63\,.rq9 g6qr
6,46t,>36r'rL ggq,gbnamboq,c, ors6s0q6&$ou Jodrot.r dqr6
bggao$grlolr qp.:
"Cq,Cjo6,(1fuq,o
Cq,CCO6obUq,o AoJgdg6goL Agl,!b36. UrCr6og0qx,,l., Jr6o6oor 6so5.>qol_rSo6X0uqo
0.)g6uq,o
b9q'0o$gr<roor AJA<'rF0CbUq,o, boq,o .rLgonb urjc6rLgboboL
0g6orb3g3lgo _ trCJ6olgCq,ob
og$qooU 0o6obg6ou b6dr6CAoo, (,r<,66oqro $gbor.
8. 6o6aro.Eq' rCOL (6J6Ar rA agbq,oL A9_4{9_6 Jg6jg3b6o 6ooooC6Uq,o
6(.)6OJO.I3q,o
rd$CaoLr)
gqoL
lt3r6r'r60qpgfuo
61669,,
sjggbgbL
rdgob aouo3oll
"Urjr6
6.:qg.>g36oqgr6 5
qqoL 3rq-o.>Bo. (sAoj63qxp3U 201I $qol, 16 AJoLoeJ6.)
9. 6r0oltig9g63bq,re Urd)e6C6oq, 6dr,6roogq, rCOU (0r6,AJ
doonogbgqn 6er60.:6ogq,o JCOCOoLT, rAf,CcrAC $
$ dg\,oL OC-2_iC-6 JU6COC6Bo
3r6o6oL 09_19 OgbqrU Jo6gCq,o JU6COoL
03lsb,:6ol-r.:p llrCr6)o33q'rrb oUbOoOooL ao6olr66ol, A6ld)6Cb.,o
(,r(g6C6oq,o Ag0ofu33gboLr)
o)16 U6(or rbeq,Cu brCr6)o)3Cq,oU ogbgogooL l))6o6obo6(')L AoC6
brOCAUq,o eJeCb.ro)o
erUJB6r,
ag\,o 28. 6(,60r0ouq,o rCool, 05a(')&Cg6g6stg psr6o
l. er6,AJO.{q,o rCOoU 5r&rjpg6g6rt9 gr5o g6qgr oorj3ru, org:
s) 6r0ok:img6Caq,Je $r6A('lq.o006oe &'rffiroqJq, JCOU (ar6,eJ rA
Jr6o6ob 27-g Ag\,oL ag_2_
03-6 Jg6i69b8o 0oono56gq,o 6(l6aroouq,o gocbour, r66cogc
rorgc Jr6o6oL 09-19 ogbgotr
Jo6gqo Jgbjgol-r 03L$raobJqo LJCr6 Sq,olr o3bgo6oolr 0o6oLo6ol, &6dr6cbocD
ex.obc6oq,o
830orb363bolt) ot6 n+: r\,.:3lr lr j.>r6orgq'r'rl-r ogL6ogool.r b0o6o5rJr6olr
aox6r
eJq,CbocDo erL$6r rb 6,>0oLcj39g6g6E
6,4gogq,o
i(, $.rr60oq.o6g6oqo 6(.)6aroq3q)o rCOoL Eo6rr6)Lo 16)
03glt0,:0gb Aobo J6oCdOob tso6rJ6Ut, 6erACq,tCeJ0 .Ij56o.oot, lr.>6o6o[J6o0
6.rUgr
erqoCb.,oo C.o!1.,&36u
b) 6o6Aroouq,o sj6o 6r0oL.:&gg6Cbgre gr6aoebC6oq,or JA
JU6COoU, AC-4 AUbq,oL, AC-18 ap\,otr Jo6gq,o Jg6jgoL,: qrs
dr6o6ou Ag-2 Agbq,oU A3_5
27_g a3bq,ob 0oorbo36rors
Cpr6qgCaoo.
2. 6o60roouq,o rCoob 6$crjgg63brt3 g,>rio 16 r6olr.:qg0o6ouo6r0ouq,_lr.)Or6oq,3b6o3o
(,J AoL 0.)616q) .:rl 6.10oog9696,> U.>j>rio6q,ol_r t(')6)eo reao6olro6)r0ouq,o
6ror3.:qoL$ofu 0g go reAo6oLo6roouq,o gi66oXbi.
rj6o
JoeCdLocD