„საქართველოს სისხლის სამართლის კოდექსში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე"

*noAjdo tsjsr6or3nqrnL .ys5o5o Lrjrdro3nqtnL bolrbqoL tr.:Srr6orqoL ;r'rpnilLto 63qoqgESEotr q; p.:3s$1}o1r Bn$;5oL orso},:tr6 trrjrr6o36qotr Lottqotr lrr0sr4orqolr ;oqnjL?o tX$r5oq oJGXL ?33qn5o 63qoqnlnlo qr q.:3s$663bo: o.:3o XXXItr 5!6.Jt'l0oJlqo p,>5stsr1qo l. 26Gn 01bqo frr0oXsqolqgL ?n0q66o r6Sprigooor '. 02tqo 260. lrojrt6o66qoto dr'l5$6mRll Rlj30AR0B's6Cdf,Ro 5o6oonrlntr66olr L:5 tr torEo t6$o5oqo 8l.,odord6o?d)o 5o3oonr6XdoU,:5 Sotro r6rqo6oU 1.;.>5o5o R!A$rR1Ar, [sr60oXd.>, ?ndn5r, ?g5.>t3.:, AsRr$oRAr 16 6sps6$.>35u. L toj.:dror3nqoTo Jr'l5O6r,lRl, po j3n3p15,,r4n61qo 5o3oo3r6XboL I.:5 II Losto tngsSoqo gUojorjgolr6o So3ooXdrndol-r .:6 SoLo ;6sqo6olr 1.p5o5o q.:O$rq3ds, S.ir63on6,>, t3d65s, ?n6rb3s, 6sqrtoq3; .:5 5sqs5tr.:35s 33o16X ropX6o6oo, oLynI.: ors6otr13q,n6olr .'g;3nooo Srpoo t3op $qr0qn. 2. o6o3n j36qXls, 6sqn6oqo: s) popo rnqn6oloor; d) ry623o1 3onr6; 6) L$Lsbl6Xlr6o3o 8p6r'r3.:6Xolotr 6.>3oXX53Ioor; p) 116r1t6o6$oL; ; BsqnSoqo rJSlr ;oqXjLolr rB or3oo $ oSoL 0onr6, 3oLr6 [o6ro qsSstslqo,6so3.:qoL$o5xl1qo r6o8xqo31 olryn6s or3oL2gqXdotr rq,j3noroo 3sqoo bSoogsS oo686$ $qs0pX' 3. .:3 elbqoL Jor636qo 5s$oqoo rG 3X-2 5s$'oq'oL .d" .4", -P"' "J', J15j$Xloor Aro3rCot[oS1A1Ro JSnqXdr, B.:p65oqo 5r51,:;lo16nloo popo op;5o6oo' o113666r orrsotrlgqnloL sg,i3noroo 3rpoo E6oqoq,:5 ot1o0n$ Sqr0q3 4.260-n Oltqolr Jo63nqo, 3n-2 p.:0X-3 5s$oqoo 5oo3rqolr$o6nllq'o j31q6d':, B.:qX6oq'o 6.rtr.:qnlot 8o$5oor rG 6rL.:gXBs 03o161 q's popo grqlSodom, ot3gn8.: or,rsoLlgqnlotr .:q33noroo 3rpoo gL6oqu6 63oq06$ $q,>0pn. 5. 260-n ApLqot Jo630q'o, 3n-2 qs a;3 6rfoqoor Soor3rlqotr$'o5;1d1q,o J8lqn].:, Brq35o1go AttJrR1aoL 3o15oo ..,6 g;L;r1g}; A.r6[,.\,JUo,60]ocrr popo rrp;6rodoor, otryS& ors3otrtgqXdob .>g,j3noroo 3opoo ort'r606gops6 er6 [q$qn .:5 g3rqo o!AolrABR1dol, rRdA0oroot tsX6o?35.r: 1. trsj,:r6o36qoto Jo566raRL prJ3n0pn6.rr61b1qo StroJo.:jgo7ldro 6ogoro;6ntr66o1 Lor qrSg;ognBgqo.: lrs j.rr6or31q'oL ,1r5r'r5oo ,,5.:16;ogo;.1qo L;?1.:qXd16oL, gbojo$droJlqo 6o3oro3r6nb1ilolr, Jdrl;l6trrrr6nBoL.: Rr 5sr6,;oqo6ory6o qsb0.:r6nloL ts6tr;b6I" 2. o0 ot,53oo 6sorlsq,oL$'o51d1qo qs5.:?.:.1qoL BsqlSoLror3oL LotrbqoLL.:3sr6orq'6}dro3o JrlrlboL05nlqo6oLs6sS os3oL1gqpnb.: olr, 3o511 5;d.:Sogqoloor Bsrdsr66dL 5.:rrr;r'rgo;2q, L.:?1.:q1I.>L, 8oL s6sq,r'r5|, Jr61;y6to16L, tLoJo66r'lJtq, So3orondrllsL, Solr s6rs3r'r6tr ;6 dqo163r'rj36p 5o3oro6r6nlsL, or1 8oL j8lqnb;?o .:16 r6oL trbgr q.:5s?o1q,oL 5o?5nlo. 3. 32hqoo 6.>or3oqotr$o5161Ro j8npXtrotr.:o3otr ot6oRoURo Jo16o olryl}.: RodAoRnOoom .:5 LsjSosSrnloL IBRCAoL 6s3or6or3n3oor q,s g.,,6o3orn. ;0 2. 261-6 Olbqo B;0oXrqodq6t t68p65o rlnqsjgooo 01bqo 261. U.r j.>r6or3nqotso do506r,RU R.>JA0Ap0Ar6Cd?Ro 5o3oonr4n66boL III lmsEo ?g$r5oqo tst odord6o26o Sogoogr6nbot r5 OoUo r5rqo6oL 2,;r6t'r6o R$$.)R6Ar, [sr68ondo, t6d65,>, t65ubgr, A.rRrtoRAr, brR,)6$;BGs s5 6uLuq6].>. l. L;j;dror3nqo?o ;r'r5g6oqtr q.:J360p;t.rr6X61qo So3oo6rrrl}glotr III Lo.r?o t1g.>5oqo Bt odr.l.)il0ot6o 5o3oo6r6nlotr s6 Solro s5.:qo5otr 2;s5r'r6o pr8l:;pnds, [,>16Oonbs, ?1d65s, 3n6;t3;, 6.:q;toqn.: rE ArRrA$rA5,5 3got6n opl6m]oor, otrgnBll 5.:<4o3oor rG o,.5AoLAtsR3AoL nRdg6oroo, Srqoor trs0 [qo0qn. 2. o6og6 j0nqn6r, Bsp6Soqo: l)popo r.rp15r'rborn; 6)9o5.:L$sr6o t;orrEb0Xloo y6113otr 3onr6; 6) lrsStrrtlr4nddro3o 3p6o3sr6ntntroL 6sSoXX6Xboor; p) .:1613r6o5toL; 1) o0oL eoX6, 3oLr6 $o5.:or 6sqX6oqo rJSL ,loqnjLolr .r3 mr3oo 6ror3;qoLIoGXdlqo t6r'reXqo3l RrSr?.rtRo,- oLSXls orr3oblgqlXdoL rq,j36oroor 3rpoor Lsaop.:5 6fu1 $qraqn. 3. ,>3 8ltqot Jor63nqo 5r[oq,oo .:6 3;2 5s$oq'oL .]", .b", .R", ,,n", Jl5jg6Aom 5;orSsqotr[o53]1qo j33qn]s, B.>pXSoqo 5s6L,:.l1orrrrn]oor poqo oqg6odoor. oty6d.: o.:3oLlgq,nlolr .:q;3noroor 3,>qom t2oop,:5 r66s $qs0qn 4. .:3 SlLqotr Jo6i]0q'1, 33-2 qs 3;3 5;$'oqoor 6oor3ssSotr$o6181qo j31q16;, 6rq65oqo 6.:tr.:qnloL 3o$6oor oLynls oo3oLlgqX6oL ;q;36oroo g.:qoor njSLoqo6 lor VRsaR6. 5. lrojrt6o3nq,o?o Jo606oR,l, RrJ1AaR06rdr3IflRo 5o3oro3r4ndg8oL III lro;?o tsX$.:6oqo gtroJo;j$o1r6o 5o3ooXr6l}otr .:5 SoLo r6rqo6otr 6rL;q1ds oLSnb,r or;3oLl3qXloL .:q,j3loroo 3sqoor B3oqoq.r5 oror483g [qu0qg. ?X5o?35r: sB Sgbqoo 5,>or3rqoL$'o6n81qo jSnqnlotr.:o3otr ot6oRotRo Jo6o otrrynls ryrt6o0oo, L.:j0osSo6oL lgq6doL 6,:3rnt6or8n3oo .'6 q'o;goqsgooor q,> X.J6oAoo.. 3. 262-6 01tqo hu0o5.:qodqgL ?X0q66o 63q.>jgooo 01bqo 262. lrsJ.:6o36qo?o Jr'r606oqt RrfuCaRClr6ClARo SoSooSr6XdXBolr I , tr r5 Itr lmr?o EngrSoqo tslloJtrld0o16o So3ooXr6nlolr s5 SoLo .:5rqo6olr tdrSoSoR ?Xaogr6s, Urjrt6ogXqoq.:5 td.)5(',5(,R Au6!5n rG LsXt6orrtsot6olm ErRrtoRSr $14,:5$o$oo. l. lrrj.:6o3Xqr.r?o ,Js,566r'rRL qsJ3XSq$o16Xdlqo SoXorogr6l}nloL III lror?o ?ngs6oqo BLodr'lrd(5o?l6o 6o3oroXr616olr r5 eotro .:5;qo6otr 2;r5tn5op t33og;5.:, Lsjrr6o3nqoq;5 1;.:6o6r'rq 6.:$s5.r .',5 LrXt6ors?ot6otro 6sp.rtoq3r $1615$o$oo 0got6n oqXSr'rloo oLX1A; ol.r3oLt3qlboL .:q,.;33oroo 3oqoo oort Sqr0qX. 2. s3 e2bqoL Jot63Xq,o 5o[oq'oo b$ol11.!RoLVoSCdtRo da1RCdr, BsqlSoqo: s) qopo oq6Smdoo; b) L;jr6o3nqo?o Jo606elRl, q;j360qnbsr4332qo 5o3rno;dr1d36oL I ;5 ll Lo,rto ?Xg.:5oqo gLojrrsj$o1r6o 5o3oro6t6Xd1dolr .:5 Solro s5.:qo6otr; ol.,XCdn o,nAolrt3qC6ol, rRJ31olool g.:poor 63oq.:5 olt'loltA1$ VRTARC. 3. .:0 S2tqotr Jor63nqo 6,>$'oq'oor p.., 0Xor63 5.:$'oqoL ,,I" JtGJ$ool 6so3rqoL$o53d11qo JAilRC}l, 6spl5oqo: s) l,rAL.!1,?t60d6o3o 3q6oOst63o6oL a.r3o1050loo; l) sr6.:6t?ro6toL; b) oSoL 8ondr, 3otog $o5w B.:qnSoqo .JAb ;r'rplJtroL rB ols3oo) 5ro3rq,otr$'o5nI1qo 16r'r3nqo3n prErtsnlqo, 6) $'o5.rL$'rt6o ?nor.r6t3n6oo 16513o1.r 0ont?r, 3) 6s6t.:3lor6nloor qoqo opgSrnloo; $) odr6;5otrn61q'o 151gotr Snnrcr,or) 6rLsq66oL 8otr5oo. oLgXdr o.:3oLlgqnlob .:q,;3noroo 3rqoor ot1o066oqr5 og $qsOqn sE 13.:qo orSoL2gqXloL .rRJ00ooor. 865o?g6r: s3 8lbqoo 6ooSrqotr!'o6ndlqo j0Sq6boLsrnSolr oy4oqo.lqo .)ot6o otrgXlr 5.:16o0oor, L.:j3o.:5odoL lSqnloL 6s3r'rr?ror363oor ;5 qo;3oqsgooo p.: rys16o3oo. 4. 26!6 8trtqo .>Or'rgn}lq oj63U 5. 264-n 0Xbqo r0oq661q oJSnU 6. 265-n 8lbqo Bu0o6.>qolq6t ?X8q66o riXqrjgooo 0lbqo 265. Lrju6o66qoto ;o6g6oqU RrfuCAR06r60dtRo 5o3oo6t66l36oL l, II .:5 Itr Los?o 86g.>5oqo glroJoojgopr4o Sogoonr666nloL B60g3nqo 0gX5r6oL 13.>5o5o qrorgL3r, 0o6315o .>5 J?R0oao606! l. trs;lrt?ror3nq't r?o ;o66t6r'rq'L qr j3X0q3B,rr6ndlqo 5o3oro316161IoL I, II r5 III lrortso ?3$u5oqo Stojosjgolr4o So3oronrvrS]6dolr ?n8g3Xqo 3gX5;16otr 1;s6o5o qsoXU3r, 3m6.15; ;5 ;1q$o3o166d.r oLj636s or3oLlgqXlolr .rq;3;oroo C.lRoo o6opn5 blo $q$pn. 2. o6o3g J83pXdr, 6.:p35oqo: ;) qoqo opXSrrdoo; 8)trs3L.:bldrXd16ogo 3p5rrfutrrlrntroL 6r0o5X5nloo; 5) rt6.:nt6or5$oL; p) oSoL 3o616,3oL;g $'o6ro ffsqg6oqo rJ3L,;r'rqnJLoL re or,>3oor 6.:or3rqoL$o5XBlqo t6r'r36qo3n q,>5r?.>2qo,- oLrynbs o;3ot2gqXlot rqgn6oroo Ssqoor ootoquS ?gop $q$q6. 3. r0 8lbqob Jo6Snqo .:5 ey2 5.:Soqolr "I", .4" Rr ,,q" J25j$Xdoo 5.:oSrqotr$'oEXdgqo jBnqndr, BspXSoqo: ;)5s6Ls,;lor6gBoor popo opn6r'rloor; 6) $'o5oL[s6o tsnou6b333oo 5613otr 3o16 6)6sLsqnloL 3o$5oor obynls o.r3oLX3q'nloL sq;n6oroor 3rqoor nj3Uoqr6 sor $q$qn. tn5o336: sB 8ltqoo 6oor3.:qoL$o6n}lqo j8sqnloLroSotr olttropolqo Jo6o olrynbr yrr6o8oor, trsjSo.:6odolr 23q,nlolr BsSr'rr6oeX3oo 15 qo.lloqr6ooor qr 36.:{6o3oor. 7. 26Gn 02bqo B,:SoXrqolqnU ?X0qn6o 6nq.:jgooo 01bqo 266. lrsjr6o3gqo?o do5$6elql, qr j3n0pXl.>r6681qo 5o3oo6t466nioL I' II 16 [l lrnr?o ?6gr5oqo 3LoJo.:j$oy6o 5o3omXr66d66olr sG 6oLo r6sqo6oL Oo$Xod.> o5 ?n6rb3,: ?dr5t'l5el Fr6at,l6boLuogot grr6lqo R!6o6r$o6ool, L lrsj.:t6o3nqoBo ,.1t'r56r6oqL psJ360p$;16nb1qo 6onoro1t66B6doL I' tl oE III troD?; ?C6;5oRo StrojorJgoir6o 6o3oroXr'r15n6otr .:5 Sotro s5;qo5oL 2;s5rT 5r'r ?15rt3s $;163r.166otiro3oL 3.rt62po q'.:lg116,>$o16ooL 3o[1otr.:,>5 LrO olrry6l.i rnr3otr2gql}oL ,>q;31oroo 3spoor $q,>3q3. 2. o6o3n j0XqXd;, 6.:qXSoqo: r) $o6st$.:t6o ?3or6h316oo 1613o1 0o316; d) LrBLtblr63dr6ogo 3p6o8r6XoloL 6rSogXSXdoor; 6) o8ot 3o316, aoLrG Vo6do, 6.:q65oqo sjSt ,lrnqXjtroL sc or':3orn 6,>o3rqotr$'o5X}1qo r6o3Xlqo3l prSstslqo,oLg66,r or.:3oLlgqXlol-r rq,l3noroo 3rporn o6oqr6 b3o $'qr0q6' tnSo?35r:.r3 01bqoo 6.:or3;qotr$o6n61qo j3np16oL.>or3oL o1t6oqolq'o 'lortro oLyXlr 5sr6o3oor, tr.rjSooSoloL 13q36oL BrSr'rr6rn313oo 'r5 rqo;3oprSooor q"' g.:{4o3oor. 8. 267-n illbqo B$oSrqolqnlr 3X0q66o r6XquJgooo 01bqo 267. ttjr6o3nqoto .1o5$6oqU qrj360qn}'>r4nb1ryt .6o3oo3r6X}66ot Il r5 III- i.rns?o tn6reoqo gLojosJ$o3r6o 5o3ooX6n6oU t6L':d35':p $o5rt$ut6o t1115oloo sr6Jlor6o- qno[5.$"t qJr8.>, Xrqdo r666nJ$oL rG Lt6r qo310n6$oL poO$;p1d,> 6.:tr.>q3}oU 0o$5oor o6 6.>l-r.>gnls L LrJ.,rrror6qr.rto .1r'r6$16r'r1qL qrJ313q66.:r6Xl1qo So3rnoXt4Xd6lolr lror?o -[Lojo.:J15o16o So3ooXdrX]oL B3tr.:dX5sq $'o5s^tr$-sdro 3n65o]oo ?66r5o-qo .',iit $,rOn qin65.,1,ni, q;t8s, 1.:q6o r6366J$oL sE Lb3r qo.11335$olr q"'3'trsqld'> SsLrql}oL OotrSoor r5 SsLsqXls,- oLX06.\ ol.)Aot?BRAloU !RJ31o,oor 3!Roo, 1.,!3 VRsaR1. 2. o6o36 jSnqnls, Bsp66otqo: r) b,>jor<ror33qt'rBo ;o5$16t'rqL qsJSnSqnlsr6nblqo 5o3oro6r46B1BoL ll lro;tso ?3$s5oqo Slrojcrsj$o316o 5o3oro3t66E3boL 31t.:dn6.:rg; E) .rr6.:66o6tot; 5)L.:3L;t16XI6o3o 0q6r'r3,>rrrlt'rloL 6.:3oyX51Eoor,p)poqo .:5 6s5L;,.11n16;;Ioor qoqo oq'nSodoor 3)[o5rL!'sr6 tnos6b0Xdoo 5613olr 3o116'- otrln}.: orsoLtrgqnlot oq.;3Xooo 3.>qoo ooboqr6 63s $qs0q6' os5':0p6BotroU qq.>3g6ot i5 trd0o.>Sobot 2SqXloU Bu0or4o0n6oo 3sqoor tsO [q,>Oqn' ?XSoBgEr: r3 0lbqoo 5r',or3rg{oL$o5ldtqo Jfl6pn}oL.>o3otr o116oq'o1q'o Jot6o oliSXli 5116o3oo, trsJSo;Sodolr tBR0doL Bs8or6orSl3oor s5 qo,13oqr3ooor q'r 5.:16o0oor.". 9. 26&n Oltqo s0oqn6lq o;l6nL 10. 269-n 32bqo 6s8o6sqobq6lr ?X0qn6o dr6qrjgooo 01bqo 269. tsjrr4oS3qo?o droS$d,r.lqL prj360qnlr6Xdlqo 5o3oonr6Xd3do-L II sG Itr" ios?n tg6.t5oq. SUojor;l$o54o 5o3oro666dolr ei0$')RCloll, Sr60ondo[ 8og36ot, rq7"ogL3nt, 6o[na.t' 6lsqotrr3ooL, t66sL3o[, 6rq':$oq3oL rG 6oq.:6$r35oL fntot q,>r4q36s L brlsr6o3gqotso Jo5O6r'rR1, qsj3nsqXlsr6nblqo 5o3ooXr61[X6olr lll Lo':to "-glnjorj15n216o 5o3ooXr616oL pr8bsqXdoL, $r16eo1troL, Coqnlolr, r6Xsq,o$o3ooL, tX6slr3oL, 6sqs$op3olr- .':5 6rq'>5$'>35olr oqZ.ObCnt, (oOq3Cai- r6r0sg SoLo 3got63 oqXSr'rloo 1;.:5o5r'r 81615;1':?o 3oJg13': ts6gs5"oqo 'a"OCa.U, 5'6fr"i 5s3oo$3o.:,- oLygdr or3oUlgq1dol, rqd36oroo 3.:qoo t.>0 $q'>3p3, o'>5'>0qXdoloL q':.;s366oL oS-irolanoS.fn[ lgqXdob 8.:0o<6o06oo 3spoo b3 $qr8pn sG ?raoLr.rR' 2. .:3 Slbqotr Jo6g6qo 5o$oqoo 6.:oSoqoL$o5161qo j31q1I;' s)qopo r.rqn6oloor; fril"o.36qoto ;o566r'rql-r qrJ3lSqXlrr66diqo 6o3oo616166iob II Lo':to "!O"h"g 5o3oro616 ;8X}olr 1;s5o5o }16163':3o 3oj6X3" {16r5n"qn - 6.:3oo$gor, 3Lojo.>j6o1i6o 6) BrpS6oqo 6;LrqlboL OotrSoor ol.,X1lr onAoL?RqAEolt WdA6oool A.tqoo, r'lo,boRr6 163r $qs8pn, or,;6.:3q68olotr q.:;.r3XloL sG tsjSor6oBoL lgqXboL 6r3or6or0X3oo Ssqoor ts8 $qr8q1 t35o?g5.>: s3 Slbrgoo 6;rn3rqoLSo6ntrlqo J33q66otrror3otr oldropolqo Jo6o oUS1E; yr6o3oor, L,:j8os5r'rlolr 11q'ndoL Bseerdror0X3oo s6 qo.13o1..;13ooor 1os ';ssr4o3oor." 11. 270-X 0trbqo r0og661q oj6nt 12. 271-3 0trbqo sOoqndlq oj6nlr 13. 272-6 0lbqo BuSo6sqolpSL t60q66o ri6prj6ooor 01bqo 272. lrsj.>r6ognqoto ;o5$r6oqL qrfuX0qnlst61d1qo SoSoonr6nlndoL I '>5 II- tooto t66o5oqo gtoJoui$o2t6o 5o3ooX666ot rE SoUo r6rqo6ot SobOodXdrtX p.>5oqo66.> L trsjrdro36qoto .1o56r6oqtr prj363q,0il.\6n}fl,{o 5o3oro;61ti1}o1r I "'5 Il tro':?o ?X6.t'5nqn-- 3LoJo.ij6rry16o So3ooXt6Xlol-r .:5 Sotro sGsqo6otr 3rTt31161l':trX pr6oqo66,>, otgX6.> osgoUlgqCdol., iqJC6orool 3sqoo tlor $q.>0q6. 2. o5o31 jOnqnbs, 6rq65oq'o .:t6snr6o6botr,- oLSXtr oro3otrggqldoL ,>q,131oroo 3rpoor oobop.r6 ?3oq Sqs0qX' 3. 13 8lbqoL Jor636q,o 5s$oqoor 6so3oqolrSo6n[1qo j€npnd" B'>c".05o1qo ry6.13o1 0o614 rE 6.>q35oqo o16o s5 8n$o Jor6oL .>5 .:r6.:161q$'qro36olr 3o3':r6cn,- otry6d.: o.:3otr.'13q;tolr ;q.;33ooor 3,>poo njglroqsE ro [qo3q6' 14. 2716 01tqo 15. 274n r3oq6}lq oj6nb 8ltqo s0oqn}lq oj6ntr 16. 6tr,1s5o5o rSoj06pqnL 6r0oJ36X63boq,:5 0X-15 qqXll' Ir jr14oSnqol-r J<6n$opn5$o SobXoq L,>r;s?3oqo

A!6AD660.ooro As6.Jolo Irjrr6o6qoL,p5o5oL Jr6onjg$n llottqoL L.:0sr6orqoL,;oq6;lL?o g3qoqXd3}ol, qo qsSs6nlol_r "Lsjsrio3nqol ?ngsSoL o.:r' .>$X" s) $o6.:qo oSgo6Ssgor 3.:6o6Jr6oXjgoL EnltbXl r.s) dr5o6J6o0d6oL 0ognlot 0o$6$o: JrSmEJf'r')CJ6ot, ?X01?;3n6.: 6o5Jor6odnil1qos 0d)o)oL At6ot, ,,6J6JoooJtq,o L.:E3oq,3B6IoL, tslroJr'r06r'lJAq'o 5onoo6166dnlol, Jr66;lr6LortrXlotrs p,) 6st6;oqo5onr6o p;bSsr6Xlol-r BXL;bnd" sLsqo ;;5rn5olr J<6r'rSJgolr ?Xe1?;3nloar boqo e6o66L fhr6o3 - 5st6;ogo;1qo qs6s?o1q'oL go5s.>q3p36 lr4doq,otr 6;rj6o2r4XloL ;16oq,6dqodoor, 3oGioRsE R(0ol'ioitol, rr6L3l2q,o lrs;s5o5eq6dqo ds$s .rfl ebr6o3 s6;L,;;3sr6otr;q" ngXjgyrrou q; Ls;3.:r6ot.:q" 3616 1$drl53nq,gogL trsb1q'AVoBc,L rRJJtd$Xdr 161s6or6;dsb Lolrbq'oL Lsesr6oqoL ;r.rpSjLoo 5oo3;q,olr$'o5ndlqo 1dro106ol UAJqr$3 Adoa3 p.:5s?rXqol ff,;q;5rtn. .5.I),J.r5o5J6o0J6ot Ao$n5o ;r6o5Jt4o1j$oLr 3otro5or ,,5.r16.;r'rgo.;1qo LrfllsqlIlIoL, gLoJmg16r'rJlqo 5o3ooXt6nd3}ol, J60Jf,6to6;lotr pr 5,rr6,1oqo5oXrrro p,>b3sr4;ilotr ?gL,rb6d" l-tjrt6orSnqob ob.:q'o ;s5r'r5oL J6r'l1J$oor 5so3sqoL$o51}1qo errobo3SXdolr gro3sq,ob$'o56d.: LoLbq'oL lr.:3;6oqotr ,lro(Dnjt?o ps s8s3qr6olq'rqu, ;roq6jlrolr G;RJ0tR r6npsJgoros oJ$o0o$s6o,>. ;;5rnSJ6rn3j6oL aoqlai\ h0ql, ?n1VXfi,dL 5sr6,pgo,y1qo qr\5;?J1qol, $o5s.'q8p;6 66drrq'sL, 6.:t6,y'r3.:5rxrL 6.:3t6ggq'Xdotr m.r3oq,.:5 s6oq,Xl.:1, ;X6dr.r, U.rtr'r0D,tm0a6o0o R.\ lr.;b6q,0$qo o5g6t?r6L6AoL qr63.:lr Si6Jrr6oJtRo Ls?1sq6d6doL 6.:31.'q3d1q'os p.: 5st6.1ogo,12qo lsJaosSorloL bXq?3ilf;1'rdo; bXqXrnSoUs5r'5, s6t<inar3X 5.:6;r.rgo;1qo lro31.>q,Xdolr 3o13.:r61iloLs ,(r 6.:3t6 g6q6dol-r Jr463656orlr. s.6),1.>6o6Jr4onjgoU do6oosqo s<4Lo ,1,:5r.r5Jr6o6Jgoo LotrtqoL trltSst6arqoL ;rnp6JlmL XXXIII os3to 5.56Jo6oJUqo q,.r5s?lpqo, trnr6goXqqr6ds gSqoqllXlo, 6ro0nqo.: sl6oqnlgr.rlr 5;5Jor6olnl1qo; J36XsEs?o 3nj35oqo r6nsqXr6o 3q6o3,rdrnt'rloo q.r 6,:t4;r'rgo;2q p.r5o?o1q'or5 So8sr6o6ds?o 6s63oost66d1qo Ls5rSrndonlo qos LrLr3.,16oqo Jt6sJgo.loo. 5s53oo,>r46d3qfu Jr6sJgo;re ,qr ,:3goqSEqcrloo 6.:3o$3n1q'e.r 5o3;llgt6ldXq8s 3oq6o3s3 5st6;r.rgo;1qo qs5.:?slqoL 3o3rr4m, tnqo t61$1r'r 16m6r'rr6g q.rSrtrlqoL ?6ernb3n3ldoL ?13gor6nil.:1, slrX31 14o6o Ls;ornhldoL $o5.; Jq,>6trn $.;0o$63str. qqol $'gL6o6?o p.\RAr rt6oq,1dqr,llr, ;.'61153p3}nq0s Cngo Ut6rRRAd(,or p; qr;3or668oo 6s,:t66or.rl.r - 3o5 srrrotr SidrJo6oJ1q,o q.:6s?s3qoL ffs8q65o, Jor6o - 6t.r36q,og Sboqmp 3oobfl..,t6b 3oU, o1 Jor6o, 6o36qo6 6$63; 5sr6;trgo;6tol.r 6.:LsqnBsl.r. r0 SotSorn 260-n 3XLq8.r 5s6o6;q; sr4lrnlooo LsLnglqoq6h'. ;s6r'r53p6}gq0s 6.reo65s Rr ?6qor4nloo ?336ot6Xd1qo troSjgos po1$31.: 8;rn 3o56 p;.r5o6rnrg p,:r3$.r1"6d1, sgsr6eorltrtr, ?6od651, ?3o6sts3lr, 5rqs$oqr3L s5 6sqs6$s35oL BLoJrrrJ0o?6 5o3oo3r66d6dlr, Jot6spo eoh8sfr6dotr 8ot6oo, hoq'o l-rsSJGooL LrFUoLo 1,(,it.r6o 6sX1t6qs er,,o, 3o56 ogonX j0Xq6a3lt sbrrr6goSq,6dL 6,>1.:qlloL SotSorn .r5 sL.:q3llr "Jl,oJm.\J0ot6 5o3o,on63dXdt. JrSoEJ6c'CJ$oL 06ol-C6m aorr3s6 RsAtrttf'Carq 251o; 3o3oB6or.rar oto11, 6n3 Bn0oos3.:bnd1q'o 6nq.:j6o,r sqrt6 3o15s3L 6t6o3;5goroL.r5s6 5r6Jr.r6o,)tq p,; 3to jogt6rnJlq Ls?1.'qoaXdL, .:<6.:03q ;6t6oo.:53E1 3..,./, Rr, ,,5s6Jr'0oJAq'o Ls?lsqXd6doL, Bl,odo$6olflRo So3ooXt4XdgloL, Jr6n;ldrtrrr<6gdoL.r Ri) 5;6,tr'rqn6ofld)o qrb8,;drXdolr ?ALsh1a' LrJ.\6olAXqoL ;s6rr5oL Jd,olCd6otn jqo 0oorhoSSnloU ?nLsd;3oLsp, gLojcr.'j6o116 5otolo0d)0AClL 1!'op6dL 3so. glojo.rjgog6o 5o3oo363dXdo 3oj33p6doL h.:Losorol,, 0BCdool, R; l.rodqoS<6ol.r eohXq3oor, o0otr 3ob3q3oor orl 6.'eqg6op rfu.o65n5 $n8oJ8Xq3d;tr sqsSo.rSoL GC566iq?6 6Xt631q troL6gAs$X qr o$133X5 SoLo glroJo;g6o 6ro3.:qoL$o6n6 3q6r.r3st66oloL g3qoq6dsL, 06r'ltsorS,JJ00Ar.t6o0ArR Lo;aoL Sob;(Dtorn pqnl, 3oJ0No 3sGrnSoL pr6.:t6on6?o, 5sdr,;ogo;3lotr Lor?o ?39.:5oqor gLojogr6oJgqo 5o3oont66ilnlog, rvrs6 st6 ?XXlr.rd.:fXdr 611+rnL drr53066o0ilol' 8ooto356dtr. ?6Sr,lols3rt6AtRo ;s5o5)<4rn6Jgoo, ,,5.\f)Jr'r$oJflq'o Lu?1.:q3dnlot, gLologr6oJgqo 6o3oont6n[6doL, Jt63,i1r6Lrnt63]olr.: Rr 5st6;r'rqo6ogr6o qsLesr6Slol.r ?11,>h31" UsJst6or3Xq'oL 3s5o5olr J6o0d$t 0 qs11r6q5r'rlorn, lrs?3,:q66s 3o6369; 610r.13rt$mr6r'ro ,:g5o?51q'o bs63X$o. J6rnXj6o 6Xo.r3r,trnlt ,;o5gr6r.rqL qsfu3aqnAs66dlq 5o3aronr66dso.: Londt, 6rn6qgd?o11 6.r6;ogo;gqo L;31;qSlglotrs ps gLojogr4r,rJlqo SoSooSrrrXlnloL ?X$s5s 6.;5bmt4gr6qpnl.: Ssoro 3;g566qrrloL, 3s356q 6s3o5656dol.r 8.'q.:q'o 6oL;oL.: q.r 5,>t6;o$o,16qo or6olol 3gnJ6ot oR066t6(.lloRr5 6;3rreqo5sr66.Jm5J6A0tR bonl?o ?n$s5oq 5o3oo6t66d6d$6 po L.:?1,>qld6ltX 6.:o3sqob$o53}2qor ?nLslr0olro tro6JgoXlo. ?X0tror3.,'t6d3qo .ys6rnSJr6crnJ6oqrS l8oqn}2qo.: olr 31tq63o, 6r.ra0q'orJ rl6oqSlqols sqsr6 rr6L6lr.rlL pr ;L 6orrr30o6ds qsp56Soqos L.:6s8ndonlro q.r ttUs3l6oqo Jr6rjgo,lolr rSsqotoo. ,rq5o?51qo rnJgoeot.'11o.; bs$lr jtr3sfL 5qq6b,>r4Ln31q drnsqodsL ps .1oyg6g 1916o SoJSoqLr ("5 0.,10d6fld)t, brhqol, 5rt?r;r'rgoJXlotr $o5ssg3q65 UolbqoL L.;esdrarq0A6oito !,0l,oo dt6doq'.'L ?X3rnor.:3sS661qo ;r6o5Jt6rn3J6oo brar.rt.\6tRor drr.r5ro66 floflqo6.>t61 l.roLLqolr l-r;3sr6orqndr6o3o Joqogo;oL 3o3sr6ar2q6dnlo, rll3n l.r,>biq8$o3r'rlr 3tsq5og5r ;opX3 3916o e6go 6nqoLbSoXr63loo SoX.pqotr r6o6ot6g 0do3n qs05.:ts;33XloL qsLl.>L, rtr633 o3 sqs3o.:56doL B3plr, tim0qldog eLcrqrnry 3oob8rr665 5sr6,jogo3L pl, qs,r3sq3d1q,o .'(ro;5 5sr6;ct3.:5ooor' (tJ5crEJd)s,6ddo odq6gr Lu?p;q66slr s3 r'116o ;og66or6ooLr n6oer63ooLs6.'5 l3dro 13Xj$1dr.'p 5s3o6g5ol-t, ,>t6s Otcrqcrp 8lBq3doo 15 Aroro 5o$oq;ilorn, .r6.r3Xp L.rtrglqXdoo;6. tr.li;6qo31 tSeoorsqSo?51qoL 3oyg61 X6oo or3sq'LsBoSrr p;L$ldtos olr 6s663o3}o, 16oe ,1s5o5Jr6r.r6 jgoqs6 .r3rnq161qos 273-6 0i1bqo' r4.r11 o3.rt 6o?5.:31r, 16r'13 5116;ogo;1qo,:5 3LojogdroJlq'o Lr?3sq,nd6dolr (Bl,oJr,.!J0o16o 5o3oonr6n86lol.r) 1,1o5o5o qs8$opnls, ?6dg5o, ?g5r'h3r, 3Jo0oL qo.:GoT51qnlotr 5s163?6 Serb0st?rnls, fr,rp6Soqo .:lrnoo lilXA,itdrrl,.,rnSolr rpSoSolrg16s6onq,LrbRCR?0t16R0aARo r5 s3 j33q66oLso3otr 5ol.r,rBs16oq66o Jor6olr Ooy?r sq,rt6 psoLlXds LoLtqoLtrr,Ssr6oqldt?ro3o $nlloo 3r'r0L3.:r66dq6doL;o3oL trsLlqS$ogrr SLrapoq sqeo5ot6r6ogolq,o JslrgboLS6gdqodoor ?63oog.rr66q6}.>. Js;X$?o ooSqs6olqo ;p0o5oL$r6s3o3q ;s5r'r5fiqndqr.rN3o 6.rELsLodrgolqSd6qo g3qoqgdXdoL JtionJ$ob g.r6Solorn qsr6$'325p31oo, 6(,a )6c'0J6o oor3;qoL$o56dL t.5o5006Ctt(, t13oos3;$nd6dL q.: ?ltodq6dqcrd68L gLoJosJ6ojOo 5o3oo616nllIotr Cm0L0s16Xd6qor;o3oL. d) ;sSo6Jt6onjgob go5.>5L3r6o qslt}lon}.> 6.s),;r5o6Jr4onj6ot SoqXlrtorsS qr3.>3?orinloor .rtrgoqn}6qo b.>61nlot q.:go6r6LnloL $Xr6o ;s6rnSJr6rrnJgoL 8o,1nl.) s6 5r8cro$3n3l.r Lob3q8$o3ro }o256$ops5 slgoqslXqo brr4SnloL 6.:3ogog.rlr L.I),r!5o6Jtio0d6ol., 6!4R05! LoAX06ol, t.:B38oLs3qo 6s$oqtn ,lr5r.r5.ld)tr0JOol! 3oqX8,; 5s3qnEsL .r14 3osbq65L dotXC0otJ Ls?63r'rLs3q,rn 5s$oqtn I.6) ;r5r'r6J<6o6Jgolr AIARAEo ao?X1$ol, bst4g3oo 5.>$oq$n eoLo 3oq1l., s6 sbq35L gs3ql5str l.ubgq'8$o3m do31t$oL Ls6XSoot 5r$'oqtn L.p) lrstnqS$ogoL stsqo go6s6Ltrrio 3rqq3ltrqnbn6o ;obrnSJr6r,r6JgoL o.'5ob0sp L.;b3qa$'ogerL shrqo 3sqqX61q6dXdo ;t6 X;oltt63E.; So6sSLldro I.3) 3s5o6J6onj6oL 3oll.:qoqn6qo 3o5s5Ltrt6o ?Xq36nlo o0 Jo6oso3oU, 6o0nqo.> 0o3;t6or6 36O0RR0L.! 3.r5o6J6r'rnj$ol 3o;p3q36.> ,ls5o6Jrionjgot 8oq ds sr6 6.:3oo$3131r 3o5r5tr3r6 ?61965Xlb o3 Jot4rn.rrnSoL, r6o8nqoo 0o3;16o;9 5s3rtrg6qq3dr ,.1s5r'r5Jr4o6J$olr 3rT J8np6d.r' 5r,rrrp.: oB ?X8ob3n3oLs, r6oqSlrsg {6o6o q.,5;?u1q1}olrsoSotr qs5.>?.r1q'oL fts8qlS Jor4lt LsLlSqoL trsborn qun;oll6Xd,r 1sr6o3s tr.3) 3o5o6Jr6onj$oor qsp636oqo 0!R!lr.5brqolt' 3olt,l6ndqoL'>6 Lh3s Lrbolr 6rqrltbqgqol, r'rRgSr,lloL 6t5Ls$q3rioL $nLo (J6o66o)o): s6 lrt3s Js5r.lEJ6s,Cd$o r<6 oo3sq'otr$'o51dL 5sprLrtsqoL, 6rob.:;6XtqoL Lrbolr 6;qslrsLpnqoL rrpl5r'rdoL 615ls$q3r6oL $1lL 6) ,P5o 5Jr6<'rnJ$oL l,ODERr660aolr5. So8lr6ondr Lsntiorr?o6oLo lrs3.>r4oqnl6og 6.s) 3oSo6Jr6onj$o[ 3o3rt6on]s 66<4o3.:3Bo6ot qo3J$o3ndosE s6 rrlul, $o6.'.'q3q66rn}.r?o 13r6r'r.1;3?ot6olr q"or'r1J$o31dos5 . A..) ;.:5o5Jr6o3J$oL 3o8sr4o68s L.>n6or?r'rr6oLo o66;5o$rgo6d?o L"d!6ol3Cqell' $n3r6olstos6 qs;o3tor66d3q SsqqXSlqnlnlorsS ;s6t'rSJdronJ$oL Coq6dorn .116 $srnflr'roja50}s lr'rXr6ors?rrr6oUro r.165.,5otsgoXd?o Lr j;r6or3lqrnl-r $33drodstrrnoE p;.1.;3i1o6nl1rqo 3'tq'q3dXq3i68o 6.$ ;.:SoSJrionj$oU 3o8s6o6Ir Lsj,rr6o3nqolr <'1163br6o3 qr 3r6r3uq3t6og L3qtsn,yitrqntrn6o,sE ,1s5o5)16o6J6o rtrr 6$oGr,.rq8p65nls t.:j.rdror3XpoL o63t6o3 Rn 314r3.rq3hrrro3 tXrq?1,1161q68n11 q) ;s5oEJr6r'rnj$oU 8r'r8$rqnloL )r6o36L?o eoqg}lqo doELf,R6r6o0do (.9 t rtnqag"g., srisL.:tXq3$o3t'r sUq.: tuSr6ots?o<6oLcr o66's5o$':gos / q.J$nLnilqXls, njtJfi66}o, r6r'r0qXd0sg So6r$o9nods 8ooq3L ;s5o6Jr6onj6ot Bn31tss3nd.>?o, rLnoolr .:16l-rnloLolr tsn3ot363s?o --;i5ra5Jr6r.r3J6olr ?3e1?.:31d.'?o,,3 Jl5J6orn r.,dr5s5ot.r11o.Vr..s$XLXdXqldXlU 6so3,,qolr$o5;d2q Rr ;JLJX6$X}L 8rn5.:$oq'pd.> 16 ilolqoso, 3r'r5.:$oqn ot65.:5o$.:6oot R.6) Js5o5J6s,0il6ol, Bn81BrgL.>tso 0o0s6o,.>Lnootr ?SgsUnls (psgnlgllqSaot) sUqs njLJSr6$oL 3s5o6Jr6r'rnj$oL sriUgloloL tn8orb3X3s3o sLXoo 116.'drLSdodU. q.5),pSo6J6onilgoL s3$ot66}o: trsjrr6or3nqr.rU .I)r6qraC6OoL .6s50r6or6qerdot qs63olrs Pr Logosqldr LrJoobm,\ J(,B,)oCOob g)r8axRIaa.\d)C 6oo65o !'316noXqt. ,.6qolos'1dro 3o5poL" 3JL.t3o6o.' 56130. R.R) Jn5o5J6o0JOoL oSogos$ot6o ;"S.5.lr,i.n36nt o5n0"s6m6nr L.;jrdro3Xqot JsdrRs3056rtlr ls53r6o3qrrloL psg3o[s qr Lmgosqlr6 trr.;oorbor ,]mao600o.