„ტურიზმისა და კურორტების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“

Jtito1d!o bl jrt6o46q,<'rb 316<'16o "6g6ot0ol$ qgr 3gdx'r6ggbob 0Xbsbgb" lrqC56ro,35q,tnb 315o68o 6qoqgbolt 0g$r6ob orrnbrtC AUbq" 1. "gg6ois0obr er 3g6er6g3bob tsXbrbgb" bsj.:6ot33q,ob 316o68o (J,>6q,s096gob p$g9bs6o, Nc13-14 (45-M/13), 12 ,:J6oq'o, 1997, 6.3) 03$s6oqr oj69b 836qgg6o 63q,oq,Cbs: 1. 03-30g\,ob 0g-7 Spbjgo Br6ogrq,o\3b ts30q956o 6Sqrsj6ooor: ,,7. bsjs6or3gq,reb br3g6ro6grn tcrgbg6bSbob qgrg3obs Qr <6sgoobrq136o 6$ogg$gbo[ 0ot6oor cDoom33qlo 33t+m66obr qrr b,:33t6er66cr rqr6oq'obrcn3o[ oj063b,: lrs6ogs6ogqo qgrS3ob bo63bo, 6rn03qrcnr J6crgj$b rqg5gbb qgr66ob 0r6or3ob brbgqO$ogrn rot65s6o lgr rAOJo3Cbtr tJrCr6cDSCE r'rb 0cns3<6rnbs." 2. 6x-4 0gbq,ob 0g-4 Jgbi6o Br0og,:qrobqggl, ts90q956o t6Sqrsjgooor: 0orr36obs: .:) ggcr+ag63gq,goglr 96oro16o Jerqro$o3ob 6s6bot66ogq,36sb $56ob8obr qgs 3g6o6g3bob qrr66Bo; b) qgr66otr 6r<6o13olr ggq,50,:0olnq,o o65r6obr Qr ACbrOrAoLo b0brb36g0ob $r6qr6o6gboor r0g3o6btr br6o$r63q,o q-or33ob trn6Sbb: 6) oor3rqrob$o63btt $g6oS0ob,: qgr 396o6$3bob 6r63oors65bob o6$3631-t3blt j3gg6oh>o6ob 306oB36gq,o3sbXbo J6rna|$5bob 6r$bgt<r3o3qr3bobrb' ,:663o33 bsbgq,0$ogrnor,>0o6obo qr,> ltg6orrBo6olter er66r6otsSogborrb 36on36orobrtso; qr) qgr65ob 0s6or3otr 3gq,3br8olroq'o o6616olr $.:6qg6ofu6oor rfl$3ogbb 3gt6o{6ggbob bgbbrb qgs b$r$Ubtr. " ,,b.: jst+ro6gqrrob ACbq" 2. l llrorr6sqro g$gb3b0r gqbr6g6pq,go6 tsSlsbr0obo br6r6orq'306o3o rCOCboU rA 3rber6orr6 Egtrsb,>Oolxnbr0o 0og3rbs 2014 $q'ob 1 o,:636s0p9' 2. brjrr<ror3gq,crb J63jcoq9g6gob 0ogttr ,:0 316o6olr $oj0gq.og0r0q99 6,r6ooc03q'o tsgbrb,>Oolro ln6r6orq,3b6o3o rj$3bo obs6B363btt cry6oqgogq' drq'rb, s0 3s6o6ob bsggd3gq,lca sbrq,o br0r6orq,3b6o3o rj$ob s0oj03q93bs0q6. AUbqo 3. gb 3s6o6o rOerjOgq.oqggb 2013 $q,ob st6Bg363bob tsCcgCbtcg r6Bggq,o brjst+o3gq,arb J6glooqg166ob 0o96 go6ob qrrq6bob 0at0g6$oq9,:6. lt:j:dorsgqnlt JrOXbq1@o tubXaq, b;9l&3ogn

br60r6$Cbooo 0r6rrcno "ggr6o$0obr qgr 3gt6o6$g0ob 0gbsb96" Urjs6o4gqob 3r6o6tso 63qroqrgbob 09$r6ob orrcrbrtg" brjr<6o63q,<'rb 3r6o6olt J6<ngj6$3 r) to6sqo o6gertrr0s3or Jr6o6J6ogl6oL tsXl$bgb ,1.,1) 3s5o6&rmXj6ob 0oqg&ob Oot3to 3r6o6J{6oalgob OoqSbob Oobgtor brjs6o6gqrcrL 3obb$o$33or0o Oorgq'o 6o6o 6o60gbolr rOcrjOgqggb,r 2013 $q,ob brJ6g$oqg36$o rt6B663bob tsCcQCArsQ s6Bggqro Jr6gtoqgg6gob 0o96 go6ob q9,:q93bob 0o036$oqgs6, 616 6rbsJot6rnbgbb 5I6$COE' br3s6o60q.ogbq,sr rCOCbAo, Oscn 8o6ob "$36o$0obr qgs 336o6$9bob ts3b:bgb" brj,y<u6gq,erb 316o68o 0Xltbs0olm 6q,oq3b3bob BCOrbob tr.:$o6o3brb. r.b) 3.:6<n6J6oCdoob 0obr6o $.>t60rnqg6g6oq,o 3r5o6J6tngl$otr 0ot,r6o,: "$3t<ro956obr q-o,r 336o6$30ob aSlrsbgo" trj.><6or35q,cru 3.:6rn6ob 6oon cgcbugSbSbob aSbrbraolx'rbstso 0o9316r bjrr6orggqnb 3o6bgogggoob oA 6o603borr6 6o03qrors s0oj03q93bs6 qps3r30o69bgq,os 2013 $q,ob bsJ6Sboqg6$m .:6B3363bolr tsCcQCAtQ r6B33q'o J6g9ooqp36gob 0o96 gogotr c.o.:qg3bott 0o636$ors6' 3r6o6J6ogj6olr 0otcs6o,>, 3s6o6olt Egbrb$obobr0o 0og3$.> do6oorrqrrqr 3o6lr$o$36oob 73'5 J56j$orr6, 6o0q'olr orr6sb0rqrr6 J6g$oqg36$otr 3gq,gb,>0oboqgbr6o 5.>6obricq3t<r30s Ob<nq'oqr brjrt6oSgq,erb 3obb$o$53cmor' s.$ 3r6o6&rmgfi)ob do6oors(n s6tn 3,>6obJ6ogj$o oor3,rq'ob$o63bb 090q66 6q'oqpb90b: lsjs6o63q'ob bs3gtcrro6$o 316o6o11 Ornjagqgo t6gqgrj6oolr ts3bsbsOoh>qg, fubgr6bgbolr qrr63obr er 6,:6oo6rq,"36ro 6s0rng363bob 0ob6oor oooerCgq'o 3p6o6$ols Cgr lrs3gr<mr66o sqr6oq,obro3ob oj06gbr br6o0s6ouq'o qrr63ob tcr69bo, 6er0gqur J6o3j$b rqg6gbb qr,>r66olr 0s6or3olr brbgqr0$ogo o66s6er cgr r0$3oggbl-t lsjv6o6gq,olr Jt63icoq.o56$o. $.:60erqr636oq'o g3q'oq'gbolt Jt6crAl$ob orr6sb0':qr, 3grrror66olrs qgr bs3g6o6go 0r6or3ob bsbgq,O$oger o66r6erlr 0o36 tsXq696oq'o J6<ngjgb $g3o66b Lsjs6cn3gq,ob 0orr36ob.>. qgr 3s6er6olr Scrj0gqpo t6gqg,)j6oob ts3tr,:br0obx9, 6r6brtq363q'or $36o$0otr'> bsbggO$oger t6X63q'o6Xaob 36o66oJgbob 3gt(m6g36olr qrs65ob 8ob喫 o ∞66δ 5o06o, Obの 306oし , bo」 S6o30Ψ Oし 6o50obo660が で060響 。 39Q?06δ 5o, 6o090600 0000。 3じ 060055o 3o響 ooo3。 し 360tbo905ooし 0990。 500bOW゛ 。 5 95 306060o60b や。6600: Ψδ660b O。 6o30b びbO。 し 00゛う oの し o5ooo60Ψ 。 09906500い 。m6655obδ Ψ。30bδ δ500b。 し50じ δb0606oし ,S69605゛。し 5300。 606oし 500300065b; 0060Ъ 00bb ●5 306060メ 6● Q。 63。 し Ъ0505oし Ψ し ヽ し し 3085oし 930し 005o03509m3550bo 36oOJoo6。 o50060b050b 6。 の3δ Ψ。 」 o し し 。 し, S660o30 bお 0響 0'0900。 306obm ●δ bδ 060。 306。 '050い 6● 5bo60o0906。 。 066o6σ Ъo60060。 506o00600650o● 59。 66。 し0。 6の 3。 し09qP00500し 90m6655ob 。 6030qob 。 しQ。 8030306。 しbδ 」 。95 し b。 し oSOり し 6● 6o500o"306060o6。 し町 じ 。 ぅ 響060bob 6550Ы 5o60oO岬 060響 06655o9 36」 b09o50し oQ5o050cTo っ9響 0。 500し 。 いJS603090し 00。 3606δ 05o63Ψ O。 さ り35い 田 JOOb 805551o06o 9。 い匈 Φ゛5 655bo60oOΨ 06 。 ・5)35い 6XЮ O」 oOb 00Q゛ Sb05 9む 53■ 蒟 メ リ Ψ 。 モ ,0∝ マ0匈 90 brκ ゛ Ob 0 Qδ "5o5b06ob,9蒟 3。 0。9δ 6Q50oo06000 咽 5o536oO」 o。 し0賛 065o665000'3"bじ めがで0'09∞ δ bobし 606oし 6。 00809bし . 。 6)355o536oO」 oOb 6。 3響 0656o‑Ob b』 00ob53qo 5o,oqЪ 0 ・ 355o536oO」 00b00Q065。 5δ 66500"3Ю しじめ0ぽ 〆巧。90600知 00b b』 000し o3響 0 loΨ oし o3響 。W06。 し b・ ∂355o536o』 oOb 6。 3臀 0眺 60‑Ob b°Q 3δ 5o536oO」 o 6か000'3 0製 06。 。 。の65oで もび 00 b bδ bOΨ ∞製306。 つ知 00b bδ 6'毬 。 5o"90b03Ψ Oq06Sb O.Q)じ め四 aぃ 9●し5bttP。 3。 い51506o35Ψ Q゛ 09o60あ 6 0∽ 3δ 響。し 355m536oO」 oOb 00Q060 δ δ '0506じ 0o555b06o3δ Cで 90。 OΨ 0606。 し 賛065b : し δ bO響 0'080し b。 90 0006 。 ONOIβ 0 00 3赫 詢 30b, 5No"65勁 。 ・ 0)3。 5om6oO」 00b00b… 6"四Φ5000rD 360Nや ゛。35い い J00b00JO諄 90b 030b, 60J506o9o555し 6o0090"60003o6∽ δ し。 っ 355o536oO」 oOb 00雙 06。 00JOo90b。 6009゛%o9503660響 90653。 い 536oO」 ooし 60。 Ψ 。し 55 bb3。 bSbOb め δQOb,00b嶋 q。 び q 3)355o最 嬌 00」 oO∽ Q5Q"い も5bQ四 。もoゃ 05い 。。Q。 明 90506。 し6。 5t5ル Q860b3こ Ю50o3o 6。 Q。 6・ oい し しQ50cも ヽ し ｀。 360。 ΨOb e。 や。 355o536oO」 oo。 6003。 ΨOb60500し ぃQ。 '0し ∂35m5300」 oOb 000。 5・ ♪δboo6調06obo bЮ o6oΨ 06603 bO。 5Q蒟 oObO。 5 fわし0060」 o中 δ 。 )3● 5om6o00obOoO働 ゛ 086o353秋 355o536oO」 oob 6o906o。 6J05os賛 55: 60Joo30。 し 6。 しΨ。 390"6。 03603。 メ。 6) 35m53■ nabOb 000飾゛ヽ いo(D5006obo o6か 5ob崎 o゛昴 し bS♪ 傲 3̀hあ LD55 Q博 53a6」 りw359Ψ ゛り雪゛obD。 6・ "3090b駒 o o6655oも o60゛ 00 δ Oo6。 し 355o586mOJ00 b6 0'05ooQ090マ Ю6S b506Φ 5030qPob'036o6oし のo5Qo3。 30060匈 Ψ 3bΨ 906饗 0606b Ы b。 」 」OOb 00006o゛ sbゆ 603ROb Omtt Q5 06。 35Ψ " b P003匈 Ψ゛゛D。 し 6・ 93。 い 355o536oO」 00。 6J05め QO● 0"あ bδ J。 Ob6o3 603090b060b6o39。 86o3δ ΨOb6o3 bSP0036つ Ψ゛0" しn30b000製 がつΨ。3061● り響oお q♪ o 00b00び bNIβ。 0)35欧 ■力嘲 55/Qs b50ω 調ぼ じ0 0偽 55obЮ oy q゛ 0お 00い い 9o 。 000QOb 3。 5oい oOJ00b Q5,obo匈 響゛ 。,」 06o06o,象 Q.め ｀bttr"9o, 蒟 ■Sb‑30 昴 ,Sb000b 56bOodOb 000ob3"。 あ lo000。 30。 δ : o6δ6oし がb。欧) 0055α で0 0qb。 5ob50oob ゃ0) 355o536o側 bOb 30000。 〔 (Q5ob向 90い ll1 55/Q50♪ 306oob 009 065355oい 仲,abOb 000rゅ ,sb000b 56b力 鍋 b000い 鰤 調α o6o6oし 3)3。 師檄 3。 %』00b。300 : 0050oし 60。 5 boJ06の 30Ψ mし 3● 6Ψ 。 5o536oO」 o。 し 。 3006060 。 55o 00 qPS 60b」 0600響 。 08005qP。 3)3。 駒36060 Cbつ 6。 6 5o‑0」oOb 05oOo崎口面Ю : 005oob,036060%06。 5o536oO」 o。 し05oOoso06゛ 。56055 bbJδ 603090し 3δ 6Ψ 。 06JOΨ 055o 00で 。60。 」 0800。 Ψδ 3。 δ

o0 Og\pbob 0oj0gq9o, bq3q,o 63qrsj6or, t6el0qpb0q ftr6Aorq96C6cryo 3r6<nE){6ogj$oor 03qrfu 6q'oq'3bs AUbq" 3. trsj.>6or3gq,otr b.>336er6$er 6gb36bC0o l. 3g6o6ggbob qgsgog,:lr b,:3g6er6go 6rgbg6bXbob bsborcnob 0obXp3oor qrs br3g6er{rr6o qgs$SbXbgq,3bgbob bJS6orq,otr6orb Ar6brqbp36r3b $36o9c0obr qrr 3g6odrggbob er6bob Er6o6ob .:q0rb6gq,g63q,o bgq,obggq,Sbob Sgqr3br0crttoq,o o66.:6o (E30qg6el0 qgs66olr Ss6orgob ggq,gbrOrnboqo o66,:6ce) blj,:6orpq,ob Xr6A6oCq,obob qr83ob br0o6olr66cnlorb Bgorrbb0g0oor. 2. 3g6r'r{trggb$3 033{ct6sqrobob Ogomqgo3rb $$3og3bb brj,:t6or3Xq,olt XrbA6oCq,o0ob qrrg3ob 5r0o6ob66rn. 3. brjs6or3gq,ob lt3g6o66er,rqr6oq,3bobs qrr lt33<4rrnt(r$o oboSj$3bob ArbbgobCbr 65odq,3bs Oboq,oqr brjr6or3Sq''r'rb 3r6o60qr3bq'rnboor qrrqr6g6oq'o $3lroor. 4. goieo336o rE oS6oqngq'o Jorio, 6m0gq'tt.:g 356o6$t3 6r836gbgq'o rj3lt gg6obggq,o, br03g66,:q,rn-Jt<rogoqr,:jgo3gdro qg,> bb3r63r6o qt$3lt3bpq,g0s, ,:6 3$6s OoL CCbJE,UrOrgorlr, .:6ob bs3Stcrrot<r$er sQboq'loo 0ob,>663bq,3 qrr obqnlr 3r6o60qg3bq,obocn qgr$gbgogE' Arerbrbreb. 5. bg6g66o3o br03g66rqro 65b36b3boor 6obr66gbq,3 ts3odq,5b.: ogcrti goioo3g6o 16 og6oq-oqgq,o Jo6o, 6o03qro6 cgrrAUArACbtJ er ArAmog56Cbb 4363b6o3 It03gt66sqo 6gbg6Qbtr Urjs6orgq,rnb 3s6o60qggbE'oboor qgrqg6S6oq'o $glt6or. 6. brjr6or33q,cntr OCdlo0o6oricg sbrq,o $36ob$5qn qrr lt336er6$er oboXjggbob Agj66s 03odqrgbr Oboq,erqg Qr6botr 0s6or3ob 3gq'lgb,>8erboq, o66r6obor.:6 qgr rqr6oqrcrb6o3o cn3ocn00r6o6gq,obol-t er66r6rngbort6 Bgor.:6b03boor. (24.11.2011N5293) 7. hrjr6orgq,ob br3g6o6gcr 6gbg6bXbob q-org3obs qrs 6rgoo6rq'36o 6r0ergg6g6ob 0o9c6oo cDoor.lCgqro 336rnt66obr qrr bs3g6rn6$o rqr6oqrotrxn3olr oj0630r br6o$r6o3qlo q.org3oU to6gbo. 6o03q,orr Jt6o3j$b ,:qr5gbb qrrd>6ob 0s6or3olt bsfuq,O$ogrn o66,>6o qgr rO$3ogxbb b,rjr6o33q'erb Jdutoq.o36$o Eorr36erbr"; 8. 3gdm669bobr qgs br3g6o6$o 4ggoqrgbolr br6o$r6ogqo qg43ob to6Sbob Brd)6q,CA0o bg69b6o3o b,>033t66rq,o 63b36$bolt ('r o6ts6rbo6uCoU6rob obqjggbotr gjlrJqpr$roorborr6 qgr3r3tso63b3q, bsjOorbobrlr cns3olro 3er6Jg$363oott Br6bq,Cb0o r3o5g6tnqpbb qgr66ob 0,:6or3ob bsb3q,0$ogrn rnttr6r6o, 6o63q'o13 gb{6g63gq,gergb,rq6ots6gq, lt6o$r6ogq,o qgr63ob tcn63btso Brb,:$r69b3qro br6o$r6o3q,-br0rar6ttqgbgqro, Arbrbq,C0ocDo, rqqr6g6ooro qg,r bb3r qrnEobdogb3bob Eg0gtsrgb$ qrr 3rnrn6qro6rgorb g$6b 6ro1 6s6bo6go3q,3brl-t. 9. ltjrtior3gq,rnb 3g6o6$3bob,: qg.: lt336o6$r'r sq.o6oqrgbob bs6o$r6o3qo qrrg3olr ter$g@tso Urb3q,@$oger bs33o;fl3br[o ':6tr3bgq'o Qo$ob rgjSogr$olr rE qg,: 3r.r63pt6bob $gboor b.>663bq,obr8o 6rqgr336obrb br3.:q'qggbgq'or 636o9c0obr 3g6odrggbob 0.:6or3ob b.:bgg0$ogo cn66r6otr ors6b0obr. (09.09.99 N2390 b;3r6rn60qg3bq,rn 0s0fu N 43(50)) 10. qgs6gq, $36o$o6ro30ib3 $36ob$gq'o SPr brJ36rn6$rn bsj0os6rnbr bo6goXq,qggb,: brjr6or3gqrob 3r6o60q95bqrerboor qr':qr636oqro $gboot' Afbq" 4.gg6ot0olt qgr Jfl6et6oCbotr C.or6bob lr,:bgq,6$ogo 636ggo65bob J6o66oJ3bo 1. brjs6orggq,ob OU6otrOUgo (9r tts33t+m6$r'r 6gbgt<rbgbo 36o353q'o tro0qgoc.o6gr qgs 0,>b b,:bgq0$ogo ogs3[t. 2. brbgq,O$oger rqor6cbb $36ojc0olrs qgr 336o6$36ob qgs66b 5tcro363qro 3gq,ggr6obr err X1o6o0o3ob 6r63oor,:6Xbob 36or-96o J6oer6o$3$gqr a"arOoryq,Cascg q.o,) j06ob $36ob$3q'o Cgr brJ36('l6oo lrsjSosbrnbobrcrBob bgqrb,:g63qr 3ot6ob3bb. 3. lr.:jr6or33q'ob 3':6q'r636$o: s) lrfus.og36r3b l[b3q,6$oger Jergogo3ob do6oorsqr 0o0s6or3qr50xbtr qrr rberr66ogq'5bb 8ob br3r6o60q95bE'cl 6916o9o0olr.> er JU6rn6OCbob sgs668o 656pqn69b,:b; ---b),>0gr63bbbsJ,:6q'$36$or'>tser6olicr36oro56omb':bbb3':tl.:bgq'0$oSogbors6 ggr6ob0obr qr> 3g6o6$3bob qgr63Bo. 4. ltjs6or3Sqrob J{63toq9g6$o: ,:) gt6ag53Sq,goglr 36oro;6o Joq'o$o3ob brbbo6oo0q'Cbrlr 6g6ob0ob: qrr J36rn6$Cbotr er6b0oi bj qgyt 6otr 0r6or3ob ggq,00s0erboq,o o6616olrl qrr B3b$r0olro bs6h:b365botl q9,:63ob to6gbb: $rrvrqg6o6gbocD s063qgblr br6o6,:Qgq'o o6$g6gU3blt a) oo6sq,ob$o63bb $36o9c0ob,> qgr 33r6o665bob 6r63oorr63bob j3gg6ob,>or3ob g06ots363q,o3s63tro J6r'lCCOCbotJ 6r6bo66o3q:9bobslt, 1663o53 lrsbgq,0$ogc.ros0o6olro (ir brc6o)rac)6ober o66l6ot,:0ocbor6 fl6cDo36ombr0o; qg) qgr66ob 0,:6or3ob SsqrSbr0otrogo rn66r6rnb $s6qg6o63boor':6$3og56tr 3g6o665botr Egbbsb qrr b6r63bb.