„კულტურული მემკვიდრეობის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“

J6r,tgl6o lsjrt6orggqub 316o6o ,^l3ql$U6,"Jqlo 0g06oqr6gobob AgbrbC0' lsjr<6or ggq,ob 3r6o6Eo 63ql(ryCbob 0C0D6ol, ors<.rOr$g aubq"o l. ,;uqon6,uqro 0306oqx63obotr 031r.:bg6" Usjrdrorggob 3r6ob8o (bba, B, 2405/2007, ll6ggob66,:goer Jrneo 450.030.000.05.001.002.815) 03gs6oq, oj6gb 0g0q9X6o brbob g3qoq,gbr: 1. ag-8 A3bq,lolt Jotv6gq,o Jg6j6o Bs0og.:q,obq6b 0g0q936o r6gqrr;l6ooor: "1. 0gtgg0-6s36dtq,o s6olr llrart6o b,>0,:6o{,olr og6oqrogq,o Jo6o, 6o0gq,o6 gpdbqggbr b,:jr6c4gqolr 6o1136o0olr qrrqrgSboq,gboor, b$o6ob66erb $rr6q6o63bolr, boq,o rlr6ob rAOr)6oAqC6o 6gb&3bq,o3ob sq-o0o6ob66,:gogq, ggr6ogor6or$C r6t6gor33 ,:$.:6rob 13go6o0o96o 65bJgbq,o3olr 0ors36obolr S,rr6qg6o$C6ob brggd3gq,9eg. 0gbgg6-6s36drq,b 0oryro565qp rb 6rgoq,ob6o3 b,:bgq,6$ogrn bs3gofrgbstso st6bSbgq,o dgaq36.,, rb6g r6jgoqro6og6o o0ogjgg0o qrs trb3r jo6gb,: 3rqg,)3690s ttj,>6or3gq,ott 3r6o60qgbq,rnboor qr.:qr636oqro $3[ocn. 6gt3g6-6r3r6d.rq,ob brb3q,O$oger 3er6g6oqrb rbrn66o3qrgbb 0gb3g0-6r3r<rdsq,ob qgrgpdbgbob 0glsfub bsjrdro3gq,ob 0ors36erbolr qr,>q6g6oq,gboor 6r6ttbq36gqro rn66r6o." 2. 0g-8 0gbgob Ag-3 Jg6j6o Br0cogsq,o0q.o3b Bg0qgg6o 63qr,:jgooor: ,,3. brj,:6o63qrrnb 0orgt6erbob qg,>q6g6oq,gboor, 0gqb3g0-6,:3rcrdrqb Bgodqg0l 6r6glr,:irq36ob br0oj6gqrr s63rqro, 6cr0q,ob g,:<66q,lg60o6 o6o rbo66ogqrg0lr dg6qg0ols Ar JUqOfl6Cq,o 6g06oq.o6gerbob bb3r arbogflggboU 0qg6o0,:6gobolr bobOCAr0C6 tsg6o$49b,>b qr: bb3s br0366og6o-33q,6oor b,rj0or6rnb.:b." 3. 03-18 O3bq,ob Jo6gq,o qg,) 09-2 Jg6jgo B.>6ogrq,o@gb 0g0q36o 6r3qg.:jgooor: ,,1. dg5q,b br0o6ob66ob 6o6r6o6ob trggd3gqt3 brjs6or6q,ob Oorrgttrr'rbo[ qg.>qr536oq,g6oor 0godq,g0,: gr6gbs$q36ob 96o36gqlo 06o0g6Xq,obob 3rgg6rn6or, org Orb rfub 6s8o6BXgqro 0b,:636gq,o $ 3borSgo3pr+ro qo6gbgq,Sbs 16 org o6o q.os3.)3tso63bgE or g06o03fuqrogr6gb ob6ot<rogq, 0o3qg$rlro66, Jo6o3636rlor6, gt6ob 6.:6gocnst6gbolr ggrJorr6 Cgr brAr'r6BCUq, to6rqg 36o36gq, qor6Sbgqsbgbcnr5. 2. gtcrog6gqo 06o0g6gq,obotr gd6s3 d36gb Obogq,oo 0g033oqr6gerbob 6gbbs0o tsCbr$r6rqg 0o6obg{6ob 0o6s6or3ob lrr3pd3gq,tg,:6 br3por>6o o6o9orgo36or $cdr,:qrp6lt tr,:jr6or33q,ob J6g0og<6-6o6ob66ro." 4. 29-3 0gbq,ob Jo63gqro JUECOo Braogrq'obqrxb Eg0Q36o 6Sqrri6ooor: ,,1. bsjs6o6gqrolr 6ors36erbob qg4g66oqr30ocD q.o6o6qgCbs 6o0g$3bgq'o lr.:art6o o6gg6gbgbob 0jrn6g dg6q,orr 6gtrb.: qgr 6rcn9ca 65br33or6olr (3,:6o6o36ro 0obr663bq,ob) 0o96 lrstrn6rqmgbol-r q-os83gbob $3bo. ,,brj,>6cn3gq'rnlr bsbgq'0$ogert-ts qrr brjs6or3Sq'r'rtr r3gopgrq,gr6 0s6orq,6rqnqrCbCq Cgq,Cbo,rl-r 0rn6ob 3er6tr$o$33o36o 83otr6b030oL" 0g-7, 05-8 Qr AC-g O3bq,3boor 6ror3,:q'otr$o63bgq' d36q'gAC56 ltsbo6'>qgrnSbob qg'r[33bob $Cbn qg6o6qSbs 03br33ol63bot6 (3.:6o6o36 0obrt663bq'Xlos6) $o6,:tr$rt6o figorrbbflSboor; Sorbb0osbob ts50cnbg3,:0o 63q'o6o36 3gq'9b66b ,:j3b 3Jo6s63bobr d36qr30bg tr,:gcer6rq.oogbolr qgsBgbob SgqrXblbot,:6 0Xqgs63bocD'" agbq,o 2. gb 316o6o .:0crj0gq9q6b 2013 $q'ob oj$o066ott 6er6o6o brJt63$oq9366et .>6B66g0ob ts5qg36sq.o s6Bcoq,o J6gtoqg36$ob 0ogrtr go6olr q.o,:qgSbob 0rn0366oqrr6. し可蒟 Q∞ 留Ob 360Rbo9050o OobSoqr lts3r63oqn

brEr0 r6$Cbc,<rro b.x6ron ,^l3ql$Udryqlo 0g63goq.o6gobob 0gbsbC0.. bsjr6orggqob 3s6o6Eo 63q,oq,gbob Eggr6ob orrobrtrC,, lrlCrd)crgCq,ob 3r6<,r6ob J6rngjgtg r. $erbrqrl o59o60.19or Jr6<'r6Jdrtnftl$ob Agb$g0 rr. Jr6o6J6o&lgob AoqCbob 0otgto: b,:j.:6orgq,ob 3o6lrgogggoob Oorgqro 6o6o bo60g6ob,:0oj0gqgX6r, 6o0gq,o6 qr.:3r38o6gbggo,> 2013 gq,ob brJ639coqg36grn r6B336gbob tsCcgCbrsg r689gq,o Jt6gbopg6gott 0oX6 go6ob q.oreCbob 0o0g6gcnr6, o$3mtr,:rcrbgbgq,o lt3r6o66qggbqo Orbo3ob 3o6lr6o6g6cnb 6cr60gborr6 ts3lt0s0olro0rBo 6og3.r6slr. Egbrb,:6obrqg, rggoqrXbgqros, 3gqrgg6otr bggdrob 0r6g6gqro6gb5q,o 3s6o60qgbq,erbob rb,:qr Sgbrbr6otrobs0o 0o93.:6rg. 3oEttgogggo,:borrE r.b. 3r6o636ogjgob 0o$16o: 3,rberbJ6ergjgob 0obr6or "JUqlOUd,"Jqlo 0g033oqr6gerbob Bgllrbgb. bsj,:6or3ggob Jr6<n6oo 6,:or3sq,ob$o63bgq,o brjr6org1q,rnb J6C$oeC6Ootr ggqr6b,>0otnq,gbgbo S.rqrrgggb brj,:6ro6gqrr.rb 0or.:36ob;tt er J6CaoC6-Ao6obO6b. r.0. Jr6o&l6oCCoob do6oorsqgo r6bo JrEoEJ6oCCOob do6oorsqro r6bo 0q6cr0s63er6b o0sBo, 6o0 JUqOU6Uq,o 03633oqgt6grn0ob ts3tr:b3b bsjr6orgqro[ 3,>6o6oo1 6,:or3sq,otr$o6gbgq,o 6pbg.3A_ 6r3t6dlq,ob b,ras6rn lr.:0s6cnq,ob op6oqgogqr Jo6rqr prggd630ob ggggb,:0oboq,g6r brj.:t6or35q'ob J6g9coqg36gob 6.:g3q,rqg lrsj,:6or3gqrrnt-r 0orr3r6obrlr, rb33g 6rqrsggg0,: hrjs6o63q,otr 0orr3r6obolr qr4g696oq,g6oo brbobrSe36Cbr 6gtgg0_6,:36drq,oU brOojO3qm r6Crq,o0, 6rn0q,otr tsr6Aq,Cb0o0 cl6cl brbrbo66oCqCbb d36q,gbobr qQr JUqtOU6Uqlo 0366oqr6gobob bb3r obogj6gbolr 0qr6rn0s63obob bolg66.:gg6 ts30er$03b,rb er bbgr L,:0gg6og6rn-33q,CAoo brC0or6rnbrb. gr6qr,: r0obr, d36qob,>or3olr 3ttrn36gqro 3rgg5o6oob gr6b.:bq36,: J6gtopg6gob b6dr6gbgqrgAob 6,:63q,rq-o, Itj.>6o63q,ob 0or.:36obob qrrqr6gboqrgboor qrs qrrqr5g6oq,Sbocn3g Ar6bo60oCq,qg3br Or'r0ggg0gqro brar6rn obggr+rgbgbob 0jo6g d36q,orr 6pbbr qgr 0ror9r3 ere6o6eC0r 6gbr3gox6ob (3,16o6o36o 6rnb,l66gbq,ob) Oo3rtr br%o6,rqgrng6ob qprtsgCbotJ $gtJo. b. 3s6<'rElt6ogjgob go6rEryt6o qgrlrrbgo,Cbs b.r. 3r6<r6J6r.rgjgotr 0oqgbrto.>6 qg,:3.:3Bo6gboo rggoqrgOgq,o br6a36ob qrsgo6,:6ltgbob $g,r6o 3r6o6J6o3jgob Ooqgbr 16 brlot6oXbtt qgsgo6rbtrgbob$9$rnb6odogbrb. b.b. 3,:6o6Jt<mgjgob 5,:3qrg6,: bogrySgob br050rnb>3q,o 6s$oq,9cg' 3r6o6J6crXjgob Ooggb,: 6r3q,36,:b 16 ojo6og0b Oqgaggob llBg0rntt3q,o 6r$oq,9eg. b.6. 3r6o6J6ogjgob 6r3q,36r bogaSgob bs616gocn 6r$ogica: 3r6o6J6ogjgolt Ooqgb.> 6r3q,96.:b ,:6r ojo6ogbb OogaSgob b.:6a3oor 6r$oq$9. b.qg. b,)b5q,6$ogotr sbrq,o go6s6bg6o 3sqrqrgbgqSbSbo: 3$o6J6o6jgob 0oqgbr 16 6,r0oo$g6b b,:bgq,0$ogob rbrE, go6r6Lgt6 Brq,AC&JqCbCbtJ b.3. 3s6obJ{6oaJ$ob 0erbrq,rnq-o63q,o 3o6.:6tr36o Bgqg361bo o0 Jo6orror3ob, 6o0gq,or.: 0o0r6cnsg g60cgacbr JrErnEJF)clcCOob 0oj0gqrgbr: 3,:6erbJt{rog$golr Ooqgbr 16 6rrUr6CbCAb oO Jo6crrr 0qq6o0r6gob,)1, 6o0q,6bqbgg 366q49gbs Oobo 0rnj63q-ogbr. 0g. 3r6o6J6rn3j$oor qgsqr636oq,o 6rqrsbrblqnlr, 0o[r369bq,ob 16 bb3r lsbotr 64grttbqgXq,olr oqrgbobt qrr oqrS6erbob 6rbbrtq36rob JfrobgoJo JrEoEJ6oCCOo s6 rp636b 6ro09 b,:bolt brerbrbreb rE 6obs36gbgqb. 6. 3r6rn6J6oalgob 0o0rdrorSbr b.>g6cn,>tso6otr'r b,>0rt6orypb6og tr$rbqor66Cborb Ar. Jr6o6S6oCCgolr 0o016o130.: 3g6o3r30o6oL qn6XjgqSbcn,:6: 3s6o6J6ergjgo 16 g$o6s.:q0qr56gbr 336ro3r3Eo6ob qgo6SjgogC6b. 6.0. 3,>6<n6.)6cr3jgob 0o8s6ogbr brg6orrtso6obo cr66r6ot,>6o3b0o brjrt6or3gqrrntr $g36o0sbcns6 q9r3,r3tsot6Xbgq, 3,:qrqgSbgq,gb3bcD,)6: 3$o6Jdroglgob OoqSboo 16 $,>60ooj0690,: brg6cnrtso6olro er66r6obq3ogbtso It$,:6o6gq,ob $X36obrbcnrb qgr3,:38ot6gbgqro g.:q,q-o3bgq,gb3bo. 6 6. Jrbsr6.l6rngC$ob 0o0s6or3br bsj,>6or3ggolr r.r66b6o3 er bgq,0g6gq,gbgbors6: 06r3rq,6b6o3 3rber6J{6ogjgo 16 3$o6ssq0qg36gbr brjr6o33q,erL er60b6o3 qrr 66r3,:q0bt<ro3 bgq'arl6,cq'cogbb. qg. 3r6o6J{rrcoa}gob Ooft sqrgbol-r J6ogXbEo Ooqg0ggo 3obbgq,grgogbo (rr. brbgq,O$ogo, 16,:ltsb3qr0$ogo r6/qrt ltg6rors0rn6olro o65.:5otq3os/qrs$3b3bgq,Cbr, gjbJg6gSbo, 6rn6q,3b0.:g 0o6sgoqrgrnbl 0cr5.:$oq,gobs Oooq3b 3r6o6)6rngjgob 8g6g8,r3gbr8o, rbXonb r6bg&'rbotr ts3Oorbgg3r8o: Jr6obJ6offl$ob ts9098,>394.)0o 0o6r$oq,gob,: 161 0c13qor brbgq0$ogo, .r{6,:trsb3q0$oger r6/qrr brg6ors0rn6oltrn rn66r6olcr6os/p.:$3tt3bgqr3b3bb, gjhl16ggbb. qg.b. 3rbrn6J6ogflgob Eg0g0r3gbr8o Ser6s$oq,g er66r6ob,>gootr (qg,:$3bgbgq,gbotr) r6/qg,: gjbJg6gob 0ggrbgOr Jr6obJ6of,l$olr 0o0s6or, sbgonb ,>6b3b<n0ob Eg0orbg33stso: 3r6obJdrogj6b s6 rbq,cab cr66r6obr6ogbobr (g$gttgbgq,gbgbob) qgr 3jUJ36ggbob ts3grbgbs. g) 3r6obJ6ogjgolt sggrn6o: 3.:6obJ6o3j6ob r36cr63bo s6osb br;lr6cn39q,rnb Jr6q,u035$oti $ffi6Cbo Xq,oUo BrgodS qgr g6oqrn6 h:U3rd)Cq,odC. 3) 3,:6o6J6o3$golt o6o9orgo6o: 3r6o6Jt6ergjgob o6o6or6o6gbo ,>6o16 L>jrtro33q,ob Jr6qrr036$olr $6630o Sqrolrcr Brgodg qgr gdroqmb b.:gr6gq,odg.

oA Ag\dt(AgbqC0ob) AojAgqrr lrdryq"o tfuq.orC6or, 6rerAgq,0c6 (6,oAq,CbSoO) $v60oqg6g6cryo3r6o$tfx'rglgoor Egqnb gggcqrgbs,Osor 0o6rob \rgbr Oobo (ason ) sOoqgbr @yrbe"o 8. 0"rt+,r0-6,r r6drs',o 1. 0gqbgg0-6s36d,:q,o ,:6ot-t lrsar6rn br6,:6cnq'ob op6oqrogqro Jot6o, 6o0gqro6 ggdEqggbr brj,:tlorgqrob Jtigboq6bgotr bt<rdsfu&3qgbocn, bs0o6obg6otr $r6qg6obgbob, boqro $utrob rg$st6oAq36o 6gbJpbq,o3otr rqg0o6ob66s6ogq, ggdtogo{6os$3 - s66gor3g r}s6ob r36r.r6er0og6o 6gUJpbq,o3ob 0ors36erbolr $,:6q.o6ofubolt b,rggdgq,Sg . 0glcag8-6,>36d,:q,b 0orq,or6rqr,:6 6r$oqrerb6og lsbgq,0$ogcr br3gor6gbr8o r6trgbggo dg6q,gbo, rtr33g r6jgrnqer6og6o crboSjggbo q.or bbg,: jrnEgbs 6rqgrggg6r ttjr6cnpqlob 3s6rn60qgg\,obocn qg.:qg6g6oq,o ggboor. Ag9rygA-6,:36drq,otJ brb3q,Ogogo 3o6g6rnqb rber6gogq'gbtr 0g9cag0-6s36d,:gob qgrgpd6gbob E3brbgb b,:j,:6or3gq,rnb J6gboqgS6gob 06d,:fu O3q,Cboo Arbtr$beg6uq,o o65s6o. 2. 0gt3g0-6r36drq,olr 0obr6or @ob bs3go6gbr8o,:6 l666g0q,rnbrtso r6trgbgqo JUqOU6Uqlo 096$oqg6grnbob gd6r3o qg,:6odt6rgo oboCC$Cbob qrq33,:, gjbJo6or6gbr, JoJpq,.:6otrgor qrs lr$5g6ogt6rn-3gq,g3ooro b,:j0or6rn6,:. 3. tr.:js6orgqrob J{6gboq36gob 66ds6gbgq,gboor, 0gbgg0-6r36drq,b tsgodq,g6,: brbCbrte36mb bs0oj0Sqgo r6grq,o, 6rrn0q,ob gr66q,gb0o6 o6o rber66ogqgbb d36q,3botts ar JUqOU6uq,o 690$oqg6gerbob bb3,: obogjggbob 0q96o0r63obotr bot6g6s6g6 Eg0er$O3b,:b qor bbBJ br0366ogr6o-33gg3oor lrjOos6rnbsb. 4. 0gtgp0-5r3t6dsq,olr lsj0osbobrlrorrb qrr3r38o6g0gqro [rb3s lrs3oorbgbo 6r6ob,:95q9636r b,: j,>6or3gq,<'rU 3,:6o60qg3bqro0oor, @scn Bo6o[, t0 3r$rn6oor qr,: Ogtgg0-6.:36drq,obq-ogbgq,3boor. 5. 0g%gg0-6r36d,>q,olr l-rsbXo$gbor: ,:) ,rt6jog3jgg6gqro; b) s6jgrnqo6og6o (s6jgoqro6q36o J,:63o); 6) 3o16o66,:9og9o; q9) ol$o6o3qro. 6. 0g$390-6r3<rdsqro rbg3g tsgbrdqrg0Sqro5 ogob 3o0Jq3fll_rg6o - 36o4g6ogqrrqg ogrnb r0 Ogbq,ob 0X-5 Jgbjgocn Ar6t rbqg63q,o 6r$qrX6o0g bsbgobob. b,:j,:6o43qmb20l1 fgob20 p3jX666ob3,:6n6oNe5553 - A96A3t6po,28.12.201 1 fr. 0gbc?o 18. doAanob J.:rJ3Ao6os l. dg6q,b brao6obo6ob 0o6r6or3ob ttggd3ggbg lsj,r6or3gq,crb J6gboqggbgob 06dr6gbpq',g6oor Egodqrgbr 6r6gbr9oq36rnb gt6rn36gq,o 06o036gq,rnbob 3rg95o6or, cng Orb rj3b 6r0o6Bggqo 6bsg3(gqro rb Sborggo3gtcro qo<6gbgq,gbs rE org o6o qgr3,)g0o6gbgq',os g06oB36gqn3r6Ctr ob$rn6q3q, 0rn3q,36rbcnr6, Jot6r'rg6gbrbor,:6, g6olt 6s53oorsr63bob gg;Jorr6 c-or brAel6BCUq, to6sqg 36o369q, qo6sbgqrXbgbors6. 2. g6o35gq,o 06ots363q,erbob gd6,>g dg6q,b Obgrgq,orn 03033oq63obob 6gbbr0o 03ltgs6rqg 0o6otJ$6otr 0o0r6orgolt tlr3pd3gq,tg s6 br3gorr6o o6cl6cl16clgcl0) $stcrrq966lt bsj,:6o69q,otr J6XtoqgX66o. 0gbqo 29. d0aq"olr (.rnbo&l6ott) 00b$saqnr-cgscrBse?o060bob $otio agr 6obo 60trsJEcp6ol, (Jr6o5o06o 0olrs6a0bc,,ob) or,:6b6obob A,:t<r080 Ar6bo6rgo0s,0bob Jo6srb0bo L lsjr6orggq,ob J6Stoqgbgolt b6dr6gbgq,gboor qg6o6qg3br Oo8gggbgq,o L,:as6o o6ggt63t5bob 0jofu dg6q'lot 6gbbs qrs OroricA 0gbr3gor6ob Qr6o6o36o 0ob:r661bq,otr) 0oX6 lticer6sq.oogbob qgsts3Sbolr $Xbo. ,,brjr6or3gq,ob brbgq,0$ogerb,r qgs bsjr6or3Sqmlr r3grn3ggsqp6 6s6orq,0rqgoqrgbgq, gq,gborlr Eer6ob 3rnbttgo6g6og6o 0gorrbb0Xbob" 0X-7,09-8 sgs aC-9 Ogbqrgbocn 6ror3sq,ob$o63bgq, dg6q,g0t3 b,:b<n6,:qgo30ob qgrB3Cbol, $3bo qr6obqggb,r 0gbs3gcn6Sborr6 Qrbrn6ogt6 0rnbr66g\,gborsb) $o6st$s6o 03orrbb6g6oor; gor.rbbOo3bolt EX0orbp3s0o 6gq,o6og6 ggq,gbgbtt rj3b pJo6q)3ttob,r d36q,g09rg br9co6sqgo3bolr qrs63gbob pgE C0rlor6 Bgqrr6g6oor. 2. or3 r6bgboblt dg6qrob (r'rbogjgob) 0qg6o6r6gobob Bg0o$6gbob qgrbrbgorgbgq,o sg6oqrgbqmbs sb qgsbrbgorgbgq,o 3s6rgqn, 6o0 t6o03qo0X obo3jgo br6CJUoB6Cbr JUqOC6Uq) 63033oqg63arbrb, bcrq,er d36q,ob (oboal$ob) 03tr,:33or63 Qs6<n6og6o 0obr66gbq,g) bgq,b g0q'ob 3oaJcOc6OU6, o65r6o30b llorrbsqgo bs3ibJgdr6r'r qrs 33q,33ooro br0gtssrngbob 6r6brn66o3q,gbrBo, rbg3g,6oqggltrg d36q,ob 03br3go63 Qr6er6ogt6o 0olt.:66gbq3) r6q3gb d36q,ob (erbqjgob) qgrot3rq,og63bol5 qg,> @.>bbg b,>lrer6rqro30ob q.orts3gbob brjs6or3Sq,crb 3,:6cr60qgXbq,erboor qgrq6g6oq, $gl-tgbb, JCqlOU6Uqlo 0306oq63rnbob q-os63otJ bsbgq,O$ogo o66r6ob, brnq,rn j,:q,.:j oboq,obob OCd)ogo6ostg jcq,sj orboq,obolr 096oo11 0gb,:b;0ol-to br6brbg6ob 0xltb$r3q' d36q'$C (rnboftlObc) QraScbr 69lr,r33o6ob Qs6o6og6o 0rnbr66gbq,ott) orbMrnbol, 6,:6303 ts3bsdq,Nbgqo5 [5656t5,orq,rnb 6rq.o.:$63goq10olt brgud3CqlqbC. 3. Jrbpbob06gaE obr dg5q,ob qrrorgrq'nx6gboltr qrs Orlrtg ltrber6rqgcrSbob qg,:flggbotr $3l,5bob qgst+ry3g3obror3ob 6r6obrC5qgd)C0r bsjrt+o33q,rntr 3rber60p3bq,oboor. lt;j;tTotggq,ab 2008 fgolt 21 6ag00t6olt3s6o6o I{o528 - lrltA I, Na34, 04.12.2008 F., Agb.212