„საქართველოს მოქალაქეთა და საქართველოში მცხოვრებ უცხოელთა რეგისტრაციის, პირადობის (ბინადრობის) მოწმობისა და საქართველოს მოქალაქის პასპორტის გაცემის წესის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე"

საქართველოს კანონის პროექტი მიღებულია
ინიცირების თარიღი
03.09.2010
ავტორი
საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტრო
ინიციატორი
საქართველოს პარლამენტის წევრები: ა.მინაშვილი, ი.ქავთარაძე, გ.კანდელაკი
ნომერი
#07-3/317/7
წყარო

📦 საკანონმდებლო პაკეტი

„საქართველოს მოქალაქეთა და საქართველოში მცხოვრებ უცხოელთა რეგისტრაციის, პირადობის (ბინადრობის) მოწმობისა და საქართველოს მოქალაქის პასპორტის გაცემის წესის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე"

📋 განხილვის ეტაპები

🏛️ კომიტეტები

  • საგარეო ურთიერთობათა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
  • საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
  • ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
  • იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
  • ევროპასთან ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა

📅 დამატებითი ინფორმაცია

ბიუროზე განხილვის თარიღი 2010-09-07
ბიუროს ნომერი 139

📜 ტექსტი

საქართველოს პარლამენტის ბიუროს გადაწყვეტილება ნორმატიული აქტის პროექტის განხილვის პროცედურის დაწყების შესახებ
LldJd[lS0qnb JJdqJatSClll, InIdnI atqJFttil0[qfl bJ 6ndaJoIxqn JtoIu Jdnild0tlL AI6bIq0nl, JdnUtqtrd[], qJFUtllll, AtUJbtl 7 l,aJ6cAla6o 2010 S. roj0o N 139 LrJ!ino,ScRor r,rd!d'o,OCRot J!bobou J6ocdd0ao:,,1r!J,r,6o0aRorr ,,lr!J,r'6o0ARotr 0odrq!J0o,r pr tr.rjsiro3nqo?o AOtoAi,Ca J!5o5oL J6oCdd0co: XgIogqos dto6oL0'6rOool,, Jo6!Roaot (aoSsR6oaot) Sogeo6otr !,n [!]!6o,ij@ot ao{r@s.t6l, J!l,J066olr a.ocaot sltot ?0t.'Iad" rsJ,'66!a ?00!5ot oioli$a', "braoJrq.'d6'600t0'ilol, q!F0t0diRo t!artn6ot ?Cl,oIIa" tsd,''ioaa ta0!501, o!olr$A",,,1,!,lo5ttrqo aot!J6ClRot BAt!tA}" trd!6o[Sqot,J!5o53o OeqoqJ[0]otr r!aod!R!Jo JoRcJr,?o osqoR06nl,! q,' p!a! ,t!5o5ot JiloCJ0.,,!!d.''rt@s0Rob aod,'R,'d0 gXgoqSEot: t),r. J.)t6qraC66ol, SCS6CAo: 3o5r?3oqo, o. $l3ortud6, g. 3r5q6qr3o bj.lug.rt63r.r lrcj03or.r'lrc0o5oL$6o lo6r6Xo ndronX6orolcos 3r'r3o$2$o 23o3q3l-r 3sqctso L hfo6t0a aat)a$ot lirponwo ornopo ,]'<,i)6,'6 nr! L 6poil|b ipxolt l)nxr6.\.ao a,\ L8o6rslr,-LraorsAoo .jFio6ioo; qc0orSot lgqXlroc R{JJotr R.} LoAr j.qsjo o5g664ooL Jo&6J6o; .I6"q'Xq lr.rgrurboc aoaogXgo; 6r6(,Jcllo'$ o56Ca'6ryn1, Jc,Ao0C6o Ja8o6o60do, 6oad*ar p.trsSr l)n,Jp4/ltqar brjot6or3SqrrL Jortrq.:3g5$oL do2<6r'r rp665b: b.:j;r6or3nqmL Jrr6qrSn6goL ;r'r0ogggXdbo R.! LrJn6q'rA05grn g6.:J6ond?o Rro$Umb 5or63ogo2qo sjgotr JrvrarXjgoU 615boq3.: L;jsr6or36qr'lL J.>r6qo335goL o)rAaXR(')S16A l8 q.:3oor d,:Jt6.:dn
წერილი
UJdJd,0SCRtrll, )J6RJAC5O0l, SC360 Uoald,A,,5otogoro qCJod,O.,af6ol, fuq8dq3o6Xqtr ,j"C&\5"$ ColCd,l UBGSDodCL Joq&'Oo,6rr C<r,t', 42_c A.JqR"t lr.rJ.rdlorACqa,t qo 5r-65o 3.r6q t: ,,t;jr6orpqoL &njsqs;lXors Rn n6oUg16..t6oo[, Jo16s1"r,rlot (do5.,,p14cr]ol,) L JsLJor6goU 6sgX0ot glLoL ?1;trshg.. rs&t*ffi:J,#H"L$;;s|}J .L)a",Jrq,rC., 6,cJtr56,ol, l,!.rbc66",u aocf, l.,igJlJf,ol, BCI$bCb' UrjuOoryqob 3.:A,r6tto o3qr,q'CbCbour (9J q,rA\)CbCboL ACOrEofl orra$r$C, -trsJu6or3nqcrL ;s6o6lr -l*,y,r6Llqo ar'ltr.161lq;L ?;1hbXl-, ,,U;3orJ.yq.;Jo sJgl}ot 61Arrl'6619rlrrl, ?X[shnl.. r,"3.iOJ3Xsl,-1, j"c.ea" 0;lqoqnd06ob.r qn qs8.r6nlndotr ?ng.r6ot osolstX,,,lrlCr6,o6Cqxru brarj.:q,rC,, Jcedttk 33qxrqlx8drr Ar era\)C0C6oll ACOTEoL ACbrbC6. qo ,,lrs;lsr6or3ilsl,ol) .;t;lfys6otr Co j.rq'.r jSoAolr ilXLshg" Lsjsr4o3nq,,rt, o166sElq J..,S.Sa.,- 113Q-st$rrtr 6o,trn3o SoUqtrr tsdroboArtuo 0l5qgqro6o, llojodro33qmU J.rd,qoaC66ol, o3o3o 3o5o33oqo r,6,rJqo J.r3o,.rd,rdC 5r*166o 3o5qpo3o Ve3ddr,:
საქართველოს კანონის პროექტი
)6okl$J) trs;lsr6o33qotr ;,:5r'r5o ,,brJ.:r6or3i1qerb 6r,rj;qsJlrns q.> trsJs6o3Xrqcr?o 313blr3t6X8 111tr.l;;g1urs rrr15oL1)16s11ootr, Jot6sqolotr (BoErq6odotr) Or'r[ScrdoL; p.> lr.'J116ur3lqotr Sojsq.rJoL J;l-r.)crt6goL 5.:1;13otr $XLoL ?Xlr.:bXI" LrJ.>6or111qmlr,1.'5o6'flo 113,Ilo,qil}0doUr rgs q.:es1)ldXAotr ?11).:5olr msols$i1 3?bg1o l.,,lr.rJ.rr6or36q'r'rtr 3oJ.:q.:jXor; q,.> L.',Jrdrm3ltqo?o e11Lcr3161tr 16bcr11qors 1616olr1)dr.r13oolr, Jot6;qodotr (tro5.rpt6r'rlolr) 3o[ecrdolrs qs tr.rJsr6org;1qolr flerJsql'JoL JstrJrnr6$oU 5s13Xeo[r \i3lroL ?;llrstXA" lr;J.:r6rn3gqerlr ,p5o5?o (J;r6q's336$otr X$56ir6o, N19-20, 3007.96' A3 28) ?ggrSoq oj51L t;;eq16o g3RoqXd1do q,s qs3.:$1;I1Io, l. 31-3 81bqoL 31-9, fl610 Rr 3it-ll JISJO1Ao BsSol.rqoAqXL ?30q15o dr1q,sj13ooor: qo.)1qcr3.r$o16 [.1160r'r3.,1g515qotrs3o 16 [r.>;r'rSUpqo pr[0tr;1]3,Il1d.>?o 6;16o1$6s3o.r ?godqgd.> 6sosr6olr Shatglcrq 13o516s6os?o 31cr"3C.> lr.;J.,6ror31c1r'rL Cojsq,.:J1C, sLX3l trstrq3.:r66s61or 31cr30s lrsj.>r6or3191otr floJ.rc'.)Jil8' t6crC;1Ro11 1636olr$16o161d?qo ,:r4 rr4otr L.:jr16or31g1o?o ps [r116L .'oqerlr IrsJs6or3llqotr CoJ.rqsjoL J.>trJcr16$o. tr;$p3sr66s6;1or trrJ.:rtrtrr3;;1qo[r q,oJpoBsgolt6o $.>16SroCsqSXSqo otrs q., lr.>.1r'r5L1q'r.l Rr$JL;ld11IIildolr lrs.loEtrlqtr or.>5.>Sqldololr .)o16o rqSo?51q 3r'rJ8XqXl.>L ;bcr1611o11lq1dlr ,,9 L.:J.:6or;1;113,r lr lrs'Lq3.r166.:t6nor qoXq, 16or61}1q o g "31g 16 s8rn troq ndo L 3.rrrr 6q 1d?o jst4m3lqoL qoJlqurS.r$o1t6o [.r63m3.>q516qotolr.: qs lr.:;er6tr2qcr qr$XLX]1qX]otr, 1615oL$6o161d1*1 10. I r.r'bq 3.r16 6.: t41m Ls lr.>jsr6or3;ltqoL 0t'rJsqsjXXd$1 Jor6uq'olotr 3r'r[eer]s ;16 6ro1113s ll. .;e STbRolr 0y9 Jl5j6oor 5.:5lrs\rq3161qo .)ot61to lr.,'tq3.:t65.:t61or lrs;l;6or11goL poJlqo8r$o116 $.:r63o3.:q515q'ols?o iSs lrs;r'r5[r1g1cr q,.rTgLltlggXI;?o 16g6oL$t6s1;osL 5.ro31qos5 SoLrSst6cnotr SooroorlBoL i5sr63?;; - o3 L.r.;r'r5lr3qo crq;lolt SobXq3orn, trsq.rg olroSo o31'r'31ilos6. lrrtrq3o165s6lor Urj.116orSxq'crL 0oJrq.:j1orr 1415oL$6.:13oolr q's J'>LJo6$oL Lrjsr6or3gqcrtr oltr$o1;oob 3o5olr616oL p.: 6s11;13o1-r flLo 6;5olr;$q3drlds lrr:6.,t6;1,r lrsJ3lor.> ao6oLO6ol) 116orotr1qo3o I16,l.>51Aocn" 2. 30-7 3lbRoL: r) 3y2 J25jgo Bs8r'rXsqolqnL ?13q36o 161qr.:J6ooor: ,2. lr,>'bq3;166;16Xor 0Xog Lrj,>16or3Xqolr 3erj.:qrJ1or.: 16;16o1$16.>11osL, LsyrGtrlqo,>qr6o1;l,3sL, 0olro <4X6olr6r6sgoopr6 q,r,>qr6o13l,3op.rF f.hlrFslr sbcr6llollqXltr lr.:$q3llt65st6Xo [r,>j;6or3;lqcrL poJqr'rBsgo;yt4o [sr60r'rfrp3t5,{ordn Rs LbJc)SlrCRrn q.,[1lr3d1q1]s.". B) e;2 JlSjgob t63pX6 qsnOo$olr ?;fq16o ?o6ssr6Lolr 31-3 J15j$o: ,,3. lr.:Jsr6or3;g1r'rBo 31ar3 3oj;tq.rJXmr lr.>,to5L1qcr sqr6o11h3op.:5 3r.rbl-r5.;t sbr.r6go1q1trL trr.1615$o, SoJsqrJoL 5.:51;bsqldolr lrs31,l31q'b;.". 3. e6-10 Spbqo BsStnssqodqXtr t60q36o rrrnqsjllooor: ,,e2bqo 10. 5.:r6ps63qoqo r6X6olr$r6;13ooqs5 3ooLL51d.> lrs.>6;156o1 g;;r6o$r.r/no11c1o lr.:Clrsblr6olr ,16 lr;$g3.:165116Xrn lr.:J.;t6or3;1t{crlr q,oJ1qer3.rgo1t6o [;16eo8rq515qodotrs q.r [rs;o6lrlqo qr$0L6t?tqi]do1, 3o116 6.116ps113l,1q1}ot 1615oL$16s13oolr.rlr ;6 lr.',Jsr6or31qrnlr foJsqsjolr 6o16p.>63.>qSEolr 1635otr$16r11oolr rn.>r'rlst X, 26bo J36X5oL .yr0J1$115$16o cr166;5er1troq;5 poJlgo0r$o16o s16b;1dot 31?3pdoor ?;1$11'rto6lilolr SoqldoL ?10orb3g3.;?o.". 4. 3X-13 81bqoL: s) Jodr3Xglo J16j$o B.:8olsqolqllr ?30q16o 161qsJ1loorn: ,,1. LsJrr6or3lqro?o 311bo36Xdo .)ot<rolr Jor4,:qololr (bo5;q'6ololr) 8cr[8o]olr 5ugXSslr q'; tng3q;L sbor63o1q1dL lr,>s615$o 60t6o0t'tt6o1J:lo L.r3tr.;bl16gAotr C;?3pdoo."; il) 3X-2 JpSjgo rOr'rqgil1q oiSstr; 5) A1-3 Jl5iJ$o E;0or3o1qolq1lr ?13q;16o r4;11",>J13ooor: ,,3. lr.ro5X5$olr $Xr6o$rnr6o1qo U.:3Lsb16o JorrrrpoAolr (6o5.'qr6ololr) Co$'&.rI.rb 6,>b111yeL r0 .jsErnSocn 5.rot3sq'otr$o51il1qo qrn,1131661dolr [rr4q615oq.:6 l0 lr.r31?.ro pqolr 3rq.:?o ". 5. eg-14 31bq'oL 31-3 J15J$oU: .\),,S" Jijil.lt5J6 ao B.\Sc,UsRolRJt' ?X0q;6o drlqsJl;ooor: ,,3) 3o$rrtrlr4soro, t6r'r33qlrs11 tSqs 006o0rr6o?Ro L,>0Lobl6otr 5y66os5o ECiCqn;"; qsXL3slr L,>;5166crL I),,o" J3;1J15jgo Bo8crlslqodq;11 ?geqX6o t6lqrJgooor: ,,o) Lro615gol-r gXr4ogo16oSqo lt.r8tr;L3r6otr lSqXls8rrtroIIlo Jo6olr t Xq'flr'r$Xdrr;". 6.31-t6 31tqoL 0X-3 J15;l$o .,eerq3A1q' oJ5.>1. 7.20r31hq,oL: s) AX-3 .)35Jgo fiseol.,qolqXtr 363qX6o r6np.rJ6oorn: ,,3. l-rrJrr6m3lgolr $3r6o$rnt6o.r'trX 311ber3r61d lrs;lsr6or3l1qolr 8cr j.>qsilltr;1 .)slrJor6gtr, l-rsJ.:r6or311qoto 31q3o3.>q, 3gt 113161} SoJrrq.:J;yrdoL sr60jrT 56 Jor6$X lr.>O5trs3r6r'r Jutr.)o16$t \,5 qOc,RCo,{'l)C 1.,36'bs36er prr,i13X6$tr 6.:11133L lr;.>6X5$er 1);16o$odrolqo LsSlrst l16Xilolr 3133pdoo."; d) Ay3 Jl6Jgob ?X3qX5 qrXS;$ot, 3r JTSdOo ?Xflq65o 6r1qrJ13oorn: ,,31. l-rs'bq'3o166r<6Xrn 35r'rg lrsjsr6ogSqrrlr 8t'rJsq.;JX'tr3 JuL.)t'rt6$lr ps strn3l L,;'1,q3.1165.:t41or 6.111;3CL L.:.>6n56ol, 606o(5e)6otq,o [r.retr..lt116o lr;J.rt6or3Xqcrb qoJlqoes$o3t4o [.'163o3.:p6X5qo]otr qr lroJo6Ll;Jqr') p;[1LXd1q,X]ob, lr,>,1o5tr1qrr osSs8q;1dt'rdolr Jo6o q1l-J5o6;1d11ll3o 111rq;ldracrtroq;Aotr 3.:r65qnd?o."; 6) 3X4 .l15J6o B.:e rngslqodqltr ?13qo16o r46qsj6oo; ,,4. s3 8lhqoL 3l J15j$oor 6so3rqot[o51]3qo 13qil]r3trtro,{il}olr LsJ.,r6m3nqcr[r [rll6;t61rn L,>JOXor.: lrseo5oL6t+rolr 6s5lrsbr.rr613o1q1dtqsp 31bsil.>3oto lq.:5;Xloor 1trt6153Xq5ogL 1ss6656o."; fq) AC 5 .)t5j6o 6s0r'rg.'qodq3L ?X0q35o r6Xq':j6oool .,5. Lsj16or3lqrntr 8erJ.:q;joL q,oJtqo0o$o16 p.> LsCL.:b161d6o3 .)..,LJlr6$1dl-r 6slrgXSt tr;Jsr6or36qt'rlr lrr5rr4Xcr lrs;13;orr trs8o5oL1)t6o U.:6.>161cr LsJSgoro tr.,8o5olr$16o 6rtr1;33b AooSX$r6o1qo 3o5;11i13;ldolr 3oJ,>1qr,Jotr qoJq'r'r3.:$o16r ,t,) ?;3113;qroloor L,>Jr6or3Xqerlr tr;3lr.,,l,1t6XAr6o3 J.rlrJror6$6dt, t6o311gors qs}6$q3.:lr 1'trt6153Xq,p".1lr trrr6151)o." 8. 2d Slbqotr: .r) 7l J15jgo B,>SerpqoBqntr ?Xeq36o t6Xp.>j1looor: ,,?r.lrr$q3sr66.:6Xor35ogo ltjrr6orS6gr-rlr Scrjsq;J1, r4r'r3UJq3s11 0oo(o lrrJrt6o30gloL Oerjoq;joL Jrb.)r'rr6$o s5 .)odrsqololr flerSeodo, .:111131; trs'trq3.:r66sr61or 3lctgo [r.:Jsr6or36qoL SroJsq.>J1, 16cr31q3s11 6.ro..116,r p o,l 91 r'r 3.: g o';11,r IrsJ.:16or31;tgoL 1616olrg16113o.: Ls$q3,:t6 6s61or [sr<rflcr3;q,615g1,r.rAslrs ,>6 [r..';r'r5L1q'o qs$'1tr1d1qX].:?o qo 6r'retSolr ?XLsblA;g sr6bXEodtr ?1lr;EsSoLo 6rSgtsqXls-.>5,i6$.;, lB,Ilild,)Oert,o,{os Soopcrtr Lril16rn3lqt'rl-r &'rJ,rq;JoL JsLJr"rr6$o lrsJst6or3;1,{olr Smjsq;job Jor6,rqcrlolr 3r'r[flo]olr $,>6q615o1 6st41?1". B) AX-8 JpEJgo 6s8er1.:rqolqntr ?13q16o 6;q;;11;ooor: ,,8. sr6.:lrt4Tsl[,qrr3.r6'b1 ,>5 J01p115rt6o .)o16$1 J.:lrJot6$o 6so111C.' SoLo ;s5o6o1rtro [;163rT 0op615qol-r ltr6o15ut6t'r Illroor p;3r'r[01]1qo .:5 Ll'.r51;56r,rb 111qgd.:8r'rtoqo .lor'rotr r5 trs.1rn6t11qcr rn.:Ss0pltoAolr ')'16.lr or.>Sqrslr!6xdour 6;3r'rt.:$1q,o $gt6oqcrlo<no orrS[,8r'rdoL lr.:31d3;1g1$1" 5) 8t Jl5jgo fisOolorqodpgll t1eq15o t6xprjl3ooor: ,,81. Xt6or-1r6oxr 8?r'rdqolr r5 Colro sq8s3,'qo ?$r'rL 6.:rnllrs;yrtr L;5og;6o flboo q,s8er[3Xd1go ;5 L ?i1t(3d,)0cr l)oRo rns6.r3q,1}olob Jor6oL rE tr.:;rnStrlqcr orrSs8qnlcrdolr Jor6otr or,'6qslr$ t61&ror l-rso535$rT 6sCerh.>$2q,o ll16oqolorno rn..'6b8olo [rs33sr6oLo.>, or1: s) 0Xro6; flilcrlXqo odXil5Xil; lr.risr6o31glr'rtr Lotrblgolr lrs3.>16orlqolr lrs.)t6er116lrcr .1r'rqgjtroor q,op615o19o Illroor; d) 01ror4g CilcrdXq,o 6.:r<rpsg3qolqo, j3nq116.:16o sG ',1i5$cF1,.13,r1'('tq p.>.1.rt651qos; 5) 3p61 3?r,rdqotr CdoSX s3.:q31r'rSodot 6.:3cr tilldr1l)Iil,<or 6i)trolt 5s0ohsg3.:, 16.r11 qsb6lrcrql}s ?llrsds0olro 135otrxn; p) or6rtrr6lq[qcr3s5o 16 [Xq'lr eoq$'31qos; 1) .:r4sLr61y*lVr<r'r3r5o 3.,r6$robXqs qXqoL ?3oqos; ..tt6lrXiorrxr 35o?36i1q'r-rls .ililL Jrt,.)o60ol, A.5g0ArL sdr.:lrt61q[qm36oL XSqX]1 olr,> qr ors3olr13q,;1]1]olr t61;91'o'bslSooLor3olr pr 3;;crt6J1 e'do}1qoL6s5 rn.>5L8mlolr 8or1Xd.: 31yi b1r6bq1}.: 3.',lrors6 t) ;s3?ot(rolr qsC1.>t6Xlolr ?g2dqXdq,roloL 5;0o q,,',, lr.:ilSotr 6,>16;1Co;d;Aoq.:5 5s3r'r3q,o5sr63, .'16lr1dr.rdL lr.,g1d3qo.>5o 3rttrrlqo, rloS olr .:6 o;J6;1ds oroSbSr'r3otr 5.>13;;3otr $o5s.:p3pX6o.". Cltqo 2. 1lr ;.,6o5o .>CoJSXqq6lr 6s3r'rJ31g50dqs6 01-15 q,qllr 0ob,7o14, L,>,><1,> ?l;y tt!:a)
განმარტებითი ბარათი
6.',53sr6g1}ooro Sst6ooxr ,,LsJ;6rn31q,oL CoJsqsJpor.r po L,>Jst4or33qcr?o 36bo316;;d 113t cr;lqors 16g5ob$6s13ooL, .)or4sq,crdoL (AoErq6oloL) 3o[3r'r]olrr R.: lr.rJrr6or3;1!lcrlr 3oJ.>1q,>jolr.).:LJcr16$olr 6s1313olr filtrotr ?nlrsh;1d" 1r.:Jsr6m31;11oL ,1.rGo6?o 1;3q'oq6IXdolr.r pr q;3rg1d;ldob ?1;$s5oL or.;r'rls'trX" lr.rJ,>t6or31q'r'rlr .1.rEo5oL Jt6crlj6$g r) t o5;1.'o o53o63111o.> ;s5r'r5Jt6oXj$olt ?1lrst6d r..r) ;s5r'r5.)t6crlJ6olr foqXloL 3o$1'tro: ,,LrJ.,16or3;qoL 3r.rJr,q.:JXors ps Ir.> j.:6or3;qlr?o 313blr;y61] 11;bcrlqor.r r416oL1)drs13ooL, Jo16,>qradot (BoGrqt6oloL) eo[3o]oLs q.: lr.'J.>rvror3l;rqoL eo jsq.r;lolr .)sb.)r,r16goL 61111eoL [;Lolr ?;1Lsbi;]" lrs;ls6or3lqer lr ;.:5r'r6'iJo 1lilg1oqililllloUr,{'r q;8;$XdX}ot ?X$r5otr rnrodr'1,1" ltsj;6or3Xqolr 16;1;;L$6otr ;s5r'r5ob Jdrcr;;Jgolr So0tropJlds 5rEJo6crlXdlqos ,,1;3trJ.:glsJcr lr.:s6X6gotr 3oXr6 5.r[X1qo 3r'reLoblr4XdottoSoL p;[XtrX]1qo [r.:11.:lr16olr ?Xtr.:t;t" lr.:Jsr6or31qoL .1s5r'r6?o 1;3qoq;dlAotr ?1$.r5oL rrrscrl.>'tr1" ,,L.J..,r6orililr{r,rlr 8oj.>g1.:Jgro}otr ?Xlroh1}" ttJrr6or3lqol-r ot65s51q .1:5o5?o (,166.:5?,:lo .1sE(,6oL .)16oXj1)L; ps ,,1r.:.y'r5tr3qer Sotrs;16nd91'oL ?ltrsb;13",,,lrselrJslqrJm ';;l$;1dolr dr16otr1)16s1;oot ?;11;bXl" L.rJ.,rirn3Xqolr,1s6o6?o G3sloqXdl}otrs qs q.;fls$1il3dolr ?1$.:5ot ot.:olrt i1" R.5 ,,tr.>J.>6ror3lqolr [r.:flo;l.rg1.:Jo tr.:;lsr6or3;*1r'rlr ;erq,XJL?o g3qog;;AlIoLs q; qs0o1)ldolr ?1ilo5olr ?ltrob;;A" 1]3r<oRilIot, 31$s5ob m;crdr$X" L.:Jsr6or311g1oL ;;5o5olr Jr6r,rJ$Xti1o 6rSbcr16lyoXqnBlq'o 63q'oq1i6dopo5 6;3oeqo6st6;1' g6doq-o,,,lrreo;loq.:Jo 1611tr$rcrotr lrrs5166r'rL 3o16 5s\i11q'o 3o3tr.rhpr61lolr;or3olr ps[0lrXh,<o tr.>3.:L114oL ?11.:b1]" lrsJsr6or3llqolr ,1.'5cr5?o 631gogg1dldobr Rr qs0r$XdXlolr ?X$'r5olr orscrd':'b;;" LsJrr6m3lrqrolr ;.,5r'r5otr Jr6o;J6oL 8r'r8$sql}otr tr':11';1'l31qos Lo;.>5o63qXlq,cr bs6lltr1dotr sqeergb3r6; 8oj3X1oo ;s5o53p;;il93r'rtoor trs$q3sr66;166m fl3er3o Lsj.rr4or3nq'r'rb Ccrjs5g."J13dol-r;or3olr trsSr'rJ"'tl3':;lo .'jgnlotr 16;16oL$16s13oolr 3r'r$flr'rlXdot; qs Jor6.',pcr3oL psSsqsL$U6;;l1qo ,{(,JT8050CaoL 6.:913; 3r'rbp1}s L;eFrJ.:q'.,Jcr 1611lr$16oL L':s615$r'rb aoXrl, lrs$g3.r65s16Xrn L.>j.',6or30llclL RoJlt1mBs$o16o $.:163r'r3'>q'515q'roI1i\olr"' p'> Ls,p6tr'1g1cr p.>[;1Lxd3q'1]x]oL e1?31oioor' ':q5o?51qo lisFr\'1t6o iltqolJLar,,aL, 6ttR "3.rij1)r'rlr6o3oq, 3o3L.:b1r61d.:lr (li.:63r'rqr6;16o1qo tr,>dloriy8olr 6.:5bo,{3s, 3r'r5.r6n3or.: }.;'1,.:Lur.r5 ?1p116;6.:, Srrorhr'r36oI:lo tr;dloxrlr 5s1313o1 s5 5.>1;13.11r1 lsr6oL or;l3olr '31L,>b1A 5.;qs[13i1$oq1]olr 3oq6d.', 5.:1;101q (rs,J?8060'LJ 613131eo 1!'11ilo1 qrgoJlrrrt?r18.: L.ror.:5.:q,o tr1{q,oL q,.:lrSoms ps bXqScr[1116oo) 15q,.: st o166oilsl3ARl]1, lr.)8oil.rR.:il('r Lotq3.:165sr6;;or lriJ.;6or3;;llloL r6XXtr$r6otr L;o515$o, bcrq,o poJqoSsgol6o Isr63r.r0,>q535q'r'rdX]otr; ps Ls;o5tr1q,r'r prf1tr1il1q'X].: ?l6rpr rbr'r6(Jo;ri0.(, tJ Sbc,Rr'rR qs8b0s16; .)dro131q,1t6.'L, ticr5odrol'1s; trdl<nXloL 0oq1ds, lr;s5X5$(')ttrolColr ArRnA'L;35o qr lrs.;665$olr 0o116 3r'r3$rp181qo, Uail,qr [r.'rn;5sqn r6x;3o1,o$oL 0Jtr61 pm;1315$otr 5r6313b.rq1BqoLsor3otr 6sqs1113o. lrsJo6o [rJo6r,rp, 'l,11ii,rsq5o?6';1,{'o1r ,lsFr-rFrro, p.:p6;16oqrr Sr.r8lrsbTtrlIoL 6s[X3s ,,tr.r$g3.,r66;16Xo l.rrjsr6o3lqroL q,oJ1qcr8.'$o1t6o [.:r63o3.>q5X5q'ro ltolr; q,s lrr,yo5l.r1gr.r pr[01 ]3,{ildil}olr 31?3;lcr}our" Jr4sj$o,1.rTo Lcr1613o1lqqldo CrnqosSsq lrs.;r'rEtrpglr'r rnrEsSq,lldcrloL Jo6lIoL 3oXr6, r6crfl,.{X}o0 opl}65 $;r6erT p6X5oq q"r'r;3015$;11ortr, 6s5oboqs316 Colr ?lLrdreotrod;L LsSoJsqrJcr 16611$6otr [rs;6i15$crL eo5,'310ors ]s$;?o .rr4tr6h,.{ 3oEs131CXEms5, opX}X6 5;po$13i11)orq1d.:tt eoortctSSoq'o 1"o;2316go1 6.>11p3olr r5 6s1330r$3 1.>16oL orJfoL ?nb;b;4. 5.:rcrq'.r sSotrs, b.\oC8t,{ L;}1ort 1 ,,6;C11;13 r'rr66.'5r'rq" CoXrnorn;1}s trotq3.'t65"r6;1ot lrsjsr6or3llt1ol-r qoJlqn0r$o116o $i163oOrq605,qods ,\5 bs,io5tr11qo ps[1b14';q;;dr, lr;ors5,:1gcr L.:3o5[rlqcr rn.>5sCqlder6oL .lo6olr bXqBrrfgr6orn. sqSo?611qoq;6 6.>eerCqo6sr6n, LrSoJs,*,)Jcr L'J$1Iolr rtr35olr$16.r11ooL 8er$SodXdotr.r qs L;j.rr6rnSnqrrlr 8crj.>1q.>;loL JrLJor6$;;dolr lrsjsr6or3llqotr lr.>,1'r6lr1q'cr q.:f61r1tr1q16;' 5.'3913 r'r166;5oq J16sj$o;o?o ,1nq13 166ndr lrr'bg3,1166;t4;;or qoJqcrSrgo16o [.:r43ct3sq6X6qcr]o r6 3o1b;q,.;3.rq J.!5rr5.,o, Rnq,b06oqo 5,:6Ub3r3n}2qo t6n61qoCr16otrr' rrrlllt$r4otr lrs,:5X515o rqSo?53q J6or111q'1r6sto lr.,3r'r jrg1., jo t6lro]s3oLo qo;13X561]olr 5sL,'11;13;p lrs$p3.:165;166o lrsJs16rn3Xqolr poJq'of;$o116o f .:163r're r11'5051{ordl;trolrs q: 3cr5s[oq1;od,>Lr og3]lr Ir.,;o6L1g1o q,>[1b1]1qx]xtoL t6tro]s8otro tq'.r5;x]orn 1'trr6153xq11'r3ol-r': qs g1J5o;116o rq|1163oqod1ilolr (.)str.)o<6$;ilolr tr.:11{q'o 3';5ils5s q"' lrt'3 ) ?;dgSolr 5'l,oor. sqSo?51q'oqs5 5s0r'r8qo6;16X, floJ8Xp ;sGo53pXlqoB.:?o';lr"'h1qo .)16er6Xq116.: (,r Srolo Jr4,>j$o;s?o 6lsqotXlotr 3Xj16o$Co Xt6rn3'r51nrn';6 [o5.,sqfq35r,rdr3or, t6oL 6;3o6 .,16o1q;1t0t{or 3od1}5og1 o;]5':L L.:3r,r6orggnd6o3o 5s8oLs3;q'o. rL3oroq 6gt.uLgls [rsjst6or3;lq,olr ;.:6r.16e q,1Aq'r.ril.>?o rt6sn6or6$oL 6s3r'r1;151il2qo 13,qr}.\ar.)lro,{ildol, l1l1r{16o6lAolr 3;js6ot3o.,j1t6dnp, $rt63r'rq5i15oqo .;sEoEJt6r'r1j$oor 6s5oL.>trq3r6Xd.;, (,tt't? lrs$q3rr65.rl6Xor 3;1c,3o trsJr6orSlqolr eo;lsq,.>J11doL;or3otr .)o16opodolr q.:3.rq,slr63t61BXq'o q,n3131561do1 5.,131e.: 3r'rtqSls tr8r'rJsq'.>jrr r63Xlr$r6otr tr.>;5X66r'rtrs5s5 Ls.y'r6lr1qlr or.'5s3q'XlerdoL Jor6glolrxngolr qXqX6o161llqo 1391il8.>3r'rLoll3Jdolr 1pr66q18?o, t6oLor3oLr6 51533h.>pX63qo 6.'qrobqolr or;6tslr \J CereLrblr6ldob bsg.:trlr6olr toboor' lr.>;ornlrolr s353,>r6o 5;qr[113;;$s or.:3oq.r5 .rg3s11o1{ildL J6er},.{ilSolt Lb3..l 6'bXdoor 3o63.',6X}olr ?1q15.>19 5r3cr\"311q' bo16rnpql;dtr. 3;5s1q'oorsq, <n3 Lr,lcrSlr1q'r'r rn;5;Sqnlololr Jot4;13olr 1115J6o.r ?13r'ro"3;dr6qSAopr LsllrnSEolr 8oqldour, trr;5161)crbrn3olr 5.161..36,xr R,n 3oq;1d1qo C$o qo;1e166ol 5,>5313b.:q;lAqotr or3oL 5sqo613oor, ;lr1or ?1emL363s?o d153Ar6oXo.> lr.>6r6d5olq.:q' 6.:o'br6p16.' eo0Ust16;yloL 6.>[;Xolr 3.rq.>g pr ps6;bsr66X[o6. rJ6p.>5 6s8cr3qoEut61, crJ$o8sq36rq 3o53s65os, 3r'rbq3L tsSoJsqrjo 6n;lr$rrrolr [rs;615$r'rlr 3o16 RoJTACS6JAoL SsggSoL g35J13ooL q,3q'X6or6Xdr lr.>.1cr5L1g1cr ors6.>3q1;IoloL Jo6;1d$X ('r rA.,3C qr6r'rL, Sooq'crL rq6o?61q'o 8oBLsb1618oL tr.:1sLytro, r6.>p6r6 3lt 3oBtrst163lo to1611o1;lqp3i\,: lrss5l56otr 3o116 6s[Xlqo Lsr66;1door. l3slros5.>31;, 3r'rJSgpo .1s5cr50plAggoloor lrsClr;b16;A6o3o Lsr65Xlqodotr J;LJnr41)1doL 6.,1jX3otr [r.:;ornbor,>5 3o3s6orn];?o 0urglos6sp lATl,iili)A1RUo?ioqo.> b.:6t6rnste, t6olrer Jr6.:J$o.;.: .rj;1qr6 5':8o8qo5116;;, [.:168erq615ogo ;r5r'r5.]16r'r1J6orn bsBLrb2r6l]6o3 ('r qoJ1qer8.'$o16rr .lsL.ior6g18oL 6.1313;C o166s5erp 616oLr$g3dr; L.>J.:<?ror3Xq'oL b.r5st6;1r'r b.:ja6ms lr;0o5olr$16rT. .1.r5r'r6J6togjgorn eer[X1116o61]1gos sb131,pEoSoL Lh3.r hs1631'b;11o11 ;,8) ;,>5r,r5.)6(,;J6oL 0o$s5o: ;.:5o5Jr6o1;J$otr 3o3'b.:qXlolr 8ot;5o;, ,1s5o5?o .:rtrL;;d21qo b.:163nt gAolr 5.iSolrSor6XBoL 5'born .)strJor4$1}oL 5s1313oL [rs,ioorLorsS qo;.r3tnOXfn- lr.>%q3.,r66;r6Xo eilcrg lrsjsrrror3Xq'crtr eoJ.:gl')ihrn'\ ai,,dt itlOXant, 6.:3;16go3nls, b.\tAXr'rlCLCAr, Sooror3oL 3r'r3lr'>t'11161IoL 6s[;3olr orsS;d116o ?gL.:dqXdglo]1]otr 11r161531q",1cr3.> r.6),y.:5o5J{6o1J$olr dot6oosqo sr6bo: J.\5c)6.)6rlUJ0(x, rbR0It6rR 6161qor+rq,18s 3or;1,{rr 6oilrr lr,';ooLgArr. ,;gt6drrq: lr.:JsLJo6go lrs,loorbi1dtl j3;116olr 'ilo66oo1 113q;11.:3r'r lroq'1il.rlr L.r8oJsqs;Jo 6.>6..,1o611o11-;d L lrL'Jsdror3X,Ilertr otjl)6oGoott lr.'3o6ob616oL r6X6trgr6ol-r Ls,>5;5$r'r, holqo J36X6otr 5.:161or q1q;16o61il1q,r [r.:51161ro trsjSlor.r L.>8o6olr$t6olr flq1,.Ri)d.!3('rl)o,{X}olr [r;boor qoJ1qo3.:go1t6o I1168r're ;q,615qod1Ao qs lrr;r'r5lr1qcr qs\:Xlr1]1q1];;i\rt. .;fl,,lrrn;5, L.>3bob161d16o3 ,{.! poJ,{r'r0Dgo16o .).:LJot6$;}oL 5o313;;3 cr165r6o19 6s5oLsSq1;r6r L,>ij.:16o36qmlr [r,>5st6;;ar lrsJSlrn.r lr;0o6oL$6o. oBrrlr 16o0 lr;j.,6m3gg1m?o .>16LndrrdL 6or'r311$t6oI,{,r 5sor3.:qolrfo51door, J.'lrJor6glAolr L.>I1$q,o Sboqoq 1r6oxr 11161516o, lr..'.;61515cr "Lililil 1$r61531q1erglr AorrSX$r6o1qo ? 313311Rololr Ls8 b,rb16Xd6o3rr v trs145Xlq,r.rloL JrtrJr-r6$ot lr.:6s161o lr.;J3Xms lrsCoSoL$t6olrsorSolr $1J5o;116 Tnlr6lqX}.rL (40|,q3.rL). 6sdrqr \'13r'rsg5o?61q'obs, .1;6cr6.ir6oXJ$rror sbgl}lr6sq q.:r<r061g1o6,{s L,>trq3srtr5sr6lor 31cxJj LrJ.rr6o3lq'r'rL CcrJslq.:jlor,' dr16o1r$16sgoolr IXtro pr 1616oL$16s11ooL 6.'63st mr<r(ytllJI]0]ilsl o165,>6oq, 5.>6oL;'l,g3r6s trr6oJ;q.rJo 16X;1tr$6otr lr.>.r515$cr' 3o6soq's6 Soilglqo ,;.,6r'r5ot 3;;-14 Slbqolr 8;a-aX-9 J';5J$;door 5s6lr.:'b(361,{o.: Jor6,:q,ololr 3o[3r'r]1ilotr Xq1j1)r6er51qo 5o16Coor 6;13X3oL ?11-r.:dq11]rqcri5.r' L.:i'1.:r6rn3Xqcrlr 3r'rJ.>qrJotr Jor6,>podolr 3o[Co]s T.:163or,q516L j3;11;6oL ?oqs 3ob3.:66ilolr 1,r-r;1316$l-r ,{.) s8r4o6sq st6 .:r6LlAotrlr oSolr sl13oqXlqcrt.:, 6oC tr.r;]s16m3lqo U q oJglr'r0r$o1160.: \"st63o3.rq635g1r'rd.r3 ps tr,>;r'r5lr',191o q,.:[3L1]1q'1d;0 0er.rbqoEcrtr Jot6oL.ror3olr lrr'l'q;1st66'rti1lor .)o16;pr.rlob 8cr[Scrdolr 6s3;;fl.' sq5o'351q'o 113goqX,]oor Lr$q3st?r5s61or 3pg1 3ojsq.:J11il'tr1 6s5bor613o1,Ilqild.r Shcrgloq' 6;16olr$t6;11o': (0,qnilg6er51t{ d,>$.:?o rtrb3oor), Jot6.rqo}otr 3r'r$3r'r}otr 6rg;1flolr 5;t61?;; p., 6so1313s Jor6p;)o16 J.,ltJ(,r6$o. I) .1s5erEJr6o6j$olr 3oGr511316o q.:lr;d3or1}r d.r) ;.:5r'rEJr6oXJ$oL SoqXErtrorsS q.>,is3?or4Xil1qo 11;1loqXl1qo bsr6gldotr q;3o5,:5lr18oL $Srrrro: ;.:5rn5Jr6r'r3J$olt 3oq36.> .:16 6s3oo$3X3lr tr."b3q'3[ogo ]o15;$op'>5 1,.>165Xlolr 5s3r'rgo.3.: lr. 6.6) ;r5o5J6oXJ$oL 5r3qX5r doTXA6rrl, to?X0tnl-rr3qo 5r[og1'tr1: JrEc,5.16c,ilJ$ob ao(AAJ 116 5r3oo[3X3tr brbXqS[o1er lrstgeoL,>3g1r'r 5o[oqolr $t6psl-t. Ao11X$oL }5) 3;5r'r5Jr6r'r1J6ob 5sgrq15s 8o16;$ob b.,r4a3orn 5;[oq'tr3: ,lsEo6JrrrcrljgoL 3oqnd.> .:6 6.:8rno$3X3lr l-rsb1q3$o3r'r do1q,11)oL b.:r6g3ooro 5s[oq,oL 113qoqn 1]t. d.q) trsbnqe$ogoL sb.>go go5.,5lr1t6o 3.>1gpll1qn}ldo: ,JnSrrGJ6c)1J0oL Soqnlr .:t6 oogrqoL[o5;]L lrsbXqS[ogertr 3o016 sb.r'Ilo go6;5116o 3sqq2dlqXlotr sqllob. Ld ;.r5er6Jr6r'r1j$olr 8r'rLslqcrpSlqo 3o5.:511116o ?1qX61ilo o3 Jot6orsor3olr, t6o3Xq,rn.> 3o6sr'rrn 3163191q,18s ,i.r5r'r5.)16rnX j$oL OoiJ31q'Xls: \J ,1s5o6Jr6r'rg j6olr CoqXlo sr6 o[3X31 3o5.:5116 ?Xq' 60d1' o3 Jor6<norSotr 6oellgrns 3o0.:t6rn.r6 3r6gXqpldr ;s5er5.)6onj6otr 3rlj31q1bs. .3) ;o6r.rSJrvrcrl;l$oor qsq6XSoq'o 6sqrLob.:qoL, Colr.,,1t60l,{oL s6 l)b3s Lsbotr 5sq,.:lr.',hq3qolr oqgGcr6olr 5r6(rs$q316otr [3Lo (Jr6oSgoJo): ;;5roEJr6r'rXJ$o sr6 oo3.:1qob$o53Atr 6sq.'lrsLsqotr, 0oLo.lr41dqolr .'5 trh3.> lrsboL 5.pslr.>bql1qolr illSerqXlob 3,:qq1I1q;6r1. 6) ;s5o5Jr6o;j$olr SoCsr4oSAs Lrlt6os?r'rt6olro [r.:3sr6ox111tt6o3 10.!5,{,r66JAo)s6 5.;) ,;o5cr5Jr6rT XJ$otr 3o0o16orXd,> 13t6r'r;sX?o16olr qor6;1J$o31dots5: .1.18o5.)16ol j6otr 3oq1d.> sr6 X$o5ssq3pX6n}.> 13t6o;s3?or6otr Ro61Jgo30il, v 5.I) ;.>6o6J6or1j$ob 3o3sr6orX}.: lrsnr6rn.rtcrt6obm or66.:5otrs13o1]?o tr.:J.>16or33qertr $,lg16o}.llrorr6 ps,io3?odrXdlq 0u{R0AtRCdCAol.)5: ,1.r5o6Jr6cr1j1)oL SoqXdoor ,>t6 Ssr6Coo;13616.' [rsX6rn':?r'rt6olx'r ort65.',5o'b,>13ogd?o lr.;J.rr4rnXngol-r $X3r6rT d.:l.rrn.:6 pr,F3?ot60d?,{o 3r1qe0hqitd08o. b.d Jr6c,6J6oiJdOoL 3o3.:6or1d.: Lsj.>rior3lqolr mr6flb6o3 qr 316r3.:q0br4o3 b6q?6;161qXlndrnr5: ;s5o6Jr6r'r1J$o ;16 X$o6s.:p3p361du L.:j.>r6rn3XqoL crt63lrt6o3 11s e16.r3.:tq3L6o3 b;1q?1.116lqXlXltt. e) 3.:5r,r6Jr6og j6oL 3r'rStrsq$oL .)6r,r6Xtr?o SoqXIlqo .y'r6tr2,{0.,11o1do Lsb;1g13$o3cr, r',r6.,Lst1q'3$'o1r'r r6/po tt.rl6orstcrt6olro o16615otrs13o.Vq,;[1Lnd1q33s, 1jtJ116$6]o, t4ro8q'1]3sg 3o6sVol,:llloA; R.r) 3ooqltr,;s5r'r5.)16r,rXJgotr ?13p?.r3Xlrto, ;lrXmolr sr6LltorAolr ?13rnL3X3s?o, ;r5rn6J6o1J6otr 3X33tr3gd.:?o s3 .)15J$oor 6sor3sqoL[o51d.1q or65;5otr.rgo.Vq,.r[lLgd 1q,n]ldlr Rr njtr.t3r6$ndb 3r'r5"'[o1q1cr]s .>6 3o1qoror. rp.A) .1s6cr5.)r6r'rXJ$oL ilX3l?.'31ds?o 8r'r5s[o,{J o16516o'[rl,11oolr (qs[;trgllqgdoL) s5/qr lJLJX14$olr 3X3olr1],: ;.:5r'r6.)t6r'r1J$ot 3ofl16or, .,lrlorotr .'6[rg]cr]oL ?X3orb36;?o: ,>L1oro st6 sr6l163r'rllr. !.0.b),tr5r,5ld'(',fl J6ol, .\30ro6o: ;s6crEJr6roXj6oL 13$ot6o,> [r.rJsr6or3ng3oL [t6s6ncr bsJ31or.: lrseo6obl)16r'r. q.q) ;sEcrGJr6oXJ$otr oSogosl)cr6o: ltjrr6or3l1goL Js6q',)Ail50otJ ilX3r6Xlo: ,>;o.;o 3o5;t3o1qo, or4.r;qo js3ost4rdl q,s 6oo66o ,1s5qil,*.)Jo.