„სამოქალაქო რეესტრის სააგენტოს მიერ გაწეული მომსახურებისათვის დაწესებული საფასურის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე"
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
„საქართველოს მოქალაქეთა და საქართველოში მცხოვრებ უცხოელთა რეგისტრაციის, პირადობის (ბინადრობის) მოწმობისა და საქართველოს მოქალაქის პასპორტის გაცემის წესის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე"
- „საქართველოს მოქალაქეთა და საქართველოში მცხოვრებ უცხოელთა რეგისტრაციის, პირადობის (ბინადრობის) მოწმობისა და საქართველოს მოქალაქის პასპორტის გაცემის წესის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „სამოქალაქო რეესტრის სააგენტოს მიერ გაწეული მომსახურებისათვის დაწესებული საფასურის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე" (ეს პროექტი) საქართველოს კანონის პროექტი
- „საკონსულო მოსაკრებლის შესახებ" საქართველოს კანონის პროექტი
- „სამოქალაქო აქტების რეგისტრაციის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს სამოქალაქო კოდექსში ცვლილებისა და დამატებების შეტანის შესახებ" საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს მოქალაქეობის შესახებ" საქართველოს ორგანულ კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე" საქართველოს ორგანული კანონის პროექტი
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
I მოსმენა
✓ 84 ✗ 0
II მოსმენა
✓ 85 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება
III მოსმენა
✓ 100 ✗ 0
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- საგარეო ურთიერთობათა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- ევროპასთან ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2010-09-07
ბიუროს ნომერი 139
📜 ტექსტი
საქართველოს კანონის პროექტი
J6oCjOo
lrsjct6ol3Sq'ob 3s6o6o
,,bra('lCrq'rC('l 6ccUOFr,L b$acfu('Iu aoc6 6r$9gq,o 0o0bobgtl3&tlt.:o4olt qgs$3b3bgq'o
Lrqsbgr6oL 6gtrsb9b" LrjJ6cr6Cq'ob Jrbr'6tso O3q'oq,CbCbour Qr
AJAJOCbCSob tsCoJbolr oroa,>i:3
&obq" L -h*'rjrq,rjo o6ug6oL t.u.>696rJolr aoc6 6J$$Jgo
aoaUJbU6CboLroAoU ar$CLCbgq'o trsgsus6ob ts31tb95" brjs6orpq'oL 3s6o63o
(Urjr6(,ECq,Clb U,>3,r6o66q.o3\'rn arobC, 146, 22.122009,6fb. 347) 6ror6oq' oJECL
BC0AC6o $q'oq'CbCbo qgr graJ$Cbgbo:
l. Jo6gcqio aUbq,o BJaogrq'obQcb ac0ac6o 6cq,JCooo@:
"&Jbq," l. $o6q9o
3tr 3s6o6o .>q,oc6l., Uracrjrq,sjo drccl66oU UJJbcEOr'lb (acaQaoa0o
q.o9bgq30.:6o
bJJAC6Oo) (,r ACq,C6o6CbUq,o Sgq,gb.racrlnq,Saob gr66q'9btso Lf:q3c66s63or
lr.:jst6or33q'oU qnJq'o6.rgogt6o $s66o0sqr636q'rn6ol.r qrr llu3o6bgq'o qrr$3ltgbgq'xboU
ts3obUgq,o orr6.:0q-o3&'6oU Jorfuaolr 0o316 6.>$3gq'o aoalttry6Cbob 3JQCbUJ Qr
llrg,>Ugr6b, 5.>61-uSq36r3L lsg;Ug6ol-r 6.:6,>33Xor3blt, Ool.n AJprbqoobr Qr
64-o.>bqnq,o LrgrUgrioll AJb6U6C0ol., $3l.r3bl-r, .rl-r3g lr,>g,>Ugt6oL 5sq-orbq-ool-r6s6
AJoJgob3tsq,CAob Jot6o03bb.".
2. 0g-2 0g\'o tu0ogrq,obqegb aca(,c6o 6c(9Jdomo:
,,6gbq,o 2. ls,r616$ol.rr p.> q.o3q,g6or6X03q,o pgq'9b,>0obq'9bolt tsr6Aq'Cb0o
lrl3o6Ugq,<'r or$o0qrgboboU Jrx6ol-r 0o35 6r$9gq'o &'r0ltbgt63bs
l. br636golr 0qt6 AJ$CJqo Ooalsbgtfubr 16ol-r "lr,>js6or39q'oll
acrCrq,JCCobob ogUrbgb" trs jsrrror33qmlr odr6.:6gq'o 3J6o6ott, "UrCJ6'o3Cq'ob
a('lCrq,rCco)r eJ bJCJ6,cr)3cq,C)ao 03bcr3rfu6 Uob('tc('o)r 6caoUo6rooob, Jo6>qoboL
(bo6r<g6oboL) 0oS0o6ol$ cQJ UJCr6oBC(,c Soj.>qrrjolr JrbJo6ool., brGlaou $CboL
0CUrbCb",'bA(')JJq'rC(j r)CboU t636olrr56r.>6oolj 631$3b"' "C0boCq'or
lrr0r6oq,3b6c5o 0qg6o0.r63obolr ACUJbC0" qlr "l.,JbCq'A$otso 6331$t6oL ts91tb36"
brCr6,o)3Jq,(,L Jr6obCbolrr G,J l.,b3J 6<*r)a,>r3ogq'o JiOCboU l'rtsUd3Cq't3
Irs6366otr 0q6 (0.>or E('l6olt OC6oosr6o'Jqr) Ura[,rbg6'Cbou aCA3Co6oo))
ra Jr6o6o@
6JEbo6,0oCq,J&Jgo l-t$os6obr, 6<'raq,ob UJBTLU6o Qqt aC6oq'oi
2 eJoEOC6CbCbUq'o Jor6ou Amo)b(')36ob bJggd3Jq,95C Lrr CSO('!/lrJrM6O(.ll,
OC6c\)(')6oUq,o UrAbrbUF)o 0oou.rbg63bslr rtx'r6r6ogq,3bl.t ArBJr6CbUq,o SCboo)
l. rA J)6o6ol, 5t A"Jbqrrcr, 6.:6b.:tqB6'gq, 6odlr;b3636.r UJrACbO(')tDAr6
q6q'96or6gbgq,o ggq,CbJAoUc,q,J0oU tsJd,Aq'CbAo bo6OoCq,QCAr bs3o6ltgq'o
o,rbraeCbobou Jof)CboU aoC6. (,Cq,C6o6Cbob tsr66q,Cbl., 6r6lrrtq36r3u Cb 3J6o6o
eJ Ub3r brJr6(,m()gbq,o qr 3$o6fi36QCbr6,C rCOCSo
4. q9p36or63agq,o Uglq,CbrA(juoqCDob tsr6bq,Cbao ArBCr6,CACE o $Cbocr)
&rAbrb06Cbr .>t(r 6ro$33,> ".
3. A3-3 &3\'o Bsao9.:q'.6e3tt tsC0eg6o 6349.:furnor:
"ACbq" 3 ltg.rlrg6o
qgr aoljo 6.>qgrb4poL $3bo
L UJtsrLU6o r6olt ltr636$<dr QJ QCq'C6of,Cbflq'o 3gq'36,r0rnl.nq'9bolt
grfr5q,Coto lrr3o6Ugqx'r ors6sdq90bobol, Jo6oU a"Ctr, aJ$trJq'o
a<'rabJb36Cbobrcr,3olr 3r6obnor Q.rq,AC6oq'o [,J3JqpCbflq'ro 6sq-ostt.)bQ3q'o,
etaroC&Jq'o qor63bgq'3boU bJq,rltrbrQou tuor3q'oor
2. bgrtrgr<ro arAJobQCA! $o6sb$J(6, 39ls0r6obo dodlDbg63bolt AJ$CAJoQC,
U6rRg'r s66#ro0l.r$or63boor. 6r6,QJ l-rsalrx'r Ar$Cl.,COUq'CbobJ' 6(.)ACq,oO
ggqpb$olroqor 0o0ltbgr+r3boU lrquUgttro 6lqrsob4-ooLr ACLJbJAobo
0oAUrbgt696ob 6r$6oU ts30qt95.
qggq'C6.,6,CAUED ggq,9b$oLoq'3bob gr66q'Cbtso br3o6bgq'o
ors6rdqrgbobolr JofroL 0o36 6r$33q'o 0o0Urb36r3bol-r LlJtsrbUd'ou 6uq.o$qrs $$€ogbb'
6('lb(,60 6JReo. JbCgC AEJQCpo r65.:t<n3lr$r'r6r3boo. 36uqq.oo qg'r 6rqq9o
3.
JEArd,oAU$t'rd,CboU g6<rb a<'r0ltb3rfubr0o
6x-or\r{'o llSrLS6rob orr6b>
lr,r$q366.>69or lrljr6o63qx'rU qnJq'o04)o36o $r60r'rarQ0Cbq'r'lbouJ qQJ
lt3o6Ugq,o p.>$3tr3&3q,CAou AoC6, bxgJo6oobCbJ Ura(')drq,rC('l 6391j$6ol-r
r66.:t6o053
4. bb$3cn Or'r0l.rsbgdr30ob br64ff0o 6oaot63 6rQ(n' oUC U6rqqgo
u66,rt6o0lj$o630oU c96.1, QJoBr6C0r AoAUrbJ6CboU l,J3$96olt lt.\bocr)
brQrbQoq,o or6bcboQr6.
5. cpCg3a"690:fq. UgqC0rAtl[,.,q'C0ob tsr6'6q'Cbtso Ucambb3q'r't
j
orr6$qgg0r'rboU Jot6olr 3oXt6 N$CUq)o a(qAUJbCd,CboU l'irtsrl''U6oL 6rQrb(o
331-rrdq,3b3q'os rl-rggC LrrbC6OraU aoC6 aJ6ursbeS60q'o $CUoo'
5. rA JJ6o6oL 5I qg.> 634 a3bq'r6.,(,, bJ(,,35q,c,lr$c,60b3q'o AcrALrbU6Cbol,
(')(oC6('lbr bJ6our'be360bJ rAil q-o('lq,J6Bo. oAo Ar()JoklCAJ sEd Q('lq'r6Ao 16
rqoAoqluJauotsCq,o CaCU6ol, 3rqt9oJtso. rQooq'bragoBCqo i39g6oL 8!q'uoob rfld
qx'rq'r6nL AoAr6q, Jmb3C6orgcnlr gojlrt6Sbgq, 33tllr.rq 6.:0r'ro5969br $o6r
IJJgo6,>6lro $q'ol, I QCBCAb6.saS[ ,>Btl qmq'r6ol-r A.6J6o 5(oaoq'Urago)tsCq'o
ltJs6or30q,(')l-t
CaCUEoU ArE COob LrbJb6o ArCLoArq)Uiio 6r03q,ooo 3gtltto
c6(')36Uq,o br63o .rdD g63or63u go30q'o U.:gobs6tro $q'oU l0 qrg396b6oUs
aou$3pou Urjsr<rB3qroLr lt6rt93r'r lrJCoCor Lrao6o\)6otr 8o6,>3Jqro $q'obsor3ol.r
6r0oLsgfub3q', sq-o6oq,Ur09oggq'o j39g6ol., Aro3q'oo 3561,b
7 Lrgslrgr6o 8so6rr6b3b LrrJACE5ob,>fur6nab$nt(t30ou 166,>6o6$3
8. p3q,g6o63bgq,o ggq,gbsdotroqlbolr gr66q,3b6o lrs3o6bgq'o
or6raqQCboboL Jol6ol-r 0qr6 8J$CUq,o Acfl$tlo63boU ltsgrbs6ob 6rqrrbq-oott
J6oilCAU6r AJ6ottrtq363br Urj$o33q'rol.r oglr6oSooU Ao6oLOi6oU Q)
tr,>jr6o41q,ob Lrs6r6go UrjdXors ao6olto6ob Cd',oooq'o3o b6du69boor "
4 5r JU6JOo Bra('lgrq'o6pgLt 030qr96o 6C(t,JJOooo:
agbq,o 5r ACgC6.6C&Jqo 3gq,3br0ol-roq,gbol.r tsr6)Aq'Catso Ls3o6lryq'rn
@J6raqoCaoaob Jo6oL 0o36 6l$36q,o aoatrsbgdr3aob Lrg.rl.rg6o
ACq,C6o6CbUE)o Utsq,Cbro(.)boq,Cbou tsJ66q,J00o, U,r3o6bgq'o
Jo6CboL AoC6,
o,rbrAQCb(,lbou
jrtlorpq'rnll
aoS)q,rCoL Jrulo6oou 5qp6olruo6olr &rauJbJ6,cbou lrsgrLs6rolt ar6JJ3Coo 65 rm
r) UObo lrrbCq6$otsoBo A0bo363b Urj.:rtror39q'cnb 0ojcq'cj3b3
lr'>
qroq's6or;
b) g6bo
U$Xq'O$ogotso 63bo353b ltj>6or39q'oL Oojrq'ri3t3
$.>trr6o6.rq6gbq,oL aca3Crn6o<r, llsjrr6o69q'ob &'lCrq'rjoL
Srndllbg6rSboU llgrLrgrloll 6J6r33roo 65 s8tl qgoq'r6or;
Jrl.'Jm6OoU 6r630ol.uor3oU
0) br6C(.l6$obCbou r636oU$rvr.>6rnUror3oU' o0lr'rb$olro 6o$0obolt 6450ob
8r(')3q,oo), 6o0l-rrbg6gbol-r Lr.r3.:Lgr6ob 6r6s333oro 100 ufi) poq's6or;
e) LJbcq'oL, aJaob bJbJq'ol.,' A3r6ob aCo3q'ob 6caoLo6rooobr ()r acbJbJaoLo
&'rffoboU 6;g30olrsor3ol-r 0o0l-r$3ri3boL Urtsrb36ou 6.>6ca39oro 50 sBB qxrq''>6orr
c) UJo('lCjq,rC(') riool, Br6r$c6ao acu$(,6cbob' cgroJocboL qp.5 o3q'oq'3botr
ACOD6T - l0 rUd Qr'rqrs6or
3) UraoJrq,rCm rCOCaob 6cAoLO6JSootr ts3Lrb3b 6JmC('l6Cboo a(')$a('}boL Jb
g6o6oL 5430o1r,>o3olr dc'rObbgt6gbolr lrlg,>U36roU Ar6{3Crlo 20 :tsii qmq',:6ro,>r
9c) l)Jjs6or30q,ob amJJq,rJcca$c 6,>or Lr.>tq3r56.>63o QrLrCod)So6cbq'rqo
jo6r$o6g0ol.r eJAJb6Joq,CACq,o Ar6C&r3bCbotr r6J6brbo0o[, 0gltsbgb 66e$ol-t
qmq's6or;
0ro0ooLJcr,3ot AoALrbfl6CboL UrgrLU6ol, AJ683Co,o 20 cad
cD) bJao}CJq'rC(, JJOCboU 6CAo\)6,5OorUoJb (orJr3ao6Caocr, tb3r o6mbcaob
lrlgrlrgttroU 6rbr39oro 20 160 q-ooq'rt6o,>."
6.:630o1-r,>o6oU 0o6Ultrg6gbolr
5. 63-6 63\,olo:
J) 0C-8 Ar AC-9 JU6*JCbo 8rao9rq,.,b(,Cu A30eg5o 63qp.5j0ooo:
,,8 bJ66br(,Cbob 0oq96oq-or6 5 trs050.>o qpoU 3sqrr8o q.orrJUAC6OoU
$<'r$oq'oor qu0o$6gboUr6olr a<'ratr.>fu63bou bgrLgt+roU 6r6$3C@o 20 raa
qnq''>6nr'
9 $(,booq,o(', qr$o$agbrb erCacaQcar6rcbcq'o q9o34056$oU 36roro 6336qnlr
(J6 C6,o, A3C6,qrOAC) 53bo gbrt3 orrr6606oUor3ob 0o6Urbgt936ol.t ltrg'>U36oLt
Ar6rJ3C@o 20 J6ts qrrqu6o.:
"
b) 03-9 Jgbj6olr ts3AQCb QJCarOmb ACaQCao tso6JJ1(,Lou 0C-10 JUECOo:
,,10 JA aflbq'oo, g.ro6,>q,ob$o6303q'o 6o0Lrsb3r4boU lrsgrlrgt<ro 63brdq'os
6rqrrbqoqr oC6Cb LrCr6,o,3Cq'('lao oA (,qouro,3oL L:jr6or33q'ol.t 36o36gq'o
br63oU 0q6 (,J(.o6Cboq,o ogogorqw36o Ju6boo, q,J6C00o Oo0b'>bgtfuboU
ltgrtrgfnlr lDjrr6or3gq,o6o ArQrbQoU qrs6x9$$g630Cq'o CAoolJ6o $r6CQ6obJbr
lrrr6C6oob, 6(.IACq)oO $ol-r 031r,>b36 roS(')bobCbu b$5R3r66r60o L'>jr6orgq'rntr
SCbrbraoL e.,Jq'oasgog6 $160<'lasqr66qmbrb rb bJ3crblroq'o qrs$3b3b3q1brlt "'
6 03-7 6gbq,u q-osg0J6otr 390p35o 0o6r.>t6UoU 03- I 0 J36j$o:
,,10. qpq,36orfubgq,o 5gq'30.:aoUoqlbol-r tsr6aq1bBo ll3rabl-tgq'o
ors6.>6c-ogbcn6ol-r
Jor6ou AoCd, 6J$CUlq,o Aoab.rb3fuboU tr,>grLrg6ob (,rb6UbCbob $Jbo
6.>6our'bq3r63br lr,:j,>r6o63q,ol-r
o3\1o6rrrb ffiouo6ottr (or lrsjs6o6Sq'ol'r lt6!63o
brCaCor ao6obo6ou C6o(,bq'o3o b6rd)bCboo ".
7. aC 8 &Jbqob JodBCq,o, AC-2, I,
AC-3 Ar AC-5 J36COC6o EraclSrq'ob(o0t
ACA(oCbo6Cq.o! jooocD:
I Ja Jr6r'r6oU a3-S fu\,oL a3-8-a3- I J36j630oor q,r 5r A-Jbq"U -b-3"
I
*CACqOCb.,cr, 6.:or3.>qob$o6303qn Aslausb361bob lr.>gltrgt6ol.t 5sq-orbq-ool-r.r6.rb
or.r3olrgggqgSos UrJr6o,30q'mb JJ6oba(,Cbq'mboq, qrrqr5g6oq'o $3lroor odgqgboot
Al(,rr(,Aoq,Cb0q,rQ - (gCatuqlr(g O6(,0oq'o Jod'o.
2. rA Jr6o6ot, ay5 &3\'oU a3-10 Jgbfr)ob "s" S3fu6jr5oor (or 5r a5bq'ou,,C"
s6 6rqg>obqr36o63br,
CacJUECOocr, 6ro6.:q,oL$o69&iq'o 0rn0l-ub36XboL brg.:U36o
ory Uuaojsq,,rjo rCool., 6cbobo6,Jooobl-r ts3qn6,> QrU63r UJaoJrq,rCo ;i$gbott
636ob6r6sgcnb o6r6,rbcr0 r6/QJ ful$USrt69a3q'o brAsICJq'rCo rCO"
6C0oLO6.,6,CaUq,oJ Jeao6oljo6Joq3q,o (,66r6crtt 16 bJ0C(r)Oo6(, q-o.)$3u36Uq'9boL
tsCOQmAr
5.>6gbxp3boll (tsC$gr'lbobC6ou, AcrA.)6,0,3cr1.,) bggdpq'i:3
Qr
6i6cr$3C3q,or gJ603bsp9bq,oU 0oX6 .:ttrrb$r'r6o 0o643630o1t $r6aaC6"(r''
2r s0 3r6r'r6ob a3-5 ag\'oL acFlo SU6COoU,,r" CBc0!6iOoo, (-or 5r albq'ob
,,C' CaCJgbJOoo, 6ror3.rq'ob$o63bgq'o ae)aurbu6Cbob Urts5bu6ob 6rc95bc.oot'rar6
ors3olrggq,q-oCbor6 ,,l.rc6o.:q-36sqr QJUO3Cqo oasbSboU 0o6s636or,> S6ororb
bJ$rao" 6C6otto6r,t6Sbgq,o oasbolr $31636o, 6eraq'ott br63o$o66o CUq's 16
TqCATOCAJ 57 001-U.
3. r0 3.:6o6ob 69-5 agbq'ol.r aC-tl JU6COoo, qrr 51 63\'oL ',3" CaCJ36C0ocn
gro,Orq'ob$o6CoUq'o 36o6o11 6690oltor3oU ArAbC6oqo arnaUcbgtlSbob
ltgsUgrlob 64g$poll>6$ ot3oUggq'q60r 3o6o' org tsglr'>b>Oollo 36ob'>
rggoq'gbgq,or l.rc6o.:q,gtio UC56U63Cq,Ur'rtsob o66s6r'rXbBo $56brq.oACbJQ,
JCEUooU.) (pr q9;M.:r69botr Cgrur6offiJQ rb 6rCgJ$r60J6,oACbq'rC.o
5. $ 3.>6o6oLr A3-5 &3\'ol-r .).,6,gCq'o, 09-2 qp.: 03-3 J36j$5boor qgs 5r
&Jbq,ol) ,,r" (,J ,,b" $CJUECOCboo, A5o3Jq,ou$o6Cbgqo 0o0LlrbgtfuboL brtsrl,56oll
6rqlrbeobrArb or.>3oU ggq\-oCborb
:
r) 03<'163 Olrogq'cx'r o0oU 0<'$,sftiq'cc6o;
0) tr.rj,>r6o,3C(,('lu OC6r.D('l6,.,'Jq'o 0oq'os6obolr, cr,r3oLUgq'CAour (,J
qlrat.r11JoecbE trbourcl,aoL llrbr6doq>o arJacac0c0Bo q.o,>o63,>qnq603q'o
brCr6o3Cq,sir A(.lCrq'riCCAo;
6) o0olr er d0ord)reCbUqlo dJq'C6ol., 3COC6rbCbo ()r odgq'Cooo)
6sqr$qr6oq,Xbgq,o Jo6,CAo - 50 J6c{]C6Ooo.,;
e) Jo6,gCq,o Qr AC(')6C XAUtsoU oF3rq'oAC6o - 50 J6, C6Ooo;
c) cobo Cacgbolr aoJJq'sCJ, 6oaceLro l-r'>js6or35q'oU J(.lbLOoOgoooL
0Xb,>b.r6obqr ao36olr l)sj,>l6oryq'ob &'rjrq'rj3<$r' o,"J aoJrq'sJcoaob 0o6o]3bolr
o6o0oso(,6o LJCr6o3Cq,(,b J6,C$o(,C6Oor,
3) I8 $q'raac Joc,Coo 50 J6o{]C6Ooo ".
8. aC-9 aubq,U arcat)ob aCa(,c6o 6o6sr6LoLr 63-3 J36i$o:
,,3. c0 3.:6r.r6oU $ojO3qp3boqr$ 2 or3oLr 3rqrr8o br$6o,3Cq'crL ogU6o3oolr
3o6obg6d,> eJ l$Jr6s,3Cq,mlt b.:6sdr3o l-rrj63ot ao6oLod)ai 96oxn\'o3o a6dr6Cboo)
0r6uJteg6cn6 U$bC6OrlUrbJb l.rs3o6UgqT'r o,rbJa<,C&!bob So6CboLroSoU
eCq,J6oC,CAUqn ggq'3Asac oq'gAob A56brn6,OoCq,Cbob$Cbo
e3\m u. 9u 3$o6o ;&,jagq4gglr braotCaCA6cb(,(lJb 39-15 qa.o3b.
Lrrjr6og3q,oU J6gi:oq.o366o
aobcaq' L$Jra?o<'o
განმარტებითი ბარათი
br531660ao(,,o a16.)(,)o
,,lrr8rojs,{,)Jr'r 611lrgr6ol-r LrsACS6r'rtr 3o16 6.>[12po 8roflL.rh16n]olrr',or3oL
q;[nl-r;61q'o Lsg..l[r2t6olr ?XLshXd" lroJsr4orXlqerL ,i.,5r'r5?o 133q'oq;1]1]oL.>
qr qr8r$ldXdotr ?3$;5otr rn.rerAs1,6
s) trcr6.rlgo o6gmr6C.: gor.1s6r'r5Jr6cr1 J$o L 311r.> hXl
.>...,) ;s6o5.)16r'rlJgotr 0orqX6olr 3o$1$o:
,,l, si)r,rj.:q .>Jrr
16lglrg6otr
lrs.:6X5glrlr 3o16
r,5\"J'rl,)
3oClrsb1t6l;i\o1r.:or3olr q.:[1l11A1q,o lrsgrL16olr 'il;11.>b;;4" 1r;J.116or3;;t{'r', [)
.;,>6ro6?o g3qoq'SAXAotr; Jqr
q.:3s$ndgdotr ?;1$.r5olr orscrd,>$1"
.1.r6r'r5olr J6oilJ0oL 8cr8trsq,li}oL L.:11;,1311qo.:
,1:6r'r53q,1tqols?o .:rtrlrXil1qo hs63ltr1dolr sqeollt3t?rs. .l3tidmqr,
lr.>Js6rn3;;r{'('r
lr
lr.r'l,q3s166s16;rn 31;ogo lrsils6orSXglr'r tt Cr'rJrt{sJilil6oL.>orSolr lrsfloj.:q;Jcr
sj$Xdotr r<r;;5olr$dr.:11oolr 3o[CodXdolr., q,r Jo6sq,odob q.:3.:q'slr$';t61]1qo
qo;1315g1ilo1 6.:1113.: CobqlIs lrrSr'rj;qsjcr 6111r$16olr lt;.r5;51)crlr eo16,
tr.;'[q3.',65s61o trsJ.>16o3Xqotr poJq'cr3;$o114o f s163n0.:q'5115,{ort;;i\olr; qs
tr.,;ro6trXqo q,.:\ llrXtr1q1dlAolr ill?3Xolom. .;q5o?6191o li.>5.:\'Jltrro
5lqolrtCcrllr, t6r,r3 g.>;l6oAt6o3sq, SoCL.rblt6XlsL ([r163oq'5;;5og1o
lrstlor;dolr 6oSboglJr, 8cr5.>613orr I;t,rLo.:5 ?Xq.:611Is, 0o<nhlr36o1qo
lri:dloroL 6.,11;0otr s6 5sgX3s$i1 1.:16olr orJSotr ?;11-r,>bXi 15sqsf 113;1$o,qi)IolJ
8oq1ds, 5s11102q qer313X5$'t,X 6131313o 1[1X]olr p':"3ojLo161do lrsorsS':q'cr
11$polr q.:L8om.: qr hlq,ecr[116oo) 16qs .rbo66o1,q'ild(1li 1,.)Cr',iJ,\qrJo
v
L;$q1.166,>61or [r;J.,t6or31q,mlr
po.)qo8s$o116o [.rdr8r'r3,:q6n5,{trd1doL., qs tr.:;r'rGLlqo qsf1lr1}3q1d'r
15ps sbodr13oil911Iq,1L 0bcrqerp p.,Cbe116X J6er6Xql16':lr, 6r'ri',r'r6o6';"
L.r}lrnllob 3oq1t.:, tr,>;5X5$oLsor3otr 5,>p;5$s35.> ps [r.r.>5X56olr eo;;16
3o3$sq1tr11qo, Ul1R.\ L.rrnsSsqo rtrn.13o'bo$otr 3Jo51 qo,1';3x6$olr
6CilL(56o1, lrss6156o, boqr,
6.:536t sp;ltqotr.rtn3olr 6sqs1113s
q,.> 19 615 o q o
Ir;.)o6olr.)ot6op,
'1,;13r.rs1i6o? 6',1s1'olr
;s6cr5oor
ScrSLsby6llolr 5sf13s ,,Lo'trq3sr66o161or L;J.,16or3;lqcr lr poJgloSs$o16o
gsr60r'r3sp 6;;5qr.rdl}otr..t q; lrs,lr'r5U1lqo q.;[11r1]1q'6 1]olr 3X?31r'r]ooi'
.tr<r.:j$o.1s?o hmdrl3olqqndr Sorqorssp LsJo5tr1,{cr m.>5s3qX}r'rAolr Jo161}olr
3oX6, 6r.rSsl dog oqXEXS f.rrtr3crq6;15oq qo;1e16$o6orlr, 6'r5otot:1r3iJ5 Colr
?1L.:dsColroAslr L.;8oj;1qrjm 16XXtr$16olr lrs.>615$crtr SoEsgXems il'r\s?o
.\6trtlI1q' 3o5s1;131l<ns5, oqXlXS 5;p.r[i13;lgoq;;lsL 3r'rorbo36o91,o
q,cr;131156o1 5s11n3oL .,5 6s1;13rt1 1,'t6otr orjSoL ilglr.:b36 6,,16q,.> s3olr.r,
A.\6fl31rrl L.;A1ort1 ,,5o0g13 r'rrtr6.>6r-rq" 3o3ororn3tr,> tr.r'1,q3;66.,161or
lr.:Jsrlor3l1qcrb Ro.)Roat6o?6o [sr63o3.:p615qo],' ;6 L.;;o6lr.11qrn
lo6olr
("s[i]11]?1,E0tr.). lrsur.:5opo lr.>,jo5Lrlqr.r rn.r6.>Cq;]r'r]r lr
blglCcrfldrom. oqSo?51qoq,.>6 5r3o3qo5.>161, [rse cr;ls1g.:;lcr .rJ$1Aolr
I
16;;6oLfi16s13oolr Co[3o];y]olrs q.: LrJ.,r+ror3Xqolr 8r'rJst{silol) J.>LJcrt6$1}oL
lrs;Jst6rn3;)J:lr', t,
51013;;3 ori5sSr'rq, Jr6sJgo,p?o .13qs3 16BXlo lrsSq3rt66.,drXor
qoJqoCsgolr6o f sr63o3.;p6X6qr-rd.> sG L.>Jo5[rIt{('r q,,r[ L i\11sli1];,
3o1b1ps3sq,,;;5o5oor psq5;5ogo 6s5lrh3.r3XA?t{o t6il5Jlrlo6ili\olr.:
LoeorJsqsjo 60ilL$dtol, tos515gcr .:q6o351gg Jr6r-rg1q1;6s?o
3o6;forgpdrb oq;llr ?1L,>d;eotro qo;1315$1doL 5rb.:111Csq'
lr.:trq3.:r45s161or lrsJ.>riorSlqob qoJgcrC.:$o56o Ir16eoe sp6XStq(rdltolrs q;
Ir.:;r.r6b1ggo qsf1Lil61qXdndob ?XLrA.>3olro Alqs6.iXloor 1$61153Xq'1r'r'J1oLs
qs 1)1;15o336o sqIl163oqcr}3tob (J.:lt.)r'rr6$ldolr tr.:d3dq,o C.:5JsEs q'.r Lb3 )
?;1d;5olr 6$oor
,.,16lr6d1q,o )16cr1;gp16., 1qs 3,>oro Jr4sJ$o;.:?o 16;1.:1-o$;ilolr 3;Js5rr$3o
3t6orC.;51nrnr5 [o5.:.:qBq"X6od.r?o;, 16olr 6r3o13,>113olq1d1qo.'
oJ5,:L trr0sr6or1*;;616o3o 6s8olrr3.rq,o ;LXor.:q 631tr.rb6dr lrs;J.>t6or31g1r'rl-r
0r'rd;1]5o1q
;;5o53qXAq,o6.rilo st6sXr6or6$otr 5.r3r'r5X6;;d1qo 1"3Riltr.rilo1rrrR'lldolJ
191g1';;50161dob 3;1js5o'tr3o. JC6dmR, [st63(,q5;5og1'o .1s5r'r6Jrrrcrlj$oor
5s6oL.:'1,q3r61il,;, t6r'r3 Lst93r,65;161o1 31cr'1;o lrs;is6or3;;g1'o lr
CerJ..,q.> jgldolr.ror3o L lr.>3r'rJs91'.';lo sj1)1Bolr 1615olr$6.:11ooL 3cr\iSolXArrlrs qs
Jo6rqrodoL ps8.:p.'b$1r61d1qo qer;1315$16o1-r 6s61C.r 3ohq1il.:
lr.r3r,r j.>g1.;Jer
\J
16XXLr$r6otr lrs.,5X5$rotr.;6;5 lr.r.;cr5lt11grr or'>5'>eqlioAo L
.)odrlbolrsor3olr p1q16or6nil1qo 13qnd.>3r'rLoqldolr gs65q1}?o,
16otor3otr,:6 AsSA6brqilA1,Eo 5sqrohqolr or,>5b.rlr 0r'r3tr.rb11616otr b'r3rlr16olr
lrsLo<rr. lrs;ornbotr se63sr6o 5.:qs$13n$.: ors3oq.'6 ;63'rl3oqXltr')t6odq13otr
lrh3.: 5'blAorn 3r'r53sdrldoL ?1q,X5.;p 6s8er$'3X1q trot6rnlq;ldlt 8s5'>1q'rxrr'rr.',
<nt) l,;Jo5l,tRs, or.>5.r3q6irrlolr Jor'rllolr 315J6o.> t;13ero"3;166q'1topo
tr;dlrnl}olr eoq;1dorn, bro5X6$olrro3oL 5s5$;35oor ps 8oq1d1qo 3$'>
qer;1315$otr 6;536b.rpgdqotr.rrn3otr 5;qr1133oot, sLi;or ?XBmh3;13rto
dl5Xlr6o3or', L.>6r+rd6o}lqsq 6.>o$r4qXil.> 3r'rSlrsbT6Xdotr 6;f13olr 3sq:13 tgo
pr5.:h;t611ilo1;. sJXqsE 6secr8qo5160, ro.]0o3.),{06.'q 0o63"66o':, Cohq'1lr
Ir.r8crjsgS.rJrr 16;lXlr$16otr ttss6nS$olr 3o116 pro;18X5$Xlotr 511363otr 3115J1yrolr
p1g;15orvr6il.: L.r;r'rSlrplqro or;5.>epXlr,llolr Jor6l}'b6 ps.>C;31 qdroL, Srxrqcrlr
.:g5o?5tqo 3r.r3lrsbl66dotr lrs3sLlt6o, r6.:q6s5 iltr
3 r,r 3l r.: h
16;18.;
tm613o1111p1ils lrrsAJS$r,llr eo16 6s$;1qo bst65,;lboor'
sSslrrn;6, 6ob;rn3,>qoL[o5X]3qor oL 6.>1638rnXdr, dro3,,L.>SoJsq,rjtr
r4;llrgr4olr lrss5;5golr 3oy6 5.:$'X2qo 3o3L;bl6Xdolr.'or3olr R.>[ULJh1{o
tr;j.rL16ob t;1L.rb1b" tr.rJrr6o3XqoL ;s6r'r5oor 116 .rt6olr
5sor3.:1qoL$o5[J]1qo bstrq,3.:r65.:161or lr., jst6o33g3ro tr q,o.]g1r.rOs$o116o
Iot63o3sp3il5slcr]1]olr.: qr Ls;o5lrlqo qr[Xtr;1d1q1]Xdolr CltooAolr
lr.)n3ogo.;.;, r6roSXq'o1; cx6oX5$orrrn}lqo.' rrrr.r So6ndotr 3oqXd.:$1, ;t6.>fl3q
0o3.rt6m1q'o.; 0erJsq.:;11o.: qr.'h3.;r6nlott;X5. ,;1r6doq, o3 ?113urb3;13s?o,
6roq3Lr6 Lr'bqX;r65.:r43or Syogo 3r'rj.>,.(rJ0 oep3;d.> 3do3X e .:0;16o.>t{'i16
0q6erCsr6Xols?o sG o33og1d.: trsL j1Xq.:g1116lrqXdoL lr.>[XL1]1q3dr'ilo s6
Lb3.r 3crr6Le.:1r.rr611g lro$1.r6orto, 1qfflr.: qs CoSotr$r6b 6;.rB5p.rrn
tglslillrSoLoJE0Sr, trs$q3sr66s6Xrn LsJrt6or3llqob q'o.)qoBs$o1t6o
$sr68r,r3.,p6X5qod13oL.r qr tr.;,p5L1l3o q;$6lrXISqXlXdolr !'.',<6q6o61ilotr
ltgld3Xq'[g, 5,:Xoto3olrSgqX]o5.:or lrs j.rr6or3Xqotr po11331qo Co j.:q'.:JJ1;;]o
tr.:.y'r6Llqr.r 3olr.:.Jr6Xbqotr.r5.>5. rgRCott Cp5r'rSsr6Xgrdoor ,Jo,
6oqrhqotrllSsrrro lr.rJ,;r6orX1q,rntr rnJrgrJSorsor3oL $X3rrrR6o?5Tg1o
e
p.:hCsr6Xdotr 5.r$'63o ?31dq,XI1qos. .:jXpsE 6.:3cr3qo5s66, ;s5r'r6?o ?1qolr
ggqoq,XdXlo, 6r'rdqXdol; ,>q615tr trs3.'try6oL 5.:q';l,p;lrrnsS
qr.1.r3?o161il1q ?Xq.>3.trnXllr.
.;.8) ;.>5cr5.)r6(.)gjgoL fl o$s5o:
,1;5r,r5J6o;1il6oL 3crOt.:q1EoL Co$.r5or [r,>;;5r'r5flp1]q'cr t1163;'[otr
rq8r'r"3tr36r q.: rdrLXdlqo Jr6sJ$o;otr.;s5o5ot.r6 SXlr.rd.rCotrod.r'ilo 3cr13.r5;,
lt$q3ur65.:rrrlo 8U.B tri;6or3Xqolr 3r'rJoqrJSors CltSlr.:by61totr
6.>3116$o3ni.r, A,JTAXr'rA1t1do qJ Srrnm3ob ttrioUlt6otr 6.rq.>bg.;lror.:5
p.r,1.r3?ortr0iI,.*o ?lqrSrorXdolr psq6n5.r.
s.5) ;;5cr6Jr6o;J$ob dodtoorspo sr6[to:
Ssr63oq5l5oqo 133qoq6lnlot, m.:5.:b8rq, 5sSolrs$q3t61}.>
lr;'trq3sr66sr6;1rn trsjsr6o3Xqotr SroJrq,>JXoror3oL SoSlrsbSr6XloL 6r[13s
t.rfr.rdrgldiJrr 1611U$r6oL lr.r.r6n56olrr5r5 L;3r'r5lr1qo <rrr5.',SpXlmlolr
.)or6lAotr.w3olr pXq'g5or6Xil1qo 11q'ld.r8crlroqldolr 11st66q;lAllo
113glo,{n}3}o ?nqotr .:11131 tr.',3str1r6otr 5rqsLqobo6.,5 6sor.r3olr1g,Ril}otr
31bq?o.
) ;;SerEJr6olJgoL 3o6s5L116o q,.>tt.>I1orXl.>
il..:) 3,>5o5Jr6olJgolr 0oqXIstrms6 qor;r3?o161il1qo .:1113ot:l0I3q'o
trsr66ldolr q;goEsElrldoL [3.:16r'r:
Jr6c,SJ6r'lCd$olr 8oqldr sr6 5s3r'ro$3X31 ltsbgqS[ogm ]o1'5,;$oq,s6
b.:r6y16olr 6s8cr5og;b.
d.d),1;6o6Jr6o;Jgotr 6s3qn5,> dolng$oL lr.>?n&'rtrs31qo 5o[oq$;1:
;.r6cr5Jr6o;1J6ob eoql}s
Lst10erlr.'3,Ilr'r 5s[oqoL $rrrqrL.
ot6 5.:Coo[6Xlr Lrb3q3$o3r'r 4o151$olr
d.5) .1r6r,15Jr6o1J1)oL 6;3sg65s do?XC0oL bst653oor 5s[oq$X:
\-/
,;.r5o5Jr6o1;16oL Coq6d.: .:16 6.:eero$36tr tr.rblq3$'ogo Io153$olr
[,r{653ooroEsfloq'otrlynqoqX]X]lr.
l.q) L.>h1q3$o3crL .rb.,qo SoGsStrSdro 3sqpXh1q'1dXlo,
;r5o5Jr6roXJ$otr 8oqXA.: sr6 oo3rqotr$o5ndb tr.:l,6qe$'ogrrL eo16
sbslqo ",;o6s5L1t6o CnRRCd?RCdol, rt10}.>1.
A.l) ;s6o5Jr6o;1J1)oL OerlrsqopSStqo 3o5;511116o ?;q;1514o o3
Jo6rnw3otr, t6roSXqrn; eoflsr6or 3166Xqqgd..l ;sErr5.)6r'r3J$olr eroJSXq'3ts:
,;.>5r,r5Jr6crljgoL 3oq3d,> ;16 nv3ffil, 1o5.'511116 ?1q,;16;;dlr, o3
Jor6rnor3otr t6r'r3nq,or.: 3oe.'r6orsg 316g1q'q,1dr ;,:5r'r5Jdro1j6oL 8crj31q1d.r.
d.3) ;.>SoEJr6orgJ6orn qrq5X6oqo 6.>19,>trst,>pot, 3oL;;6ldgolt .,6 lrlr3s
Lrtotr 6s1";1.:,bqXqolt oqS6rnlot 5o5tr.'$g3t4ot $3lro (Jr6o56oJo):
\-/
Jr5(')5J6o0JOo rdr oor3.>qob[o66dlr 6oqtll.:b.rpoL, 3obo,lrrr;iqolr ;6
Lt3o tr;bob 6sq,:brbqlqol-r ?X8oql}ob 3rqp3dlq1IsL
5)
;s5r'r5Jr6o1J$oL 3o0116or1il.r Lsnt6or;torrrotrrT L.>e.>16or1q1d6o3
tr$sGqo.rrrrl)1Iors5
6.,r) ;s6r.r6J16er1;l$olr 3o3s16ornl.> g3t6r'r.;.>3?o16oL qot6XJ$o36lors5,
.1>5o5Jt4r.rXJ$oL eognls
sr6
X[o5ssq0q,151As ;3r+rm;.:3'ilrr6oL
por4X;l$o31tlr.
6.I) ;.>5r.r5Jr6oXj$olr 3o3;r6mX6.r bsX6or;?ot6olto ot65.>5o'Lr1yr;1d'flo
l-rrJs16rn3lyqotr $13t6od;Lots5 qs.pgtor66}3q 3,:qqXI1q1d;d<ns5:
;.:5ro6.)6o1Jgol-r Soql}oor ;16 $sr6Scroj0Sglr ltsl;6rns?o6olx'r
rrr65.:5o'Ls1;o1il?o lrsJsr6orl;lqerl-r [n3r6crd.>lxn.'5 l1,sJs3?ot63]',lt{o
3sqpXil2qgAldo.
b.b) ;.>5er5.)r5r'rXj$olr 3o8rr6or13s L;Jsr6orSlqcrlr crr63b6o3,t..'
ilr6.r3sqObr6o3 h1q?X,1r61q113dors5'
,;sEr.r5.)16o1;lgo ur6 gfo5;sq3q,;63].> L;J.:6rn3Xqrotr o163br6o3 ps
8dr.>3oq3br6o3 h;qt6;t41q1dXttr.
R)
;s5o5Jr4roXj$otr
.1r'rGtrpqgrlSoXlo
3r'r3'l,sq;;do
L
.)t<ro11i1tr'iJo iJoqlld','lJrlr t
!.o.r) L.>t;1qe$o3er, .:r4slr.rtXq0$ogo s5/ps
lrs;;6or.>?crt6olrt'r
o146r5ob;13o.Vqs[lLXdlqn]s, XJtJXr6l)Xdo, 16cr3q1d0113 8cr6.:[o1q1'rd,:
Soopllr .1s6r'r5.)16o6J$otr ?ge1?s3nds?o, rlrCo,olt .>16lrldrrlolr ?X3orb3X3rto:
;.'5ro6Jdrcr1;lgot ?n31?s3Xdr?o s3 J15J$oo 5.:o,3.'1qolr\io6Xltt{'
t,ltvr5s6otrs1]o.Vq.r[1Lnhlq3]il]b qs nJL)316$;]L Cr,r5.;[oqncrd.r .'6 Solqrrsor'
,p.d),p5oEJ6o;1J$otr ?X31to3g >to ecr5.:[o1q1 crdri',.:6otrs11rrolr
(q,r[llrg]lq1dolr) s&q.: SjlrJXr6$otr 3X3sL;1].r .1;5cr5J6o;J$otr 3o3.rt6or,
..L1rn,rlr st6bXlcrlolr ?63rnh333..?o:
.rl-rloxr s{6 ;16L1drndL.
,{ b) Jr5,')6J6c,0J0oL .:3$ot6o:
.;s6cr5.)t6ogJ$otr .:3$o6os L.:Jsr6or3lgerlr Ls6.>r61r'r lr.:J31ors
brCo5olr616o.
p.p) ;.r5er6Jt6rnXd$ol, o51160i(5c'r6o: boJsr6o3nqrob .)r6q'.!3U6(5olr
[X3r61Eo: .:,1.>,1o 3o5r?3oqo, or6;;q,o jr3orrr6sdX ps 5orT 165o ,1;6q11qs,1o