„2010 წლის 11 ივნისს ქ.კამპალაში, უგანდა „სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოს რომის წესდების მიმოხილვით კონფერენციაზე მიღებული ცვლილებები

0pffi.)frJC$o(,r, 6)6,rox, trrUbqt* t$4.@, ltsgf,oaffirlx,r lsbs0ld,o{x'fu r*'raou SCUSObotr Ogqr(,C0CooDS (rr&S0dtC0oo, 2010 $q,ob 3l arotoqor6 oArOC Sq'oU 11 o36olJ)aeC C.JroJrq,rBo &€9,6!6)C 6('|AoL $CLAC6oU &erbC(Bol, 3o6$t6960o.)t9 A(.)6r$((,J LrbC('AFAogbAr &rrq3b LoLbq,ol, l.,r6yr,o,{r,U bJC6o,tAcrc,obr': l.,JLrJAJ6oryotr oo0oL $3q,CAoL ( ag6qrAo@o: ,,6,rr0ou $CL(oCOJ') 63q,oq'Chbo, JC6doqo, 2010 9(,ob 10 o36oljL 6re6r,b $CUAC6oU aC-8 AUbe,oU $e,c{'Cbr, b('tq,rl ll og6ol.,L - m(r,E CbCbo s6d,Cbod., qor6J6r"J(,(,,!6 A,{AA.,C,C0og}. dnaoL $gkgC6ou AC-8 a"Jbq,ou mgoq,Choob o$JbAre, AC-2(e) JU6JJI, ATCoJOJ ,riii-xv" eClJe$CAo, 6oorg roJ6rdrq,J Lr$s6q's3olt, AslSraq1JE o onr,{ob, Abuor3o J5 0e6$.)a3q,oq,o 5rbJbobJ er l.,b3J r6rqxr0oU6o 6(Ror,c6cbc6ou, arurec6ol.,r (.or UrBJrq'cbcbol.r 0JtuUCECor. 0D6eJ raouJ, roJ6dJq'r obCo)o O$o06olj Aro(,gJSCbr, 6-09C6"0 r(,3oq,re obe'dCbJ 16 A6,OUCq'ACbr raraoJ6ol., UbCUq,Bo. 6oAoU $glryg0ou AgutC 33q,.,q'Cbr ACCbCbJ J66gltooLt qrs6.rBsgq'b: - ooAob $glrygarb ArCAror A0{rrr &ftro, t6oor4 6,:6olrbq3t6r J66Jbmb (or6raruq'o (qggo6ogo.>); - dxr0ou $g\p6.:b qr3a>go 63-l5Drs q.os A1rl5.er aJbq'g0o, frlotg ArH[begC).t brbrAr6cDqxrU &,C6 rA6CUff U Ar6iArUq,%C oUirr,L(r,C0.r,tr Ai6b(16,0oCq,C6ou W$o6,rl60ao, (m5otrog propio ,ro.rrr-b, rl.,Ca0 brbJ('o$og{.)br pr p6oir9o36oL Lr63ol, ooard)ogolj fuao&sscb0o; - 6(jAob $C1j(oC6oU 25-C AJbgU erCA$r aX-3Dri JgEj6o, t6oor4r 6$oLrbq36.r o6eqo(lfoqpJf,o boLbq,C,ulrrAr6cr,q,CAfr,Bo JrbobouaAobqxrbob q9.r3ol.n590oU Jorrnfuoo radr0ljff L er6.frUq'oL BrACEoUrCrBoUi - OCfoJUd)o bsbororolr g3q,oq,9030o 06oq.> 0g-9 agbq,oL Jo63C(, JC6COI.,J ei aC-20 Agbq,oLt 6p-3 rg6'J3tso, rllCaC ra'tqcbUq, oSJ ac-5 aJbq,oL ac-2 JUftOo. bL\,oL bs6s6orq,ol, lrrC6or€cxloLo UJlr6rr9oq'r'rl, 6oAoU $9Lq.oC6oL r6fuUoob qpgo6o6o.$o ACUUq'o $q,q,CbC&{.or6 OJActa(rfnr,C lrrSdS('l o.}Cbr b€J(r,CrB0q,(')tr Itolt\,ob b0n6oryroU Ja)q,frpao ACbraraoLo $q,oq{6Cbob aCor6r. mq,oqrJACAob J6oCCOo Aoffi,rcgfuq,o of.i Lsj.n6o,3gq,ou qSLgoorr .r b6o6oUgCroU 0q6. lrr.$tr,o,gC(xelj &,CC, re6offi!('(, mqr)q}sbCAob [D3.:qN,CbUq'oqo rqor6C6r 16 orA'to$gC0lj lrrbCq,A$c)gcr o.I3XrOo(,rE (o)AJOCooo)o rU%6gbC6oU 6r0ogogob J"JOoqX0qx.'ArL.

Aprrftag0ol, EUC,OCq,o lxrubqrfJ U!8J6,o{rfu lriSt('r!ffirar Utl,J0!6o)q,etl, dxrool, $Ct A,CooU g3qrrq,C0C6orJ6 (D3€ffixr, :]$ccoi Ac6o0s6CAo tj.fr)ts,%Cq'<'11., AC6oA36gbo bl6 &!E6oro, .1('16oftt16(, l.rJblc,Co brCACo)b LrAdoU{.rdx, t).:jcoo)30q,ctl, AC6oA36Cbo 16 brJ86o)o) tso6J6boJ bJAoSob(16(1 t iCltr,o€Cq,(.tL AC6oql6C0o rC, p!E6o5o) ffi"0r5 blCa3oJ bJAo6oL(l6t.t lrlj.:16orpq,rnL tsC6oA36CAo n6 &186()r<,, or.>3ps93oU L.fo6o\'rt6o 6xt0 bij.rdtormq,oL q3bOo0ooL oAoU 6.lor3.>q'oLBt6Cboo, Ur6o6oL0d)(.l Jr6ei6C6OoU AoC6, 2003 $q,ol-t 16 o3q'oUoU Arcr)Br(,ol.rS()6CAJq'or t Oa'lreffiFC(,o AxeJf0C6Oo UlCvr,(r,3Cq,(.,l) Nc2479-t6L q.oce6g6.gaoo, 6,5orAo0r6C0fq'(J oSJ l.,ro,rU6oo) ,,bol.Jbq,oll lrJAr6cDq,ou L JCd)olJ0ro6oller Urularf,o)qx J fxraob $ClraCbr", 0obJ6ACW.,q,or $Y{,4,(RC6({'o $goq,Cag6ol, J6o&loob brorUot r er aSaq6oa 6glJotso LrO$r "LO.\JrOo" aro&qJ(,(,I, Uqil{loo -$il,er0J'. mq,oq'CoCboL OCJ.JOoU orbJbare, ffi,U fulrqoCoru erCAJ'lD rbrql(, 8r" AJbq'o, 6)claq,ooro AJ6ol.JJ$qg6J s6t6gl-tooU cpr6!053q,c,. sq6ots63q'o<-o,$ &A('laQo5r6,C, 6!o3Jq'ou$o6Cbgq,or, Uoltbq,otJ bJar6oNq'o1., 3opAlLtso 6gur0rAoLo $q'.,q'CbCboL 36oC*f,o "LrdJ6oBCq,crU Uobbq,otJ lt.$n6oqTit &'f6treCb3(,or J".',Agjlrtu" b.>}ofm o&C0r Eglts6.$obo 6q,oqpfu6oU BCOr6r, 6oAq'ou orbJbAJ(o, r06Clrool, er6rtsrg(r,U 6.>6l.ir\3t6C6r Egbcbroobcro.fo &1gJ 6xq6ob $CbeCbrLo,r6. Jc,6offi..a,,o rgq'oe"rbr0ol-t Jlrxqffltlo I &rAtrqer l$JsOotmqx'rl, ..JrOoO.*i) UJ0o6ol.,Odx.., AoC6, 6,rdCq'brg 0.r6ts36oo, qs6.l6onb ltboor. r&C ADO6(.lbCbcr,, 6xrA, "Usdv6(r,OCq,(9l, l$C6o,rffi,lx.r bCq'Af]qJq'CbCAoL q[,!bCA" Lsj.>t6o6gq,olt 3.:6c6ob AC-la AJbE ot AC-2 J"JElJob -C" CoCfuB5oU or6rbaJ(), $rffo(,A0Eo(m $q,oq'CaCad., J{ardoo UiSo6crCAb 6gogo0otfu brL b ju6ogq,roLt &6r<"JA.6frob Acl16. bro)8rq,ou$o6Cbuq,o!

I I,JJJ'6m3Cq11 I I| ilil []illill ilIililil ilililt| UJ3JtiJn UJJaJOt LJenS0uo6l'l No 0l R3721 05/@n0\t u{v.ET3ct* tu'!6d'.$d, }fuqurtr} Jrdl.'oBc(lrj lJ.dqorffirr,r lcsorfuslc!.r, a+!DC' lll)C$E&(FrJ J6'5.tj fu-lt e5fqd, !dr.D$d!q', lDjldEuqirt J|.lqNA$O& r$rBmo6ddNdIpl, $J6eSr5.I JD(r6Bgg'dr,8.lj ffi.Er 0.16$.g6.o. 2010 fqnU ll oa6.ii, C- JakNlo, $!6qs .lr{nsib LJallrElqr{, l,5Crtu $.irrrn .r*'b tck8!.l' Jrfur''do.ltC &,crbqb (Brlt(r}5kr, .Cts.irJr.'fts$..'fnaF6i(hl,5kr$ e. Anb ,td,oteTFB$ dlars.\rq-Jt6lq, e!8.ft0o$ oDtrlta$r !d\'tu6.rl' inIi0D.l, (!,l,I6oDU oJoNNoD.r, 336oflrD a'r ar6av.$oie DviJorr. Be.s"uic.r, OdLOd, o$r!a{'. 6.6d, ftlrqEDil, ercB$D !br<. Er 0Jtqn, 6.trE.g D$.r$ia3lrD liFCnl, q$!arCq{ s$.G6eip!E ai8n8a.srljc| JDCitoTCeFTJ ll.tb<rl, tNai'Ejcr{, J.Ad!!o' l,|l.f- .fcDJ a$$!&'t (BcnqTl0Dob !0016r. 6.OqtU or'6.!&'c, alcclt',ll cl)E{""c'r, EJkoDJlo|lE. .(&fi*. (BeTRRDC!.i', Jihd0n arft.rql(|r Uf,Dr{3ltCD! ldrsra.tl.6iao 0o3r 'nro.b 6.ncqtllo S%t$&oq,!5ir'orrrb$.b. u$r'-!Oe!!t,.A\5rlgdll Ug{d{rroLa'clr,, J$.ioERrdr ll)trdlefrrn bcqiXt/6JqTDc!.'t, tdlrbCD U+fsecrrtl J$.Edr' Q-la 0ab<r5 6312 tJEdoA .1' COJCECCTTj orst6!A, l,Jdr.EBg!5 6.C6 J(ArECCb (B(-'s"rcl.I, re..r+Jbr 56er o!tut{l<tR.q'0l, IDC!6oBgqd J.tre!€f5.rr 6nC, &'lxr 6!l0r8od|6d.tr or(roiq qe\'ifiaEn 6q..{El0!.t, ryiq\4ff546 Ssit{6cEi} !c8sqaBia.. A'i!Em.eE\!A U:LSI rolqFl, eff$dq.l(, qve,ffi, llldi..E$erJJ .rJl$md, a6.rr5tid, .trlorlrd, lrgr&iiotld, o.Oi !qdu!&rt0 lsrrN€n+J ddrrfimlte. A.6t{ftE &'C{olas' bC!tu'ucq..r, aovf-!.'! aqrr6lEqr!.tr.r6,aEit, r<dlli5{fE olr!6.ddr l,$y.!oEqirl, bJrltl'l&'I, b}$o66e0Den .6.r_r\yB.r, $,J,'s, lsdJ6omerd $ti<N6foEo S*.q6oe'<' hgr&\ J$.'5Ja!'d0bC &!&rl36c!qw qN6.qer,A$sbcD. q'$ytn: reg!C!.r, qtd,S6C!. (6 SgC'r{n): o3cyrq,J}J&il Jlitu'Jl:h SJ'trN (l I tjcf'ao)i (Bq(s$gl.lr.6rsJJrt. Afr^ (6t$f'qn): a!6afr$.Em hrr6En (l A3clr{n)l to\eqD.rr E6oOCb t2 ao'+{n)r o*56on{, l\ff*lrJr(Fl, !RrqJ}Ci.l, l6.deF (6 S3Cr6{F)l unlrveqFr,6oJ3frr!.1, t{pqag!.$.rrdon (l ao'.ian) '**;9 0l 18 o$rry'<rn. &n &\>*$ J N.a: OCe': ( +99532) 29l50(D: gwJxr: (.995 32)29a5001 w*u, mfr.3ov.gc

I\4]NISTRY OF L,JdJ6o)A0RC'lt OF tsO6JGlto)J l.,JaO6OLrO6'f') INANCE IA N (,{2/16565 r1/03/20r{ lir#.'€(Ftr t$o(ryi bri6co$ !cr.C"t .J ffi;d-.*"0''cr'r"o'ee64:q'.<s'c'"'io&r't'E'seaqoao )?t ffi '#:;'ffii,li:h#i':!:;":i,i, l$jsdrmqxnb Ao6r6rb ttjO3orr ls8obobgt6rn MIMSTRY OF INTERNAI AITAIRS OF GEORGIA llIlrtlllllrIlIll 04106t20t4 MtA 2 14 01055074 fiUubo: ldrtqdrl$6c6o{,otrt$C6oNocfdjolrdJc8gr,oqxrb 6oadJUo.iOOOo tJJCJ6ogcq,(')b Urbr6co brCaJo)J UJao6olro6ol, UrC6cDrts(.)6ob(') UrAr6o,q,Cb6o3o QCJ J60DAC6Oob qood)CdooC)U Crq'brocl6 bw,"J6r oxE qudCb Clq,b\)o6el bro.JEJ, orCaJ6o #01/9547 EC6,rx('oU J'>Utlbq 6,46<'rb90or, 6t'ra ['obbq'ol' UJar6)o'qmb l'JC6orJar'r6ob<.| llJbr6r6Jcr,qxqb 6rqaob LO.rOgOob' C JJaJ,rq'oL 2010 $qmU l l qEoLtob r6l6gbcntt qgr6r?rgq'oU aCUlbCb o3('c('CACaCaoL orclbrtC AC6oA36C6o AJ $o6rAr(900Cbo rd' 0J03rE6or' UyAolrOJAos,, arq$ JgoSoboq ltg6orr8ot6oLrar g6orq6om036oU eCJrf)Oio36oot, Ao6,JCO(.l6o ljr36orraot nln gcung6ox'roCaob Q$J60.)AC6Oo (,CJr6OrAC6Oob ('o6,ft IJ(.I6,o tsrqB! $o6oMC mra,olrErsErsn,r0oo(I'-rt,r,allfiarlEJn tr!,1{ll6t c.cr.;, rtb ot r{ aaE T.L l-rt rr 2alro rts clrt tt r{lrE lG E rtu{* cr!d! r.tql.b.'rt lil ]lllll lll rl lilililllll lllllllll GEOREIA MINISTRY OF DEFENEE L'JdJ4'(Il3Cgt't oJ3PJU30b LJan5nb,5'6n ll[|nl]lllllll ll lll'lllllll llllLll llilll I ll MOD 9 14 00291981 Ml05n0l4 l,oC6o,ffi)o drq,6.r,Oe6(j b!dr"JE!' CbCbi 6(r6oU 113q,oq,C060t , A56,Sq,C88o, W,{rtdrn' c6O. o$rdrg('aoCqn dq[CO Xof,', @E -*"*tii,.E srE o I ,t tgrJlr' ,"J*i. t J. t (gss-az) z stzose gEDRETA aEr'' (995 321 2 91 zo ?5e e-uerr-: uo@voo.cov.a. l,JJJdrm3Cqfll il I tilililil] ilt ililililt ililt tilil 2862+01 2 2ol.rg/0ll 229 LJeJ'6Jn UJJaJOJ LJan6n U'5 '(tl Np 01/28624 03t07t2014 q!rb$6$ Jtf$qxtulrerrElq{nt !0f',orSr'rrdF,l.,.tLtrr.tE ('a'trltdotrUOJoOoob' A€Er{'SoDnl, s,5lrbstC b&sdrorx€ U6(no('r 2010 iqrrj ll .B6otl, C. $Arl(,$o, :rd$er .L'ol$q{tu hardF,q{tu tr5cdE$.f,.rx' bJ}frr,o{ElJ fd.tu lr9DOUO.{,' ar€ob((?rs, n'fuC6C60orq Ao{c}C(r' os(r(i6coo (\)\)gytu 0cF8 a3bqn, )sfuxrtu aNsia{g,) (,r *s6d., l),)tirrco Jc{x\Jomtu qD rrf(,aoJUdrt id,oarxrJoooooU Dou<rr$(,6C&s,, Ao$ra,CBr6oq,r(, Aors6or tCA$a6o6Cq,(, (BqryXoCaot l$$6o'SC(E1,aoif,lrJ3JqAC&JRnQ,)<xxr&!. Ao6otgtrbb a',Jsdo('C bCf l3tuBqbb 0118 o,boq,obo, Aocr Bo$rdol, C. N4: OCq': (+99532) 294 50 00; gsjbo: (+995 32) 294 50 0l w*'w. m fa.3or.ge Pagc I of2 bJlJ6onrgxlb o-.11.,(itoliool, Lr6o6oUt56o brjst6orSgq'oU og56ogoolt br0o6ob66r'r MINISTRY OF JUSTICE OF GEORGIA illillmilEIrl xAol0l !',1{27?07a 1'{ t!\J''to'!En J olel<rrs.0ll., ?frh*{rn32i r @(' , crr.,I45&x, !e^ crl\} hro@id'e lev !. :r(G.rErn'd,0n. nnki,rd ) aLrlJr,:.c5!x, Eri D- do@u@sovn 23 / rB6obo / 2014 S. N5460 IDCltqo€Cq{drljrr.!6s!UIFcoNl})&Erro|l''ll bdf)qr(rrL rcltpcrrrJ U)Ao6oEfxrA tr&*r$) ot6o 201a $err, Ntl/2536 $C&{r,o1 $tftoQtrfr{n $(Yerqhr OoSl]p "lr. @ L,olrcE,qbt, brd'DlEcf,lF Lrlalrw,qs 'roa.rr UJ$uOao", rFa0qql &lqc}Jes oft 2010 Sqnb I G I I .a6.{r, qr 0{cn6clo haqlsb: .!&!tr eEB5qrrry6C&D, 6no tF,rq6.lEC<h e.\rJE!6C/| ts+t uECqF! $r<\6$0.r, &'C!, 2oB Senl, o&r lsNatrrE .lyrrb<irr L$$,o{. lD3'io,!dcr6.rra o3edrlj N'2179+l) elq6CE({TLD. '1\9rEo0r.E!t(b L'trro"@ rrF6.l, EJk'rb.', as"ECFqs fJ6&{/0C5.<s @<,.<-i&J!.lll fuJplJ ls-Jirr. ql" a3aarfs 0o $4" ll.ui, JrJ\35,Jn' aoac{rdr b.U!.E .idlQcb!'. 15 C€qnq,r0ct b Ocdiytr 0!6$Sr(I,' r6oen Srtuaod'l, ql{a!o! Steb r& AOtqh. fnsqrF,rO al&,ll$$!3fD !6l'Jrrtl AD6.fiI(b lq6.aEf(Y{i6 6r&,0A.6rtr,J JiCrttdUC(hlJ Ur.tbqntr b$o6E{dr X{od$o' li!3.tcn$c65 ldlD5Eoth rXerqC$"t &JCD6., 6c&nl orS$0.:<p. ,caC,"s q$$Il3qbb a$rrte3f,cD! !SUr0JHx',0ft, aBr frcE ,U FJllqtro.IoD6 J(fficq.. Bqr{"C0C!.,l) ,r6.,rbo 6cl6boq's'> tD#'dECq'-t, €l}J O.rrr Ula(6oUJi*ql &!16, 'riooCerr,o O%tB6@ qNovr'orrr U.!.o ib a{E?6a!o, r,FE, .u.+rr,oasi.r, l,)ri.oJaodblF !0q+Ji'',r(,c!0E tr !d!bi$' l,+rEErq.!b }$.6.I eJ-I. aubqrrr fo-? h6lo.$ BCffitstJ o$,tatQ, $rll6.rydrEqb Coq"<\roc!.rr JiioJr5o ll.JoftlDo r,}.)ort.t}.6cui,lNC6oBt$b "r" Jvls'rAJfudre€6. (D6!ftr.6 (cCllx, ulr\- ffi'\3fntr J.rBiqn &a,q..,.'qr 5q,klr$s4c b$aod3 hnpi//edocument mfa.ge/filcmanagement/pages/DocumentsourceFil€rscsnnedDocumentPr" ' 7/l/2014

(xvrx.r0) UN ITED NATIONS NATIONS UNIES Referenc€i C N 65 I 20 I 0 TREATIES-8 (D€positary Nor ification) ROME STATUTE OF TIIE TNTERNATIONAL CRIMTNAL CoURT ROME, 17 JULY 1998 AMENDMENIS TO TT'E ROME SIATUTE OF THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT K^MPALA.I I J[D{E 2010 ADOPNON OF AMENDMENTS ON THE CRIME OF AOCRESSION The S€crerary-C.ncrdl of the Uniled N6tions, acting in his capacity as deposihry, comrnu.ic.tes rhe followinS: On I I Junc 2010, at lh€ Review Confcrcncc of the Romc Sl8tutc, h€ld in Kamp8la, Ugand4 from 3l May 0o I Lunc 2010, ihe Panies adopt.d, in accordance \|iih anicle 12l, paragraPh 3, ofthe Rome SLaote ofthe lntcmalional Criminal Court, smendments on the crime ofaggession to the Rome Statute by Resolution RC/Res.6. In accordancc vifi anicle 123, poragraph I, of the Rome SLatuie, th€ provisions ofanicle l2l, paragruphs 3 ro 7, apply to lh€ adoplion and entsy inrc forc€ of any anendrnents lo the Sblute considcrEd at the Rcvicw Conferenc.. Anicle l2l, paEgEphs 3,4,5,6 and 7 provide as follows: "J. Thc adoption of an amendment at a meetinS of lhe Assembly of Stales Panies or at a Review ConfeEnce on which consensus Clnnol b€ rcached shall require a two.lhirds najority of States Panics. "4. Exc.fl as provided in pangraph 5, an amendmen( shall enter inlo forcc for all Stales Parties one y.gf aftcr instsuments of ralificrtion or acc.ptancc have b€€n deposit€d with lhe SecrEtary'Ceneml ofthe Unircd Nations by seven-eighths ofthom. '5. Any amcndmenr to articlcs 5,6,7 and 8 oflhis Statul€ shallent€r inro force for lhose Stalcs Paflics which have acc€pted the smcndment on. yc.r ancr $€ deposit of lh€ir insEurn€nts ofrarification or ac.eptanc€. In r.sp€ct ofa Stac Party which hls not ac..pted the amendncnl thc CouIl shall noi €xcrcis. ilsjurisdiclion rcSarding a crime covcrcd by lhe amendment $,hcn committed by rhat SEic Party's nationah or on its lerritory Atlcntion: Treaty Sewic€s of Ministries of Foreign Affairs and of rnlemational organizations concemedDepositary notifications aE issued inclcctronic formar only. Deposikry notifications are made alailablc to lhc Pcrmanent Missions to lhe United Nations in the United Nations Treaty Coll€€tion on thc Intemet at http//redies.un.org, undcr"Dcposi6ry Nolificalions (CNs)" In addirion,lhe Permanenl l\4issions, aswell as olhcf interEsled individual s, can sub$rib€ to rceive deposi!tu ]-, nol ifications by e-mail throu8l de Tr€aty S6rion's "Automated Sub6cription S€rvi.!s", which is also availabl€ at http://trearies.un org. (xvllr r0) 2 '6. Ifan arnendmc hrs b€en ac.epted by s€ven-€ighths ofSiates Parties in ac.ordanc€ wilh paragraph 4, any Slale Party which has not ac.cprcd lhe amendment may withdraw fiom this Statur€ wilh imrncdiare etr€cf noiwnhsi.ndinS anicle I 27, paragmph l, bur subjcrl to aniclc I27, pamgraph 2, by givinS notic. no later $an one ye{ afi.r ihe enEy inro fiorc€ of such amcndmenl, "7 The Secretary-G€nerdl ofthc Unit€d Nations shall circulatc to all Stat€s Panies any amendmenr adopt€d al a me€tin8 of thc Ass€mbly ofslal6 Parties or ar a Review ConfcrEncc ' In opc.arive paragraph I ofr€solution RCiRes.6, Ure Rcview Conferenc€ adopt€d, in sccordance \rith anicle 5, paragmph 2, oflhc Romc StaMe of the lnt€malional Crihinal Courl, the amendments to rhc Stahltc conlaincd in anncx I to the resoftition, '\xhich arc subjecr !o ralification or acceptanc€ snd shall enter into forc€ in accordance wilh anicl. l2l, paraAmph 5" A copy ofihe text of the amendmenls on dre crim€ ofaggression in lh€ Arabic, Chincsc, English, French, Russian ard Spanish lrnguag€s is o-dnsmincd herewith. 29 Novemb€r 2010 frz,r // Attention: Treaty S€wic€s ofMinisries ofFor€ign Atrairs and of intemational organizations concemed D€positary nolifications ar€ hsued in electronic fomatonly. Depositary noiificat;ons are made available to lhc Permanenl Missions to the United Nations in the United Nalions Treaty Colleclion on lhe lnlemel at htrp://E€aries.un org, under 'Dcposilary Notificarions (CNs)" ln addition, the Pcrmanenl M,ssions, aswell as o$€r inlercsled individuals, can subscribc ro rcc€ive d€posihry notificalions by e-mailthrouSh lhe Tr€aty S..lion's "Automaled Subscription Seflic.s", which is also available at http://trealies.un org AE€ndmeDts to the Romc Statuae of the Intemstionsl Crimitral Court on the Crimc of Aggression Anicle 5, poroEroph 2, ofthe gotute it deleted. 2 The Ioll(Ding tett it i^eetud alter orticle I oI the &dvre: Articl. E 6ir Crim. of rggr66ior l. For thc pupc€ of this Statut., "crimc of aggrEsion" mc&s the planning, pr.puntion, initiation or ex€cution! by a p.rson in a positio effectively to exercise conEol ov.r or to dirEd the politicrl or mililary action of a Slale, of an act of aggrEssion which, by its charactcr, Sravity ard s.al€, constitucs a manifc$ violation ofthc Chancr oflhc Unit€d Narions. 2. For d|c purpose of parrgraph l, "act of aaSr€ssion" mcans thc us. of armed forcr by a Strtc againn $e sovcrcignty, tcrriiorial inlegity or polhical independenc€ of rnothcr St'tc, or in any othcr manncr inconsislcnt with thc Chaner of the United Nations Any of the following acts, rcgidl.ss of a declaretion of war, shall, in accordance wilh UnilEd Nalions Gencral Asscmbly resolulion 3314 (XXIX) of 14 Decemb.r 1974, qualiry as an acr ofaggression: a) Thc invasion or anack by $c aflned forces of a Sltt€ of thc tcrritory of anolher St tc, or any military occupalion, however tcmporary, resulting fiom such invasion or attaclq or my anncxrlion by lhe us€ of font of lhe teftilory of anofier Srac or pan thercof; b) Bombardmcnt by lhe armed forc.s of. StaE againsl the tcnilory of another Statc or thc use of any werpons by a State against lhc tcrrilory of another State; c) Thc blockad. of thc porls or corsts of a Slate by thc armed forces of another Sttlei d) An att ck by tne armcd fiorc€s of a State on thc land, s.a or air forccs, or marinc and air fle€ts ofanoth€r Slalei e) The lllc of anned forces of one St tc which ate whhin lh€ t.rritory of another Slrte wilh lhe agreement of the receiving State, in contnvenlion of the conditions provided for in the agre.menl or any extension ofdeir pres€nc€ in such Er.itory beyood $c lermination ofthc agreement; 0 Thc adion of a St t€ in allowing its tenitory, which il he! placcd at th€ g) Thc sending by or on b€half of a Slale of Emed bands, groups, inegula$ or mc.ccnari6, which carry out Ecls of armed force agsinst rnolhcr Stalc ofsuch gravity as uo amount ro thc acls lincd abov€, or ils subslantial involvement disposal of anolh€r Stale, lo be us€d by that other Staue for p€rp€tratinS an act ofaggr€ssion againsl a lhird Slate; thcrein. 3 The Io d)uA tert $ hseded alrer onicle 15 ofthe *atu!e: Anich 15 rrs Ercrtbc ofjurisdiclioE ovcr thc crim. ofrsa]tslion (St . r.f tt,l, ptop,to ,rrotu\ L fic The Coun may exercise jurisdiction over crimc of aggression in accordance with adicl€ 13, paragraphs (a) and (c), subject rc the provisions ofthis article. 2. Th€ Couri may cxercis€ jurisdiction only with nspccl lo crimes of aggression cornrnitted one ycar after the dification or acc€ptanc€ offi€ am€ndmenLs by thirty States Parties. 3. Th€ Court shall €x€r€ise jurisdiclion ov€r the crime of ag8ression in sccordanc€ with this adiclc, subject ro a dccision to bc 6lcn afler I January 2017 by thc same majority of States Pani€s as is EquirEd for lhe adoprion ofan amcndmml lo the Statue. 4. The Cou( may, in accordance with anicle 12, exercisc jurisdiction over a crime of aggression, arising fiom an act of aggression committed by a Stal€ Party, unless thal Slalc Party has previously declarEd lhat ir does nor accept such jurisdicrion by lodging a dcclararion with ihe Regi(lar Th€ wilhdrawal of such a declararion may b€ effecred ar any rim€ and shall b€ considered by the Stat€ Party !,rith'n thEe year 5. In rcsp€ct of a State lhd rs not a pffty ro this Siaturc, rhe Coun shall no! exercis€ its jurisdicrion over the crim€ of aSgression when commiBed by that State's nationals or on ils tenitory. 6. where ihc Prosecutor concludE lhat thclE is a rclsonablc basis ro proceed with an invesligErion in resp€cl ofs crime of ag8ression, he or she shall first ascenain whether the Sccurity Council his madc a dcl€rmination of an act of ag8ressron commitled by lhe Stare concaned The Proscuror shall notiry $€ SecrEtary-Gen€ral of th€ United Nalions of thc situation b€fore the Coud, including any relevant information and documenls. 7. Whcn the Security Council has made such a determination. the Prosecutor may pro.€€d wilh fic investigation in r.spccl ofa crime ofaggression. 8. whcrc no such determinarion is made within six months aftcr the darc of notification. lhe Pros€cutor may procecd with ihe inv€stigaiion in respecr ofa cllme 0[[[[0lllfll ruil000lllil Il1! IFTrl0l DlililfllIfl nlltprllfl llr wmmmwmlllt of the investigation in resp€ct of a crime of aggression in accordance with the prE€dure contrincd in anicle 15, and lhe Secwity Council has nor d€.ided otherwise in accordznce with article 16 9. A dctermination of an act of.Sgrcssion by an organ oubide lhe Coun shall be withour prejudice to the Coun's own findings under lhis Stalul€. I0. This anicle is without F€judice to the provisions relatinS to the ex€rcis€ of jurisdiction with resped to olher cnmes ref€ned to in anicle 5. 4. The Io ot'ing te,t is inserted dtet o icle I5 bts of the Stotute. Anicl. 15 r?, Ercrci!. ofiuridictior ov.r (h. criD. of.ggrBsion (S.curity Corncil .tf.rnl) L The Coun may exercis€ jurisdicrion over the crime of aggrEssion in lccordance wirh a(iclc ll, paraeraph (b), subj€.t ro the provisions ofthis anicte 2 Th€ Coun may exercis€ judsdiction oflly with resp61 to crimes of aggression commiIed one y.!I aft€r tfie.dlificitioa or acc€plarc€ ofrh€ amendmenB by thiny Stsr.s Panies. 3. The Court shall exercis€ jurisdiction over th€ crime of 0ggression in ac.ordanc€ wilh this anicle, subjecl to a dechion to b€ takcn efter I January 20t7 by rhe same majority of Starcs Parries as is rcquircd for the Edoption of an aneDdmcnt to lhc Statute 4. A detcrminarion of an acl of ag8r.ssioo by an organ ourside the Coun shall be without prejudic! to rhe Coun's own findinSs under rhis Statute. 5. This aniclc is without prejudic. lo the provisions relating to the exercis. of junsdiction wilh r€spect !o other crimes refercd to in aiicl€ 5. 5. Tlp lolk^eit g text b t@ned oler anicle 25, ptogoph 3, ol the Statute: 3 6ir. In respect of thc crime of aggrcssion, the provisions ofthis anicle shalt appty only ro persons in a position etr€ctively !o cxercise control ov€r or to dircct the political or milirary action ofa Srale. 6. Tlp fi^t sentehce of omcle 9, parugraph I, of the Statute Lt rcplaced bt the hllowing Elements of Crimcs shall aisisl lhc Court in fi€ i erprelation and applicarion ofanicles 6, 7, 8 and 8 6rr. 7. l'lp chapou of ar1rcle 20, Wogtoph 3, of the 9atute is rcploced by the lo owihg Wagraph: tle rest of tlp Frugroph renairs ushanEed: No p€Eon who has b€en tricd by anothcr coun for conduct also proscrib€d undcr anicle 6, 7, 8 or E 6rs shall b€ tricd by th€ Courr with respecl to the same mnduct unl€ss the Foceedings in the other murt: I h.r.b!, c.tttfy th.r th. lo!.goang t rt r. . tru cot y of tI. aendDht. on tn. ct,n o! .ggr...aon to tlt. RoD St tut. o! th. Int.m.tronrl CreD.l Coult, .dopt d on 11 irs. 2010, .r th. 136 pl..rry r.t!trE o! th. R.vr.t Conf.!.nc. of tn. RoD St lut. o! t.I.. tut tron.I Crtsn.t Coult, rhlch r.. h.rd rn tbry.L., sg.rd., 116 !1 xry to 11 irs. 2010, Fo! tn. 9.cr!.ry-C.{r.1, L.r.t n!-g.cr.t a!,-c.!.!.I rn ch.!g. of tlt. offr€ ol t c.l Atf.r!. Unlt.d Nrtiolr, New York 29 Novemb€r 2010 J. c.r!rt1. qu. l. t.r!. qur pr.c..t .tt u. copr. confol@ d.. ADandcDnt. .ur l. cE:{ d,.gr..rron du sr.tur .i. Fo d. lA cour Pan.I. Int.!n.tro6.1., .doptfu 1. 11 lurn 2010 i l. trtzr.m .aBc. Pranlar. d. I. coDf.r.n6 d. Eavt'loD du St.tut d. RoD cl. 1. cour Ean.l. Int.rn.ttoh.1., t nu. i x.rip.I., .n cn grndt, du 31 EI ru 11 luln 2o1o_ PouE I. S.crarrtr. gana!.I, L. !rou. -s.crat 1r ganaE.l ch.rga du Bu!..u d...ft.rn. lorrdaqu.. Orgrnisrtio[ d6 Netions Unies Nlw YorL 1.29 novembr.2010

(x\'t[ 10) 0rC6or)J6C0gq,o Ct6Cbob crt<i5r6o\or ,rgtu \qbJei Cqei.rr'rFltlJ,on eUa,.tiJa tN12 C.N.t33.2Or 0.TREATIES-6 (q'g,tn$nori.6ob ACOSqb{6Obr) bU\'oU b0ct6orq,oU Urgt6or>0o6oUo b.>bc0.yepryou ttuAoU $glr(,Cb,) 1998 fu,oU 17 qqnlto, 16o0o lrottbq'ou bJarF,<r,q'ol, UJCd,s,Sotux'r Utula!6,c.,qo1, Cxraob $3ltqg6olt 133q'oq,r$s 2010$gob 10 o36oLo, $AJrq'! AC-8 AJ\'oU 03q'c'q'Cbr brCf,or,!6C0flqD Jd,Cbob lrd,0J6o$!O(r)lr A06Ctt rgJd,o 0(rtsJ6o, @AC{,CbU r,J AOJo$r,O'!fx'b f8{nA5&'lhgC6ol, Brf,A(!b€o, o0grDo6Cbr ACAAmU: 2010 $qdr l0 .B6,ol.,L 3ralrq'So (r6r6qr) 2010 $q'ou 31 6,rlxp$ 2010 $q"olt 1l o36out0eJ ffi(r6rf,r iialaol, ECl,<rCbob ar('rbCqol, JoEgJir,CEOortC AoErDogCOoAr RC/Res.s 6C'bc(FJOff'o), l.,oubq)oL UrEr6orqob brCd,o,J8mtqobo brbra)t6o,<xrb dx€ob $CbaC6ol, 121-C Afbqtob aC.3 JU6C0ol, Edsb$obW. A<neob 0CrcOC6ob AC-8 SCbenU Ogq'oqgr 12la arb('(!L ars JAEdool, AdDtr)ad\, "40-5, aS6, ar7 q,r ac{ qJb<'c8ou 5cb.tuaoc6o Ogq:oe'Cbi d\'s8o ACAnl., oA &r6r$oq'c UruJgS0ota'o.loAob, d,o8q'C8aro &rtCb o3qr{,Cbr, tuox, lrr6\yAoJr0oo (('rEOlo0CaoU) lro6oeC6ol, adar6ol.Caoer6 C'r,on Sq'ob ACoACS'. 6C-8 AUbq'ol, o3qmq'C6.tl, oodropl, rbqr, 5t6$CR', Eo6Cr,, o6oq'olrud,, e,, Clr&8C6, C6Cb$C Ar.6 qrr. Bt',rbACe, frJlloe 20 I 0 Sq,oLr 29 6o0abJ6o Q-8 eCbqxr, aB(xtq'3D., ac.8 6ubq{rr ac-zC) JrtrOl, a'rcoroob A'Jaac6o io6]t' lrou 00djl3r': lnii) bo0r8q'r3d !6 Ac{roq?qb o.6xr.rJ $4"JC606}t (nv) AEJo,Ao, ffiEqeCen $ bU3r 0JtiDob, BC('r r8i{'c6('o6o b"o'bolj' a$r<Y)l' !6 U$"J.!qrbob br8a,gC6Corl (rv) nb0sn Os('Ciol) 0*\Sq0r' 6,ctAe'C&,o rABoe'la obq'oE0tu !6 D60Ucq,q30i re.sorEolr lrbCf(.€o, l6ooctro055 Sgrlt$6lh!6o OSoC0o, f,(toCqv,r 0r6tx' U6!('rc 16 $619l' Otsod, egqrrl, !5 rbo] 6rhr60bo.' bot b(tl, UrArrE qxll, l.,rCtr'o'sBochbo l$brar6o)enL 3iA'JrOO6Cb, f,oo tcac'o, ac'S56o<'o Ofdlrop r6a€ol, gdiACa(,b aC-E Agb(x,b o3qr(,cMr ErOCBoq'o rtle$ 6'10 &ECDU(' oC6') 2010 S(Eb l0 o36oul, lhlrbq'ou UrEr6or(nl, lrlCl6o5A#,olro lslr$)('lo)qtrlr 6(')Aob $CL{gooob 6tqrsbXqBou tb(mArtc, f,c'3N'o(J ffrodf'Qr 2010 iq'ob 31 A'oUoaoO 2010 Jtl|6BCr6C6O(rU AC'12 JqC6i6fA Sertu I I ocoolttraC J5A$qSo (irar6a')) lrJbCq,( o,' SOECit)rqICfn E(xB5ol, 6g69e.{.3d,o aqrA6ol, o,r6*J8$9 b$oCrq,9&6r6 br3oo)bo.> oSol-t$c JsltgboltS6gfuq'o loWO hti,orbo &C6orDClJqr, Cr6:]Nr Fllr,A!6ot}o(rt, 6(PJ-(xd6Jo 2010 $qr}l, 29 6c{@Jfx'

fitIn. t0) 6rgdcnor6COgqrl C6C&,lr o66r6ot,r6o.> +qt'd,fubpo nt*t' dhe,w.\, 6.o</dnJo, tnr T C N.551.2oIo.TREATIE'8 ((d(1$oortiou qo$*o60ar) lrolrbq'ol, t\r0r6o,qnl-r blgrro,ferr6obo lrrlsA.:<loqrdr (ffi,b $ClreC6J 1998 $q,ob U qq'ouo, 6(,A() Itob\'olr Mrt6orq'ol, lr.lgt6or0r'6olrcr urUr0r6orq,ob 6(',AoU EClreCaoU 03q'(rq'CoCao 2010 $qT tr ll rB6olrt' 3firq's $q,oq$Coo r66Clfflj e'r6l8ruq'ob BCUrbCb oiCdry,oJ6CqCen /5Cbob ('l60i6o\(x'l, 006Cr6rq-J6o A(rB,So, a(1C6CeC6b d,r ed('lto0^!f'ot, rEerDrAdx{TD(,U gr6Oel83o, oog(10o6Cor 0C0(0SU: 2010 Eqrl, I I .B6ot b $A$q'rAo ((ErEeD) 2010 $qx$ 3l Ax,b.{,r6 2010 F<rt I I %6obraeC tuEqdrt6C (.,o8(fu $Clrqo0ol, O.'ArhABoU JoOACd,06Oo!t0 A.lErgoq'CCbAr RC/Res.6 6Ctr)(-J0oog,, Urrbqrtu lr!8.)tr,olqnb lrrJtto,rAcrd,our lrJrJE)ir,o{xd, tftlAob $Cll('CDol, lzl-C AUb(xt) 8c-3 €ECOoU BJt',$.6ob!e, 6o.eCb 6oAob odrqt0oob (]3qr{!ogDo re6oll.rtu Ar6lArU()oU aCt rbg8 6c'&'U SdTACAoU l23-g AJbqob &J3 JgEJO.tu ACur0lAobre, Arq,rbCABoU fl5go6C60ortC affr,e'Jq,() 6,(')&,b $Cl,(E6ob $Crq'C0C0ob &,e0aobJ eJ d6q$o Aoqqoboosob br&eouC6gbr t2l 0 eJb(nl, fu-&4C.7 .llECOSob qO&J(,CoOo. 121-c aub('(,L AC-3, fu-{, ac-5, aC-6 q,r ar7 }cECOClob o,s6ib&e: "3. 4.6$<ry'X l$hq€t(acE r J-ITEA('oD$C $ A{,rbCABob JoEAJ,,J6OortC oA $q'o(,CaCso! &,{C0ol$oBoU, t6rbC0 OC6 oC6! &,eSCUq'o J('l6lrJ6bflro, l.,go6on AotuF{'3 bbCq'a0€oo,r baCa<fu oi.,o aCbrAoqn. a. aC.5 .}c6Cor,o, Uo8rq,(,b0o698fqx, ACao,boBol, er6er, o3q,q'Cbr drq,roo hqxtu $rqti ffir$q'C Uthq€$.'SoUFBoU C.id,o $qrol, EOOC'ffd, frlr3 0r36oxlr6CbJqo (xvII 10) 2 l.$r',5oo8oJriJoo (a$O'loo0bol,) l'.N(,obou e0Jo6o(',Cbr ao6.'$(('o U5b0(AFB.to,r ASoqn ACdBrqnt 06C'6 &rbaCor C6,cbob at(r,0.'6o$50dtu aC60.''sq?d, AqrB$o,lE 5. iO $gbA,Cbob 0C.5, AC{. Ag-7 AD oC-t Bob<$dr oCDouaogar'o o3q{,q,cb., q'roo E!(nb oA Ar,6rB{'C l.,obCq'8E(l8oo}loB , eriOqfDat AffECU cBq{('C6r, tu(,r) lr!6njo0oJ$d" (AMo.foo00olr) lxlaCq$ol, Ap3a6o(9C6o('r6 Ctior, $qrtu &JOQ06 f,5o 00obib! oO AaEr$q'C b.rbcq8${A(''tl, fx'tAoq€lo Jf' Eff e('l o3qrry3oo' l,rltflrd,s,ex" 3CO ArE bclr,ooc(,ctl, ogl4o\r{6ruL r0 Eo6o$oe'3|$bgq'oBa(''u aoiiq'tb3oot aoc6 $ aob Oof,oodtr)ortc e)AC6oe' €sloqf8oo Sl(,}3rqr'lr$o6Cager qN6$r'Jqtug ho{n aCtcac{xD aC-a JU6COol, OCbsAraoUlQ, 60bol,6ogr, 6c)6JSo,qlC brbCq'8$oBa'lr, r6o00(,aro 16 &r'{o 6. u,U $q{'q,Coo 8oqD"q'oJ ao6r$oq'0 UrbCq'€$ots('l@ 03e{{'cb, aCr<'(N 053.(,Cb rA $dracaoa!6' f'strt dfu8r q€Uo36c\"8o &"CaCN'cbob dre'J. 127-C AC\bl, &'qCq'o JUEdOoU &'gbCA!354. ar06,5a 127'9 AJbqrtu Ac. 2 fuEdodJ J6lic63o.)6Ct Ct"or' $q'd$ 6.)o6!qxfr$o6Jao(,), .)S O3(('lq'CU) drqrBo hlr0qrAr6 AcOUclooECa(,U ArA$'BEd, S$oo 7. bwo,or6C0Uq"o Crc06ol, o6t^)6otro([b 6CEC6,rq'Jd,o 8Q%r6o $Ce'! ao6r$oq'C b.rbC('A$otsou U6$J3H, a(,6r$oq'C Urbo<fr's{'lo r JDAa<'CDtC i6 &albCgJot) Jo6ud,f0or$C &,Robt|q' hHrAoJ6 $q'oe'Cbrlr'" Rc/Res 6 rnpt(q'g;ml-r JotrBC$ JCOCo.,o, 0i{ahaBol, 3ofu3ft6so54' bol'bqob lrsi6'ol(xtu U!Cd,o,.,c('|6otx, l}Jl)latr6o,eEu 6doL $dqEbol, AC'S A0bqx,l', aC-z }J6&}ol'r 8d,5b,iAob.rQ, &r,{o 6Ctc{!s.rr, Jo6B0q' qN6!f'd,ao AaoCfoq'o SCI'tACbob mq'oq'C0Coo' 6JoogoO#'CD.)1,) rE s,s8odqlC65b Ar drq'')Eo 8Ca! l2l'J AC\hb AC-s ,d,(rsgCbo0 C#CSACbIf,CbJ Jgfi5ob Agu.$.r0ol$e". r060lrhl, Ar5stsrUqbb aCb$Ca o3qhq'CaC6ob (lAFCpb rb<h 56ra{e,' 8ofu6,' o66e'ouCf', Itr,r66ce'' Gcllcq' ar dnr6,Jiv, c6c0to eraoteor' 2010 Ssob 29 6og00C6o (}3q,o<,3bCOo UolrbgoL b)Or6,o,qob brJi6o,r8odhl-ro lrslrsasr6c,q'oU rtn6ol' VCL('gAroo rOr'Jb.nU eDErAJtq'oU BCbrb& 1 Wp d6ct Fgtpx0at fu-s alftx,tr b2 JX6d0o' 2. Mtb at-S AUb{a,lJ Wfi A{08r',b AJ@CSo Atrtlfihb AUW: &gbqn 8 bi s06,Ctrnb (!t6r85!(xt L $o6r0Arb.rd,C SClrACboU ao$6CeousoBo! "rA6Clxnb qgs6sasUe'o" 5oa650b oa J'6ob 0oC6' 6.tOJqU\] o,r'Jolh AA,0c'al6FS'o' eJb$Al', U5"6'" tsrdi9"'6{6'BrQ t$tbcltt'OoJqnt,, !6 UrbCq€So€s.lb J{Iex,OoJU6o rE bJabC('6f) A'CAcaCo&"l,, Jo606nqt rb b5q€de3!6cq'rs,)' rad'ct'j@b )Corrr qaacoaJsb' eaat'qoarl'' S'aclsgcsJ'') F$ o,€ol,o b$rrsoxror' lx€do&toD a'5 6rl'q3r&td' Srde'r'(pm6b 6i6U,"o,)"cq'Co",r' S3s6s qs6q0$rb 6rgoonJ6c8lqo g(6c0(n) cr6'$o$o0oou +td'Qoott 2. Jofufq,o J!ECO|oU ao$6Codtlo8ou ibf'Clrr,l' rCOo' 6oA6!8U l,rblq€$oSc,b aoCd) aC""a"eCOC(," dsqnb A,ac{$6Cbrt bh5 brbC('fiog(,lu UlodtJ6o0Cool,' rEAr tud'oo.'6('J(o So(,or6cDol') $ Jo({'OoJCrtu Q)ArAIeCAqx'bol' So6$QAACA Sob 6gblro6ogdn bu3s A06&'01 0"StgCEC8$b rr'ro $o6rw6acl6d'tao &q(nl.l 6c8ol'8ooft' &coa's' 0ec6,o|(L6cq|qn c6c8ou'rai6ou\](xtl' dr6OoJE'D6 i"t e,,e. CaCAC65. "&,U 6rAtbACsol' &rCbJA$a' UC6'oxrr5g&Jqn Cd'cool) oriar6otsomb 6c6C6rqvJrrl $r6aq'srtu 194 $eoL la arlC06t6oU 3314 0OO() (,Ct e-J(l.l(,U 6CUlOrAot)JQ, q'rJorqx'Aoool6{'C0)' 160S('16'0 5060!not, v}Jo: a) lr}bCq€Sogf,ll.) &J'r5!eClC(r, d'<RD'l' SoC6 Ub3s bsfuq€$rgou oJt''qJndt(IttC 60'<rJaoCdn AgJ65 rO o,.r3q,rbbAJ r6Qr J'Corl ACrf'ol' 16 o,l3qDl'b'6ob SceCOiA lNabCqd,o ilJfNo.D, 6obo br5bqrBobou &'"JbCQJ8!Q, )6Qr d''qhb Or6oUCECb6(, Ub3r brb0q€$o$rrb OCd)<,6f,(ffi,, $ H)o 6r$qr,l', h0oLAoc6'o $frl'ou b) ulbcq'a$ots(''b aco!6r,a9aJqo d5q'c6otr 0(,016 ubr l'rbcq€$oal''t' 0cdr,0nf'{r'l,, q'5ooso3r r6ar U5bce€B'artu Aq6 l'lb3r l"bC(f&Aol,t OCd'o0[r6(nb B,)6stq0Q9A 6C8olrryx' o!d,,t$,|, A5a,SCar; c) lrrbCq'S$r'€91, ior6oCd, rE 6tlod0d' 6qEJr("t l,,hr brbCe'ASRoU oColt6laieJq)o dlqr36ot} 0of6; d) LrbCq'S$ogou SCo)6x.DCbr('o drqCaou 8oC6 bE3r bsbg('8$o8oL l.lrbo0q'Com' lDt$J(a )6 UlfrCfx" dtq'COtJ rEAr l.lst(3r{,l 16 l'J3rC6' Oq'"O$c Cr's3QoUMs; Aro,!6b4C0.,1, t ogod3c(,t0 b",bcc€Eoaotr OCfhOcts ostC 6r5q'$CeCqo bb3j l,rbJ(€t{,gral, SCo.f,r(r5!,Jqr, d}('JE.,b 3>AogeJor ar,$b8C0oo' orsBlq,olrffi cecqn J.,(x,ocH, str,gcooo' 16(,., 8co,s&acaob afi3cortu acEaco rA Ord,oo('lSos$g oJoo SEE6ot A!br6otue'o3f00; brb3e'S$t,gol., COCA0br, dr,o,\} Aobo OCfx,O{''frno, A{'IbJrta'!6q'C bhr Ulb0qa$o$all, 6C8o Cdq'Br. Cl, O36qSo6r'! AlAcxtJgeaL Adr"r03 l$tg(€$oglrt, $oEs{fuEO r6tr'Cl,oob .rJool, orSlrrk oocq$q,rQ; lr.)ba(S$oAcrl, 80016 rE Eobo t 5bC(tD AJo,rt6lQgeJq'o 6r6qJMi, X0ffi8ol'r' rr', jrtcaU('Jf,ffx' qCbob !6 QrCof,r3Cu9q'cbol, o.,a'b.)3br, 6oaq'cboo ub3r lrrbC(,8t'8t'tu F.E)i{Md stnir,Oor(rDC6 ooo$wCaUq- dJertu oaQt}3ri6 *)obl'' 6,10 lk Ado&,o sq$Alr bJacto, BiA''oUe{ry CtlCQCbCbl, rEAr A$Ao !t6l,C&En 4"65$oqlclre5. 3. W)ld AC-15 AJbg,b eJ^pn@vJa$il W(Ao ffiYqH) OXW: sC\Y) 15 ,Is oA6,ctJml, ar6!8rJq,tC cJd,ot QoCOool, 6.'6bc'6oocq'c0r (l$bCe€S.)arru ffi,rt6oBr, PmPio notu) L l$Mr6orq\rl, ?rCdgor $6rbof,0oCed (PJfx)lj(rdoor rAoClr'ob QsESrU('tC 0C-I3 ECbq()U G) ar (c) fgE*)gool, tcurorSobiQ, rE og\no QiQLr6oem aco3q'cbcsolt trJg.C&c<l$C. 2- tbbsa.ir,o{sb amdchr a.rEsbo6oocqrb o"6olreoCoor sa o3q'oe'cbcM, ooa'5ron Aer5.rftq'g l$b9q,A$oAol, Aocf, d,$rEpOo6C0oA!6 ,6 S,.t&J0o0C&lQr6 gf'on $gol'' 3C0aC6 EraCEr,<' )C6,Clroob a'rESrOqCAt.J. 3. ra afbq'ol, tsclrjDJaobra lrJ!s.v?'o,enl, rPJr6rtuqrtSor roac&nu q!6swc'$c A"lotfeeoa" O{,tu$q,c lrrh(€$ogpo,r 0!C'!FSC0r('cbol, U€?ftCAtC, t6r0 Ao(cAU('o f6A! o#CU 2017 $q)dr I o)fut+nL ECAq,CO &'I6sS.,q'C brboqtrfogoor ooJ3! aoblaCbrA U0f)s3q'Cbo8@, 6Jl] tJooqCbC(r's $drQCo$o 8Cb\)r6o @q'oq'CbCaob {. UrtMJioq'ot} E0gdqr,) 0r6.)tq'C [rh('o$o$c , 6()36 8rQ06(,(x' r06Clrnb rdoo('r6 Ar&r0ao6rC,C &6'rb(.6ooCq'(,b o"YnUqnCO(D Jod,Ctu(rb QrE)Alrq'bC 0C-12 8Ubq'ob oglribr8olrra, o"J 6r6!AqC rA Acl6r$oqI l$bCe'8$o8olA aqrBr6o!6 Q$q'56\)ool', $roox, 05atB6ob A$oo, vq 0!6!ob"ar' &"a oU v6 rq()viCttu J,Ci,) dJdn\rdooru a'Cilq')(',rc(x,u o$('lM(')br Ad$dq$C(n! 6f0d8oC6 q,(,tal,, G'r 0!6k{,iJe C6Qr 0al6!$oq'c l$bCq,0B,gci, ry t rao $(rt, [p6a]3gr0o0o. "&0U 5. brlrrSv6o{x,'b qCr'obqndoc,r s6 SJ3qlC('ecar o0 U$CqEEoWl, o(''Sq,lCCabolt 8oC6 16 6otr oCfnoofnr$C Brq}Je,e ro6glxnl, q!r6i0rgq,tC, 6(,6C(xr0 rd, 516('l, Br6rA('CL).nC RJ,a0aob a.'6r$oqr. 5. dl(qq,Jl)oo Jd,a\}J6,dn &8., erlj$6o8aJ. iqr6 r6bC0cllb Aa)ErBdlCq{, t}!a3d30e}o A,roodoC0ob Ur$ott&rp\4 DaC,Clr(nb q'i6.r0,)3(lo,,rb qDJJ3ffi Cooo, ob. Jo6gJq, gargqhbr, rd,$SU fao86x'ICbol, ttiES('lS q,riAao6r orJ 16,, rod)Clrffl, iCool, BraJEr 0Cl),)6.$oln lr>t9qt$ogmu ry,. W,(lmltro .)0ffi5bt Dcf,qno630tlen f65bou c6,6$o$roml, 0C5C6J(,:Jlr' A(x'Sr6b N$Ar6o,qxr8o 0.r6l,Jb('(UC('o Ooo,ll6Cbol, ogbrbCa. oUBJ oEJAnb 0Jbrnraou o68od,0"oo'rlrJ AJ qx'\fl0C6000b. ?. (r,cleClrio U0o66flC0ol, l,rbJol, 0^t0('o.r6o('o qfoU $gon q'rASJ6q'CA!, Jfxrmr6flrqtJ AO'Jde'or !$Jd,a('.''u era(,d(,5d, iSl',clkr,l., q66.Srfq,orr6 QJJ53oof,Cooo. 8. o"J JAoo(xrChr tt$,ar ofustr0({i00oeo6 Xbll., oBol, 0"!BSqx.'050o n6 AIAT ,OTEU $gor q,JAOC6oq'JOrlr,,1t6.\filc'19t, ACOdq{,r !$.rf€arelu 0,)ffioC65 r66drfftu es6rtul(,ss6 erJAAo6C6oo,, oO JrfcSnor, o'C $o6sl$t6o Sst66o08ol, Aiq(.}Eo($5 6!bg!0b i86Clroob q'r6J8€esrr6 A$r36otr,g&,o Ar&rdoJbott AriUCbol, 6C0.tl6orJru a0"ls oPJ g0o86oCboL UrS]o, AC-16 eJb<r,o, qr.IAOC&rqn J.6cBCA"(6x&lll o$,rb0>q qr AJbqrtu Bd$65aobiA. bhi a.}qNESCOoq$rl, 16! An eCoU 9 SgSobaoCfh bh,t c66itub AAeOg6cq$6 lAf,CUml, !j0os6 QsJ53ffiC6oo &3q'06"b st5 ibeCbb brLsar'1o,qnb ao06,, $o6raeg8r6C $sbeC6oq'!6 AlAoaAo6st(l} A)Jrs,Cogq 1.,JJCor6 Arlr$ECD$C. 10. CU aCb("(, 0rgqt6rli so rbegEb a3-5 ag\'oo, or<rIJ5qx,UBEC0Uq' Uhr q,!6!tsJfe0at0 ('Jir'obA('C0ff l., 0rEW,OoN'CDJJorr6 ADJAAo6C0,Je ACOfqXACbt} t. M'penn' 0c-ts bis Ub<ab ae&'Co sbC&Oob a14'fro aotui'Lotr AnWo. AUbC'o 15 .er J.alqClrr,l,) ArEJ05!q,tC oloolrql(lCooot, 0r6bdtl60oCq'C0t (?ffi6og0d U$3{1b ffilr,o,JJ) 1 bsbrasdrorqnu BcUdq'os 6!6sb(')'90ocqFlt, oct6ouqnC0o! ra6,clrx)u a,r6J0rgq,$C ac-I3 BJbq,oU (b) Jf6d0ob A$r0r0ol$4, 5A Agbqioo Qr('ACbo(m ACbg('9bCboL lrr83ftCq'bi. 2. l,Jl})au'rorq'r.rb SgCdqa, er6ob4#,0o0(-qt o"r,r'lredit.,r ra (Bqhq'C8cbou c$qs!'d,o 56 A5A00oOC6oAr5 Ct'dx' Sql()L AoSr$rq,C UstCqt$oeob AoCi', '6\)ogo0o6Ca.e'r6 0CoA9S BreC6o<) r0d0bmb AJ6$JCq,CD$C. 3. 5S SCbq'oU ACU$5AoU5Q lul,rS5('o'(El.l qJ.6()l.!qrdoo! r8li0bmL' As6rtu5qltC Ur€fdOCq'$C' 6!0 DgoOCq,ACo) 0c'6r$(,<tc l,rb0q'€Sqiqd'r o'qr$tEoorryCaob &,eg$Jq,(l fEAi oC6gb 2017 $('(,l, I o'th6ol', 8CA('c6 &r6r$oq'C l'sbCe€$o0od,' d!3C dd,tjD6o osq'oq'cbJd, H$(traiQ ?P6J3qd,aDrx,t. d,\r rroo<$Nhr EclrAgbSo a. 6caob8oC6o l.,h! af,are' , G'ra}3e{,c r lSc,'Jrrtu Ji)oI)6 (DJaturCo''o' Ar3eCtu[ 'd' rbACSl, lnus8rr6o{'c,l.r A(,Cd, $o65AqCAv6C $CbaC&'A$ &AF 0ao6$'$ &3co'C}C(, lrrJUs,56, q5tl$6CbtC 5. Cb aJbqb OJ3q'JFJ, 16 lb(,C6b AC-5 aJbqx'o Uto'Jr(rl''$o6Cb?e' l-)h! (95656J!('C6$C .,"Jfnl)qr}Jooou 0,r6bl''d,opNEb!bo,!6 ADJJ3&'6C}J(' QC}J('C0C6$C' i.fJ@aab 25a alb(nb q-3 JJE rtu afua @catool aJk@o aa$arrJ diw: 3 ,rr. r060uool, Q!6!05'JqE !6 QJJAAdnrEno' sa ACbq'ol'' ACAUqCBCb" 0raoogC6Cb5 Atx'ry(lQ oA Jod,CM, mvio), dx'lAq'CU'{ oMor6o)o oQoo6rf)C(1boo 0Cb$mg) f6r6o 6$rb(r6'goc('('i6 U$YJq'aFBf'l' '(nOloJJ6o Ja6Od,c{Y, rE b0q€de3!eJ(-'x,8r' 16 uDabc('fi' qacQ# 6. FClWo"b at-g Al&xnr hl,APn Jgil,ot, JooJg<n Fodryx.{,r/fir fotgqd Afup\o MsAk b '1?6,grJ<,Jbtlor: AC-6' AJ-7' aC'8 As AC'8 6'i Qr6sdrwrJu J('gAJ6O$0o brd) rESoaL b'{.lr656o'qtb a3bq3Aob 6i6A56,OgD.rtiJ AD a)a(tgCECOrSo' tgAA ) 0C-20 slbet b &tJ JC6#, al4}t<n 'itl{,o AC'W)<nb kte4a awe<n ffirr4lrrtr n|Woot, brryi, bUJt Mq fg& t' <,,tfiC||JSgCqal z quUfu3{q'or a3-6, 09-7, ofs ar og-8 6'ro)6)qnuF'6cecgo "'eJbq,36o(') &$' DurAr6'o{'ieJ|(x' Jo6o l$biA}d'o'qEa Cog(,Caol,)oSob bUJ5 l,rlN6r6,o,q'a'b S$b5EJ6,orqxql, oOvJC C0Nl80oUJoBolr, A,)6AD $!r,6rEb5: o0 SCSoEBobJ' o'J t'b5ltrUrA'6o,<Eao 3rA6togr(,ca, iq(')a tCaclo, A(']$56oq{, Odboo r86}drml, Q!6rdr0q'ou oCU.rW boube'ol, braf,oq'ol, t r0dro,5B(,6,olro lrslts656,o,qmb dr('rooL, $CbaCbol, o3qogCECEoU ElAGBoq,o rkx,J' 6)10 &ieo&cq' oC6! 2OrO [e,{'U ll %6obu trobbqxi, UrArt6d,qY,b b!C6o5&d6ou('l l,rl$0v"oqxlb 6(')6ob 6(.'0C<'o0 tsro'vtQr 2010 $q'ol, oCll(0aob AiArbC(BolJ Jo6BCr6C6Ooob aC'13 \E6rrtCe bb(x16rtC 3l aro&,ar6 2010 $q'{tu I I og6.$sa(E jra$q'So (Joi6Qo) 0C6C6rqPJt6o A(n36ob lrrbCg,s,, 0C6C.6,)q'Ji(,o oArAEob o,r6rAC0FC trroid,s)q,cbdt(8 l-LrJoorbdD clBpt $C J.ir"boUaLlDC(n W0W6 &oxTrbo &Cd,on Cbr(r, C(}c6('l, mrr6.$o\o.>, 6r6-rxro3o 2010 $qbb 29 6oC86$+n