„სანოტარო მოქმედებათა შესრულებისათვის საზღაურის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე"
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
„ნოტარიატის შესახებ"
- „ნოტარიატის შესახებ" საქართველოს კანონის პროექტი
- „ლიცენზიებისა და ნებართვების შესახებ" საქართველოს კანონში დამატების შეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „სალიცენზიო და სანებართვო მოსაკრებლების შესახებ" საქართველოს კანონში დამატებისშეტანის თაობაზე" საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს სამოქალაქო კოდექსში ცვლილებებისა და დამატების შეტანის შესახებ" საქართველოს კანონის პროექტი
- „სანოტარო მოქმედებათა შესრულებისათვის საზღაურის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის თაობაზე" (ეს პროექტი) საქართველოს კანონის პროექტი
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
I მოსმენა
✓ 80 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება
II მოსმენა
✓ 81 ✗ 0
III მოსმენა
✓ 73 ✗ 0
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2009-10-26
ბიუროს ნომერი 93
📜 ტექსტი
საქართველოს კანონის პროექტი
J6o {o
b.:;lor6oggqoL 3.:5o5o
,,L.:5ogo6o SojSnq6lurr tsnlr6lqXloLroSob L.r$qsTiolr tsnlrsb$'
Lrjrr6or3XqoU ;r5o5?o g3qoqgb$olt qr qr&:ggilndoU ?00r5oU ol.)r'l}!$0
01bqo I
,,lo5o$sr4rn OoJSXqXlror 3XL6lqnloL,>or3oL [r.>$q,>y6ol-r ?nL.:bXb"
l-rsjsr6o33qoL ,.;.>5o5?o (Jsr6qs036got 1$'63bs5o, N25-26,63.5) BXgsSoq oJ56L
t63qn6o 63qoqXlXlo q.: qsSognlnlo:
l. Jr6Xs3E3g.: fir8oSrqodqnL ts63qn6o 6Xqrj6ooo:
,,Xt,jr5o5o sq6X5l-r b.>5ogrr6o 0ojBXqX6oU ?XUt6SqXdoLro3oL, r6t66o36
.:0 0oj06q6b.>Lorr5 qr,j.:3Bor63d1qo Ls8r6orqn66o3o,jo6LlqgrgooL.: q.:
gXJSo,jy6o eoStrsLl6XloU.>o3oL 6o5;2or36oqo U.:$q.r16oL opXSof,rLs ps
5sq;bpnSoSXlol-r $'31-rL, r6r66or3X 5og.>16o1lro; Jrq.:$oUoo3oL 6r6;1or35oqo
tr.:guLl6ol-r oqXSo}ll-r qs 6sq;bp6o66doL $XLL.".
2.3y7 81bqL q,>63rgot Bn0qX5o toSssr6LoL 434 J15j$o:
,,4. orl r0 ,p5o5oor Lb3; 6rB s<6 sr6oL qsq6n6oqo, 6.:t6o6nb.:Bo
6SgoqnloL ?ngsSoLrtr, 16o0 s6 s6oL q.:,1s3?o63L3go 6;r6o6nloL
gor6XdlqXdoLor,>5 s6 Jor6oo tn63q.:Lorr5, g3goq6doL g.:qsLg2r6nloL
lr.:$pr3r6os 25 qrr6o.".
3. 8X-lE 8lbqo ff.:3o5.:qolpXL tn0qn6o r6Sq.rjgooor:
.01bqo lE.
lrs0n$rt606o (,p0ndgo1qo) oI6oRo?Ro Jo6ot
Urp.>0gld6Xdqo Rod1a 56010ll p$o$066tlror6 qr3r6?ot4gltrqo 0r6o0Clol,
qot6X61qn6,:
l. ;oJogsqoL pJsG lsJsoo ?65s9.:6oL Ojo6n LsSn$or60no (;o8nr6golqo)
of,6oRotqo Jorrrol.r ?XJ8E.:torsG rG 6no66r6o$.:go.:[rors6 q.r,1.:3tor4Xdlq'o
6.:t6o66trotr qo6SdlqnBss ;.:Jo$oqo q.Vo5 lr.;Jroo t65rgr5o.
2.,1.:Jog;q?o q.Vr6 tsJroo tX5,:$s5?o g3qoqXlXdor6 p.:,1.:3?o6661q
SojSnpndsor.: ?XLr6lqndoL.:or3oL L.>$q.>2r6o 6r3oo.:66s6o?n8s 0boqoq
5.:'br4qoqo ;6 tXegor6XbSqo or5boqo5.
3. o0 6rt6ognloL qot6g62q66s, r6oSqob LoggdmqtrXg tpnls
,jo83t6go1qo of,6oRo?Ro Jor6oL $oqolr 6rUb3nL66r, 5r3oos56,:r4o?3d.:
;sJogrq?n qJoS lrsJooo tn5.:$r5Bo tXL.>}.>8oLo 6rtsLbgotrn}lqo $oqoL
Jt6oJodrgogq.:p.
4- Ls03$s<603r'r (.1o8Xr6goSqo) n3r6opolqo Jor6oL fnLqXd.rto oe
g3qoqsdnloL ps0rn$'836oLso3oL, r6o0qXlo6 ps;s3?orin}Sqo 116 .r6otr
.;rJn$rqor.:5 p.Vs5 L.:Jroo ?n5.r$s5or.r5, Ls$q,r1r4o 15 qrt6o.>.
5. ,jrJogsqoL ,:t60Jo6X ll.r8n$sr43Xo (;o3nt66o3qo) o?6oqo?Ro Jo6ol.,
r6nor66.:5otogo.:Lors5 qs;,r3?ot6gdgqo 6,:r4o6Xf,otr
qsSo$8Xf,ol-rro3ol-r L.r$qs3t6o 25 qr6os.
6. ,>3 81tqoo 6s6L:$q6r<r1q SoJ0SqXdroro3otr (A!6Rr 8C-4 Jl6jgoUr)
Lstrp.>36o sr4 15q.: oXolr 25 qrr6$X Sr;qnlo qr 1000 gst6$n e3go.".
ts6j05rLorr6 16
4. 33-20 8ltgo 6r0o6.:qolqgL t63pn6o 16nqsj6ooor:
.0trbqo 20. Ur$qr16o tuj6oo Uu$r'r6.:qo36ot lrs6r6oo gr66dot oi0oL
tsnq6nSotruo6otr
Ls.:jgoo Lo$o6sqonloL Lonr6oro;638oL So8qo6sr6Xo6ol-rr RD
6opo$53ngoqXb3}oL tnltLnd ojOob tSq6nSoLsor3oL Lrtqrlt6oo lr,>sjgoo
Ls$o6opoX[oU ;rJogrqolr 02%, 6o0nqog u6 36qs ogolr 150 q,,>r6$n 03$o."
5. ;s5o5U qr3SrgoL ?n3q66o ?o5.:rt6toL 20r 0lbqo:
,,31bqo 20r. Ls$grtrdo do5to06tr,;1or6Xo.r r0b.)Gr6olot $666or ;t6X6oL
oj0ot ?nq635oUro3oL
1. do5.>o0nLrs3lo16nos .:3h;5r6oloL $X3{6oo ;r66boL o/6olr ?gq5X5otro3oL
[rs$q.:1t6os 100 q.:t6o.
2. 6o6.:or0XL.:;lor6nor r8bs6r6oloL [6dror.:,;6X]oL 6stqoL tnLsLnE
8o$'8oloL 6.:638oLoo3oL b$q.:2r6o.: 50 qo6o.".
6. 2l-6 01bqo .>0oqXd1q oj56L.
7. 29-n 3lbqo Br8ogrqolqXL tX0qX6o t6Xqoj6ooor:
,,&Xbqo 29. l-rrtqr2t6oU 06u6o 6o5r6XoX6oo .r6.r$qsX6Xdoqo LrrSogu4o
Ooj06qglnlo
L.:$qs3r6ot 35.:16o 6r5.:;3XoXloo r5rtrgr2drqXdr SOSRCAo l.s5o$;r6r'r
3oj03q6666o:
't.
2.
3
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
r6q16doL qrqrL,q1t61I.r
r6ert6doL :,,rbL6oL SrL.rbrd c,l0oL 3rcxr6.r
brq0rn$r6oL 6r0eroqodoL q.tqrlr616:ld.)
qr.r,;X0X66oL orr650.r6ol, l,oL$r'rt6ol.r
c.>eoUal6tbs
qr.r,; j0365ol-r .rLqol-r.r q.r qo g13X65oq.16
s3r'r6oSrt6oL c,sesLart6rI.t
o3 qro;X8X65oL sLqoL gs630s, 6r'103qog
oEsbrd.: Ls6r'ras6r'r dor6r')So
jcr6XloL 0o6qoboL (q.rXrqSaotr)
bXq333t61q3noL qsSr'rf 33do 5o63.>16g3oL
rqrq,rboo/r\.t6.r.t6AtoL rgrrrrloL ;r..:t6r0r
oX6oqoXqo Jo6oL 3o3t6 6.>6331qo
t6S0r6rbrcrboL tesc.;Lart6rtr.r
.Xo8o;X6o Jo6otr 0oX6 g,rsX81qo
t6SOr6rdrq,rbol-r q.rq.rLar6llr
LrSqrto J6rnarLaoL ts1L61q1br
qr";X0366oL 336.rb3.: (.r6q3t6doL g.rr6qr)
9 q.rr6o
5 q.:t6o
2 qsr6o
orootoSlqo 53Xt6qoLo3oL'l
ql.t6()
orooroXXqo 5336qoLor3oL
0.5 q,.:t6o
3 qrr6o
5 qrr6o
5 qsr6o
2 q.rr6o
300 qrdro
gor3Xqo o,3olro,3oL 0.25
.er6o
12.
o6ert6doL 3r6.rbr.r
'1.5 qstio
13
Soj.rqrjoL grlbqrq grng6oL jrj6olr
2 q.rl6o
14.
15
aJa$A-16:rbJ
0rnJsqrjoL g.r5l-rsEq36Xq rqSoq.rb grngSoL
g|Jlaol, qlq.)Lal6tds
reo.sx016p'oL S.>t6em5oL qt6ooL
2 qst6o
2 q.r6o
eJerLA]|6tdJ
16.
0r'r j.rq.r jotr go6rnLXt6.rorES gr0r.rl.r.rbXq
2 qst6o
17
Jot6or.r6 oAorrrobotr qrslaoL a,.re.rLrEr6rb.>
6rn5.x6oXLoL 0o3t6 3oEo3Xt6 q.r oX6oqoXq
Jot6or.r gr56b.rq3d3boL 5,rqog30.r Lb3.r
3 q.r<6o
Eo8o.l16 c.t o-1(6oeorq, Jo(6or.)o3oL
An6trbrerdoL Jt6rn1;16oL 01q116.r
Or60brqClol, 16 tVUXboL go8o,lXl6o 16
oXt6oqoXqo Jot6oL.tor3oL g.rq.rg3aoL .:6
grqrgX0oL 33Xdq3bqr"doL 0XLobXI
18
'19
1 qr6o
2 q,rt6o
0r.r$SroboL ;,,.rrrr0.>
20.
21
22
Lr?33oqt6m 3r"$3oloL g.rg30.r o0 jo63b.t83,
6rn0eoL Srqll-rrd.Jn Smdq,r}rq'o.:
rqErSobol-r XgqXdol-ror.16 qr3.r33o63boor
gr0X0Xqo Io6!L$c6o o,r6bAr'rboL
qrCgJLA16tbn
lr.rseL6rerbrn gr1t6lq,o[r A.rtt:13.;
5 qr6o
9 q.rt6o
100 c1.rt'"u
8.31-3 O1bqoL Jor63nqo Jl5Jgo B.>0o6,>qBqXL tsn3q36o r6Xqsj6ooor:
,,1. Jor6o, 6o09oll obo3Sooug L6lqqgls lrs5r'rg.:t6o 8oJ8nq3dr,
il.rRqCdUqoJ,)r6rtR.rt6ol, LsSogs6o 0o0Usb1t66hLos6 RsJdC?o6JAtRo
lrsnrior;?r'116oLo Lsgnqngo5rn J.!C?o6olr, SrjLoL, g6qng;JLolr, Lr3oL6o
6$r35oqXloL, Lsg16s6LJor6go, L.:5ogs<6o 0oj36q36oL BXLsLrtrpqXbqsp
slgoqnlnqo r9oJtaA6006ol, N,r o5gu63.:6oolr 5,r8oorto3oL, s6riXor3n
Lr5og.:r6o 0oBLsty6nloL SXqn6rp qs8m$'OXd1qo qo313X5goL p.Jr5 2SqXbolr
6CAollO6.>OooL tst6j616o. XL 0ro8Usby66}o 6,>o$63.r Jor6orrS $o6rU$,>t6o
?3o;6t3n6oL Lsg1d36q$6.".
9..jr6o5tr q,:n8rgot tXSpX6o to6llr4LoU 3ll 01bqo,
-01bqo 3lr. lrsSr,r$rdcr &'rjA6q0aot drX6oLrg6.>goolr tsg.>LXr6o
l. L.:5ogot6o 0r'rJ0gq6}sors r666oLgdr.rgooL $o65?o (r6n6Lgr6?o), asor
?or6oL, nq3jgr6o6lq $'o65?o (6qnjgt6o51q r43ltgr6to) trsSogsr6o
SojSnqn6otr r6n5oLgr6.>gooU LrgrLlr6or 2,0 qsr6o (qq6-11 6ooSqoor) 6116q.:
oLqoL pXqsSors&q,>3o$'3X}1q .rtRo,!5 ?nUr$53oLo6oL R.!Ael$81bot,
r6n6olr$r6r6oolt, t6o8qoL ltgsLy6or 0J qsr6o (qq6-1, 6s66?d.
2. L.:5o$rr6o 0oj0nqX6oL r666oL66.4oolr lrsgrL2t6o 5,:q.:oLq6no6n6s
5og116olllo.>5, r6oSnqog 3$r416X6qgogL 8oL ?ng,s5rL ttjrr6o3Xqotr
6o$116o1Los J.sqsgoL ;65sdro3$n.".
t0. ;.:5o5L q.>XSsgoL ?63qn6o ?o6s,>r4toL VIror3o:
,,ors3o Vll
5og.:t6ollrors Jsqsgotr sr6jo3?o qr63qo po;2335gXdot oLqSEoLr pr
o6got60.>gooL 5s6n8oU lrsSsLlr'ro
33Lqo 34r. 5r.rg,:6o1Lo.: J.:qsgoL 3onr6 6r$61qo Sr.r8trsL2r6n8oL;o3olr
q.:$XLnbSqo g.:pXlo qr tsgslr26oU oqnSoE.>
l. Sogr6ollrorr J,>qo$olr 3onr6 AiSCtRo 3o8tsb363LoLro3oL
ps$6lrndlqor tn0qX6o 3spXlo qs 6s5tr.:$g3r619os Ls3;b1t6oL ?X0qn6o
oqXErrls:
o) 5mg.:r6o3Uoro J;qs$oL .>16jo3?o qsglqo LsSo$rr6m RoJ1ACS$16ot
rLqXEoL 6.rgnes:4 LsSltsrn qqoL 3spoto -- t-0 ryrfor
qsSo$3n61qo
' a) -S.6.'Aolt-;
Jsq.>$oL sr6jo3to qs6.1qo qo,.p3X5$nlolrr ps 3;oo
to5u6l-roL"?nLsi3B o6go6hs6ooL/65oloL, s5 qo;2365$nloL sr6sr6tr6bo6oL'
Lr6ogsr6o A;Ja3R1dol, tnlLr62qn6qo6oL ?XLsbSB o63o16316ooly'1j5r'r6oL
6"63e1, + ttSltso RRot, 3op.:?o - l0 qs{6o; s8rlr,orsSr3X, <r'I
o6gor48sgon/06odi ?Xngs3l, t6s0qX5o0X 5o$rr6oltotr or6jo3'3o RJG?Ro
qo";pAX5$n6o[ tntrbXb o5go163.:3osL, ts8;11116oL oqXSrn]s o$ttrp68':
t6LrhSoLo g66,spoloor;
p.:glqo Rr'lJtAC560iloL ruR1dol,
6) 5rn$rr6o1tor.: Jrq.>golr sr6Jo3?o
pse$iqnd,>, 4 tr.>O1?.>o qqoL Sspr?o - 0J qrr4o oroolt'lCtqo 53nr6qolrsorSoL - .
2. Sogr16ogtros JsRn65 qsBJrr4n62q 3oBtrsb36nE.:L .:to63onqnb1r
tn3q36
3,>qldto qs ?n0pX6o trsgsLs6oor:
"
S.6oa.pU-r Jrq!6o1, sr6jo3 lo qs3lgo lroSo$sr4o Rr.ri3?A1560boll
"f
qsSo$'8X}2qo ;Lq6dob 6sgn0r, 6;66bsqXdolr ?6$r5ob qqnt' (ts81?so qqoU
3;q;Bo) - 30 qrr6o, 6sS6bsqnbolr t3$s6opr5 316or Lr01?so qq3?o - 20 qst6o;
6) 5og.:r6oltror J.rgo$oL s6rjo3?o qs62qo po;13n5$n6obs p.> 3,>oro
to6,>ut6Lol-r tnL.:bXls o53o160.:13ooVg6oboL 5,:gn3s: 6.:53brq6botr t3$r5oL
qg6L (1.:33too pqoL 3.:qoBo) - 30 q.>6o, 6s56b.>qXlolr ?n$o6oqu5 36o
Ls83?ro qqn?o - 20 qsr6o;
Rr6?Ro RoJt805$n6olr .:LqXlot
5) 5trgsrlolLor J,:q.',goL sr6jo3?o(1rs31ts,:o
qqolr 3uqsto) - 5 q;r6L
qpXL
qr8$iqX6.:: 6r56b;qn6otr tXgrSolr
q$sg3dlqo 0J g.:16o oroo,cr6tqo 53Xr4qoLso3oL.
3.
lrsS;L1r6ol,r 6.:potpolrs5sS 5rtns3ot33qn81qor LsEoSSn$o
qr$6b3dlq6}6doLro3olr 6.:$njqo 3oOlrsb26Xtrs, r5<arnor3n 5o$116o2lroL 0oXr6
6.:3oortr.r3ogo o53r'r163s6os/g6otrr, RoJf,A066oL .:LqoL p.seo$'0Xls.
Otrbqo 342. 5ogr6o1Uo.: Jrqr$oUvr6olr 6rqrbqoqo [r3.>t16oL 1.;rG
RlI6I5Clr
l.5r'r$s6olLor JsqrgoLro3oL 6rqrbpoqo lrsgstS16o 6.>5C6L,>qnbnqtr
1E625q6b.:, op:
.r) 6s58gbsq3l6q3.: 6.:6113hrqolr ?n8o$sEr3q3 Sooobo3r 5;qobpoqo
oroGboL qstr16l5nbr;
b) l-r.:gslrl6o 6rqsBqoqos r3 .;o6o5oo 6r5Lr$q,3dr1q 6r6r.13Xor$n 31$o
oqX6o8oor. r8 tXSort3lgsto dr616qnB.: Lb3solr 5sp.:bpoq ors6tsLs p.: sB
.1,>6o6oo 615L;$q3r61q 6;5r;3nolr ?o16oL;
$ L,>g;L76o 6sqsbpoqos s3 ,ir6o5olr 8nLsB.:eoLrq ltgotrlt6olr
6sqobpotrs5sS 6sorr3oL3gq6llqo Llbo6j$olr 0oX6;
q) LsSogsr6o Jsqsgol.r rr6jo3?o 116 rgSoB6qs qo;13X56o, r6o8qott
sLqolr qs0tspX6oL.: q.:/;5 qsSo$8Xlob;o3oL oJSr 6rqstqoqo Lr3."L1r6o;
c) RrBdr60btqo 3oeLrb2r6a8s sr6 615bo6gonqq.r Rro56a63L0dtqo
Jor6otr.:6s5 ps0op;oqXdSqo 0o$n$Xloo. s3 EX8ot3X3r?o 81435qX6.: Lb3solr
prBjrr6nillqo 0o0b,>t76nboLr Rn prBJ.>drSdoL 6st<rXtX 3o31.:bit6XloL
qsp6n6oq Lrsg.:tr2<6L tot4ob.
2. L,:g.:Ly6o I6l6qXIr proS$ndrnL363qo Jot4olr 3oorbo35op.>5 l0 lt0l?lo
RRol, 3.:qs?o. 8oorbo35u 35Rn BXogs3qSL 6rpsbqoqo LsgrLlt6oL
5s$'opobr6o;1 s5 t61q.:q p.:dr636XboL ;,>5o5ont6o lrsSld3pob 116LXloloL
prlroBlo16rlr. 8nrnLo35.: $116q6n5oqo 15qs oj6nt trsSstr2r6oL 5rq,>bqoq.:6
or6prroro R(oL ArprBo. .r3 nsqoL 6slr3qoL tsX3q36 5sprbpoqo LsgrLl6o .rrtr
8t6p6q1br. ,'3 nrpoL 6,>66dnq,3trs sE 6..,?333tslo 3.:qolr rqp6n5.r
Rrt?3n61q'o.\."
01tqo 2
61r.1.:5m6o rOrnj0nppllr 2010 $qolr I o,>53r6oqs6.
tsJu6oS6qolr Jr6n$oq656o
4obXoq b,>,;5l7joqo
განმარტებითი ბარათი
0r50!16$X6ooo
But6soo
.trSogsr6o Ooj0nqgl.:os tXUr6lqXlolr.>o3olr lrs$qotrdroU ?nb[Xl'
L.:;lsr6o3nqoL 3r5o53o ggqoqXlalolD Rs RlA!$CEnloL tXgr5oU ooo}.:$n"
lrsjr6orgSqolr,1s5oEoL Jt6o6j6$6
u) $er6sqo o6gor43.>gos ;r5o5Jr6onj$olr ?XLrbXtr
ss) ;.>5o6J6og;lgolr Sogn6ob 8o$X$o
3s5o5Jr6oXj6oL SoqSdoL 3o$3$o; 1;o5rL;63q JXt6orrqto l-rs6r'r$s6o
3o8L.:hy63iloL LgSrtro?o p.:5nr66oqo 36o?363q'o3.:5o ggjSo;1r6o Lo,>bqnn6o p.'
jeos6odr?o rnrGr0Xqt6o3X g3j5t'rqo6o38olr ?33q5tr3o q.:5ndr63ol-r
St rgs16oSLol-r
sl6oql6nqols. .y1t6dr.rq, 2009 $q,olr 23 3s16goqs5 J. oloqoL?o LrSogrt6o
Soj0npnlsors r6X6oLgdrsgor f,Jl1 tor4goSqqnds 6l5gr6sqotn5lqo
XqXjgrrrrrSlqo Ls6r'rgst6o t6nnLgr6ob CXts3Xoloo. rqSo?51qo t6XXlr$t6oL t3j35,r
ps 316jgor.r5o<6ntoL qs$Xgls Bllrodqnbnqo 6.:bp.: qoSmt6o o166rSotrgoSlolr
0bsr6qs]gr6oo, o)tAGr ra LoLO0AoL ?0S6drBt6nboLr p,r Bn3q6o3o q.:L3n$oLsor3oL
sl6oqglnqos lrsj,>r6or3nqolr 6o$s6o1Lor.' Jsqsgotrsor3oL, t6o6or6g
nqnjgr6rrSSgo lrs6ogsr6o r4lnbgr6oL rRArl6rll,6616r.16otr.:or3ot, ?nLrlo0oLo
3o 5s 5 1.116 o 3t o16 p.:]nr4o lr 1;trr6153nq p g o.
1.r..'
,>.d) ;r5o5Jt6t'rnjgoL 0o$s5o
$rt68r'rpg35oq,o ;s5r'rEJ16rnXigo 3ot5sq oLsb.:3t ,,lrsEgrgrt4o Soj0nqXlsor,>
?SLrrrlqnloLsorSotr Lr$qoyrrolr ?XL.rhnd' LrJrt6orggqoL ,jr6o5oL $o6onrrroro
5r'rr43oL Lr61q3o3rL, s6rrrnrn3S LrJrr6orgnqot 6o$;r4o1Lor,> Jrqs$olr ?33q6r'r3o
Lsj8o.:SoloLrrm3otr go6s511116o SLrt6prlXr4olr g$16153nq6r'rgslr. o3,:Lo.:5,
,irSo6Jr6opJgo 8.:JLo8rq2t6oq qslrqs6Lnblqoo o363o16sq, <4o3 Sotro Soqnls
RoR 0Co6o,rR st6 ql.>S3XL trs6ogot6o SoBLsbl6XdoL 8oOqnb Jor4nbt.
r.6) ;sSo6Jr6onjgoL dotioorrqo rtil.ro
,p5r'rEJt4r'rnj$o oo3,:qoL$'o536lr 163Xlrgt6tso 5rgr6Xdlqo o,oo,r'r0tr{o
Lr5o6rt6o 0oj8Xql}oLror3oL 1616otrgt6s6oot L.:3rL3r6ot ?n3rnq38slr, rvroSqoL
oqnSolsg gs5olr.,,\3t6Xls 2,0 qsr6oor, Loqo po,;13n6936o1 oLqnbolr
qsSo!'OXdoLso3oL r'rt60ogq.:roo orCol6oo,. po,j13X6$n6oL rLqnboL
qrSo$016o1-rsar3olr 36o166 op6SoboL Lsgrtlr4oL q;$nL$,> 6s3o$'3n1q,o.: oB
6,>t433onBoo, droO strrLn}.lqo Lgsgolrgo;pr6o 3r.r5s6ne3}oL 8obXq3om,
RrrJflaC6$ol, rUqoU prSo$33dr 6gXqs$3 6r3r66XqXd1qo tr.:5ogor6o 8oJ0XpXil.:s
q,> ,>0 Soj8nqXloor Lsrrr5nlqolL J3nXSoL SoLsbqnoloL oroorjSoL X31q;
Lm6osql6o gX5r. t635oLgt6;6ootr LsgrLSr6o 5o$rt6oltroL 0oXt6 6rp.:Xt6o6b6ds
Lsjst6orgqmL 5ogrt6o2Lor.: JrqrgsL qr 0ob3.:t6p3br XqXjl)r6o51qo tr.:5ogrr6o
16n6lr$16oL ;p8o5olr$rtror6nloL hsr6gnEL, s6rrr6o3g 6og.:t6o2Lorr Jsqsgob 3o3t6
;sSoSSqXlqoloo Sslr$n pr;oLt63Elqo 3g6jgo33olr 6rSbor46onqnlslr.
l-rs5r'r$.:t6r'r Soj8nqnloL t636otr66sgoolr LrSsLjr6o 6,:qsotq63o53ls 5o$,>16ogtrors5,
t6o3Xqo6 1$t61531qgo3L 8oL t3gr6r1.r L.>jsr6o3XqoL Sogrr6olLor Jrqrgotr
.:56sr6ots$X
,1.>5o5Jt6o3Jgoo r6r61o3X 6ro3sqoL[o6X]1qo.: Lr]t6oSXqmlr
6og.>6olUorr Ji!q'.!$oL lrr6r'1016o st6Jo3?o qs62q'o Lr6ogsr6rD RoJ?A0563bot'
SodonloL.,o3oL qs .:16jo3oq.:5 5s6n3o[r,>o3oL L.:3slr1t6oL 5s5.r33gorX]olr q.>q565s,
r6s6.rB qr6oSpX e;rgoop .:16 o6r'1 3o$616o56}.1qo. pqXob.ro3olr Lrj.rt6o3Xqol.r
6ogor6oll-rors J,>qs$ot
L.:5o$u6rn
rt6Jo3?o
oSsbnlr
lSqnlo0oLoqnls?n$6ngoqo Sogs6olLXdoL Ls5og.>t6o qo;3365918o. 6lr
rt6jo3o Olp8ogrq 3$,:t6qo.: qs oortcr3L 6.:5t.:;11o6nb1q ?n6ot3sL qs q.:g3str.
.>qlt5o?5s3o.>, 6oB 3r'rj0Xqo ;s5o53q3}qoloL 3oL6q3onr, LrSogsr6o
Ro,JtA15$Clo 3j3n3q6ls63los6 ?n6sb3oL L.:81q.:aop. 5r.10.16113l,o,s JsqsgoL
[r;5og,>t6rn s6jo3oqr5 q(')JAAC660AoL 6q3n3olr 3.:qntro ('r 6s6s33noX3o
?332tr3nB3qos Ls6st6rn t66Lgt6oL eoX6 6s$63qo 3L6r3Lo SoBlrsby6nloL
3..,pXloL; Rr 6,>tu;3Xonlotr s5.:qo6olrroq. SsSo6JdroXjgoor .:6r66orn
6ro3rqoL$'oEnE3qo.: 5o$sr6o3Loo J.:qr$obro3olr 6.:psbqoq,o trsg.:L26oL 3,1s8
qs&6363trotr $XLo, 1416 sj.r8qn 5r'rt63sgolqo sjgoo prp665oqo .\6 ofls) RS,
?Xlrsdqor, 6s&'r3$'3o; Sonqo 16o6o Jr6olqn0Xlo OojsqsjpnlLs ps Sogst6olLos
Jrqsg.>U ?r'116oL l6oroXt6orodXlto.
,jo5o5Jr6rn6jgoo 6.:or3rqoL$o6Xdlqos 6r5,js663oL 3gq6doo JoS6JoL
0o5qololr (q.:3.:qXlol-r) h6q?n,jr6lqnloL qoSo$'eXloL Lstqrlt6oL Bl8go6Xlr qs
OoLo 6ros5s8r66h 5.:6;or663oL pgq6dob 6sdr6?n psqntSqo .',5sqr.r6o2r6o lr;boL
bnq?63r61qXdob q,:8o$OXloL UrtrqrTiorS.,r0 8ot5oor,,jrSo6J<4r,rnJ$oor
6,>orn.:qoL$o5361qor ,.;s5o6oL 0oJSXqo r6XqrJ6ooq.:5 2l-n O1bgob ,>SoqXdo p.:
B3L.:drSoLo g3qoqnlol-r tSgr6r ,js6o5ol-r 29-3 0trbq?o 3og66pqo gbrioqoL ey7
.l15jgto.
;s5o6J6oXJ6oor 6sorn.:qoL$o6nblqos Ls$q.:3r6oL 6s5s,.6noro (25 qr6o)
6,:r6o66}rto oLnoro g3qoqnloL tn$s6oL.:L, (rsg 116 s6olr qs;;3?odr661qo
6.:16o666oL qor6X62qXdulror,:5 s6 Jor4or tX63q.>Uoo5. 3oEroq.:5 5r'r$;r4o2Lo
lgqndrSoLoqos (pr 3rqqn}lqo6) Sbst66Xdtr ltSogrr4o L.>$ps1r6o
6rpsrbpX3oErnL OLoqop,js5o5oor qoq665oqo oqXSoloor, s0 ;o6;61g1qo
6r5r,.6noroL pr2p6X6qo6s btso6sq oVACARI 6.>16X&6olnbtr L,:5r'r$.:r6r't
Jr6sJ6o;rto, s5t4nor3n 6ogrt6olLtrs pr brSogs6o 0ojBXqX6oL 6.:5bori6o3qn6oor
p.:oSgXr4XLXEgq JodrnlL tor6oL lr6oronr6omlnb?o.
;s6o6Jr6oXjgoor 6.:o3sqolrSo536lqos LrSo$rt6o 3oj06q3}olt
tsgLrilqSBolrsorgoL Us$psy6olr 6s5.:.l3XoXloU qrq5nSs }o6.:or8nlrs;3orr43o,:
s0bo6r6o6Xlolr $66or.: l-r.>Xt6oro ;t6XtroL oj0oL BXq5X5oL, r66Xo36 ,116XloL
6s?qoL ?XttbXd 3o$3o6oL 6r6X0oL.>o3oL. rq6ot5lqo 8o0Lsb1636oLro3olr
t.>$qry6olr Ad5.lJACoCloL prq6g6oL sl6oq6lqols 6o3o$36.1qos
,,Io6so06L,s.;3or6Xors s8b.:Sr6rolndoL ?gLstn}" tr;Jot6oSXqoL ;15o63o
3r'r3$spnblqo 63qoqXlXloo, r6oSXqog oo3rqoU$'o6XtrL 5og.:16oltroL
q.>lr[r6n]oL [o6ro8Xlrs.l3orr6nos r8tr5r6o]X]oL $3316or.: LsXr6oo ,jt6n]rtX.
J<6oXjgo oor3rqotr$o5Xlb ;.:6o6oL 06-18 pr 3520 3lLq6IoL strqo
riXqrjgooor 6o3og.>qod6}slr, 16o0 6s0o0qo5.:t63o6l-r ,,0n$',>r63Xor ?ntrrb3B"
tojs6oSnqot ,1sEo53o 6;5bor66oXgX63qo g3qoq3}oqs6. sq5ot6lqo
g3qoq686}oL ?Xltdr8oL,rp, Ls$.:r60oL,,Us$'XLpSdo ;rJo$rqo" t3o63.:qs
Ls$.:63ot,,JrJo0nqoor".
,,33$sr63gors SXLrbXB" ltj,>6or3nqoL ;r5o5olr 8r'rortgr35sor.: tsnlrslsSottsp,
L.:$st63rnL Jrr6$6oor6or $oqo66ono 3o5o$'oqSoEob g3qoq3}olr r666olr$t6s6o,>
bm166o6qq66.: 6ogst6olqsq ps&'r$33b1qo 6st6o668oL (b3q?n,1r61qnilolr)
Urggdgq$3. SooroorXblqo 5rnr63o o3sqpXblqXlL Ls$s63rnt J,>r465oerr6gblr, <6o3
SXEoLSoX<6o 6rr6o6nbs, 16.0 qs,.;r3?o6663qor .)116g5oo6o; $oqolt6o3
So6s$'oqXo6oLor5, qsSo$3n62qo oJSrL Ls6rn$rr<ro fnLoor. rB trrboL
6.r6o6nlnloL q.:q.:L6y6nlsLorr6 qs;s3?or63d1qo Lr$q.:76o1 oqn6otro
qsq5l5oqos ,,ts5ogsr6o SojSsqnlsors ?nLr6lqnloLror3oL t.:$qry6otr ?nL;L6tr"
L.rj.rr6ogXqoL .;.:5o5oL 3n 18 81bqoor, r6oSXqog rL33n ;q6X5tr od 5st6o6nbnloL
qor6l61qX6oLr q.r tXL.:}.:8obo L.:$qsylroL oqnSolsL, 16.:6 qs;s3?or636.1qo.:
bsSnfodr31m (;o3n66o1qo) obd,oPo2qo Jor6olr ?6j3tuLars6, r6Xo65o5o1,r3osLoro5,
$'nlrqnh?o g3qolqn}lLou6 ps Lb3.
.:ql-r.:6o?5s3os, 16o0 LL653l1qo 6ot63olr 31-6 J35j$o rq616t An{6;36tq
tsltplqgllr p.: r$SlrXlL Ssprtrrbqnqo lrotq.:76olr r4rn6r'rr66 3o5o3sq1r6' rLX3X
erdt.Asqt6 opnSoEslr. $sr63oq6X6oqo J6oJJ6o 3rl$5De oL.>br3lr q,>$'nLlblqo
?3$3q3oL g3qoqnlsL, 16.:6 6;.)o6r'rlnblqos ?33qn5o 6rt6XSoglgdool
,,trr5ogsr6o 8oj8np3Esor.: tnL<6lq6EoLso3oL LsSqslt6oL ?nLsbn}"
LrJsr6orSnqt'rL .;s5o5o o6X6lqos o0 J6o63oJ$n, 6oB lr;5o$orrrrr
SoJSXqXlobso6olr qrq.,bqoqo L.:$qr1t6o 6o5o361q tlLslsSotrobr?o SoqooqnL
o3 qor6Xd3q36stros6, 16oSqoL 3.J6bRC6?oG ('roRr.l R.t qrqslr$14q.: 616o56h
6;<6o6nloL p.:qrLr$gr636oLrL 5o$sr6o1Lo 3rqqX}lqoo p.:.:q6o6olr 6nq.> otr
BrJ6o Rr 6sr6X3o1B.:, 6.:6 rl6oqndnqos lrs0o6oqX66o3rq 6s3sr6o1qo
6.,t6o5nloL qsLsq.:L$Sdrnlquq, 6.r8(')oortosolr XlXqs ttslor4o R(')JIAC56,\Oor,,
?ns8o$3roL Jor6olr 1gq1I.>8oLoq3bs qs J8Xql5sr6os5r'rbs, qoo63rlr 0Ls63os
o5g16r3L3}o qs r.?. r3 Urboor q.:qslr$16nb1q 6.>r6o633s$3 5o$or6oltrl-r X,1ott63ls
tnl.rrd.:3oLo JsLlboLe6Xlqols Lsjsr6orSXqoL 3oj33qo ;r6o6Sqndqoloor
qrq5XSoq,o $'nlroor.
;o0Xr66o1qo olt6oqolqo Jor6nloL So6r$'oq3r'rtroo 6.:r6o6XtroL
6t rgrt6o.:qldro qsqrLgSr6Xdotr.:1, ;,:5r'r5oL btrn6lblqo 5mt43.:, 3s j6olr6o3sp
152q3nd3qXo3L qs ?qot oO LbSoodrL, 16s6 sr4lrnlcrbt lr.:$.:t60oo.: ?r'rt6otr,
0soro X;r'r5oeo,jy6o 3rB36538q3loL (tr.:$XlrpXdo ;sJo$sqotr), Oso ?ot6otr
qrpnf,lgo 5116o538olr qor6n6lqX3oU R.i ?nlrshSoL;p Lo$pr2r6ol.r
6rqrbpnSo6Xlol.r or3sq,Lstrr6olmor p.' .>16tr3}lqo 615LL3;3nloL 8o1bnqr3.:q,
oroorj0oL orr6rE.:r6 Jo<6oI3J?o ,>g16nlL X3Xqs lr,>$';t43r.rlr. 3;6.:9oor;p, J,:t6$6oor6o,
r6o06qog sLbSoLndL or3oL foqlr to$'sr63otso, r6o3nqo6 tnsq5nSL Ls$'gLqX]o
;sJog.:qoL SsLgsr6L qs 6oeqoL qor6nb1qgil.:s (Joriodoorp) 350000 q,:16o,
bnq?6;6gqXlotr.>or3oL Lstq,>y6L obqol-r 50 qsr6olr opn5o6oo, olrC:]C, 6t'rar't66
oL Jsr6g6oor6o, r6oSqoL Soqolr qor6ndlqnls ?Xsq5n5L sL4nr6 5s;qnbL, 3.:6
3500 qsr6tr. bLgSn}lqo 0nJ.:5o$3otr 613r'r, 3lr6s3lr tn3orb363d?o LrSogst4rn
3o01.:L3636oLrlr bpnbr prpn}lq 5s6o6XbsLors5 tnllrslo8o pr r6rrqC;3r$t6o
l.rr$qsjtrrolr 5sqstqs, r4.rg 3o$.:6tX1$o53qos.
sjgX sqLsSo?6s3os, 16o0 $1163oq635oqo Jdronjgoo ;AR.JC !GAqCqo
r683ls 6rq.:1.:bg3qo l-rs$qs26oL eo6o3oq1;r6o tqgrr6o, o106s o63q1bs
0rjLo3sq.1<ro oqnSo}l, r6o03qog s{6 15qs oqg0rgn}opXL 1000 qst6L.
0o63rBos, 16o3 $sr60oq6X5oqo 63qoqXls
3Sr43631qXo3L
trl8orq5o?51qo 5sr6o53d6dolrsor3oL q.:$nt3}1qo lrstqrlt6oL 6o5o362q q.r
Ls0sr6orq'or5 ?3LsEsSoLobsL 3.:or LoSrr6oqXlr6o3 ?3q65Xlors5. s8sLorr5,
trt6Sndgqo J6oSgoJo 6,:6;3n2q$'oqsq tllS5obL bXqL t6Xrqlt6o 6.:r6o6nlXloLr
r0 tr.:boLr 6s6o56d6dotr
q.:q66,>tr Rr boqoll, Cro6o66 Lbnr, rt
pr
prqnlr6f,6CloLrl,16 3otr,>q,3do
6r0sr6orqXIlqo oj6plr o0 joSXlt6o3o
JrU.1boL85lBqo6oL L.:.;oobo, t616 L.r j.rr6or36qol-r Coj06qo ,p5o50q3trqoloor
3;oL6nlr 5r,rg,>t4o1tL.
I) ;sSo5Jr6ogjgoL go5r6tl6o R.)ltAAs,06!
6.r) ,1.:5o5Jr6oX;lgoL 3oqXd.>lro.>5 q.:3r3?or6ndlqo rlgoqX6Xqo b;t656dolr
q.>go5.>5tr36oL $6116o
;sSoSJr6ogjgoL 3o966.r 16 6s0oo$1n3L L.:b;q8$ogrn }o3yn$oqr6
b,>r6yXloL 5sSogogrt. bsr6gXdoL 6.:!'n3oL sl6oqn6qodoL ?38ot363s?o, ,>lrnor
brr4ynlL 6roqXtrtr lr;jsr4or3nqotr 5r'rgsr6olLors Jsqs$.,,
6.6) ;s5o6J<6ogjgob 6sgg65r }oXgngolr Uo?60oUrgqo SsSoq$n
Jr5o5J6oCd0oU Soqnlr 6.>3oo$3X31 U.:bXq8$ogo bolgngoL L,:?63olrs3qo
Sr$'oqoL $t6q;lr, 6$o8qo5,>r6g o3 5sr6n3oloqr5, 16o8 5so$rvrpnd.r l.rsjv6olnqrntr
5r'r$sr6olLors J.;q.:$oL qrL$n66o 3o6n}l.
6.6) ;r6o$t6oXjgot 6rgqn6r }otrgggoU but6ry3oo 5r$oq$n
,Js5r'r5J6r.l;d6oL 0oq6dr .>t6 6r8on[361 lr.:b3q0$'ogro doS6XgoL b.:rrry3ooro
SsSoqolr 63goqnlrt.
B.q) trb6q3$ogolr rb.rqo go5.r6lrlt4o Srqqg}TqXdXlo
;o5o6Jt6onj6oL Sopnls ,>ri oor3sqoLSoGntrL LstngS$ogoL 3o616 rLsqo
go5.:5Lgr6o 3.:gqSdpqXS6Jolr,>q66sL.
6.n) ;r5o6)r6oXJgot SotrqoqSgqo go5r6Utrt6o ?XqnSnlo oB Jo6orw3ot,
6o0Xgor 0ofur6orrg gt6gpqX[.> dr6o5J6o1d0ol, 0oj0gq6]s
;s5o5Jr6onjgo 5.:3oo$3X31 L.:5ogrr6o 8oflLrLlr6XdoL 6rd3ot6XlrL
L.>5ogsr6r'r 3oJ06qn6oL ?XLt43q38,:$6, o6r63or3n L.:Jr6orSnqolr 6r'rgldrolLos
Jsq.:gol-r rr6jo3oq,:5 R<'lJf,8C5$CAoL .>lrqXlolr SoqnBs$X RroS6C6CLAltR
Jo6osor3ot.
d.3) ;$o6J6oXj6oo qrq665oqo 5rqslttsqolr, 8oLs,y6Xtrqot 15 Lt3r
brboL 5rqsLrbqgqoU oqnSolob 6s6ll.l$qgt6ot $6Uo (J6oft3oJo)
;.:5o5Jr6o6jgoo bqlls LsSrog.:t6o SoJ0Xq6}.>ors 16n6ol-r$16s6oolr 16nnL$r6?o
L,:5o$sraro 3o;l0npn6ol-r {4X6oL$r6s6ooL lrsgsLSt6oL tX8og3dr, t6.r6 ooooXlqo
LsSo$;r6o Soj8nqSloL 6X6oL6r6."6ooLro3oL 6.:5oL;tpnt6nls 1,7 q,sdroor, hoqcr
qo;leXSgXloL .:lrqn6oL q.>8o[3n]olr.:or3oL - o16So6qoroo orXot6oor.
6)
,;.:5o5J<1o6
jgot
0o0.>14o6}o Lsnt6or.:tso6oto lt0rr6oqn&4og
L6s5R.J66Aag,rG
6.r) ;r5o5J6on;lgoL 8o0u6oglr 6g6o;r3?ot6oL qor66jgogXdo.:5
,ls5o5.id)mCJOot 3oq66s .16 nSoSsrp0qX6Sds nSdro;r',3tor4oL qor66j$o33LL.
A.A) ;.:5o5J6onJ6oU 0o0rr6oXBl t.>X6ors?or6olro or66.r5o$sgo6}to
L:j.>r4oggqot $6r6olsUo5 qo,jr3?o6n6Xq 6sqqgdlqgd6}ors6
jgotr
sr6
SoqXdoor
$.:t60ooj85Xtrr LrXt6ortor6oUo
,jr6o6Jr6on
ot65.>5o$q3on6?o L;J.:r6or36qr.rL $n3r6otrrLorG qr,1s3?or4X33qo 3rqqn}gpgB36o.
6.6),p5o5J6o6jgoL 0o8rr6ond.> U.>Jr6oggqot or60tt6o3 pr 06r3rq8b6og
tXq?6361qgd6DorE
,lrSt.lSJ6r'rCJOoL 8oq3trs ;16 1[o6o.:q3pX6g]; tsjsr6or3nqoL or63L6o3 ps
316s3,;q3t16o3 bXqBn;rrrlq38nIlr.
e) 3rSo6Jt6onj6oL 8oO$spnlot J6og6b?o 0oqndlqo .lr'l6t'lR6rgo0ao
Rr)
trbnq8$ogr'r, sr6sL.rL3q0fogo sUqr
LrXr4osEor4oln
or66s5o$.>goJqr$6LX}trqnh, XjLJ6t6gn6o, 6o0qXlAg Oo6r[oqXoBr 3ooq6L
63qoqnlnIot ?X01t,:g66o3o
JiSo6Jd)o0d6oL ?n81?3nlsto 3o5,:$oqnols Sooqo
5r.r$.:6opLors J,>q;$$,
p.I)
trsjst6rn3nqoL
dr5o5J6o0dOol, tX&Xtssggluto
3o5s$oqX
or66r6o$.>goJqr$nLXlXqgloU uEps XiltJg6$6tro tsggrUglt
,.,6 rt6L1Ir.rlL.
q.6) ;rSo6Jt4onjgob .:3$o6o
;.;5r'r5JdroXjgoL .,31)r.r16o,' LoJ.,16or3;qrol-r o1U$oSootr LsSoSotr$6o
q.q),PSoEJr6oCdoot o5ogo.:$o6o
;r6rn6Jr6o3J$olr oSo9or$r'161Ao st6or5 tr.:lsdror3Sqolr Jr16q's3156oL
[X3t63ilo: J.;3qlX J1dqi!?Aoqo, qs?r rnror6qos, ;;bod16 r65s3.rr<rod6 pr 1,3osp
Y