„ატმოსფერული ჰაერის დაცვის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
„საქართველოს მთავრობის სტრუქტურის, უფლებამოსილებისა და საქმიანობის წესის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის შესახებ"
- „საქართველოს მთავრობის სტრუქტურის, უფლებამოსილებისა და საქმიანობის წესის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის შესახებ" საქართველოს კანონის პროექტი
- „ატმოსფერული ჰაერის დაცვის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ (ეს პროექტი) საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს ადმინისტრაციულ სამართალდარღვევათა კოდექსში ცვლილების შეტანის შესახებ“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „იმერეთის მღვიმეების დაცული ტერიტორიების შექმნისა და მართვის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „ელექტროენერგეტიკისა და ბუნებრივი გაზის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „თბილისის ეროვნული პარკის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „გარემოს დაცვის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის შესახებ“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „ეროვნული საარქივო ფონდისა და ეროვნული არქივის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს ტერიტორიაზე ნარჩენების ტრანზიტისა და იმპორტის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს საზღვაო კოდექსში" ცვლილების შეტანის შესახებ“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „სამხედრო პოლიციის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „ტყის ფონდის მართვის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს „წითელი ნუსხისა“ და „წითელი წიგნის“ შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „ბორჯომ-ხარაგაულის დაცული ტერიტორიების შექმნისა და მართვის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „ცხოველთა სამყაროს შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს ტყის კოდექსში" ცვლილების შეტანის შესახებ“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „სააღსრულებო წარმოებათა შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „ნავთობისა და გაზის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს მთავრობის სტრუქტურის, უფლებამოსილებისა და საქმიანობის წესის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „ეკოლოგიური ექსპერტიზის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „გარემოს დაცვის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „სახელმწიფო ბაჟის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „შეიარაღების, სამხედრო ტექნიკისა და ორმაგი დანიშნულების პროდუქციის საექსპორტო და საიმპორტო კონტროლის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს სისხლის სამართლის კოდექსში" ცვლილების შეტანის შესახებ“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „სახელმწიფო საიდუმლოების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „კურორტებისა და საკურორტო ადგილების სანიტარიული დაცვის ზონების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „ქალაქ თბილისის საზღვრებში და მიმდებარე ტერიტორიაზე არსებული მწვანე ნარგავებისა და სახელმწიფო ტყის ფონდის განსაკუთრებული დაცვის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „დაცული ტერიტორიების სისტემის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „თუშეთის, ბაწარა-ბაბანეურის, ლაგოდეხისა და ვაშლოვანის დაცული ტერიტორიების შექმნისა და მართვის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „გარემოზე ზემოქმედების ნებართვის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „დაცული ტერიტორიების სტატუსის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „კოლხეთის დაცული ტერიტორიების შექმნისა და მართვის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „ბუნებრივი რესურსებით სარგებლობისათვის მოსაკრებლების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „პესტიციდებისა და აგროქიმიკატების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს საზღვაო სივრცის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს სახელმწიფო საზღვრის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „სახელმწიფო ქონების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს ადმინისტრაციულ საპროცესო კოდექსში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „იარაღის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „ბირთვული და რადიაციული უსაფრთხოების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „სამეწარმეო საქმიანობის კონტროლის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „რეგულირების საფასურის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს საგადასახადო კოდექსში ცვლილების შეტანის შესახებ“ საქართველოს კანონის პროექტი
📋 განხილვის ეტაპები
I მოსმენა
✓ 77 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (1)
II მოსმენა
✓ 83 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (2)
III მოსმენა
✓ 93 ✗ 1
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (3)
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- გარემოს დაცვისა და ბუნებრივი რესურსების კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- აგრარულ საკითხთა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- განათლების, მეცნიერებისა და კულტურის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- თავდაცვისა და უშიშროების კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- ჯანმრთელობის დაცვისა და სოციალურ საკითხთა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2013-02-05
ბიუროს ნომერი 28
📜 ტექსტი
საქართველოს კანონის პროექტი
bsjr6o6gqx,rl, 3.)&D6o
"$4,,!t,3Ceoqr, $Cirnlr q,iosou eJUibJo" b.gr6roBCq,ol., 316('160()
oBqr(,Coob ACOi6ol, orxebrtC
- .
aCbg" 1. "\)AciJtsC6rgq,o JJC6ob ercgob 0CLrbCb" l$Crf,orSCq,otl
bca.:6r'r66qg9\,r'r a,>66g, N"3o13i), iges
$-droroccroU
09dq66o 63qoqXbr:
I . aC-a AJbqDt
2. A9- 17
Jixnglcqo
3.>6o66o
Ucq.] aJu."is8l ac666oq, oC6cL
"$", "or", .o" er d" JU6COC6o $oryg$Cq, oC6rb.
ag\D rAoq,CSOE, d6rl,.
3. ag18 agWd, a9-2 &36j8o Brao$q,c,0qogU 0X0qrg6o
6r3q'j6cxror:
"2_ "6r6C0otr qg.)OgoL 0gbrbC6. bj.>6og9qxrb 3r6o6otr 0gbr6udotrre, 6J6COotj
ACQAr,rAJ6lobob tt6oLb<n06o3o OoOagbo
6.:Sol_r.rtp3Og0i S $&,ogbqg0o gr<ob3q,,
qp^gbgq,gboo ,,6rt6g0otr 0qr6o0.>r69o6ol, br{touh,rA6r%;
^
A,rOagaoU llUSga", 6o69q,bq,
oa.lqf-,:r6<n6ou Bglr3.>0oh:9, ACoACsJ3Csl, q.." rOj6"33ui buj.>iorgq,ob
Brio6ob,
qr.: bo6ooq-J6o c.or$ob UiAo6c,L67. fi.:d.>O"n0q,.L
)
IiPf,o,Cqx$ot
* - 6J690ots qr,r
bg6gbt6qo dpbglrrugbotr qr43ob lr0o6otr6rnoborr6 a3o,r6M.1br
.-
ag\lrl B$og.>qx$qgb 0gAq,CAo 6gq,rC6ffor:
a. A9-19
19. r66obgg6rJq, 3rC6,A" A€fo Eo3orrC6rC0ror!
Jo6OC6O6rrGool,
- - "Agbq,oADI$fuCao
6e{66C0ob aO"OA6Cq-rbC6"[
\tffr<PS
i,ft66s 6oo313&roorr
JiffiaC0qx'$oo,
6rflftgfuqo fglnor
3,>6r'r6oL aot6gboUJo,3otr, C86c)Jr30o6olr 3.>6o60pg\,o0oor,
Ls0r6oq,9b6o3o 0oorbo36g0ob
6rorgcq,obgoigboor,
-r6adi;Aq,
eJ(.%Cboq,o
JrC60o A;O6C
6ogorog6gbror.: 3o6696g1616ool_r $qg6gqrrqg q.orl5a396crO.O-a"g6ilr- A6o036Cq,(')bCbo,
Lcbgobgbo
ErAs)6Jcr,Brq,o e6o6q,Cbr 93O.6r9Oo,.,.rbgA.,L trilcrl_r ..u60crUgg6gq,o
3,>36ob brt'oLbo qru g96o Lggors Jrgr6o
66nJotro6oU. 2008 AE olr"2t AroboL 2008/50/EC
"roActl,tsCd,Cq, JcAfiBo qrv6o0b$o,
Snd,CCoooot,
3,:q6ogao, mrn6\,()tr[g,)q,o,
6o3xqo qr.> Jogo6o3qgr6o 6o0n)gqro 6.>bao6ggJE braglo; z6+
6q,.,1 15 q6y6a6olr
2004/ I 07lEC (rl6CCOo3oU tsgtr.$u6oltqr.',
2. gtto3.r30o6oU 3l6r'r60q6\x,rboor Al(.0C6.,q,o LrAJ6o,q,Cb6)oBo dcrobo36gboU
091-t>b.r0ob.:qg prqgacboE o .\)ornLggogq, 3rc6tso arg6c
or6oroxo]6.ror,r
q.nDBg0o 6o60gbotr 06o036gq,ob3bo, fr"tC",OCa" Jo6oc6o6r0oob
lqr BrAo6roSJq,o
Ar6olr!$eS6CAr LJCr6crl3Cq,ob 06ro0oU, ar60r6o6q,obobr (,r- lxr6i.rq,gOo qr43ob
0o6otl66roLr ar LqCrdro6gq,<'rU 66Caob.r qt bg6g06qo 69UgOfuaoU
f4goU ao6oU66oU
er
ar
tq3rgqiA
gloxdqo3o &tur6C6oo,,66ro5.:g6omrfuOol, br8Jkjb ZOOSZ5O/EC
er 2004/107lEC
絆
吻
鶴 鰤
鞘
ヽ
歌 器t拙 馴
500‐ 20匈u事 ぉ
:
10ac腋 6N恥 。。0:
20b0009o3060Q● 」
0∞ o:
ψ
6o00で のか
の30眺 0 803χ で り6う 0 6。 00∝ Ψ゛。 Ю 00し
■
òbΨ 0 3506ob ao350
5o3倣 う
O∞
ぬつ
50069ob。
bo60b鴎
´゛Ⅲ
'(Ю い o」
●喫 m60
6 21‑OQ,い 8,OCモ ゃくTCにК00b00a、 900。 ″たКol」6‑:
"匈 bq"215000b9ò匈 で0ヽ
。し005o0060%Ob隔 o ゛oし 敏恥0"― m600b
∞。
9∞ 55036o3。 3よる出 35h50"… 6ooぃ 島 q♂ わ鸞0助 腱ゆ
1
0360.lo」 ぼら
0し
3● 6o∞ 90&(050∽
ゃ。
w∞ 5oTo oOの b0350い b
03●
, 。
い'3× ξOし
Oo350
5o300060b●
000bto'o智
0" Ψ。あ5006● 0じ
06oし
ぃ 6030 '605oの
∞533。 こ いも 匈 6」 0"ob/bb喘 ,oあ し 005oO型咽6o 30ぃ 。
6tbo響0
い ●05o5oし ,6o時 oひ 。ぃ 906」 0∞ 6ヵ も10b力 ,。
50o∽ ∞ 。お 吻 6メ 0し Ψ 5oし
い %030b
o600史 O opOoい
し
略 00503。
WO●
60に Oobo o36oぃ
´ lpO。 606oし
もb。 6obbOで 。印 oO k〕 8∽ 。3● 06o03 3oし o30し 2008
o00Цょrk〕 Ψoお漁 う
oし
21
0。
Oじoじ
2008/50/EC
OooO」 0030b O ,,kD00も
,マ
9o"史 bo600 9。 6oObo5o,
uめ 30も
V
b005ゃ
,ヽ
で∞り00, 3060bΨ ob"べ PO, 5Q測Ψ。 ゃ。 3oマ o003で 06o 。
60oo00で 0
いbOo618o響 いゃ゛0"2004,■ x)も 1500300。 6oじ 2004/10″ EC∞ αら
あoObδ ω
0」 00t30し Ooも 。
20360ぃ ♂α b3。 い 6000ぃ い0ゃ ゃ ∞6oTo o00b03500oも υ bbaOも
。
oし
Q
605o30006● 0い の ゃヽ0500606oし ゃ050Ъ 0
ゃoe∞ 6oぐ 。 も oOも 9o'9Ψ 。 3δ
し005oO× 906o bO。 6● 5600史 0 6詢 ●o5obOも
m●33 a● 0じ 3o6JO酬 x。 視Ⅲ
oいa拍
"Ob
欧
`
いし
い で い 。eb 9Ю 6J6005oomOじ 恥し
05o,も 60o30や め05匈 60い もゃo5o36oЪ 0030し
3。
,
b05欧 p● 600智
Oop∞
由
し 8
06oo3。 Ψ 06
Obう %R360boし
匈 5碑 ηo 60b06じ 0あ じ や観 Ob 005obO
2CXl鍋 0/EC 0 21Xl″ 10″EC cトメ50ま
お06oじ
可 蒟
030智 Obう 。10o00b。 や 0
b b60。 5● oO,,∞ 6oぃ mO)o5060bし 。 Ob
け
DO」 。しOo眺 い oOb黎 じ可蒟 %腔 00o、 D00し 9oあ りψ 0
oぉ 60 6o300"●0い
し ぃ 60ヽ 0
理品o5006ル ぅ
ゃ。
33063060b
6●
0し
alD5oOoご
60駅 T06め ぐ05 0も ,65で 。
0050bb● くもり
06oし 0。 ぃ ●
田00も oゃ o
(In6o60い
し
じ
し
6060060いもゃ05oも 6δ %Oo30bし 0。 5ゃ 。
906」
鞠 01。 ,。 660∽ ∞ ゃ。
"5」 。
60o響 0
0000"05。 し8。 005o%oΨ oし ∞う
0(狛 Oα ,0じ ∽。
0。 ,bO"
7230匈 kpb"∞ 」3m喝
825‐ 0匈
k",
,0■ 2‑00 6 305JOp。
6)00‑730喝
"30QObOΨ
り眺b
qJttR O」 いじ
6N統 000:
χつ ぅ
。
5も 蒟 囀 60Ψ O b。 0。 60智
30060b
響 〈
"7 036o3。"B
… 3● 6o50"゛
"lo090い
●6030
an"b035050b 6。 ののΨ050500oO, 。
0
3。
000tBDⅢ 3響
o6ob ab360 5o3∽ 0060δ 360∞
6o6b3o600ゃ
Q。 0。 あ6006060曽 O bb3。 やbbb35じ bbOo50し も
。 3b00a6o300J。 5o306o
Ю
b500δ Ψ゛゛oヽ ゃ
6 6o96ま Ю30b(6。 005obOc」 30b)ゝ マ
3匈 智。
w ∞δし。030。 0 5o6000。
5obo、
。
0じ
59ob b● 530し 1970 kPOも 200ぅ 60oし
ぃ
マ
36● 33Ⅲ掲 030い aq測 6。 ぃ
じ
6S
。60o bob●で帥"00。
。びЮ。5oい c」3003● 060し Q文い6匈600ob
め
"Ooo6oヽ 飲
し
ヽ
600が
∞。し
゛Q066。 い
で Q06obOo゛ 。
Oし
δ
まっ硼 o1036o」 30860い も3。 6o50TO矢 さり
"65、
3o60o5oヽ o600し 00bob゛ N● 707220TEC, 1972 ,管 Ob 2 oぉ 。
し
0。 し,,も oOs5 o60o
い 09メ ご 00゛ oOい い
ob…
。
。Ъ
8o5♪
31Dし か
恥 曽 Ooう ヽ 訳 POb a6o∞ 臨 06ゃ oあ ヽ 60060"史
5o3中 ● 50D。 ぃ 96」 ∝腹 OЭ し
。か 6● 質 堅 つ60baO● 。のぅし
Qて 短
6う も
9o6oOo 1036o
」
3086,oじ 3。 い 50"゛《
Pm60b "6め
3y"Oo5o3ぉ oob● obbb● N● 72/306 TEC, 1987ぃ で0し 3
0030お 6oし ,爬 dЪ O智 Ob a653゛ 0や 。6 。OFDo3。 5 ゃ oOお 060060"史 6o300060い の o
OOヽ 6060史 マ
05obOo06o∽ 。 も
ぃ86」 3よ ЮbOb '06ぃ R0900 かし
60 J303506oじ
obOb
3●
60o5c島
50oOb
00bbb゛
Ⅲ8&77/EEC
355o60∞ 05Ψ
"6o00
, 0030。 ― ゝ や0
璽 60」
い
Oo5●
obし
。
0し
1996胸
ob
20
9鰤
a 。し,,ac1006凸 ゛りΨ し
∞ か06∽
時
。
o655し 3o6oo
眺Oo型゛つ 。9ヽ もの。00い ∞3ご漁 )b6牧 )bЧ 。し3。 660じ 0。 5oOoじ 0゛ o"● 0し
晦 o6000
欧Ю60まЮ85゛ oし 35060で 00で050も 3 am5oЪ ぉooも Oobob● N● 9α 9oTC● 0匈 J00300
や。
蜘 欧D智 000∞ b036● ob 00boδ Obδ ゃ oO o00b035● oも し
o90o30Ψ %0605し oЪ 。360で o
00b"6o史
030"0じ
め
(x》
。
abb。
∞
6050で
Ю
。し
b3δ Q。 し
3605%oo0600゛
b3。 も
obOo5oも
∞
。
し
oo655じ め 60oも 調ob智 0"。 Cで 。
5か 86」3 。し(い 005めoΨ ぉ0し )` Q860で 。
し
調30b
で で。
ぃもa゛ もしJy,"3卜で0じ 005o65し o」 00∽ 。い005o嗚 6oい ゃ、し 蒟 030史 0も 06000し
可
Ю05obO も
ぃ ∞600マ ObOい し鴨 o̲600o30し じ
の 500の 6b000⑩ o000α か
b5」 薄ゆ
¨ b6● 6000い い 物 5゛6o3060b06b● Obゃ 。 Ob 006o喝 60昴 a。 助。
。
"
03o"
0鴻 50い Ooo"゛ 脚 ① ヽ
瀾め060060匈 ΨOしも
obOoOoも
"ヽ )00し 9oMΨ
Boゃ oし b3。 も
いo6o6b蒟 60o ゃ。 し
b3b 00065300」 。
5o.1060 じ
句 xPooooα で06 6o96J3∞ Ob
(No5oaκ 取ゃ」
5o609゛
3011)036otlo30 b3。
で 00ぃ の35で 。b10505uで oЪ 囀 60で 。
ゃ
。
い
030。
05o6■
´
品
∽
し
δ
00メ 映 0∞ Oo00鋤 あbbじ δ
や
,Ob b可
脚
006000は
boO
,
'氏
92← 0匈 kⅢ
ゎ ―Q
υ
ね欺劇 utt R●
びやぉ0
・ 8¨螂
―
"卿
"ob
":
ら
。
)。
o00じ
8」 oで 3■ つ 0 0。 360 5o3の 006● o∽ 。6。 96J303。 いし
。
6ぃ OT0
"。
o00」 。
500。 。
, 590"山 00も し
し い5b06600響 ゛0も , 5o8o605oじ
い。
QObooΨ Oじ a 030い し
3で り、
0し
ゃい 。
関あ ∞ヽ0」 し
0● oO
αら
0)● o00b9♂ゎで ヽ3● 000お 500o30006゛ ヽ
い ぃ86ぬ03。 いか3厖 86"P000b
」
。 し
‑000し
00咆
υЮ
´ Oo Oお 505o3α 〕 め 。6増 6」 303δ 8b3006o,o 09。 90∞ う
oo6o3。 5o5o300"06oあ
"w3●いQ。 0。 唆 3い し005ob30し
"゛ ,0655b3o600605oし 、9` 6。 0030500ob
63マ、bOα
ツ
q6oも
:
ゃ)。 o00じ 9」 c3o06000。 3505o300060b∞ 。 ぃ96J303。 。
b00JIDOo3500。 0も
Oo6"ぺ 卸 190し ま´
。おい
0も
う
0"650oゃ o6oO匈 噌詢 b 3。 36● o6Ю ゃ。し
』 o60b。
や
9響
"り
,
匈5●b3 ,06● 5M600690し 。ゃ。6∞ 。 000bう し■ ob‐
K」
102● 0り ゃ ● Oo 2 005匈 9o050S睛 か 駅 Poいし
H27 000kPO"¨ Rが珀RO」 5
p盤 o匈Ⅲ 。敵鍋 鰊 Ⅲ 9o30oOぃ ぃ ぉ ¨
"匈
"p28‑mObじ
:
,3面。き ヽ 郷 5o00b3‑3●´ お
びЮ∞
…
AAEC Eo8orrCdCbtorr 0ig6&CAd., ACtqCqB!
prbobdgtOgoob \)r6rm6.;6gq'o $Ur6orCbqer6 rOA(')LgC6gq, Js36tso 61369
6ogor,C6Cbro,r A536,CACSoI, Bgbqgq6ob Ao.b5oo AaokCbJ Arbo6dC6Cbob
\)C.xr6r6Cq,o Sgrt6r'rgboq$ r$Aert gCdryql 3rC6Ao Arg6C 6qong690oor.> beAdJgrlg
erLJhCbo 6€6dg0aoL 6clffiC0o."
13. 29-9 &gQob:
i) t rotg6o ElAogDq,obqrgb 0g0qr96o tfuqrrjgcnor:
,,&g\,o 29. r0aoUtsC,60q,o 3.>3t1ob grbobdg63bob \)r6cx'r6rrngqo $gr6ogboq.or6
JOAoLgCdpJq, 3rg6tso 01363 6o3o)oCd)Cbrl,)i $eg6,"Cq5A (,JbragCbo 6rg6jg3oL
&!6,4C6o"
6) ag-2190|Jo Jaeagfuq, oj6.>tr.
d A9-3 qpr a9-4 Jg6COC0o BraoUrqx$ACU ACa(OAo {194.o.>J6cnor:
,,3. riJaobgdrUE, Jic60o 01369 6c6on9t19b,:orr 'bq36gq,rqr qdrtsgXbo 6rg6i36ob
&'16036o1 6r.r66ct6otsgboltU Ooqgbgqn 0rLrq,g6ob ACcgCaCO., gor10ql36l $AotrgC6,Uql
3rg6tso 01969 6o3tr,oC6Cbror! Sq36-JqlrA (,rl.,r0gC6o 6rg6jg3oL 6r'16036olr J6oCd6otr
lrcboor.
4. sgar'iryg6ggo 3196ol-r qgsbo6dg6gboL lrg,>6o(')61699o Sgs6og6oqrb
\)at'rbtsc6cq, 31960o 01363 bogooc63bror $q363qlra q,rllraacbo 6rg6j3g3oU
&'tf,ACbob 0rJ60Jd)otsCbot, 0gox'rqn 6r6oll>\3tl30r ACbUq,C0ocr, ,,r$0r'rutsC6flq' 3rC6Ao
01369 6<6orog69Asorr 'bq3fl3qlrA e$r03C0o pg6$3gob 6r'r60gbotr 6u66r6o09bolr
03onqolr 0gltbg6", fx'rACqItO 6tur6Cboo, l01}3o6bb lljrtror3gqob 0r6CAmLr CpJ
eCECb6%o 6glr36,l.,Cbob cgug3oU 0o6oLtg6o."
14. 29LC aUbE ot :
,r) Jo6OCq,o AD AC-4 &J6i5C6o iAoqC0Uq' d6rt .
b) a9-5 .bEj6o BrAoglqdq,glr Eg0q[6o 6Xqtdgff cr,:
,,5. sg0ol.gg6gq,o 3rC6ob (,rbo6du6,c0ob Loroocrbr63q,o $g$crgSoL q.or 6ror
V
4"C6, a€6&CCq, tugbo 6ogo,oCd,C0Dr ofu96gr6o.b.>6cr Bror6Cbob gCbo
0J6oLr$eS6,Cbr ACACq,Cboo, ,,JOA(,)Ltsc6Uq,c, 3cadnL q,oboSdJ6,Cbol-r Lr6o6rx'rbr6gq,o
Sgr6oCbou oErJCEOJ6obrGooU $3Lob Agbrbgb", 6r'r0gqLr.r6 bt6drbg0oor )aO3oOCAU
I$jst6o6gq,<,rl, bi690ott cgr 6g69bt6o3o d,clru6llcooll aJ$oL 0o6obg6o."
15.
29lg0g\,o Brdogiq,<laq'Ct 0c0('c6o 6xagri6cnor:
"89\n 29. gaobtscqcq,o 3rg6ou qr0o@Joc0ot l4o6oo6st6gq,o c6ocCog0ot,
ie6%b0r
,,$ or3oo, (pxp6C6oqo 6o66gboU 631-ttlggS6ob 0o9:6oor, Urjrttrorggq,c 6r6garnb,>
AJ bUEC66%o 6gttgt6ltgbot qpr63oL ll0o6oLt66mU l-t,rb3qrd$ogo Luj3gg$ggbs,
Ar$CUCeCq'COr 0r6C&'rl-49r63oon Sgp.r0bSq6gq,obob ACJr6,OJACQJo, rtsbJ95Corobr eJ
J}r6oL rOO(')6oA.{C6o rfultig\,og0ol-t agl.t>bcaoLo t.u0Urbg63bo orgoJ6crr)
JoAJCOC6goob gr66q,gb0o rSu60og0Xb or.>3o16o1 6r36cn630tso 6.>6oru3bgbgq,o
roaobtsC6uq,o 3.ry6oL qgrao6dg6gbob borGo(')6r60q,o ('}boCCoCbol.j rq6ogb3rb q.r
Sgbbr0ob o5got60r6ouL SrOgq,6Cfu6 LrjJ6o,gCq,mu br6CaoUr lQr &36Xb6o3o
rnSuUr<rlrgoou
ero3ou LrAo6obO6oL."
15. 30-g A3bq,o Er6ogrqr<l8(lCb 0CAAr6o 6349sjgooor:
,,a3bqrl 30. r6a<,rbgCr5.Jq, 3iC6Eo 0€6C 6o3crrlC6C0roi teAqJq"A quu.$3g6o
686dS$ol, 6c6ACboL Jd,odOoU qD $ArUSCd)1cg'o JIC6oU e.@Cd)rbol, $Srd,(')Cbol,
er A.)o, aoC6 6lgddgCgq, Arg6g EqonC6Cblcrrr ofug&Jrrnotrgcrir gg16o3g6o .r66rdro8olr
0CACA}3Cb,) (D ACorc6b0g6.>, r6rfuo63 6rUb3ol4b.r, pgj6g0r
1. roAobtsC60q, JJCd)0o Arg6C 6o3ong69buor 9sp36gqr<,
ArUrABCbo 6rg6CaCaoL
6('l6A0bob ffioCCOob Ar roAobgC60q,o Jr06ol., qgrbo6d36)gbot_r ggrr6<,rgaoL q.or 6J€r) do3r6
brg6CACUq' arg6C 6.BC'r,C6Cbror o&JC&JJ6o95rOoot O3j6o3g6o r%r6oaot tsCECArOCbrb
g$606mq,gogb lrj0oc6obob bU0oCCOo, rg('raq,ob tr.:j0or6or0otr 03q.o96rq9u6 bqggbr
V
(,rbo6du6C6ob lror6oo6r6gq,o obogloo(D6 roaoutsC6uq, 3,:960o drg6g 6o3om363broru
0)g6Camr, rE AoLo (QiJgCo).,o, - 6gboU0og6o gobo3g6o 16 o36oq.oogq,o Jo6o,
l$16o49qlol1 3.:6omeCbqmbob ECLJbrAoUre.
2. JOAcrbtsC6Uql 31966o A.>3fu 6%om16CAror tag6;r3E r(, C.orbJABCbo
6Jg6CaCaoU
6cl6aCao[, J6oftloo er )Oa(,bgC6flq'o 3r96oL q9.;bo6dg6r96ob
p.r
6.>or aogO
flgoriogbob
AJg6&CUg 0ca63 6ogoroC6Cbro! o63g6gsrio$.4ooL g9j6o3g6o r66r6otso
$p0qr3brtig6.> brj.r6o63q,r'rb 6r6r38olD q.or 696966o3o 6gtryrvrtrgboL q.o63oU
l-t>8o6o\)dnlos6 l-u3.>qarg&3qo ACor6MC6rL, boqx,r rRbr.bCoolr q.; gGob
r3oc)6(')0o06o 69bJg\}ogboL OCf)ooo6orbC A,)6o)gUC6UEr) rg0obgg6gqo 3s6oL
qlrbo6dU6CboL borgoobutrgq,o obogjoCbol, r0A(')btsCo.Jq J.>XrgBo 01363 Eo3orogrigbJorr
V
'beg63qlrqg Cgrl$BgCbo brg6fuCaoL 6o60gbol_r J6<'rfik)o qQ.) r6Ao[,tsC6gq,o JrC6ol.)
Ar0oBC6C0ol, Sg,56srCboll qrs 0ror 0q6 aiS6,CSCCql 6ca6X 6qong6g6,>orr
ofug6r56o$r6cnL OCCEoJUf)o $6r6otso gfigfu3b)6Cbr JgbJ$Coot r
eJ r3J6ol,
J36srb<'r0og6o 6gLrJgbqrg0olr S3brbr0oln brA[rJbfl6Cbo,Jb 0gor.l6b6gb,ir, bcrqn otn6o
or3ob 0b6og ACorr6baCb0q, iOAc)LtsC6Uq, 319160o 0r3fu 6o3ooC60broJ .bgS6uqrq
eDbr0OC0o 0Jg6gCAoU 6r'r60gboU Jr6ogjgU bcbergoer tsgorcbb0gboUco3olr grf)UAAC6C6
brj,>6o6gq'otr 6.>636otr.r qQr &96966o3o r6gbgr6L30ol-r qr.r6oL t,J0o6o\16ob. $ Jg6j6oor
AroArE oL$o6Cb3q,o er6AJ6r'rCAo CAq,COJ&rbq,6o 16o16 gdoo o6o! 3.rq.ou6o
AC.,or6Mo6 r6AsrbtsC63q, 3rC6Ao AJ36C 6%crnC6CbJorr .bega3qja q.ortrr8396o
brts6d3CaoL 6(,6ACAoU J6oCCOo e! roaobgs6gqo 3rgrnoL q-o$o6dgr6gbol.r S916r,rg6olr qpr
6sor 0o36 6.>g6jpgq, 01369 6o3orp6gbror o6g06o!6o$r0oob
OCC6oJU6ro 166116o0o 16
Ag6o036gb.,o C.org06g6rn6 l-r.:j0or6oboU lrybqj6b. .>0 ts9ou6b03bggo (x,r31t0r660boL
6.:t6339 r3tidrggqor q.or0obdg6rg0ol-r boJ0cxr6r60q,o $gs6xr9&(o)6 )OA(')LBC6Uq,
3.rgriao 0ca6g 6qong6gb.:ors 6sgt6j36r.
3. rOAoUgCf)UE, JrC63o AIA6C 6.Bo,oC6CbJor tqg6uq,i(, q.orttfi3gbo
6qr6jg3otr
6d6ACbott J6odOoL (D rOAoUgC6Cq,o 3sgr6olr q-or0o6dg69boL $g.>rtr<ngbolr qpr 0.ror 6o96
&A6,&CJq 01363 6ogon3636ror ofuC6or6o$r0.nb g3fl6o3gfn J60r6o0ou 6rUjAr6J
Sgltdqgbsqns tbj0or6oboL LgaoSjgotr 6r6gbrq6bob rb 16 q('tJUOCEOCboL 0Cor6b03br C
CSq,C0)0(,Uoq,o ('l66r6ott qrcU$gor3bgqo.r66gdgft).rgoob lrggdgqr$g.
4. 0Cor6bACb0q,o rOAclLtsC6Uq, 3r3t6tso 0u363 6.BcDoC6CbrcDr !:q36gq,u<9
eJ.iJAACbo 6rts6CaC3ob 6s6aC6ou J6roa|gotr (,r loA(,bgCdryq,o 3.136olr q$o6dg63bob
$grttu3boU qpr 6uor 0oC6 6rts6CaCgq, AiB69 6o3omg690.>ors o63C66r6rl95r3ool., Ogj6o3g6ro
r66J6o0ol, bJLbgob0br 16 Ugq,CblAoLq,o Jo6olroSol.r breioCar qoJl.,i0gCaor
arb.,6du6,C6oL UOrCo('}Er6"Jq,o oboalgoL 6slrt,3obg0ol_r .'6 brq,roCAob tsCA(,,bACAroo, 6olj
o,rmoi$Co L.>j0or6r'rboL bCa.CCOo grq'eCogq,or ffioq,oboor tsCdogobo6(9b rA
(xtC0C6OCboU tsCo,>6b0X0rtr9 ggq5b.:6oLoq, o66,>6ob.
5. .>rJ6ol-tgg6gq'o SrCdroL ArAo6dU6,CboU lrrJ.4oo6r61gq,o craoCCoob UoAdgJg6ob
J6/eJ J6('|tsoq'o1, tsg63qol-r, 0ob0rt6gbgqo UrS3r3oU 6rop36obolj 6r9:6q9ob, J6tJrbUq,o
brSOrBoU t JbCoboL, 0363q,oL r6/qr.: (,JArOCboo, lr$3r3olr .rbrqro l.tbgoboL
5$ogg6g6oL,
6go6bgt<ryj6cnlr g$tx'r66ogq,gbotrJ.r OCCEcIqxrAo.J6 J6oggb0o AJB6C 6o3ooC6Cbror
6.:SogogoLr qr.> 6rg6jg3ob
$grdx'rgbob, rb6CogC ro6AOgC{6A.)A}C6o
$rq,o
ao$goboq,obgbob B.>6o6oL o6/9r )6UCAUq,oU l.,hr Jr6$CO6C6ocD ACOOq,oL
090orb669b0o, U1BC 0CorEbACqCq,o r$aerbgCd)Uq, Srg6rto 6469 $o3o,oC6CbrcDr
Sgtcrgq,uqr qorLr0gCbo 6.rgt6jg3oU 6o609boU J6oCjOo Ar r60olg36gq,o 3,>96roU
Cgrbo6d06Cbot $9r6ogboU er Aro, AoC6 0rts6,&Cuq, 0.:363 6o3orog65b,>orr
ofuC6oD6ot Jooot g9j6op6o rb6r6otso ArUCACb"Jq,.>qr Broo6q,gbs Cgr U6CQ5 AmbeCtJ
fuo,o bCq,rbJq,o tsCAo8s3gbr qPr tgot6M3b,> sbrq,o Jo6obgbolr 6Jor3rq,ob$o6Cboq,."
17. 35-g aUbE o lAcryCqcE d6rb.
18.36-9 0g\,o B$ogrE dACb SCAq,COo 6CeDdOrr o,:
"0gbq,o 36.
qSAoll3g6gq, 3.4168o A1369 6<6onC6Cbiorr ArAtrCAi 6!6C0<'r$3
tg0ctd03eCbol, 6Cbr6crrgoL UrgCftCq,$C
V
Irj0or6oboL Lg6ogj6ob 0o96 $ut60oqr6g6oq, 5r6ugbrqrlr 6r6g0o.fu tg0oj0gq96bob
6g0fo3olt OoLrqgbrq UbAr r\,CQCt, r$AoUUd)Cq, 3rC60o ArBbC 6ogon369brorr
tqg6q9q,s9 p,:Lrts3g6o 5ry6$66ob 6ofr0g0ob 3tvm9i6o."
19. 37-9
ag\r$ Ag-a fuEfiJo ErAogrql<l8egl, fu0q-og6o 6gqr,j6crror:
L.>fuq,O$ogo Je6oohrt r$J6ar'rcbl., LrCr6ol3cq,r'rL 6J6,c6oUJ qgJ
',4. 6rg6Casrolr
qJ6Cbd,ogo 6,Ct U6,UCbob 9r63oU b0o6obg6o."
20. 38-g ag\'oL:
J) AC-3 JU6&)o tua(.tgiq(,bq'cu AC0('C6o 6gagdcff Crr:
"3. u60obg36gq,o 3rg6ob
qp.>bo6dgtigbob bgrgoo6;6ryqo $gr6o3boq.o.>6 Org6g
6o3omC6Cbro,r 6!ts6)fuC0CboL o3ooAa6ooo6)o66our
er r66r6oAbC5ob $r60ogbotr fgljo
CQr qx'r3g0g66rgooU gottrOr bJEoUJtqB6Cbr obLtg6gj6ocror,,erbobdU6Cbou
UJr6oo6u66q,o $gr6cr3boqt6 6s363 6qoroCdCbroJ 6rts6CaC3Cbob cDgocDao6o6o6o66olrc
、ゃ o%o6oOmい も ぃ 00ぃ し 恥bOb Ooし ヽ
b● , 6o00響 い。 い o。 6● oO oaeoOoo。 も
し
6蜘 史0し 6。600oし oや。物 6006o3060b06し ゛ ゃ。630b。 Ob060
可。
b100‑6匈 6」 OOB蘭
め 90b OoOqゆ 6o9● Jc∞ O:
Oo55oお
し b‐
"ゃ 00 3δΨ 90δ り史 0。 し可 06030ぐ 事
JOoO」
6000い ゃ。5o5006o30
"6b瑚
'b6。
601t,も oい し ゃ。 0じ じ
5005oし Oooし
いboゃ oOo30 b可 卿
0 ゃo随 もOδ りでObb
6000be5o3000
`
δ
abO。
mぃし
ぃ
理
取
ゃ゛蒟00o5tbし ,bO史O δ
8boЪ o00眺 や。。
'8●
3。 6ob
。
Caoc漁
)60
bΨ
)じ
)0060蒟
30
り 珈● 0口
0ぃ 6653崎 匈 い 000ob9´Ю中 3δ
めo6a06●
obし
。
05oQ、
60o」
し
。
Ψ
ぃ。
00も o中 o3b5oO"し oゃ o
3)。
Ooい メbb3∞ 調000じ め。
"ob
。
し むo05oO"6o 60M」 数で0"aЮ b oOぃぅ
3 。
。
Oob b。 ∂
し
。
も
6bO"響 、
り6● しoOb。 のう
9
60● 0ゃ 。
い60"6o5oし Qお 。6oO動 oOb bO● o005o60Ψ O鞠 δ
5崎 00b8o6o史 3。 o6000。 360
5o30006●。
∽δいでOo60 6。 9q303060b9可 000603000830500で
060・
υ ooOЮ Ob000q60ぁ 5Mbob00‐ 7"可 00:
6%狸 mし ぃ6゛ 0し 。ゃ。そり6゛603060じ 0630い もQxЮ もS005oし 06oも
"7 b」 δ
し
ob3ξ oぃ 8o b瑚∝Ю,uげЮ ∞δ
,oじ メリ響36。
ぃ6000し く
の630CDO `0950b0930史 0。 Ob
5oo●
o。
し
。
0■
003o6o蘭
9b恥 o― や ― し。
3006o研っ60 Qub&マ q厠 ぃも00し 0い 00い
い0し ob‐」6●03。 中 0匈 w5o"‐ 5
匈 k"b Oo 6 306J000 6。 ∽3。 ΨOb105♪ 0智 o
6漁
)b
し
6り
9oOo5Cり
oδ o006●
申 ,3 。゛∝95 o000も 9060曽 3o060o O。 350
3a)"01め 5,Ψ Oo6oぃ Bq3030い し9可 oO。 6o300。 83050bで 0め ,Ob∽ 0000。 5b005ob
υ
δ
6∽ 30Cmし ら
000b38。 00や 。
や∞5oで o"じ 0∽ い60。 60師 6も 。
06000し 。QO匈 60b6o30
」
6oltⅢ も
oい し∞b030し い005ob06oし
210040セ
ヵ Ψ ObOo
230強
800‑oOb尊
や ぉ
06N翡
∝ D:
"2 Ю Oob9♂ つで0お´Ob O。 3605o3a)び ηOo。 ― ∞305a‐」60い しいb3で 飾 )30
b0660.9響 ●o6し oJЫ も 設 。し。 o00 ∞0匈 6ぴ 師 o30Qも 6も
30506oΨ じ●
つ o00b e5030も
し
oOo5o嗜 60し bbbO鯉 弾 〕
じ
90 b。 」300'9゛ 。 ゃ。
助 山 中0ヽ 6。 600oも ゃ063000
。
abo9∞
000じ
60。
Oo50o
。
°
。
6∽ 30で Ob 355o5090b史 0600
で
Q"δ
で。 し
」
6し
oヽ
Oo9智
00し
0智
o
o66。
5oOδ
0 0。 30。 5∽ o300300060ooじ
ぃ
Q3■ 9智
oO●
9olDが で0。 30
▼
22410匈 b90b a3 2匈 可ぃ 時 00‑90L ap∞
。6画
000:
`000じ 93'oい
まЮ6。 し 9` 0あ o06び、し 喝
′
ぉ αnh6り ゃ o '8節 Oo6∝ o。 5
。
03。
。
し`
o"゛
∽
000tBメ 費〕で
b鉾ぎ駆 B0306o6oΨ しo
´
350欧 型
山
、ゃめ 6dり 60い しし。
や。 Ъ理 ●ab0980い い し Obo60oO響 Oδ も い 」o6∽ ∞で 0し ぃ 6o00も O Q。 Oo5006o30
60し り6じ 06oし
う
Oo6oじ 06oし
し
ob"Pゅ
も
ゃo630じ じ
。じ
司3Ⅸり
0
30
か 20oOし ゃ。
030∽ 。ЪO"幻
IRO。 。しや゛060o000も 0̀
r・
で 助 oδ りでoい
'80。
"ゃ
2342000b00b004u曝
08ぺ ●ヽ ob Oユ oo"61oお ∞0:
し ぃ ま縁む ●ob し
600い ゃ。
5
"8∞
い 0006o匈 Ψ。 鞠。
"4 o000b&漁 3中 まtFЮ
3如 F沼 0 0理 3嗽bo■0。 し 9■be r'o0 6yn● 05oい し 6。 5眺短 36oじ
o5嗚 6000500qЮ Oo00"0,9。 あ 5"6゛ 。しbOo‑5o6り 中o'3● 6満 ゛へoδ 5 o00ob9"り で
お0硼 。 659q細 ,。 も 95」 00あ 0306●0905oO
OQ∞ 5oも8000。 響06o6。 い Oa
∞ぅ
し
●
o
o3●
6oo06oし し
600で o 8。 am5め 3う で0 "。 やめ06∂ り606oし
tlo506o中
0も
005b6o智
0鞠
。
60o。
09ヽ
600J6o智
ヽDぉ
"。 oぃ 06036n30t10い もOobO∞ 3005000b9o60響
500。 し
9o"り Ψ
3iC6Ao bits6JgCaCbob grdoob6ogo 6ioq66oboL LJr66r6oAo Ogomqpo3u
br6ou$5e3606r
ACbgq,CA.,(,, ,,ArAoEdC6Cbob llJ4oo6uigq,o Sg.r6r,rgboqru6 rOAoLgC{qUq, }C6)Ao
5q6{ggboU grC6rnb6.So 6r<,rq66<,rboU 6s6b$qg6roU o6Ugr6g0gfuggo Ogox,rqnlr,
AJbo6d06C6otr Ug.>6cm6.><1gq,c, ggr6ogaoq,r6 JOAoUtsCdUq, 3rC6Ao 6Jg6d3CACbol,
tsrCo(')66ogo rtrroqrg6obolr ArfuAJ6o LJ6ocqg6o brASoA-L$(96o6,('tq,cl r.lr6roU6ob
bOrEAi6OUq,o Eudo6uor3uq'ol.rr er (,rbo6&J6Cbob t
Oi0om6r6uq)o $gu6crgboq9c6
gal6oqo5crg6o JrloggLgbob 0obgq6oor rOAr'rLgC6Uq, 31968o
6rg6g6gbob
ts)jomb6ogo 6)(9eC6('lboL lr.>J66r16o0o dgox'rqQo3ob tsoUrbgb,., 6o03q,Lr6 b6dc6gboor
JadloOCAU bsj$or30q,oU 6s69ooLr CQr b,C6Cb('cBo rfulrg6Ugbotr qD6ob 0o6o\5r+ro...
24. ,a-g
0g\ro E.r6ogoq,<lbqrgL 0g0q,Cao 6ce.rCoff o:
lOSoUgCqJq,o 3iCdxlb A)63dr 0r6l$JUo6C8Cq,o Aool[<,19690o
l. 396o6g960o, JC6o6OCbol., L56.DJ6oCq,o qg.>63ob 9:o6368o p" qoOUg
$9t1o$o6qb9:g 03odq,g0.> ATSCbACU ,>g0obg16gq,o 3cartrou qDg3ob 6r6u:3go6g6gq,o
6oolbo36g6o, 6elAq,CAoO gr6olrbqg630s AC&JC.Cboo
dgO.O6g0b", JU6)r'l6OCOol.,
br6o6o6q3q,o qrc63ob tcrbgb0o e) gr33ql OC6oOr,6oCb.bC s6Ootrgg6,Cq," :igO.,L
qgrg3ou br6L$Uo696gq'n aoorbx'r3656ob 0glrfub., rloOgq,tr.4 .:6g3o66U
lrjr6orpqx.rL
qc
696966o9o
6glryrlbgboL
6rti30olt
e)Ogob Ao6obo6o lJJjnio6Xqol_r 6tlo6oL,
q.or
lrogorqlg6o
qso3ob
LrAo6oLO6crUo,r6
1u666orgq,r'rbol$
ACcDD6MCboo.
2. €bi'bC<rrot J qp rlr6oL J3$erbr.rAc136o 69bJg6q,o3gbotr uqflstr6gqlbgq,o
"agbqn,18.
tgq,olrygq,Cbob g0.rqq,gU lrtpgdgogo r'l66r6r'rCbt e)
rqg6oq,o0r6o3o
o6oo60st6o6gqnbotr o66r6r'rgbL JOA(')UgCfjUq,c, 3rg6oLr 0o6o6(')6o%ob ACeCbCb;b
dobgqggoo lr.:jr6or33goL Ar6Caobr er eg636r6a3o r6gbgrlt5bob qgrcaob UJAo6oUO6mb
0ogn tsg0g0cag&gq,o r$AobtsC6gq,o JrC6ob 6qp6o6r6gobotr 6rb.rg&lcrbgtr!fuq,
qo6oudoCarorr 6rg3odgbqr6oob blgudgCq)bC aggdq,orco 0ooqo6 tsobsb.roolro
brCQJ$ggCOoq,Cb) Awrqrao qrfug0q3b.>r6gbUq, O06oo('t6orbC 16 gg6ogo6ootr 6.>fuqbg
$Aclb8CdryE o J.46oU q.ou63oli p6lr3go)6gbgq,o 0oortx,r3690ol.r Ar36OCq,Cbol$ e.or
A.or$CUC6ot 0gUrb3b. 1663.>6o brArfg1l$oql10r aooqCbr AgLlbrAobre rBb$5CooL J6
r$.>6oU .4gcr6odogr6o 6rgl_rJg\,o3oL q,0rlr6gq,gfuq,o bSq,oLggq,gboU g6rqq,3b.,
ot66c6olt $ Dq,6oq,o66.go orgooE6cr6or3gqx,r0olr o66.>6r,ru 6o6)Oioogq,o JCOo('r,
6o09g,og g6qgr 0oo6,>gq6b rrJ0olrgg6gq, 3rgr6to qrr0cbo6dg6gbgqr 6o3orog6gb,rorr
6rts6dgCaoL fg.r6og6ob 81006r rq,lr, fm6q,9boqp.r6 6sgr6j6g4 otqgqggbr 16
o36drq,X0r. "
25. 49-C agbq,.,t JodBCq,., V36f,1o SraogiE dAgtr 3X0qg5o r6gqrg6rro:
"1. r$Aobgg613q,o 3.>96ol_1 61369 6<6trnC6,Cb30oo, qr$o6dgfrg6oU 6909o6g6olr
0ot6nor qt g6t6o3u36ortroll 3r6<'r66qg\x,rboor 6r6uJteg613qlo 0oobcr36g6oL
Sr(r8iq,oL$o6Cboo, bgbtobol$ (,J qgo'bgq,otr bJ$3t3oU br6olrbob 6o60gbl_r
er(,.dC6oq,C6oo ra636gbb lrj.r6o33qnb 6coJ36o0r."
25. 50-C Agbq,o BJA<'rgrqxr\6l, ACAAC66 6gq'$Off a1r:
"Agbqn 50. t$Aor6<,r0ou 0rer6,6oCq,C6olrJr rrJAouggqCq,o Jrg6rotr q66olr
Arorbe!36C8o
l. eJboEdU6CboL lrjr0.x'!6J6ryq,o $UJf)oCbotJ .)ofr6o3C6)egrAl06o Asr0gslboq,c'r0ob
SLJqr3sgr6oob $ClrC6" br6ourte36Cai o6lrgdrgj6ooor ,Jo66OgJ6qQrAlC6)o
&'l$Ual6o('(')botr alLJqSrgroooL $CLCbob AdiibC6", r6o09q,tr4 06d$3boor $g3o6bL
LJjrd,o,3Cq,(')lj 6r6Cac,b.r (,J bCECAf)o3o 6)9bgr+rUg&rL qrr63ob 0o6olxJrno.
2. l3i6ooL ACgCbiA JlJAC)bgCd,Uq, 31963o 6sg6g 6qorog696rorr rg.:rtrogqn
6rg6jg36oL qtiol-t bpo$o6oL t UboCCOo OJq,eCb3q,or o6oj09q.ogrb .:3.:6ootr
050orb63.>3o r$0erbtsCdgq,o 3rSdrolr qgrg3olr $gUgbotr 0gL:b$oL.>q.o. r3u6ogq,o
6.>gt6&$ou tsX3o,b393c0o J0aoLgC6Cq,o J.:36oU qgro3olj ggbgbo 6r6ob:.bq3636r
o6urJ6gfurmor
aCq,Carc.o \)aoLBC6gq' J.>g<6tso 01363 6o3oro3696.rorr r3nlogq,o
".>3n<rooL
6.>gl6*g8ot, 03@orfu33rao u60oljts36gq,o 3.:gt6oL 9r63ob ggLgAoL AXL$0a", 6o)a3q,lJig
96oofuqo 66d.>6g6oo JaGo0CbC6 l.,rjr6cr,BCEmu br6CAobr qrr 6g63b6o3o r63Ug6l.r3boL
erOOoL Acl6cl1166rl CQr lrujcr6or3gqmL 0r6o0oL, as606opqmboLr q.o.> ln6o.>q136o qu63ob
6o6o\){io.
3. .>6cbgq,ltgr6gq,o ACOC<.l6oq\"boU6o Jor6obgbotr qrr6ol.r brj0or6oboU bgbogjrgo
3rq,pCbgq,o.) oAojagqroU ,>6.:fuql-t>9t19qr ACOC(')6(')q,oAoU6 Jo6,obC66o loA(,btsC6uq)o
3rg6roU q.os63ou S3Ugbob ts3bbr6obqg. .>t6.$3q,Lsg63q, 0gg3r,rr6oq'o6c13ri Jo6obCb0o
rg0oUgg6gqo 3196olr qgcagolr SCt Cbo 6r6oLr.be36g6; o6bgdpjgooor ,,$$gq,Urg63q,
ACOCo6ctq,(.)bqC6 Jo6(')b36ao rOAoUgCarUq,o 3.>g6otr qg.r63ou
tsglrb3b,.,
6<'l0Cq,t r0 g6ox'r\,o3o b6, 6Cb.,o s0g3o6gfu6 bICJ6oACE r'rtJ
$3tr3bob
AT6CAoUJ(,r bg6gb6o3o
r6gLgOltgbolt qr$3ob 0o5obg6o ar UiCrd,o)gCex',U ts6oAou,
Xrm6cDCq,obolrJ eJ
lxr3orq136o AJBoU 0o6ou66o."
27. 51-9
Ag\dr Ag-2 Jg6j6o Sr6ogoqx$q6U tsg0qg6o 6949.>j6cnor:
sga(')trgXdgqn JrC6ot AcIboO(')6oEAoL ECeCACAobT er rg0oLgg6rgq,o 3.:96rol-r
0r3fu 6qon9690gboor q-osbo6dg6g6ou tsgL:bX0 o6gcr604ooU bgq€oltg3qpcr0r,r6r
g1:6ry6mq>go9oq,or
q.org3ob 0gbfub" LrCJ6o,gCq,r'rb
Ji6o6oo er(,.dC6oq,o
"p6gdcrL
Lr3rql<..Cl3q. 0oo$<'136oor - Lrjsr6or33golr 6r696olt qt bg636r6o3o rv4Lg6trgboU
qu6olt 0o6o\56oL 0o66 6uvrgdoU 0qg6o6.r69obob 0gbrfub 36og6gqo 0obLg6gbolr 3
ggq,o$rp8o g6orbCq' Ar0OJo0C0r,o,."
"2.
28. 53-9 agbq'd, A9-2 Jg6jgo ErAogrqdAgL EX0q9g6o t6gqg6cnor:
"2. 3q,oArOoL OSg.qCa"l, 691tfu6" 6u36orrs63b3qo 96pboU o66$otr6ooli
8.168o 3o63966ooor b.>j.rfio69q,oU AoC6 6BoU6 3rq,CQCbCq,COror 0gbuLr6ryq,gbq'cq9
Jq,o0iOoU g3q,oq,3boL C6erB6.Jq,o J6o66r0olr q.or 0ojOgpgbror bC6aob ACACA{CbJLJ
qt 6$txf)OoCE CbdJ Joet6(rl6r3olb CSCBb UiCrd,oACq,crU 6.:6g6otlr qr bg696r6o3o
6gbgt9bXbob q.o43ob lD6o6otrg6cr. "
29. 5+C
aC\dr aC-3 Ar 6C-a qCeJJ0So rrargrqd('cb aca(,C6o r6gqgri6ooor:
,,3. t rdrd)<r6Cqlou AorCE, OC6o$t'r6ortC oJ6drq,Cbr ,,c'rto6oll 6d)ot (ora6q,Cq,
6o3orqt6gbrot ACbJbCB" Ao66CJq,olr oj0oor 6.>6Ls$q363q,o $Cq)r gr'bobq.ordflq,gq,o
6o30006● 0も ,560000、 ゃo oO● 300」 00じ Aゃ oBゃ 。
5o6oO"000003δ 智05o300"06。 し
OobOo6● 5
4●騒 5ob 06ob ettΨ爬 鴨 ∝)´ ゛詢 。●oい bo6 0066ぃ 史0し 1987,wob 16
6o」 Oo0660し oJOo∽ Ы メ
の3"で 0し 0%6欧 80い 3メ で
Cヽ 00じ oし 60智 喪 bゃ
ガう
゛。
oヽo欧。o∞ ミ盪
03N∞
30006゛ め 。 00bOo60お ぃ 6"お 0節
OQo6。 し o60350響 o
…
め0,ヽ 00bδ ゃ。oO」 oOで ゛。
の。柵 a)し υ
し
ヽゃ。ぃ5tn6000智 0ぉ し3006Q05bOo。 し
Ocり ぁ゛ ヽ
し
。
6∽
0も
6」
Obう
り
Jδ
艘
ぃ
Q。 0っ 506603060b06も 06。 しゃ003。 しい005ob06o
"3じ
∞ 55‑3匈 ЦγおOo 2 10[秋
09… Ob 000●
000:
b6
0、
50α
調
求
`
)じ
oお ヽ郎"6鉗
6o ゃ"ぉ
でぴ 冶 "8静
め。5匈 6060し 匈し
。
b●
"2
o6● 5し し
じ
蒟∽
0006
6530b6
3。
3053060oo∽
可
∞で
。
いわΨ゛でヽ
中q匈 史゛゛
匈も
9
"。
し
oOo6●
の
o00欽
0。
bδ
0ら
`
6b06000ぐ
ぃ
3で Q05obOo.9あ
り 306。 や
Obb 3006905o60。 しり助3も
し」o6030Ψ Oし 6。 6000もoゃ ooり 5066o3060し 06"。 0じ Q。630し も
`
Oo6ob06o・
3168‑0匈
,006匈 喝ぃ
"p:8綽
90"咄
∝p:
,o5゛りΨOい60。 oq穴
…
"0ュ
ぬ0
q∬
0」
50b20",q3)b103Ψ
Ob 90
6蘭
珀曽
"も
"ヽ
b1007匈 6」 00闘 08ゃ め90b OoOqゅ 60で ●
J。 ∞∽
δ
a3。 欧
0し
00230明
Oo",21 0 00bΨ 03 0o 2 305」 Oo∞ ゃ。250
"7
'5ob 00 19 00モ で
b
00
7
30明
Ю
Ⅲ
qЮ
も
qЮ
収、つ。
匈 kЮ
OoOび 吟
o悧 ΨO oJo● 06。 0000匈 Ψ IDJ6oも
"6Ю 3δ 5o5oし 38‑0 00bqX)b003806」 ooo2 a藤%べ
:
20205史 obl q理 。
し
お∞0
υ00‑8匈 軸
"6向
C・ 3し
" …
agoマ o20も 3。 6o5o o00JOo,ヽ ЮもぃOo」3"恥 い0500 40 NR"
▼
■´6η りで
3鰭 メしο
̀嬌
あ b― ` ま ケ マ ο
განმარტებითი ბარათი
6rEAr6OC6osro
br6roo
t qCr6'oACq'r'rt' J)611EJ6clC JbC
"D()as
racd)Uq,., 3!c6ou qg63ol-t agUrb0b" l-t.>j.vrr6gq,olr 3.r6(,6tso
66qx,q,Cbot SCOr6bt ors<'rbr$3"
r) tcrbJ(r) oEBcFAJoor 3r0o6lt6ogl0r,U BClrlbCo:
ri) Jr6o6.l6o.&loou aoqXEob ao$g$o
3196olr pr63ou ogl,Jb0o" t rCJ6,oaCq,(')U J.)Ecl6Ao o3q,c,q'Caob SCOsEot
"crJadrgCd,.Cqo
orJobr$C" Uujr6or39q,r'rtt 3.r6c'r6oL Jttro3fl$o $r6a(,rGrdC6lt o)r6a(,S 3r5o6J6ofilou
,,UrCr6cr8cq'c)L 6org6obob UO6,UCOU6,o[, ggq,gb.>0oUoqpboUs qrs l$j6or6o$olr
$3lnb 09lt$90' bjrt6or3gq,ob Jr6o6ao o3q,oq,C6ob tsCOrSob orclbrt0" Lrju6o69q,r'rU
3rbcr6&'rttx'rCdootr ps aol.n 0oq3b.> 6r6Jo6mbgbgqo.> oA mE o(,CbCbrro,, 6(',aC(,o0
6so6sq,ob$ofub9q,.,.) ra iLlrbrbJ6cE ao, 3g6dnq.o, ttrCfqacqxd., pt6g6r'rL qp43olj
[,rAo6oUO6oU gg3qgbr tr$9q,$'rcqCb! (,r CR'leCbJ brdr6o,gCq,oL AT6CAoLD qor
bgfub6qo 69lry6bgbotr (,J0got brao6obo6o, ca.>LoDE bpgbr 6g6gb6o3o 6gUgt6LrgboL
AJ6crgoLr eJ bo6<r6gq'o eJ 6lqrlr0oUq,c, Ut JS6obc}COrl.,@J6 qQr3rgtso6Cbgq,o
ggbj6oX0olr 6}(€(,O)Er UJAoEobOf x'ru UoLOCarBo.
r-b) $6o6J6o&Irol, 0o$r5o
v
$r60op696oq,o Jr6o6.l6o&l0oL AoqCAoU Ao$r6oJ ibrbUE o odbCu oL
o8qoq,CbCbo, tlo0q,gbo6 6ro4.;q,obro63bgq,os ,,ltjr6or3cqnL Sorgdnbolr
U0aCCOCOoL, ggq,30.>&'rlrcq60otr
er l$CAo)6obob $gbob 0gb.>bcb" ttju6o6gq,ol-r
Jr6ar6c,o qt ts0bbr8ott4.o 5.>6bo6gqq,pgll l-t3r6r't60p36q,o bJtol, 3r6Ao6oi5J0oJ.
i.6) &6('l6J6st&loob dodr,oDqr, r6t o
316o60o og3q,gbr ljJjrt6o6XqoU 5.>636ob q943ob b.>Ao6olrr36otr AJlrsbCq,Cbr qgr
0qorlorg0,: U.:jr6o69qx'rb 6rt190oLr pr 6g6gAdqo 6tgltgdtLgbol-t eD33ot brAo6oL66o.
OC6Ao6or 6rbAr6$Cboarb JAoQCbUq oJECbr C6crB6Uq, r66i6o0or lrob6CAob,
b>bgqtr$ogo t Or6Ard,OoU, Uu6o$st$q3q,-Jo6o3606o 6of)ACbo qrr $glrXbolJJ qr,>
$cr6<'raoJ36o l$CAorboboL h:bgobgOolt gt6o36gq,o 3qrsbgo3rgcrt6oLt 669bgbo, 1663o193
6r6,CAcJ o6OC/66o1qCOUq,o 3ct6od)(.lq,oU 0.r6963q'o6305q,o d3\n.
316o63o
&ronorg&3q,o g3r6<'r6JC6oor6CAoU UJbJoU ,,rg0olg3r<1gqo Jrgr<rolr b.uioUboL BggsL3bobs
er ai6 olJ SCUrbCb" 1996 Sq,olr 27 UCCOCAbf,otr N96/6ZEC (rl6CCO%r 6r<,Jgr6i r'16Ar
rbrqlAr q,o6ftl0o3rA - 2008 gq,otr 2l tuoUoU 2OO8/50/EC (r:6,&l$%r ")OAr'lbtsC6uq>o
3rg6roL br6robbo
er Ug6c) Lrggor 3rodrr 6O<'r,folr<n3oL" qrs 2004 $qotr 15 qrX40b6roU
2004/107lEC qr,trrCCoog.> "q)arnLgga3qr 3.1360o q.os6o0b.r6o,
3J(,AqCAo, 3C6ObE ob$SrJq"o,
6o3gqn qrr Joqro6o3qfo6o r6(')AJOUq,., 6rb&fr$grq,Ar<,Cbo,,. tsXUrb.fobq.o, cg6ots6gq,o
ggoqloSbo rltbgq, oj6gbs 3r6<'rbao.
ArAc)AC.oobJtrC ojgp.>6, r<x,r6 6sr690ol_r 0q96o0)69o0rbC C.oJJ3o6gCAJ
0r6CA(Db do6oor(,o 3o0Jo6gqJ3botr
aflq,oLbAobu
- AofuU, $gq,ob, Jq,oarool, 6q,oqgboL
q)AoUggrpq'o 3rC6oL Arbo6dC6,CboU o6gg6rio63bgE,
q.o.r
GcfJq,CCt J6,) q-o.r33or533brL
(AJo &,}6oL JO0(.,LSC6Cq, 3rCOtC 6JAor6ogq,o tgoojAgqr3b.rU, .>g&,rlg96gq,o
3r3r6oL
AoJ6xno68J6o<baCboo,!
AoJ6obUqro
6ooq,o6q36rA lJOqJ6o
er
$t5&.rtsobol.r
6o3ong6gbg6oor eibo5d06C0ilj, $ArbgCd,UE, 3JC6,bC MJg6oU,
3"0O.>6.,.,U,
Cq,ftl66(,Ara6oou6o A0q,Cbot,r AJ Ub3J t rbol., Bot oJU6 9:g0ojA9qg3bsb), JJ6(')6oer6
rAoeCbUE, oCECbr ,,&6CAci., AeA(')Ar6Coor(bC q.or33or6gXbob (0o6ogo6o66otr) LoUggaotr
0ClrrbCb" LJCJ6)olOCq,ob 316o6o11 OoqSboU grqleCb3q,Cbr.
o6oll 6sor3rgotr$obCboo, 6r'rA s6 bqgXbr \Jq3oo6r6gqr
$g.>rtrog6ob q.o.:gogr
OLhoq, Ar L,:B3.rq,m r'r0ofik)Cbse, JJ6cr6oer6 $oqCACq, o3Ss
6ar.rUgOgq, :ilOao
q,rbo6dfl6,C6oL AOo{tC ArLAOlAob ggr6mC6oAr6 0.>369 6o3om3r690.rcr,,
An6CSUq'o6,CACq,o 6<'r603bo qr: tXtr$.>6oLrq9
6rg6CaCaoL
6rgpeJ ,,dof,oorcg 01363 6qoog690,or
3ofu36g6r6ooU, tsg0og690ob ggbolt q9.> 6Co,oeC6oL eJaOJoOgboL Agu.rbgb,, ACbUqCAob
t1dgArgbob 3rgq6bgqgbu.
Jr6o6oer6 JAopCbUq, oC6C6r,,brO6r6LJo6Oo S.or UbO) acrd6)Jg-ACCr6oJU6o
LJACr(,CbCboer6 bJg6jg3oLr (6.r6o6.rboq,j3oU) JX6cx,rq.ogqo 6C6oSACbob
nCLot 0CUrbCA"
er
(r>g6s6tq)o )gOl'rLrO6r6LJo6Or'l bBgrq,CbCbolr Sror3q,oor) 619O6g9.,[,
)dcd)ogCq,ob OC6oOo6oitC 6('ld6rgo €OClt rO6)J6tJJ('l6Oo LlrACJq,CbCboAr6
"t
V
(6rAoOr&rq,CAoU) 3o6g6oq,ob
S3lrob 03bub90" lrjr6o43q,otr 6r69@ob qr.:6ot_r
6o6olr06ob b6drfuA90oL Aoqbob 3sqrpSegq'Cbr
"rjAot gCduqn 3.>grnoU q.o.:6oL
tsCl.,rbC0" LrCr6crACqxqL 3r6o6oqr$, go6.roqpr6
3b tr,r3ooDSbo ri36gqrr6qgg6r
l$r6o4gq,ol-r X3o6crOo3ob: e.> ACQ06rq,o p63oorr6gboL 0o6otrg6rotr 2Ol I
|6goLOmU Nol-l/1568 btur6Caoo,,ggj6o3gr+ro 6C6q,rAC6Oo,,btr3.rqrrUbgr
fq,ol., t9
JrOC6o6ooL
rgoolrJo6r6Llo6oo bro0rq,CboL OClrOo6CbotJ Jg6ooqpgqro6oU,, egrAOJoOCboL
crrrs)ArbC" q.o lrujc6oSgqolr CJoEoAoJolrJ
er A!.ob6!CQo b.)6go@J6)Cbol., 0o6oLgrtroL 2011
$q"U 19 r63oll$<'rL Nol 1/1569 b6ds6gboor ,,OCC6oJU6o 6C6q,JAC6Oot)
,,rBOc)UtJ6)EUJa)6O('l L,)tsCrq,CbJor aod 6or $.>gC6COUq,o OCC6oJC6o 0oorh,r3636o q-o.r
OCUOo6C6ob 03ox'rp30o, f)o0q,C0o,r6 0glrc6.:6oboboL qore0C6ol., Aot6oor0 Or6CQC6r
5'botro6olr 3.>t66oUob!.bC OCLOottCbr" eraoJooCaob o))ooJ.bC..
J$o6oA)E r6oq96gq, oCECbJ lrrCJ6o,gCq,(')L tso5r5r6 lrja3or,r tb6o6ob66oL.> qrr
Itjr6orggq,oU 6t6<n0oL, a.>606orgq,r'rbolt qrr trq3o,:q26o q,ro3ob brAo6ol.,O6olrcrrr6
,,rOAobBC6Uq'o JIC6oL Ai36C 6o3ongr6gbg0oor
q,rarboBJ6CbCq,o L\)6r6lrio6oo ei ljb8! 0od6t3-0glc6o3g6o tstsgcqpbgboU
SCcrrJEbACOoo, SCbrAUArglbCq'o
Itbg<.rbrorr 8,:0o6.:<r5cqrol.r.r ei )a LrBCJq,CbCboerE AJ36C 6o3ong63b.>orr
6!ts6fuCaob
(6.r0o6sbcq,jgolr) 9rq36gq,sp (,iurtsBCbo 6('l6ACAob B3lrbXb. Lrjr6or39q,ou
6r6CA(')L
ArO3oU Ao6olr$6oL 66d$g6ob 6s0q3g0ol., grE ACeJq,C6r.
JbJq,o 6CeJCOooC', gr(,ob(.oobr roaa)[,tsC6,.Jq, 3s3r<r0o 0.1969 6o3orogrigbcorr
(r,BC6boUq,o 0g56o3boqrs6 6rg6fu 6otr Urbgbo.
Jr6o6oq,rb r0r'reCb5q, oCECbr,,bJb.)66CbEo $o.rqouggq,ob floJcr3gbot6U.
rgCoCCbob lrc0g0.>ogboU 0JEbo60oCqCboUrL, 6cg.>63boU
6.r6q,:696obl.r q.or
)Oo(')btsCeJq,o
qg.r6goU
STCCDL
ggbSaolr B3b$gb,. er
$bJqpqyaoolrb
,,6.>pgbrgt69q36ob &lLlq,CroJoootJilr ,>gdcrbgg6gq,o Ssg6olr qrug3ob flglrgbotr 69brbgb,,
lr.: j.>t6or39q,oL
66d$gbob 636g0.>gboL gJqAClCq,CbJ,
6.:6g0oL qgr63ol.r ao6ot
O6oL
t6rqr.5.r6 .>0 JCOCAog, bi6t r$q36EE or loAobtsC6tq,o 3,>grtrotr qgrg3oU g9b96o, 6oACq,oJ
Aw)grqtolr$o6Cbr b(,CAr 6,)6CAobC $gA<,rjAgq66oL BggrLgbolr,rl.r cgr gcrgCql Jo6J6)COUE,
0gdor\g3s0o O.:on rUrb3.r bq-oC0u 6er6cl66 br6C0)f,<rAr'r, olrg lrcgogSbtroo Jorix,rbCboU
qup696otstt.
3.>6o6o,qQs6 raopC&Jq' ojfuas gar.rlggfrgq, 35C6Ao AJ36C 6ogsroC6C6ror
Uts6CaCaoL OC6oOo6o.Jq,o Jg(.loobob qr4.o696oU 0,>r636ggo6CbCq,o 6o6aCbo, 3o6Joq.or6
OC6oO(,6oUq,o 33og96olr q.o.>1.$qr636,>qr lg6oq,303q, Jor6o6.>b
fl,:60r,rrqr696b
biCi6,oaCq,cr AoCE, O36oo(,d)or(bC A6i3rq,gq,oJ6o qqr6o6gboU l_Dggd3gqfb3
r6Lgbgq'o go6otr p!e6C6r. rA CO$lbC Jo j3ggrbctso ,:g0oUg9619q,o Jug6ol.r qru6ot633bo[
.:g6jggboL lr.>orr6.:qx'r 6roeC6oboL eJ, ACUJbrAobre, ltot6rq.oo 0r,r6u696g6olr
r6J6t C&!b) AC0dq,Cb3q,l-r b4.oob 0,:or p49696.>b.
V
brA(')Aq,o6r6C oj5p.>6, tiod rOAobtsC6UE, 3r36tso 61369 6o3orog63bror
bgsdr.3q)A prt u0gC6o 5rgt6j3g3oU 6o6dCboL J6m&l$o Ar'ro3rgL r6aobg36fq,o Jsg6otr
q,rbo6dU6,Cbob L6.rgoo6rdgq,o Sg,)6(',0bol., p.> aJor 6o016
6rgr9figgq, A1363
6o3orog636rorr ofu356J6ot)GooL OCd6oJC6o )6&6otsoL Ar'r6rgg6gbb,
rq6o06gqo
egbr
of,o (xtCAC6Oot, 0rC6or,$CbJ C.or $oqxr0o06 dbJCd,Oo$ jb Ar*CaaC6#)CbUq,
bj8o6ofuboLor3oU 689br Ob<'rqoqp C6q,o er'rJgagb$ot "rg0crbgg6gqr 3.:96to 61369
6o3orl96CbJo,) $qg6Ug;cg (,rLrABCbo Alg6CgBoU 6o6096ob J6r,rCCOoll,. ts36g00396o1
3iqeC&Cq,CbJ.
roa(')btsC6Cq,o 3rg<6oU qp.:bo6dg6gboL Lroi0o('l6r6.cq,c, ('IaoCdOCboL rq6o6b3rlr
)Sc(trr'rCbC6 l$jyrro63q,ol, Ai6C6oUJ e) 6g630rlqo 6gtry6U3boU qr.43oU br0o6obg6ob
U$Cea$"g. Urfu3gSgC0o C.orfCbCbuq,Cbr &6CAoU(,J0Boon tr9q9.>6b3qr3gq,r,rboU
qoCJr6,OrAC60o, rgb!$CooLJ (,r )F6ot 530ob(,)aoJd)o 6Cl.,JC6q,oJCboL dglDbroolro
b.flJibgdr3oo oD3o.r6on 3o0J1)36goob tsr6aq,Cbao qD BgLDa$olr o69o6a4orlr
$rt6gqrp6g6l-rrjr9or3Cqlerl., 6r6CAobr er AU6Cb6cBo f)Clr36u3bob qg$gob UrAo6ob66ob.
i()aciJtsC60q, 3rg63o 0s36g 6.Bcrr)C6CbJcrD 6.>g6{36gboL lrbSq,agogcr
r(6.Ab3ob tst'td)OC0tr tCoorbMgbtr bcju6opq,r'rb 6r6CAmUr er bg6gb6o3o frgUg6LgboLr
Aso3oL brao6ol)Or,<')lj lj5b3q,aftrgo lrJCaCtC$8CA{q eJVCbC}CqCor 6.>ttr30oLq.>63ooro
bceJabcq.ogcE ctbou q,cird)Orac6oo, boq,('I qdr6orac6$b, trcrq,cr rgbi'bcormLr Qr
r3r6oL $OCtE('tAoUdo 6r3lB2\'o336oL OCd)oOo6or$C 6r6orr3Lgbgq,o q)aolggtrrgq,o
JrCooL ArSo&U6Cbol, \)JOoo6rEICq'o oAoCdOCboL 0g0orfu3gr6o 0gltb.>6oltqr
rgb,>$gorlD ei JF6oL r8oo6nacry6o 6t9u{\ng0ob tSlr.rb$otr IrrA[rJbU6Cbo qQr
B3AqlAoa $r6ICq6CbC6 b)Cr6cr,gCq,(,L 8r6C&'Ibr q.or &369bl6ogo 6gLgdrug6oL qpro3ol,
l$3o6oLo6oU.
roaougc6'Jq,o 3.56o1 61369 6qon5r63fuboo (,Jbo6du6cbot t rtcqa$ots(,
Jo6O6e.)E ol, 6rmrrb<T 6gogq,g\'rqg aoooroorSb.> brjltror3xq,crU pdrgaolt qgr 0g6gb6qo
63ltgfrb30oU qp63ob lrs6o6oL$t6ob U.:b0q,a$ogo l$cagU$gCb('t eiSCljC&JqCbJ
0r6CSoLero3ooro bCeiabC(tsCq'obol, AC&6OraC6Oo, 643q,uq l-t.>jrt+ropq,olr 6r690oU
qu6ol-t l-t$o6ol-t66xnlt.
.:06r,rLg66Eq,o 3JC6oL 0.>3fu 6c6on96r9696oor qgrbo6dg6gboU 3366ottr3bol.t 6oi:6oor
qr: $l6o3Jgao6ol, 3r6gr63q6\r'r6oor 6r6lr.>\36gq,o A(')(,rb(')S6Cbot 6ro6rq,olj$o636oor
bg6to6otr qrs q-oobgq,oLr Lr$3r3ob brttrottboL 6cr66Cbb q,JqoACboq,Cboo qgcr0g3o6gbL
l$jJ6)('Ecqx"lj 0ot3t6obr, 6rG3E rq, LrCr6(rACq,cIL t OJEer6OCbol, q$ ACo6('lq,(.,6oob
36ro36gq,o tr.>r696$oL 63696rqp6o qot63i$o6ob.
UrCr6trgCq,etu OC6oOstt6oJtC roJddJq,CbJ,,otr'l6olr 66,111 ArAdq,Cq,
6o3ong6gbuot ACbrbCb" Ao66,Crq,olr ojOoo 6s6lt$q363qo 63q,r otobqrr dq,gq,o
6o3oq6gbott fJ6AoCbJ qqJ .>6.139 oj0oU A pt B qo6r6org00o ACAJA)q,o 6o3ooC6CAoU
dob0r6gbu.
b;bJoL 200860/EC qt 2004i107/EC lQo6&l6o3Cbott
"Ca6obrC6cDor6Cbob
.:rJ0ol-tgg6gq,
03l.tb.>0olr.>qr
3iC6,0o ArgEC 6cBq,oC6Cbror Br't66C566r0clol1 95qg6gqrq
AJ.,rftCbo 6o60gbnU a6o0g6gqx.tbXbob, UrbC<'rbCbot J er 8$obrogJq,ou q-orA6o6Cbot
orrobrtC" LrCJ6<,rgCq,oL 0t6o0oL, au60do3q,oboL.> qD l-togorqS6o qg83oL 6o6ol-t66oU,>
(D l$Cr6c'acq,clu 6utig0olt q.or b36gb6,%o 63lryfrbg6ob q.oro3olJ 0o6oug6ob
C6*Qql.Bn b6d,r696ob,,,g66o6rg6onr6gboU L$]oU 2008/50/EC q: 2N4/1071EC
(r,fdoo3Coob tsgboraobqg l$ j.>rtD39q,s,0o rgooltg3dryqo 3rgt6otr 0.>969
6qorr96g03boo qr$obdg6g0ob qmbgtrg q.or$oSgCboU Jg6jggbobtusqg6g6gboU
aoffirqlc6o lrJJ6er6OUE o 6roqg6o6olr, 6rbq,r6cboLr q.os gg6igoobcxl3boU ggU3boLr,
r5fuo6g qrrbo6&3696ob qx'r6ott Art<'rAAoL \)l6p.r6rggq,o 0gomqrgbob Br&')6Jo,gJq,ot
AJAdlc,OCbol) otobti:X" ttt j.r6or3gq,olt AJ6CAoLT (,J bg6306ro3o 63lr3t6lrgbob qr,43otr
Ao6ot\)6olr b6 r6Cbobr (,r
".)g0oljggfr3qx) 3rC6ot ocabg boBooC6CACAoo)
qD6rboB06,Cbgq,o Ub3rqDt.tt6r lDbCobob brO6rEUSo6Oo (,J lrb3.r 6<'rd6r3-0gjc6o3g6o
Ur05rq,CbCbo1gr6 &A6CaCaob (6rAcr6r&'rq,$ol.t) g36o3r33o6ob 3r6o60q6\'oboor
6ro6sq,oL$obgbgq,o \3t6gq,q9 eirra3Cbo 6o603bob lrsjv6orgq'olr OC6oOo6orbC
UrAoC0Cq,oe agaoqgbol-t A9Urb30" Uiil6rot$q,ot.t p630olr qgr bUECb6o3o t69Lg6l.r3bolj
q.o63oU 0o6otg6o 66dr6Cbob brAoOCAoU 3r(DA AJero$or 2020 Sq'ob I o3qoL:6qgg, 619
brAr'lSOCOq,or Ca6o3r30o6oru6 cbogo6gbolt bgq'ts66ryq,96oo er(,6C6oq,o bJ66o6oo.
′・
O) J$oEW,oCdOcf, $'6rn'U6o Q'!t'ibIo'CbJ;
b.r) 3r6<'rEJr6<'rgISoU 0oqXbslror>6 q.orJ!30of'C0od' l(]ooq'C0cq,o br6'X'bott
A,)Ao6imrCbol, Sgr6ct
3r6o6J6oalJob acambr v6 Sooorbo3u
bcr3lSrJoq'os6 (g)ArOCOoo'o ttrbL6Cbol)
6r0ogoglU.
6l) 3rr, EJOoaly$ o$q'C6i 6o"JXC6ot' l'$6CAsi'€q'lll 6!Soq,tC
3)6o6S6ofiloob aoqgbr 5>3q'96$ 16
6':ffi'SX'
AoibqQCbb bogaS$ol-r LTACAoUT3E'o
b.6) 3rroEJo<T d{yf, 0r3q'C6r AqCDOCTtu bs&l(3o('' 6rF'q$C
3r6('l6,l6('lCCoot Aoeob') or3q'CtuU
:6 ojo6og6l boUXCOol) br6xSoo 6r$oq'tC'
bap) lsUgqrAsgerb ibi(rl go6rbl'g6o SiqaC&CqCbC&'
3r6o6.:6r'r3{l6ot Ooqgbr':6 5>Aoo$g3b
alCa6dr'
3Jq,a,C0t|q'CbC6oL S!(ffi
bJbCeA$oBoUlo3oL ubrq'o go6r6U36o
6n) 3r6cr6J6oglJob Aci'iq'cra6C(t(, 8o6r8'Cf'o Agq'Cbooo o0 Jo6orro6oL'
ri<,ragq,orr Aoa16o14 A6OCq'QCD5 J$cfif)etCdorfr ao$agagXSs
0p366b oa Jo6o)roSol''
&6(')6J{6(.IfilooL 0oq30r ':61 6r&noB3CAb 3o6rbljC6
6oACE o)r AoO 6orG 0)36OCE'ACbr 3r6c)6J6&loott aojagqgSbo'
6€) JrSo6}drr&ky,o, q-oi(ra3fr'qrl S'rqDl$biqrru' Acfu'>3tt60Xqro rE bbgr l$bol'
\7
6D(9rl'lbaC('o oq-o36o6ol' aJEt$tRS6ot'
J(ffiOo8o
0ott3r63\'ou rb lrb3r ltbou
JJ6cr6'l6ct&t0o c6 oo6>q'oUffi36l-r 0rQJrJb<'oob'
05ttb'>0ottqp
$QiblbQCq'ob ocgCtx'rbob 6u6br$q36rlr
qs
16 rqr636U 6ol-to
6.>Slr:$$dntt $9t L.
6) 3r6<c6i<*'!gloot Ao6o6orgbr
0,r) Jr6{'r6ffx'!e,Ool'
ltgrnoffior6oln brasOorygOfn3 boi6evqoCboD6
AoArd'o'COr
qnd'elo(,3Cbo'r6
JJ6rn6J6crCCOo rrrt 9ffircq0q.o3690s Sgrrx'r34Bo6oU
6.b) 3$oEr.fdxoS6rtu ffir6q'Cb!
SCSdxrDst 0r!6
(r'6'el6o3CbL.
l'r0d'(,)Jts(rd'olx'l ofurbo$r6ogbEo lDjr6)o,3gq'ob
qD3i3ffiCDPq' gle'cgCuJ(tbCbo'r6
16 3$obrsq6q'o36Cbr b5:lr6'o'3Cq'ob 0o36
Jr6o6J6oCJOot at'eCb
l$c6cDra(l)6ot,c)ct6albotJoo0b3o$caf,o6JU@J6p.>3.4tso6l9brrollqcbcq
3.>q,pgb.Cq,3bCbl).
6.5) 3*e6.]fx'rg[ob Aoaid'o'Co]
l'q#6/o'3K'ot' o6)ab6q qpr adra!(fbd'(r3
bxq'ocJ6'"JecocDor6
&6er636r,rC6ou A"qCbr
AoC6
16) r6rq393L qgr 16 3$obrry3q'o36b'> ttJCv6o3Cq'crb
brc6(,'rtsC)6oU('t b5q'33363q'5b3boor
arcQcbUq ('l6ob6o3o qu aor3':q'ato3o
6r3oL6
3.>q'q.og63E[6CAU.
A) Jr6cl6J6x'rebrf., oc,a$!QC&oU
ar)
Jf'cBct'Eo aoqx!3q'o Jetbl,"Jqoroocbo:
l'lbcq'aB'seL rr)rtDbcqf$ogo !6/(,!
ofrai6otsooJar$cl,co0E,0o"' cCt'Jcd'Ocb"' 6'liCMro
Ji6c!6J6oCd,5ol' BCeJ0€Cbroo''>bgonb':rfl4&'rbolr
$6o636(')filoott 0903tsr36brtso
lrrg6orr8o6olro
&'!6)$oEcob! aooqgL
830orbgg3r0o'
0o6>$oq'5obqp636 lt0ot36obo
ar$CljCbgq'CbCoo'
a5) J!5c,6Jdx'!c*3r,1, scoCaiScbr8o
iryQD dtrJCf'OoL OCA$'CD! 3!6c'6Jd'oC$ob
3$(')EJ6o&lOo'bCJo6o BCtsrbCboo)
pr$gbgbgqpbgboL gjbJsfr$obou ao96''
C) J!6oEJ6x'!elO"b
\r7
Adr{6o}
A(.)$o6CbUq'o oC6) l'b3rCQJUbSr b$orr36obo
r0os{t'o
3r6o6J6oCd$ol' r3$ot6or
3) 3$<q63<6ogd6ob
ao6rfiry3 o66^rSot4crir (ar$cl''cece'cbol')
Urjrfo33q'olr 6rt650olr q'o$3ou b5Ao6oLO6o'
o6%or6srf'o'
3.>6obJ6oa]6ob C,6()0.,10(,6()r
UrCD6C')SC(,oU 6orr36ob)
იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება
a'CJh~ob (a'CJh~nf)ob) aMdan~o bM'CJ~O Mn~~doo~, MMan~OOo (MMa~nf)OOo) V~MaM~~6o~o
J~6M6aMMnd~om on~ob 03~o~nf)~
8'0b~0 4. 00Ma060~ob 0.:>6a':>MOO~':>
.:>8 J.:>6<'1600 0.:>8<'1~060~'0~ 00M8060~b .:>d3 m 008(g000 8600360~<'1~':>:
.:» ':>08<'1b!80M'0~0 3.:>OMO - ':>08<'1b!80M'0~0 o':>Mbob 3':>OMO, 006<'1~.:>-6.:>00~<'1~0~00 ':>MbO~'0~o 3':>OMOb
O.:>M(g.:>;
~) 8':>3 60 603moOMO~':> - ':>(g.:>80.:>60b b.:>d80.:>6<'1~ob 00(g00':>(g ':>08<'1b!80M'0~ 3':>OMOO 0':>!8Md30'0~0
60~ob800MO 603moOMO~':>, M<'180~00 .:>b(g06b .:>6 M<'180~8.:>0 oood~O~':> 8<'1.:>b(g06<'1b '0':>M~<'1!80mo
'bOo':>3~06.:> ':>(g.:>80.:>60b X.:>68MmO~<'1~.:>b.:> (g.:> ~'060~M03 0.:>M08<'1'b0;
0)
03M<'1J':>300Mob
J.:>6<'168(g0~~<'1~':>
03M<'100b
OJ<'16<'180J'0 MO
0,:>oMmo.:>60~ob
b':>~.1<'1b,
03M<'10,:>oMmo.:>60~ob
b~.1<'1b, 03M<'1J':>300MOb b':>~.1<'1b.:> (g.:> 03M<'10':>M~.:>80600b
800M 80~0~'0~0
(g0~'0~0~0~0, 0':>(g':>V~3000~0~0~0 (g.:> (goModo030~0;
(g) 0.:>M08<'1b (g.:>~06d'0MO~ob 06000MOMO~'0~0 J<'160M<'1~ob bob008.:> - 0.:>M08<'1b (g.:>~06d'0MO~ob
MOo'0~OMO~ob obomo bob008.:>, M<'180~00 0!8'0d60~':> (g.:>~06d'0MO~ob ':>J'08'0~OMO~ob '0 6.:>MOb 8d<'160
0.:>M08<'1b dOMom':>(go J<'180<'160600~ob - 80vob, V~~ob.:> (g.:> ':>08<'1b!80M'0~0 3':>OMOb (g.:>~06d'0MO~ob
06000MOMO~'0~ (J<'180~Odb'0M) J<'160M<'1~b;
0) b':>'0Jomob<'1 00d6<'1~<'100':> - 0.:>M08<'1b(g':>03 0mo m3.:>~b.:>'bMobom b'0Jomob<'1, 0.:>8<'1~060~':>(g0 (g.:>
OJ<'16<'180J'0M':>(g bO~80b':>V3(g<'180 00d6<'1~<'100':>' M<'180~00 ~30~':>'b0 '0!8M<'1 0!80d0'0MO ':> 0':>M08<'1'b0
8':>360
'b08<'1d80(g0~ob
m':>30(g':>6
':>Oo~O~ob,
80608'0 8.:>8(g0
00800MO~ob
.:>6
0.:>M(g.:>d 860b
m3.:>~b.:>'bMobom; oOb.:>d~<'1.:>.:>M o~<'1b !8.:>Mm<'1(g 0':>3MOO~0~'0~0, 8':>OM.:>8 80bo .:>m30bo~.:>, (g.:>60M 03.:> (g.:>
0.:>8<'1~060~':>
oOb.:>d~O~O~o.:>
00d 6oJ'0 MO m3.:>~b.:>'bMobom;
oOb.:>d~<'1':>
OJ<'16<'180J'0M':>(g .:>M
0.:>6':>00M<'1~0~(gOb 8600360~<'136':>(g 8.:>~.:>~0 ~oMO~'0~O~ob b.:>MX'bO 'b~3M'0~0 0.:>M08<'1b(g':>03 omo
bMOO~~ob 80~0~ob 80'b.:>600V<'160~<'1~.:>b,8':>OM.:>8 0 00, .:>8':>30 (gM<'1b, bO~80b':>V3(g<'180.:> OJ<'16<'180J'0 MO
m3.:>~b.:>'bMobom;
3) b':>0.:>M0<'1-0J<'16<'180J'0MO b.:>d80.:>6<'1~ob b.:>b.:>d<'16~<'1 6<'1806J~':>0'0M':> - "b.:>b.:>d<'16~<'1 ':>~VOMob.:> (g':>
J<'1(goMO~ob oOb.:>bO~" 1983 V~ob 14 0360bob ~M0'0bO~ob b':>OMm':>O<'1MOb<'1 J<'1630 60 00m (g':>(g0060~0
bb.:>d<'16~<'1 ':>~VOMob.:> (g':> J<'1(goMO~ob 3':>M8<'160'b0~'0~0 bob008.:>, M<'18~ob b':>!8'0d30~'b0(g':>0
b':>0.:>M0<'1-0J<'16<'180J'0MO bd80.:>6<'1~ob oMmo.:>60 bbd<'16~<'1 6<'1806J~':>0'0MOb 80~0~ob 3':>~(g0~'0~0~':>
0.:>m3.:>~obV060~'0~0':>
b.:>d':>Mm30~<'1b
800M 1995 V~ob 3 6<'108~OMb 8<'1bJ<'1300 (g':>(g0~'0~0
bO~OOJM'0~o~om ,,(g.:>8<'1'0J0(g0~0~ bbO~8V0!8<'1m.:> m.:>6.:>800<'1~M<'1~ob b':>0.:>M0<'1-Oj<'16<'180J'0 MO
b.:>d80.:>6<'1~ob oMmo.:>60 b.:>b.:>d<'16~<'1 6<'1806J~':>0'0MOb oOb.:>boo";
'b) OM<'136'0~ .:> 60,:> Moom.:> bob008.:> - OJ<'16<'180J'0MO bO.:>oobooJob V':>M8<'10~ob, OJ<'16<'180J'0M
bO.:>OobOoJ'0MO (g.:> b':>OMm':>O<'1MOb<'1 00(g':>Mo~omo .:>6.:>~0'bob 80'b60m 0,:>oMmo.:>60~'0~0 OMO~ob
<'1M o.:>60'b':>000b, b':>OMm':>O<'1MOb<'1 b':>3':>~'00<'1
!8<'16(gob, 03 M<'100b 0,:>oMmo.:>60~ob
J<'180boob,
OJ<'16<'180J'0MO m.:>6.:>80M<'18~<'1~ob.:> (g':> 0.:>63om':>Mo~ob <'1M o.:>60'b.:>000b (g.:> 8b<'1!8~0<'1 ~.:>6Job 800M
008'00':>30~'0~0 bOMm':>O<'1MOb<'1 bO.:>6(g.:>MOO, M<'180~00 0,:>oMmo.:>60~'0~0 OMO~ob <'1M o.:>60'b':>000b
bO.:>OobOoJ'0MO J<'180boob 1993 V~ob 22 mO~OM3~ob 27-0 bOboob 800M MOJ<'1806(g0~'0~0 od6.:>
0.:>8<'1b':>~060~~':>(g 0,:>oMmo.:>60~'0~0 OMO~ob <'1M o.:>60'b':>000b V03 MO d30~60~ob.:>m3ob;
m) bbO~ovoCZ3M bO,)6eg')0\~0 - 0MMeg'0do ob '0bCZ3MmbMo()ob eg,) m,)30b'0CZ3,)~0 000Mdo03ob JMegOdbob
00b(),)oobeg 00~0()'0~0 bd')Mm30~Mb bO,)6eg,)MOo ,)6/eg,) "uO,)6eg,)M00'b,)ooou, 000MM~Mooou') eg,)
uOMooCZ30J,)Ooou uCZ30MMOO oom,)6boo()'0~0 0M~OOOJou o,)O,)MO()OU oObbO()" 1992 V~ou 13 o,)MOu OMUJM300
eg,)egO()'0~o 0om,) 6bo o()ou u,)CZ3'0cl30~'b0 u,)d')Mm30~Mu 0°0 01 6,)JouMo 3,)~egO()'0~0()om 0om,)6boo()ob
oM6,)vo~0 d308 60()ob OOMoOMMo,)'bO o')oMu,)8060()~,)eg o,)6b'b~3M'0~0 uO,)6eg,)MOo;
0) b.:>600':>M0'0~-300006'0MO 6<'1M80~0 (g.:> VObO(l)o - "bd':>Mm30~<'10o 1992 V~.:>8(g0 8<'1d8o(g0
b.:>600':>M0'0~-300006'0MO VObO~ob, 6<'1 M8 0(l)ob.:> (g.:> 300006'0MO 6<'1M8,:>o030~ob (gM<'10~Om d.:>~.:>oo
Q?.)0('130e>ob oOb.)bOe>" b.)d,)Mm30~('1b 'X.)68MmO~('1e>ob Q?.)G30b 8060bOMOb 1998 V~ob 30 0.)63MOb
N244/('1 e>Mcb60e>om b.)d,)Mm30~('1b OO MOO('1MO.)'bO o.)8('1b.)~060e>~.)Q?
o.)6b.)'b~3M~~0 b.)600,)MO~~
J00006~MO VObOe>o, 6('1M80e>0 Q?.) J00006~MO 6('1M8.)0030e>0;
J) OJ('16('180J~MO b.)d80.)6('1e>ob b.)bO('1e>Oe>ob OM('136~~0 J~.)boCZ30J.)0('1MO - b.)dbo.)6Q?.)MOob 1997 V~ob
13 0.)63MOb N22 e>Mcb60e>om Q?.)80JoGOe>~~0 "OM('136~~0 J~.)boCZ30J.)0('1MO b00 (NACE) 001-97
8J('16('180J~MO b.)d80.)6<vJ.e>ob b.)bO('1e>Oe>o";
~) CZ30'b0J~MO .)6/Q?.) O~MOQ?O~~O 00MO - JOMO('1 b.)8,)Mm~ob CZ30'b0J~MO .)6/Q?.) O~MOQ?O~~O 00MO;
8) b.)bO~8V0CZ3('1 ('1M o.)6('1 .)6/Q?.) b.)bO~8V0CZ3('1 O~MOQ?O~~O 00MO - b.)bO~8V0CZ3('1 ('1M O.)6('1, b.)'X.)M('1
b.)8,)Mm~ob O~MOQ?O~~O 00MO (b,)'X.)M('1b.)8,)Mm~0e>M030 J('1M0('1M.)G0.), b,)'X,)M('1b.)8,)Mm~0e>M030
Q?.)VObOe>~~Oe>.)), M('18~ob 00d860b, ('1M o.)60'b.)Goob.) Q?.) b.)d80.)6('1e>ob VObo o.)60b.)'b~3MOe>.) J.)6('160m;
6) (.)8('1~0e>~~0.)).
8~b~0 17. o.)M08('1b Q?,)~060~MO~ob 06000MOMO~~~0 J('160(Y)('1~ob bob008.)
1. "o.)M08('1b Q?.)G30b oOb.)bOe>" b.)d,)Mm30~('1b J.)6('160m.) Q?.) 03M('1J.)300MOb J.)6('168Q?0e>~('1e>om
Q?.)Q?o060~0 8('1mb('13 60e>ob o.)m3.)~obV060e>om .)08('1bCZ30M~~0 J.)OMob Q?.)G30b ~('160booOe>0e>0
b('1MGOO~Q?Oe>.) o.)M08('1b Q?.)e>060~MO~ob 06000MOMOe>~~0 J('160M('1~ob bob0080b CZ3,)MO~Oe>OO.
2. o.)M08('1b Q?.)e>060~MOe>ob 06000MOMOe>~~0 J('160M('1~ob bob0080b V.)M8('10e>ob VObo Q?.)
b.)d.)Mm30~('10o 80bo Q?.)60M03ob, 8.)Mm3ob.) Q?.) o.)63 om .)MOe>ob 808,)Mm~~0e>0e>m.)6 Q?.)J.)300MOe>~~0
8('1mb('1360e>0 o.)60b.)'b~3MOe>.) "o.)M08('1b Q?.)e>060~MOe>ob 06000MOMOe>~~0 J('160M('1~ob bob0080b
oOb.)bOe>" b.)d,)Mm30~('1b J.)6('160m.
8~~0 18. .)08('1b'l3D(Y)~~ J.)O(Y)oo 8.)360 603mooMo~.)m.) J('16G060(Y).)Goob 'b~3(Y)~~.)Q? Q?.)b.)030e>0
6('1M80~0
1. .)08('1bCZ30M~~ J.)OMOO 8.)3 60 603mooMoe>.)m.) J('16G060M.)Goob 'b~3M~~.)Q? Q?.)b.)030e>0 6('1M80e>0
V.)M8('1.)Q?o06b o.)M08('1b OJ('1~('100~MO V('16.)bV('1M('1e>ob ~'bM~630~~('1CZ3ob 80'b60m "o.)M08('1b Q?.)G30b
oOb.)bOe>" b.)d,)Mm30~('1b J.)6('160m Q?.)Q?W60~0 o.)M08('1b 8Q?o('18')M0('1~ob b.)MObb('1e>M030 6('1M80e>ob
6.)Vo~b.
2. "o.)M08('1b Q?.)G30b oOb.)bOe>" b.)d,)Mm30~('1b J.)6('160b 00b.)e>.)80b.)Q?, o.)M08('1b 8Q?o('18.)M0('1e>ob
b.)MObb('1e>M030 6('1M8 0e>0 o.)60b.)'b~3MOe>.) 5 VO~oV.)Q?oo OMmbo~, Q?Oe>~~oe>om "o.)M08('1b
8Q?o('18.)M0('1e>ob b.)MObb('1e>M030 6('1M80e>ob oOb.)bOe>", M('180~b.)G, 08.)30 J.)6('160b 00b.)e>.)80b.)Q?,
0008~0.)30e>b Q?.) .)80JoGO~b b.)d,)Mm30~('1b OM('180b, 'X.)68MmO~('1e>ob.) Q?.) b('1G0.)~~MO Q?.)G30b
b.)8060bOM('1 b.)d,)Mm30~('1b o.)M08('1b Q?.)G30b b.)8060bOM('1bm.)6 0om.)6b80e>om .
3. .)08('1bCZ30M~~ J.)OMOO 8.)3 60 603mooMoe>.)m.) J('16G060M.)Goob 'b~3M~~.)Q? Q?.)b.)030e>0 6('1M80e>0
Q? o06Q?0e>.) mom('10~~0 8.)3 60 603mooMoe>ob.)m3ob. ob060 o.)6b.)'b~3M.)306 Q?M('1ob o.)b.)0~.)~('10e>~~
00(Y)0('1Q?00 .)08('1bCZ30M~~ J.)O(Y)oo 8.)360 603mooMoe>.)m.) J('16G060M.)Goob 8.)db08.)~~M 8600360~('1e>.)b,
M('180~oG
00M0('1Q?~~0
'b08('1d 8oQ?0e>ob.)b .)M .)bQ?06b ~')M~('1CZ3om 'bOo.)3~06.)b .)Q?.)80.)60b
'X.)68MmO~('1e>.)b.) Q?.) e>~60e>M03 o.)M08('1'b0·
4. (.)8('1~0e>~~0.)).
5. (.)8('1~0e>~~0.)).
8~b~0
19. .)08('1b'80(Y)~~ J.)OMOO 8.)360 603moo(Y)0~.)m.) J('160060(Y).)Goob 'b~3(Y)~~.)Q? Q?.)b.)030(X)
6('1(Y)80~ob 8600360~('1~O(X)b Q?.)Q?W6.) 03(Y)('1J.)30o(Y)ob J.)6('168Q?O~~('1e>om o.)5b.)'b~3M~~0 Vobom
1. .)8 J.)6('160b 80'b60e>ob.)m30b, 03M('1J.)300MOb J.)6('168Q?0e>~('1e>om Q?.)Q?o060~0 b.)8,)Mm~0e>M030
8('1mb('13 60e>ob o.)m3.)~obV060~om, .)08('1bCZ30M~~ J.)OMOO 8.)360 603mooMoe>.)m.) J('16G060M.)Goob
'b~3M~~.)Q? Q?.)b.)030e>0 6('1M8 0e>ob 8600360~('1e>0e>0,
b.)bO('1e>Oe>o Q?.) ~.)8('16.)m3.)~0 Q? o06Q?0e>.)
03M('1o.)oMmo.)60e>ob b.)e>J('1b ".)08('1bCZ30M~~0 J.)OMob b.)MObbob 00CZ3.)bOe>ob.) Q?.) 8.)(Y)m3ob oOb.)bOe>" 1996
V~ob 27 bodo08e>MOb N296/62/EC Q?oModo03ob 00u.)e>.)80b.)Q?
2. 03M(Y\P300MOb J~5<'15a(pOo~<'100m 0~5b~'b~3M'CJ~0 b~a~Mm~00M030 a<'1mb<'135000b oOb~o~aob~(p
(p~(Po050~0 ~Oa<'1b<z30M'CJ~ 3~OMOO a~350 503moOMoo~m~ J<'15G050M~Goob 'b~3M'CJ~~(p (p~b~03000
5<'1Ma ooob a500350~<'10000, b~b0<'10000 (p~ p,~a<'15~m3~~0 0~50b~'b~3MOO~ b~d~Mm30~<'1b o~MOa<'1b
(P~G30b a050bOMOb~ (p~ b~d~Mm30~<'1b oM<'1aob, X~5aMmO~<'100b~ (p~ b<'1GO~~'CJMO (P~G30b
a050bOMOb OMm<'1o~030 oMcb5000m ,,03M<'10~OMmO~5000b b~oJ<'1b ,,~Oa<'1b<z30M'CJ~0 3~OMOb b~MObbob
00<z3~booob~ (p~ a~Mm3ob oOb~boo" 1996 V~ob 27 bodooaOMOb NQ 96/62/E C (poModo03ob oOb~o~aob~(p
b~d~Mm30~<'10o ~Oa<'1b<z30M'CJ~0 3~OMOb (P~G30b ao'b50m ~Oa<'1b<z30M'CJ~ 3~OMOO a~350 503moOMoo~m~
J<'15G050M~Goob 'b~3M'CJ~~(p (p~b~03000 5<'1Ma ooob a500350~<'10000b, b~b0<'10000b~ (p~ p,~a<'15~m3~~ob
(p~aOJoGOoob m~<'1o~'bo .
a~b~o 20. ~Oa<'1b<z30M~~0 3~OMOb a<'1500<'1M0500b bobOOa~
1. ~Oa<'1b<z30M'CJ~0 3~OMOb a<'1 50 0<'1M05 00 V~Ma<'1~(po05b ~Oa<'1b<z30M'CJ~0 3~OMOb a(po<'1a~M0<'10~'b0
(P~J30M3000m
ao~00'CJ~o
05<z3<'1Ma~Goob
000M<'13000b,
~5~~0'bob~
(p~
0M<'105<'1'bOMooob
oMm<'1o~o<'1o~b. ~Oa<'1b<z30M'CJ~0 3~OMOb a<'1500<'1M0500 ~Mob o~MOa<'1b a(po<'1a~M0<'10~'b0 (P~J30M3000b
(a<'1500<'1M0500b) bobOOaob 5~vo~0, M<'1a~ob <'1Mo~50'booob b~OMm<'1 J<'1<'1M(p05~Go~b ~b<'1MGOO~oob
b~d~Mm30~<'1b o~MOa<'1b (P~G30b b~a050bOM<'1. ~Oa<'1b<z30M'CJ~0 3~OMOb <z3<'15'CJM a<'1500<'1M05 0b
ab<'1<z3~o<'1
a000<'1M<'1~<'100'CJMO
<'1Mo~50'b~Goob
0M<'1oM~aOoob
a<'1mb<'135~m~
<z3~Mo~OOOO
~b<'1MGOO~oob b~d~Mm30~<'1b o~MOa<'1b (P~G30b b~a050bOM<'1 b~X~M<'1 b~a~Mm~ob 0'CJMO(p0'CJ~O
00MOb - o~MOa<'1b OM<'135'CJ~0 b~~0050<'1b (oOa(po<'1a - b~~o050<'1) a0030<'10om.
2. o~MOa<'1b a(po<'1a~M0<'10~'b0 (P~J30M3000b (a<'1 50 0<'1M05 00b) bobOOaob <z3~Mo~OOOO ~Oa<'1b<z30M'CJ~0
3~OMOb a(po<'1a~M0<'10~'b0
(P~J30M3000b
(a<'1500<'1M0500b) (p~ a~boo 00a~3~~0 (P~J30M3000b
(a<'1500<'1M0500b) bb3~ b~b0<'10000b V~Ma<'1000b b~a~Mm~00M030 MOtJOaO 0~50b~'b~3MOO~ "o~MOa<'1b
a(po<'1a~M0<'10~'b0 (P~J30M3000b (a<'1 50 0<'1M05 00b) bobOOaob oOb~boo" b~d~Mm30~<'1b J~5<'150m.
3. ~Oa<'1b<z30M'CJ~0 3~OMOb a~350 503moOMooooom (p~005d'CJMooob (p<'150000b aobO(P3 om b~d~Mm30~<'1b
OOMOO<'1MO~ 0::J<'1<z3~ 0~5b~J'CJmMooom (p~005d'CJM00'CJ~0, a~~~~o (p~005d'CJMooob, (p~005d'CJM00'CJ~0
(p~ (p~005d'CJMooob ~Mad<'150 J~OOo<'1Moob MOo0<'1500~(p. ~Oa<'1b<BOM'CJ~O 3~OMOb a~350 503moOMooooom
(p~005d'CJMooob (p<'150 0~50b~'b~3MOO~ ~Oa<'1b<z30M'CJ~0 3~OMOb a~350 503moOMooooom (p~005d'CJMooob
05(podbob b~<z3'CJd30~'b0·
4. ~Oa<'1b<z30M'CJ~0
3~OMOb
a~350
(p~005d'CJMooob
503moOMooooom
(p<'150000b
aobO(P3 om
0~5b~J'CJmMooom (p~005d'CJM00'CJ~0, a~~~~o (p~005d'CJMooob, (p~005d'CJM00'CJ~0 (p~ (p~005d'CJMooob
~Mad<'150
J~OOo<'1Moob
MOo0<'15000b~m3ob
~Oa<'1b<z30M'CJ~0
3~OMOb
a~350
503moOMooooom
(p~005d'CJMooob 05(Podbooob bo(po(pOoob (p~ (p~005d'CJMooob 05(podbo b 0~a<'1m3~ob VObb ~aOJoGOob
b~d~Mm30~<'1b o~MOa<'1b (P~G30b a050bOMO oOb~o~aob~(p oMd~500000m ,,~Oa<'1b<z30M'CJ~0 3~OMOb a~350
503moOMooooom (p~005d'CJMooob (p<'150000b aobO(P3om 0~5b~J'CJmMooom (p~005d'CJM00'CJ~0, a~~~~o
(p~005d'CJMooob,
(p~005d'CJM00'CJ~0
(p~
~Oa<'1b<z30M'CJ~0
3~OMOb
503moOMooooom
a~350
(p~005d'CJMooob
~Mad<'150
J~OOo<'1Moob
MOo0<'15000b~m3ob
(p~005d'CJMooob
05(Podbooob bo(po(pOooob
(p~aOJoGOoob oOb~boo" (p~ ,,~Oa<'1b<z30M'CJ~0 3~OMOb a~350 503moOMooooom (p~005d'CJMooob 05(Pod bob
0~a<'1m3~ob VO bob (p~aOJoGOoob oOb~boo .
5.
~Oa<'1b<z30M'CJ~0
3~OMOb
a<'1 50 0<'1M05 00b a<'15~GOaOoob
b~<z3'CJd30~'b0
::J<'130~V~0'CJM~(p
0~a<'1om3~00~ ~(pa050bOM~G0'CJ~0 M~0<'15000b~ (p~ (p~b~b~o0'CJ~o 0'CJ5doooob ~Oa<'1b<z30M'CJ~0
3~OMOb a~350 503moOMooooom (p~005d'CJMooob 05(Podbooob bo(po(pOOoo, M<'1aO~m~ b~<z3'CJd30~'b0(P~G
V~Ma<'100b ~(pa050bOM~G0'CJ~0
M~0<'15000b~ (p~ (p~b~b~o0'CJ~o
(p~005d'CJM00'CJ~0,
(p~005d'CJMooob,
a~~~~o
MO o0<'15000b J~OOo<'1Moob
~(pa050bOM~G0'CJ~0
a050Joo~.
b~'b~3Mooob
(p~005d'CJMooob
05(podbooob
0~50b~'b~3MOO~
b~d~Mm30~<'1b
0'CJ5doooob~m3ob
(p~005d'CJM00'CJ~0
(p~
0~5b~J'CJmMooom
(p~005d'CJMooob
~Mad<'150
oa (p~b~b~o0'CJ~o
<z3~Mo~OOOO
bo(po(pom~
0'CJ5doooob p,~a<'15~m3~~0, M<'1aO~m~
~Oa<'1b<z30M'CJ~0 3~OMOb a~350 503moOMooooom
::J<'130~V~0'CJM~(p
0MO'bO(p0500b oMd~500'CJ~000m
0~a<'1m3~~
b~3~~(P00'CJ~<'1~,
"b~d~Mm30~<'1b
(p~b~b~o0'CJ~o
OR,<;yC~f ~C.<;yCfDqwgQ~ ~~CmqCf\ qo8<.o~qo~C~C~~c.R,~q o<;yc.Pog~PCg-8~<;ypwg ~8Qq ~m wQ<;yw£qg~<;yQ~q
qo~wCq~q
~~C8R
o~C~C<;yc.pgo~~g~m
<.oo~C~C<;yCo<.o8og
Cg8~g
qo<;yC~f
o~C.<;yCfDqwgQ~
'l
'( ~m<;y~Q qo~C~C~~c.R,~q o<;yc.Pog~PCg-8~<;ypwg qo£oQ w~wp<;y~~q) g~mo~C~C~~c.R,~q o<;yc.Pog~PCg
-8~<;ypwg ~8Qq ~m wQ<;yw£qg~<;yQ~q ~8C8P<;yfD~Q ~<.o~~C<;yCo<.o8og Cg8~g qo<;y~ g~mo~Cw<;y~Rf\ o<;yc.~o~wg
qo~C<;yc.pgo~~m ~8C8P<;yfD~Q ~<.o~~C<;yCo<.o8og Cg8~g oR,<;yC~f ~C.<;yCfDqwgQ~ 'qo8<.o~qo~Cgq:pg qogwg~P g~ 'I
g~mo~Cw<;yd~f\
o<;y~o~wg qo~C<;yc.pgo~<;,m <;,8C8p<;yfD<;,Q <;,<.o<;,~C<;yCo<.o8og
Cg8<;,g oR,<;yC<;'f ~C.<;yCfDqwgQ<;,
"SZ o~qc.g
'g<;,mo~Cw<;y<;,Rf\
qo~<;,QR,q<;,g
C<;yo8g qo~C<;yc.pgo~<;,m
~8C8P<;yfD<;,Q
~<.o<;,~C<;yCo<.o8og
Cg8~g
oR,<;yC<;'f ~C.<;yCfDqwgQ<;,
(m
:g<;,mo~Cw<;y<;,Rf\
o~c.oq<;yC£qom
qo~C<;yc.pgo~<;,m
<;,8C8p<;yfD<;,Q
<;,<.o<;,~C<;yCo<.o8og
Cg8<;,g
oR,~C<;'f
~C.<;yCfDqwgQ<;,
(Q
:g<;,mo~Cw<;y<;,Rf\ o<;yc.~o~wg qo~C<;yc.pgo~<;,m ~8C8P<;yfD<;,Q <;,<.o<;,~C<;yCo<.o8og Cg8<;,g oR,<;yC<;'f ~C.<;yCfDqweQ<;, (~
:g<;,mo~Cw<;y<;,Rf\
o~C.<;y<;,gwo8<;,Qq
qo~C<;yc.pgo~<;,m
<;,8C8p<;yfD<;,Q
<;,<.o<;,~C<;yCo<.o8og
Cg8<;,g
oR,<;YC<;'f
~C.<;yCfDqwgQ<;,
(<;'
:<;,o~CCQ<;,q qo~C<;yc.pgo~<;,m <.oo~C~C<;yCo<.o8og Cg8<;,g qO<;yC<;'f o~C.<;yCfDqwgQ<;, 'qo8<.o<;,qo~Cgq:pg qogwg<;,P g<;,
o~CCq<;,q qo~C<;yc.pgo~<;,m <.oo~C~C<;yCo<.o8og Cg8<;,g qO<;yC<;'f o~C.<;yCfDqwgQ<;, "£Z o~c.g
'"Cq,<;,~w<;,<.o
qo~C8oPQg<;,m
qo~<;,8<.o<;,gwg<;,~
qo~Cmw<.oCg
o~C.Q<;y<;,mg<;,Qq
qo8gwq,<;,Q qogwm qo~C<;yc.pgo~<;,m
C8<.oC<;yQ<;, 'qo~CqCf\ qo~C<;yogwo8PgC.fD ~m <;,qo~CQ<;,~g<;,Q 'qo~wgCmw<;,<;y o~C.Q<;y<;,mg<;,Qq o<;yc.~<;,gogog
qo~C<;yc.Qm<;,q;qo~CQPgc.£
qo~C8<;yo8P<;,m Cq,Cgwm qo~C<;yc.pgo~<;,m <.oo~C~C<;yCo<.o8og Cg8<;,g qO<;yC<;'f
o~C.<;yCfDqwgQ<;, oR,w~C8<.o<;y<;,P<;,q m<;,qog<;,~<;,qCR, qo8oQpC<;yom :J 3/l9/96 oN' qo<;y~gCQPCq Ll qo~f\ 9661
,,~CQ~qCR, qo8<.o<;y<;,g <;'m <;,qo~Cq<;,fDCR, qOQqo<;Y<;'Q qO<;yC<;'f o~C.<;yCfDqwgQ~" qw€~<;,q qo~Cg<;,o<.o<;yC<;,Qw<;y8C"
<.oo~Cg<;,p<;y~
qo<;YQqogog
qo88<;,m
qwgC<;y<;,Q
qw~C8<.o<;y<;,P<;,q
<;,~C<;y8wq,<;,qog<;,Q
o~<;,8<.o<;,gwg<;,~
qo~Cmw<.oCg o~C.Q<;y<;,mg~Qq qo8gwq,<;,Q qogwm qo~C<;yc.pgo~~m C8<.oC<;yQ<;, 'o~CqCf\ qo~C<;yogwo8PgC.fD
<;'m
<;,qo~CQ<;,~g<;,Q
'qo~wgCmw~<;y
o~C.Q<;y~mg~Qq
o<;yc.~<;,gogog
qo~C<;yc.Qm<;,q;qo~CQPgc.£
qo~C8<;yo8P<;,m Cq,Cgwm qo~C<;yc.pgo~<;,m <.oo~C~C<;yCo<.o8og Cg8<;,g qo<;yC~f o~C.<;yCfDqwgQ<;, o~ogCQm<;,m
m<;,qog<;,~<;,qCR, qo~Cg8wQ<.owg o8o<;y~C~<.o<;y<;,g<;,q o~C.<;y8wq,~qg<;,Q <.oo~w~~Cmggwg<;,P qo<;yoR,8<;,Pw<;y8C 'l
'm<;,qog<;,~<;,qCR,qo8oQpC<;yom :J3/l9/960N' qo<;y~gCQPCq Ll qo~f\
9661 ,,~CQ~qCR, qo8<.o<;y<;,g <;'m <;,qo~Cq~fDCR, qOQqo<;Y<;'Q qO<;yC<;'f o~C.<;yCfDqwgQ~" qw€~<;,q qo~Cg<;,o<.o<;yC<;,Qw<;y8C
<;,~CmgoQm
o~<;,8<.o<;,gwg<;,~
qo~Cmw<.oCg
o~C.Q<;y<;,mg<;,Qq
qo8gwq,<;,Q qogwm qo~C<;yc.pgo~~m
C8<.oC<;yQ<;, 'o~CqCf\ qo~C<;yogwo8PgC.fD <;'m <;,qo~CQ<;,~g<;,Q 'qo~wgCmw<;,<;y o~C.Q<;y<;,mg<;,Qq o<;yc.~~gogog
qo~C<;yc.Qm<;,q;qo~CQPgc.£
qOQC8<;yo8P<;,m Cq,Cgwm qOQC<;yc.pgoQ<;,m <.ooQCQC<;yCo<.o8og Cg8<;,g qO<;yC<;'f
o~C.<;yCfDqwgQ<;, '<.ooQCgof\qo~<;,8<.o<;,Q qOQCg8wQ<.owg o~ogCQm<;,m <.ooQw~QCmggwg<;,P qo<;yoR,8<;,Pw<;y8C 'I
<.ooqCf\ o~C.<;y8wq, <;,qg<;,Q <.oo~w~QCmggwg<;,P qo<;yog,8<;,Pw<;y8C
qoQgo<;ywQogwg qO<;yC<;'f o~C.<;yCf6qwgQ<;, "IZ o~qc.g
<;,gCQm<;'m qog<;ywg o<.o<;yCoQwq, qo~C<;y<;,Q<;,~
<.ooQCQC<;yCo<.o8og
Cg8~g
~qoQC~C.C<.o<;yC
~m
~qoQC~C.C<.o<;yC
~m
qo<;yC~f
o~C.<;yCfDqwgQ~
o~C8<.o<;y~gg<.oo8<.o
C8~g~
o~C8<.o<;y~gg<.oo8<.o
'( <;,o~c.QCwwg~) 'L
'qQCCmomoq qOQCqpCmgo qOQC<;yc.pgoQ~m
~o~8<.owg~Q qo8<.oqoQCQpgc.£ o~c.QC~Q~q~m
qOQCQPgc.£ o~c.QC~Q~q~m
~m
q~~8<.o~gwg~~
o~C.QCg8<.oC.Pog
qo8<.o~qoQCgwoQC<;y
qoo<;ywQCQ~P
CgwPg<;y~ qOQC<;yc.pgoQ<;,m ~m o~c.QC<;yc.pgoQ~m
'qoQC<;yc.pgoQ~m
o~~w<;,g
'o~c.QC<;yc.pgoQ~m
<.o0QC<;y<.oc.P~qg~Q <.oo8mCQog qo~CCgwm qOQC<;yc.pgoQ~m <.ooQCQC<;yCo<.o8og Cg8<;,g qO<;yC<;'f o~C.<;yCfDqwgQ~
qQCgRC8P~ oR,wg~Q<;yw <.oo8m€C~ ~c.mwo<;yC£ <;yc.~~<;yQgC8 Cmg~Q<;y~g 1 qo~f\ o~C8wR wQgCQ~~q '9
'oQCCmomoq qOQCqpCmgo qo~C<;yc.pgoQ~m <.ooQCQC<;yCo<.o8og Cg8<;,g qo<;yC~f o~C.<;yCfDqwgQ~
~QC~8<.oowg~Q m<;,<;yC.o~f\~C8wR 8~qo8<.o~<.o~Cgw<;y 'QCQ~qCR, qOQC8oPQg~m qo~<;,8<.o~gwg~~ qOQCQpgc.£
6030)00MOr>.)0).)
0.)<z3Md303 ob
(0.)a('16.)r>('1~d3ob)
'b~3M~~')W
W.)b.)030r>0
6('1MaOr>0.
.)Oa('1b<z30M~~0 ,3.)OMob a.)3 60 6030)00MOr>0r>00) W.)a.)r>06d~MOr>0~0 b.)OM.)6b0('1M0('1 W.) bb3.) a('1dM.)3
aOd.)60J~MO b.)o~.)~Or>Or>ob b.)bO('1r>.)O).) fba('16.)0)3.)~0 W.) .)a b.)0~.)~0r>0r>oW.)6 a.)360 6030)00MOr>.)0).)
0.)<z3Md303 ob (0.)a('16.)r>('1~d30b) 'b~3M~~')W W.)b.)030r>0 6('1MaOr>0 0.)60b.)'b~3MOr>.) 06bOM~dGooO)
".)Oa('1b<z30~~0 ,3.)OMob a.)3 60 6030)00MOr>0r>00) W.)a.)r>06d~MOr>0~0 b.)OM.)6b3('1M0('1 W.) bb3.) a('1dM.)3
aOd.)60J~MO b.)o~.)~Or>Or>ob b.)bO('1r>.)O).) p,.)a('16.)0)3.)~ob.) W.) .)a b.)0~.)~0r>0r>oW.)6 a.)360 6030)00MOr>.)0).)
0.)<z3Md303 ob (0.)a('16.)r>('1~d3ob) 'b~3M~~')W W.)b.)030r>0 6('1 Ma Or>ob oOb.)bOr>", M('1aO~b.)G b.)d,)M0)30~('1b
006.)0.)6 b.)daoO).) b.)a060bOM('1b.) W.) b.)d,)M0)30~('1b oM('1aob, X.)6aMO)O~('1r>ob.) W.) b('1GO')~~MO W.)G30b
b.)a060bOM('1bO).)6 (00).)6baOr>00) r>Md.)60r>00) .)aOJoGOr>b b.)d,)M0)30~('1b o.)MOa('1b W.)G30b a060bOMO.
3. b.)d,)M0)30~('100 MOoobOMOMOr>~~O .)Oa('1b<z30M~~0 ,3.)OMob W.)a.)r>06d~MOr>0~0 b.)OM.)6b3('1M0('1 W.)
bb3.) a('1dM.)3-aod.)60J~MO b.)o~.)~Or>Or>o .)Oa('1b<z30M~~ ,3.)OMOO a.)360 6030)00MOr>.)0).) 0.)<z3Md303ob
(0.)a('16.)r>('1~d30b)
30M0('1W~~ 00a('1VaOr>.)b 0.)W0.)6 G060M,)~0'b0r>~~0
VOboO). 30M0('1W~~0
OOa('1VaOr>ob p,.)O.)MOr>ob VObo 0.)60b.)'b~3MOr>.) 06bOM~dGooO) "b.)OM.)6b3('1M0('1 W.) bb3.) a('1dM.)3
aOd.)60J~MO b.)0~.)~0r>0r>oW.)6
0.)<z3Md303 ob (0.)a('16.)r>('1~d3ob) 30M0('1W~~0 OOa('1VaOr>ob VObob
oOb.)bOr>", M('1aO~b.)G b.)d,)M0)30~('1b 006.)0.)6 b.)daoO).) b.)a060bOM('1b.) W.) b.)d,)M0)30~('1b oM('1aob,
X.)6aMO)O~('1r>ob.) W.) b('1GO')~~MO W.)G30b b.)a060bOM('1bO).)6 (00).)6baOr>00) r>Md.)60r>00) .)aOJoGOr>b
b.)d,)M0)30~('1b o.)MOa('1b W.)G30b a060bOMO.
4. b.)d,)M0)30~('1b OOMOO('1MO.)'bO a('1dM.)30 .)30('1b.)OM.)6b3('1M0('1 W.) bb3.) a('1dM.)3-aod.)60J~MO
b.)o~.)~Or>Or>o, M('10('1MG b.)d,)M0)30~('100 MOoobOMOMOr>~~O, obO b.)OM.)6'b00('1, Od30 aWOr>.)MOr>.)
J('160M('1~b
b.)OM.)6b0('1M0('1
b.)0~.)~0r>0r>oW.)6
0.)a('16.)<z3 Md30300
(0.)a('16.)r>('1~d300)
a.)360
6030)00MOr>.)0).) 00aG30~('1r>.) 'bOo .)30('1b.)OM.)6b3('1M0('1 W.) bb3.) a('1dM.)3-aod.)60J~MO b.)0~.)~0r>0r>oW.)6
0.)a('16.)r>('1~d300
a.)360 6030)00MOr>.)0).) 00aG30~('1r>.)'b0 J('160M('1~ob VObOr>o 0.)60b.)'b~3MOr>.)
06bOM~dGooO) "b.)d,)M0)30~('1b OOMOO('1MO.)'bO a('1dM.)3 0 .)30('1b.)OM.)6b3('1M0('1 b.)0~.)~0r>0r>oW.)6
(b.)OM.)6'bo0('1 .)30('1b.)OM.)6b3('1M0('1 b.)o~.)~Or>Or>ob P,.)0)3~00)) 0.)<z3Md303ob (0.)a('16.)r>('1~d30b)
J('160M('1~ob VObob oOb.)bOr>", M('1aO~b.)G b.)d,)M0)30~('1b 006.)0.)6 b.)daoO).) b.)a060bOM('1b.) W.)
b.)d,)M0)30~('1b oM('1aob, X.)6aMO)O~('1r>ob.) W.) b('1GO')~~MO W.)G30b b.)a060bOM('1bO).)6 (00).)6baOr>00)
r>Md.)60r>00) .)aOJoGOr>b b.)d,)M0)30~('1b o.)MOa('1b W.)G3 0b a060bOMO.
5. 0JMd.)~Or>.) .)Oa('1b<z30M~~0 ,3.)OMob a.)360 6030)00MOr>0r>00) W.)a.)r>06d~MOr>0~0 oa b.)OM.)6b3('1M0('1
W.) bb3.) a('1dM.)3-aod.)60J~MO b.)o~.)~Or>Or>ob b.)d.)M0)30~('100 Oa3('1MOO, b.)d,)M0)30~('1b OO MO O('1MO.)'bO
OM.)6'boOo W.) Odb3~~.)0.)Go'), M('1aO~O).) 0.)a('16.)r>('1~d300 a.)360 6030)00MOr>.)0).) 00aG30~('1r>.)
.)~Oa.)OOr>.) OM.)6b3('1MOob J('16JMOO~~0 b.)b0('1r>ob.)0)3 0b W.)Wo060~ 0.)<z3Md303 ob (0.)a('16.)r>('1~d30b)
a.)3 60
'b~3M~~')W W.)b.)030r> 6('1Ma.)b.
6. .)a a~b~ob aO-2, aO-3 W.) aO-4 3~6door>00) 0.)6b.)'b~3M~~0 6('1Ma.)00~~0 .)dOOr>ob d.)~.)oo
00b3~.)aWO .)a J.)6('160b ao'b60r>ob.)0)3ob 0.)a('108060r>.) .)a b<z30 M('100 b.)bO~aV0<z3('1 bO.)6W.)MOOr>00) .)6/W.)
b.)d,)M0)30~('1b OOMOO('1MO.)'bO 1997 V~ob 1 0)0r>OM3~.)aWO a('1d aowO 6('1Ma.)00~~0 .)door>oO)
W.)W0060~0 6('1MaOr>0.
7.
03M('1J.)300MOb
J.)6('16aWOr>~('1r>00)
0.)6b.)'b~3M~~0
b.)a,)MO)~0r>M030
a('1O)b('1360r>ob
0.)0)3.)~obV060r>00), .)Oa('1b<z30M~~0 ,3.)OMob a.)360 6030)00MOr>0r>00) W.)a.)r>06d~MOr>0~0 bb3.)W.)bb3.)
b.)bO('1r>ob
b.)OM.)6b3('1M0('1
W.)
bb3.)
a('1dM.)3-aod.)60J~MO
b.)0~.)~0r>0r>oW.)6
0.)<z3Md303ob
(0.)a('16.)r>('1~d3ob)
'b~3M~~')W
W.)b.)030r>0 6('1MaOr>0 0.)60b.)'b~3MOr>.) 03M('130b J3('16('1aOJ~MO
0.)OMO)o.)60r>ob b.)r>J('1b 1970 V~ob 20 a.)MOob "a('10('1Mo'b0r>~~ b.)OM.)6b3('1M0('1 b.)o~.)~Or>.)O).)
0.)a('16.)r>('1~d300) ,3.)OMob W.)r>06d~MOr>ob V06.).)~aWOo O.)b.)O,)MOr>O~ ~('160bdoOr>.)0).) b<z30M('100 V03MO
d30860r>ob J.)6('16aWOr>~('1r>ob ,3.)Ma('160'b.)Goob oOb.)bOr>" N2 70/220/EE C , 1972 V~ob 2 .)030b0('1b
"b.)OM.)6b3('1M0('1
b.)o~.)~Or>Or>oo
0.)a('18060r>ob.)0)3ob
0.)ao'b6~~0
wo'bO~ob
dM.)30r>oW.)6
W.)a.)r>06d~MOr>0~ 6030)00MOr>.)0).) 0.)<z3Md3030r>ob V06.).)~aWOo O.)b.)O,)MOr>O~ ~('160bdoOr>.)0).) b<z30M('100
V03 MO d308 60r>ob J.)6('16aWOr>~('1r>ob ,3.)Ma('160'b.)Goob oOb.)bOr>" N2 72/306/EE C , 1987 V~ob 3
WOJOar>Mob "wo'bO~ob dM.)30r>oW.)6 .)oM('13.)6 W.)a.)r>06d~MOr>0~ 6030)00MOr>.)0).) 0.)<z3Md3030r>ob
V06.).)~aWOo
O.)b.)O,)MOr>O~
~('160bdoOr>.)0).)
b<z30M('100 V03MO d30860r>ob J.)6('16aWOr>~('1r>ob
,1)M8C'15db.)GooO 000.)bO(l)'' NQ 88/77/EE C 'P0Mod0030(l)oOJ.) 'P.) 03MC'1 0.)OMOJO.)50(l)00 0.)(l).1C'10 1996 V~oo
20 'POJ08(l)MoO ,,8C'10C'1MdbO(l)'3~ 0.)OM.)503C'1M0C'1 o.)0'3.)~O(l).)OJ') 'P.) 8,)010 800.)(l)80~0(l)00 0'boo.)0J300
3.)M OOO 0.)5 C'1(l)00 008C'1V80(l)00 0<BOMC'100 V03 MO d30~50(l)00 J.)5C'158'P0(l)~C'1(l)00 ,j.)M8C'150'b.)Gooo 0oo.)bO(l)"
NQ 96/961£ C 'P0Modo030OJ 'P.)'Po050~0 8C'1OJbC'1350(l)00 000.)(l).)800.)'P. .)8 8C'1OJbC'1350(l)00 0.)<B0d30~'b0
0.)50.)'b~3M0~0 .)08C'10<BOM0~0 ,j.)OMOO 8.)350 503OJoOMO(l)0(l)00J 'P.)8.)(l)05d0MO(l)0~0 ob3.)'P.)ob3.)
o.)bOC'1(l)oo 0.)OM.)503C'1M0C'1 0')0'3.)~0(l)0(l)0'P.)5 0.)<BMd30300 (0.)8C'15.)(l)C'1~d30o) 'b~3M'3~.)'P 'P.)0.)030(l)
5C'1 M8 0(l)0 0.)d,)MOJ30~C'10 005.)0.)5 0.)d80OJ.) 0.)805000MC'10') 'P.) 0.)0,)MOJ30~C'10 OMC'1800, X.)58MOJO~C'1(l)ob
'P.) 0C'1G0.)~'3MO 'P.)G3 00 0.)805000MC'10OJ.)5 00OJ.)5b80(l)oOJ .)80JoGO(l)0 0.)0,)MOJ30~C'10 0.)M08C'10 'P.)G300
805000MO (l)Md.)50(l)oOJ " .)08C'10<BOM0~0 ,j.)OMOO 8.)350 503OJoOMO(l)0(l)00J 'P.)8.)(l)05d0MO(l)0~0
ob3.)'P.)ob3.) o.)bOC'1(l)oo 0.)OM.)503C'1M0C'1 'P.) ob3.) 8C'1dM.)3-800.)50J'3MO 0')0'3.)~0(l)0(l)0'P.)5 0.)<BM030300
(0.)8C'15.)(l)C'1~030o) 03MC'1J.)300MOO J.)5C'158'P0(l)~C'1(l)oOJ 0')OJ3.)~00V050(l)'3~0 'b~3M'3~.)'P 'P.)0.)030(l)0
5C'1M80(l)00 0.)d,)MOJ30~C'10 OO MO OC'1MO.)'bO 0.)8C'1080'PC'1'P 008C'1~0(l)00 °o°.)bO(l)",
8. .)'PoO~C'1(l)M030 OJ30OJ88,)MOJ30~C'1(l)00.) 'P.) 88')MOJ30~C'1(l)00 V,)M8C'18.)'Po05~C'1(l)00J C'1M o.)5C'10(l)0
8.) OJ 'P.)80 'P.)0308'P0(l),)MO(l)'3~0 OO MO OC'1MOOO <B')MO~O(l)oo (O.)M'P.) .)8 OOM0 0C'1M00'bO 0.)8.)3.)~0
0.)OMOJC'1-0.)bO~8V0<BC'10(l)M030
'P.)5005'3~0(l)00
0.)OM.)503C'1M0C'1 8')0000M.)~0(l)00'))
00'3d~o.)OJ
M
8
MO
oO'b~'3'PC'15 .)5 .)JMd')~C'15 0.)OM.)503C'1 0C'1 'P.) ob3.) 8C'1dM.)3- 00.)50J'3
0')0'3.)~0(l)0(l)00 G.)~JO'3~
o.)bOC'1(l).)OJ.) 0003~'3.)0.)Go'). .)8 03.)M 0.)'P.)V~3000~0(l).)0 .)'PoO~C'1(l)M030 OJ30OJ88,)MOJ30~C'1(l)00.) 'P.)
88')MOJ30~C'1(l)00 V,)M8C'18.)'Po05~C'1(l)00J0 C'1M o.)5C'1 0~0(l)0 000.)(l).)8000 5C'1M8.)00'3~0 .)00°01.
9. .)'PoO~C'1(l)M030 OJ30OJ88,)MOJ30~C'1(l)00.) 'P.) 88')MOJ30~C'1(l)00 V,)M8C'18.)'Po05~C'1(l)00J0 C'1M o.)5C'1
3.)~'P0(l)'3~0') 0.)50bo~C'10 50(l) 008o OMO VOMO~C'1(l)OOJo V05.)'P.)'P0(l).), MC'180~oG 'P.)J.)300MO(l)'3~0')
.)'PoO~C'1(l)M030 OJ30OJ88,)MOJ30~C'1(l)00.) 'P.) 88')MOJ30~C'1(l)00 V,)M8C'18.)'P085~C'1(l)oOJo C'1M o.)5C'10(l)00.)'P80
'P.)0308'P0(l),)MO(l)'3~0 OO MO OC'1MOOO <B')MO~O(l)oo 0.)OM.)503C'1 M0C'1 'P.) ob3.) 8C'1dM.)3-80d.)50J'3 MO
0')0'3.)~0(l)0(l)00 G.)~JO'3~ o.)bOC'1(l).)OJ.) 0003~'3.)0.)Gooo 00'b~'3'P3')oOJ.)5 .)5 .)JMd.)~3')oOJ.)5 . .)80 3.)MO
V05.)'P.)'P0(l)00 0.)5bo~300 00'P008(l)00 000.)bO(l) 8000 80~0(l)0'P.)5 C'1MO 01 3°0 3.)'P.)00 '35'P.) OG5C'1(l)C'10
V05.)'P.)'P0(l)00 V.) M8 'P00 50 .
8'3b~0 26. .)08C'10£30M'3~ ,j.)OMOO 8.)3 50 503OJoOMO(l).)0J.) 0.)<B M0303.) 'P.)(l)05d'3 MO(l)00 'P0030M00'3~0
V~,)MC'10(l)°'P.)5
1. .)8 J.)5C'1500 80'b50000.)OJ30o, .)08C'10<BOM'3~ ,j.)OMOO 8.)3 50 503OJoOM00.)0J.) o.)<B M0303.) 'P.)005d'3MOOOO
'P0030M00'3~0 V~,)MC'1000'P.)5 .)MOO 8.)3 50 503OJoOM00.)0J.) 0.)<B M0303.) 030G0.)~'3MO 0.)0.)<BM03030
8C'1V~C'100~C'1000 O.)MOOO (O.)M'P.) .)8 J.)5C'1500 24-0 8'3b~oOJ o.)50.)'b~3M'3~0 .)08C'10<BOM'3~0 ,j.)OMOO
'P.)005d'3MOOOO 00.)G0C'15,)M'3~0 V~,)MC'1000'P.)5 o.)<B M03030(l)00.) .)5/'P.) OMOJO 0005C'1~C'100'3MO GOJ~oOJ
'P.)J.)300M00'3~
'P.)005d'3 MOOOO 00.)G0C'15,)M'3~
V~')MC'1OJ')
X0'3<B 0 'P.)5 o.)£3M03030000.) 'P.)
'P0030M00'3~0
V~')MC'10000
o.)<B M03030000 OMOJC'10~0C'1000')).
.)08C'10<BOM'3~
,j.)OMOO 8.)350
M
00
503OJoOMO(l).)0J.) 'P0030M00'3~0 V~,)MC'1000'P.)5 0.)<B 0303 o.)bOOoo.):
.)) .)08C'10<BOM'3~ ,j.)OMOO 8.)350 503OJoOM00.)0J.) 0.)<BM0303.) o')o')M08(l)~C'1 VO')~ooO'3~oo 8C'13C'130000,
.)<BOOJOoooo 0.)8'30')C'10(l)00 o.)5bC'1MGOO~0(l)00, 5.)~,)MOOOO 0.)5~.)00000.) 'P.) 0003~'3.)0.)Gooo 'PMC'1o.
.)803.)M 0.)<BM0303.)'b0, 01'3 .)8 J.)5C'1500 .)M .)MOO 0.)50.)J'3OJMO(l)'3~0 80010010°,), .)M 3MGO~'POO') .)8.)30
J.)5C'150OJ 'P.)'P0850~0 8C'1OJbC'13 5000 ;
0) .)08C'10<BOM'3~ ,j.)OMOO 8.)3 50 503OJoOMO(l).)0J.) 0.)<BM0303.) 5.)0.)30,)~MO~0000 0003~'3.)0.)Gooo 'PMC'1o.
.)803.)M 0.)<BM0303.)'b0, 01'3 .)8 J.)5C'1500 .)M .)MOO 0.)50.)J'3OJMO(l)'3~0 800100100,), .)M 3MGO~'POO') .)8.)30
J.)5C'150OJ 'P.)'P0850~0 8C'1OJbC'13 5000 ;
0) .)08C'10<BOM'3~ ,j.)OMOO 8.)3 50 503OJoOM00.)0J.) 0.)<BM0303.) <B b300MO , .)OMC'1~')'P0 'P.) .)oMC'13.)50
503OJoOMOOOOOO.) 'P.) 8.)0.)~0(l)00 o05.)b3 0o , OM.)503C'1MOOMO(l)00.) 'P.) o.)8C'1~050(l)00 'PMC'1o. .)803.)M
0.)<BM0303.)'b0, 01'3 .)8 J.)5C'1500 .)M .)MOO 0.)50.)J'3OJM00'3~0 80OJoOJO(l).), .)M 3MGO~'P0(l).) .)8.)30 J.)5C'150OJ
'P.)'Po050~0 8C'1OJbC'13 5000 ;
'P) .)08C'10<BOM'3~ ,j.)OMOO 8.)3 50 503OJoOM00.)0J.) 0.)<BM0303.) ob.)80080J.)00000, 8050M.)~'3MO
0,)0'300 000 ,)
'P.)
0,)0C'1<B~C'1-0.)80'3M50C'1
'P.)5005'3~0(l)00
ob3.)
3M03.)M.)00000
005.)b30o,
OM.)6b0(')MOOMooob.) (£>.) o.)a(')::m6000b (£>M(')b. .)a03.)M o.)fl3Md303.)~0, ())'CJ .)a d.)6(')600 .)M .)Mob
o.)6b.)d'CJ())M00'CJ~0 aO())O())00.), .)M 3MGO~(£>OO') .)a.)30 d.)6(')60()) (£>.)(£>o060~0 a(')())b(')36000.
2. b.)b,)MOOO~(') Vo.)\?obO'CJ~ob aM3(')30 00b , .)fl30())dooob b.)a'CJ0.)(')Ooob o.)6b(')MGOO~000b, 6.):::J.)Mooob
o.)6~.)oooob.) (£>.) Odb0~'CJ.)O.)Goob (£>M(')b (£>.)G'CJ~o 'CJ6(£>.) 0d 60b .)Oa(')bfl30M'CJ~0 .j.)OMob (£>.)G30b
VObooo. b.)b,)MOOO~(') Vo.)\?obO'CJ~ob a(')0(')3000b.)b, .)fl30())dooob b.)a'CJ0.)(')Ooob o.)6b(')MGOO~000b.)b,
6.):::J.)Mooob o.)6~.)woob.)b
(£>.) Odb0~'CJ.)O.)Goob.)b
.)Oa(')bfl30M'CJ~0
.j.)OMob (£>.)G30b VObooo
o.)60b.)~\?3MOO,) 06bOM'CJdGoO()) "b.)b,)MOOO~(') Vo.)\?obO'CJ~ob aM3(')3000b.)b, .)fl30())dooob b.)a'CJ0.)(')Ooob
o.)6b(')MGOO~000b.)b, 6.):::J.)Mooob o.)6~.)oooob.)b (£>.) Odb0~'CJ.)O.)Goob.)b .)Oa(')bfl30M'CJ~0 .j.)OMob (£>.)G30b
VObooob 00b.)boo", M(')aO~b.)G oMd.)6000()) .)aOdoGOob b.)d,)M())30~(')b o.)MOa(')b (£>.)G30b a060bOMO.
3. 6.)o.)3b.):::JMO~000b Odb0~'CJ.)O.)Goob (£>M(')b (£>.)G'CJ~o 'CJ6(£>.) 0d60b .)Oa(')bfl30M'CJ~0 .j.)OMob (£>.)G30b
VObooo. 6.)o.)3b.):::JMO~000b Odb0~'CJ.)O.)Goob.)b .)Oa(')bfl30M'CJ~0 .j.)OMob (£>.)G3 0b VObooo o.)60b.)~\?3MOO,)
06bOM'CJdGoO()) ,,6.)o.)3b.):::JMO~000b Odb0~'CJ.)O.)Goob.)b .)Oa(')bfl30M'CJ~0 .j.)OMob (£>.)G30b VObooob
00b.)boo", M(')aO~b.)G oMd.)6000()) .)aOdoGOob b.)d,)M())30~(')b o.)MOa(')b (£>.)G30b a060bOMO .
4. fl3b300MO, .)dM(')~,)(£>O (£>.) .)oM(')3.)60 603())00MOOooob.) (£>.) a.)b.)~Ooob 006.)b3ob, OM.)6b0(')MOOMooob.)
(£>.) o.)a('):::J06000b (£>M(')b .)Oa(')bfl30M'CJ~0 .j.)OMob (£>.)G30b a(')())b(')36000 MOO'CJ~OM(£>OO') "b.)oooo
b.)V.)Ma(')(') (')ooodoob 'CJb.)<z3M())b(')ooob 00b.)boo", "X.)6aM())0~(')00b (£>.)G30b 00b.)boo" (£>.) "b.)oooo
dOa0'CJMO 603())00MOOooob 00b.)boo" b.)d,)M())30~(')b d.)6(')6000b, b.)600,)M0'CJ~-.j0oo06'CJMO 6(') Ma ooob.)
(£>.) VObooob, b.)bO~aVofl3(') bO.)6(£>.)MOooob.) (£>.) bb3.) b.)d.)6(')6a(£>Oo~(') (£>.) d.)6(')6d30a(£>00.)MO
6(')Ma.)00'CJ~0
.)doooob 00b.)o.)aob.)(£>. oa 603())00MOOoo()).)6 (£>.) a.)b.)~00()).)6 (£>.)d.)300M00'CJ~0
b.)a,)M())~00M030
b.)dO())booo, M(')a~OOOG 000G.)3b (')~(')60b oMob (£>.)ao~O~ 603())00MOOoob,
VObMOO(£>00.) .)a d.)6(')60b 54-0 a'CJb~ob 00b.)o.)aob.)(£>.
5. db.:>BdoBoJ.:>oOe>ou, B050M':>~~MO u.:>u~d:Je>ou.:> Q?':> u,:>u(Y)CZ3~(Y)-u.:>B:J~M5:J(Y)
Q?.:>50d5~~:Je>ou
ub3':>
3M:J3.:>M,:>O:Je>OU d:J5.:>b30u, OM.:>5u3(Y)MOOM:Je>OU.:> Q?':> 0.:>B(Y)8:J5:Je>ou Q?M(Y)U ':>OB(Y)uCZ3:JM~~O ,j.:>:JMOU Q?':>G30U
B(Y)mb(Y)35:Je>0 M:JO~~OMQ?:Je>.:> "0':>M:JB(Y)u Q?':>G3 0U d:Ju.:>b:Je>", "'X .:>5BMm:J~(Y)e>ou Q?.:>G3 0U d:Ju.:>b:Je>" Q?':>
,,3:JuOoGoQ?:Je>ou.:> Q?':> ':>oM(Y)doBoJ,:>o:Je>ou d:Ju.:>b:Je>" u.:>d':>Mm3:J~(Y)u J.:>5(Y)5:Je>ou, U.:>500':>MO~~-,jO~P:J~MO
5(Y)Ma:Je>ou.:> Q?':> ~:Ju:Je>ou, u.:>b:J~a~oCZ3(Y) UO.:>5Q?.:>MO:Je>OU.:> Q?':> ub3':> u':>J.:>5(Y)5aQ?:Je>~(Y) Q?':> J.:>5(Y)5d3:JBQ?:Je>.:>M:J
5(Y)Ma.:>OO~~0 .:>do:Je>ou d:JU.:>e>.:>aou.:>Q? oB db.:>adoaoJ.:>O:Je>m.:>5, a05:JM':>~~M u.:>u~d:Je>m.:>5 Q?':> u':>u(Y)CZ3~(Y)
u.:>a:J~M5:J(Y) Q?.:>50d5~~:Je>ou ub3':> 3M:J3.:>M':>O:Je>m.:>5 Q?':>J':>3dOM:Je>~~0 u.:>B':>Mm~:Je>M030 u.:>Jomb:Je>o, M(Y)B~:Je>0G
d:J0G.:>3u (Y)<t>(Y)50u dMOU Q?.:>Bd~:J~ 503mo:JM:Je>:Je>U, ~:JUMOOQ?:Je>.:> .:>a J.:>5(Y)50u 54-:J a~b~ou d:JU.:>e>.:>aou.:>Q?
a'CJb~o 27. .)Oa(')bfl30M'CJ~ 3.)OMOO a.)3 60 603())00M00.)()).) o.)fl3 Md303.) Q?.)006d'CJMOOOU aOOMO a.)uoO.)oou
V::pM<vl000Q?.)6
1. .)a d.)6(')60b ao~6000b.)())3ob, .)Oa(')bfl30M'CJ~0 .j.)OMob a.)3 60 603())00MOOOOO()) (£>.)006d'CJMooob aGOMO
a.)boO.)oob V:::J.)M(') .)MOU .)30(')6(')a0'CJM.)(£> fl3'CJ6dGo(')60M00.)(£>O, oa G.)~dO'CJ~o b.)bO(')oob Q?.)006d'CJMooob
o.)(£>.)b.)O.)60 .)6/(2.) bO.)Go(')6,)M'CJ~0 V:::J.)M('), M(')a~ob ~oo.)3~06.) 3MGO~(£>OO') o.)fl3 Md303ob V:::J.)M(')b
'CJ0'CJ.)~(') bo.)b~(')3000 (£>.) M(')a~o(£>.)6.)G .)Oa(')bfl30M'3~ 3.)OMOO o.)fl3Md303.)()).) oOb.)d~(') a.)dboa.)~'CJMO
M.)(')(£>06(')0.) .)Oa(')bfl30M'CJ~0 3.)OMOb b.)MObb~O 'CJa600360~(') ~Oa(')daO(£>Oo.)b 0V303b. .)Oa(')bfl30M'CJ~0
3.)OMOb a.)3 60 603())00MOOOOO()) (£>.)006d'CJMooob aGOMO a.)boO.)oob V:::J.)M(')OOO Od30a(£>00.)M00.)
d(')60M(')~b a.)360 603())00M00.)()).) o.)fl3Md38300~0· .)Oa(')bfl30M'CJ~0 3.)OMOb a.)360 603())00MOOOOO())
(£>.)006d'CJMooob aGOMO a.)boO.)oob V:::J.)M(')ooob ~.)a(')6.)())3.)~0 (£>.) a.)())O 0.)fl3Md303000b 00a(')VaOoob VObo
(£>.) aO())(')(£>Ooo 0.)60b.)~\?3M00.) Q?00'CJ~000()) "aGOMO a.)boO.)oob V:::J.)M(')ooob ~.)a(')6.)())3.)~ob.) (£>.) a.)())
0.)a(')6.)fl3Md3030o (o.)a(')6.)0(')~d30o) dOMO()).)(£> a.)360 603())00M00.)()).) d(')6G060M.)Goob, 00a(')VaOoob
VObob.) (£>.) aO())(')(£>Ooob (£>.)aOdoGOoob 00b.)boo", M(')aO~b.)G .)aOdoGOob b.)d,)M())30~(')b 0MO~O(£>0600.
2. (.)a(')\? 00'CJ~0') ).
3. .)Oa(')bfl30M'CJ~0 3.)OMOb a.)3 60 603())00MOOOOO()) Q?.)o06d'CJMooob aGOMO a.)boO.)oob V:::J')M(,)OO~O
d(')60M(')~b .)b(')MGOO~oo06 .)(£>oo~(,)oM030 aa')M())30~(')00b (')M o.)6(')000.
4. ')(£>oo~(,)oM030 ())30())aa,)M())30~(')00b.) (£>.) aa')M())30~(')00b V,)Ma(')a.)(£>o06~(')00()) (')M o.)6(')00b
a.)())(£>.)ao (£>.)d30a(£>OO,)M00'CJ~0 OOMOO(')Moob fl3')MO~OOOO 00'CJd~o.)()) 00~\?'CJ(£>(')6 .)6 .)dMd.)~(')6
.)Oa(')bfl30M'3~0 3.)OMOb a.)3 60 603())00MOOOOO()) (£>.)006d'CJMooob aGOMO a.)boO.)oob V:::J.)M(')ooob
G.)~JO'CJ~ u.)bO(Y)().)O).) o.)50).)3 UO().), Q?.)8(Y)50.)tlO().) Q?.) OOu.3~'CJ.)O.)Go').
.)Q?Oo~(Y)()M030
0)300)88')M0)30~(Y)()ou')
.)8 03.)M o.)Q?.)V~3000~0().)u
Q?.) 88')M0)30~(Y)()OU V,)M8(Y)8.)Q?o05~(Y)()00)0 (Y)MO.)5(Y) 0C20()U
0ou.)().)80uo 5(Y)M8.)00'CJ~0 .)00°0).
5. .)Q?oo~(Y)()M030 0)300)88')M0)30~(Y)()OU') Q?.) 88')M0)30~(Y)()OU V,)M8(Y)8.)Q?o05~(Y)()00)0 (Y)Mo.)5(Y)0()0
3.)~Q?0()'CJ~50
.)Mo.)5 o.)50bo~(Y)5 8.)0)Q?.)80 Q?.)0308Q?0().)MO()'CJ~0
OOMOO(Y)MOOU 113.)MO~O()OO
.)08(y)UIl30M'CJ~0
3.)OMOU 8.)3 50 5030)00MO()0()00) Q?.)()05d'CJMO()oU 8GOMO 8.)uoO.)()OU V~')M(y)O()OU
G.)~JO'CJ~ u.)bO(Y)().)O).) o.)50).)3 UO()OU, Q?.)8(Y)50.)tlO()ou.) Q?.) OOu.3~'CJ.)O.)Goou
00<t>C2'CJQ?3.)uO).)5 .)5
.)JMd.)~3.)uO).)5 Q?.)J.)300MO()'CJ~0 50()ou8oOMO VOMO~(y)()Oo)o V05.)Q?.)Q?0().). .)803.)MO V05.)Q?.)Q?0()OU
o.)5bo~30U 00Q?OOO()OU oObbO() 80uo 80C20()0Q?.)5 (Y)MO 0)30U 3.)Q?.)oO 'CJ5Q?.) OG5(Y)()(Y)u V05.)Q?.)Q?0()OU
V.)M8Q?OO5u.
8'CJb~0
28. Q?.)o05d'CJMOOOU uO.)G0(Y)5,)M'CJ~0
V~.)M(Y)oooQ?.)5
.)08(y)UIl30M'CJ~
3.)OMOO 8.)350
5030)00MoO.)0).) o.)<BM03030U oO<t>~'CJQ?3.)
1. Q?.)()05d'CJMO()oU uO.)G0(Y)5,)M'CJ~0 V~,)M(Y)0()0Q?.)5 .)08(y)UIl30M'CJ~ 3.)OMOO 8.)350 5030)00MO().)0).)
o.)Il3 M03030U oO<t>C2'CJQ?30U 80<t>500);
.)) Q?o05Q?0().) Q?.)()05d'CJMO()oU uO.)G0(Y)5,)M'CJ~0 V~,)M(Y)0()0Q?.)5 .)08(y)UIl30M'CJ~ 3.)OMOO 8.)3 50
5030)00MO().)0).) <t>C23M'CJ~.)Q? Q?.)U.)030()0 .)5/Q?.) Q?M(Y)O()OO) oOO).)5b80()'CJ~0 o.)Il3M03030U 5(Y)M80()0.
()) Q? o05Q?0().) .)08(y)UIl30M'CJ~ 3.)OMOO 8.)3 50 5030)00MO().)0).) o.)Il3 M0303 0U OOMOO(y)M0'CJ~O J3(Y)00()0.
2. (.)8(Y)C20()'CJ~0')).
8'CJb~0
29. .)08(y)U<BOM'CJ~0 3.)OMOU Q?.)()05d'CJMO()oU uO.)G0(Y)5,)M'CJ~0 V~,)M(Y)oooQ?.)5 .)08(Y)uIl30M'CJ~
3.)OMOO 8.)350 5030)00M00.)0).) <t>~3M'CJ~.)Q? Q?.)u.)03000 .)5/Q?.) Q?M(Y)OOOO) oOO).)5b80o'CJ~0 o.)Il3M0303 0U
5(Y)M8000
1. .)8 J.)5(Y)50u 80<t>50()oU.)0)30u, 8.)350 5030)00MO().)0).) <t>C23M'CJ~.)Q? Q?.)u.)030()0 o.)Il3M03030U 5(Y)M8.) .)MOU
"o.)M08(Y)u Q?.)G30U 00u.)bO()" U')0')M0)30~(Y)u J.)5(Y)500) Q?.)Q?OO50~0 o.)M08(Y)oo 8.)3 50 5030)00M00.)0).)
080uoou <t>C23M'CJ~.)Q? Q?.)u.)030()0 5(Y)M8.). .)08(y)UIl30M'CJ~ 3.)OMOO 8.)3 50 5030)00MO().)0).) <t>C23M'CJ~.)Q?
Q?.)u.)030()0 o.)Il3M03030U 5(Y)M8.) V.)M8(Y).)Q?o05u .)08(y)UIl30M'CJ~0 3.)OMOU Q?.)() 05d'CJMO()oU uO.)G0(Y)5.)M'CJ~0
V~,)M(Y)Q?.)5 8.)350 5030)00MO().)0).) o.)<BM03030U Q?.)Q?OO50~
M.)(Y)Q?05(Y)().)u, O.).)50,)M00oO'CJ~U 08
.30M(Y)()00), M(Y)8 Q?.)o05d'CJMOOOU .)8 V~')M(y)U') Q?.) ub3.) V~')M(y)O()OU OMO)(y)()~0(y)()0Q?.)5 o.)Il3M030'CJ~ 8.)3 50
5030)00MO().)0).) J(Y)5G050M.)G0.) .)08(y)UIl30M'CJ~0 3.)OMOU 80VOU.30M.) 1130 5.)oo .)M .)C208.)000(Y)Q?Ou .)8
V~')M(y)U
<t>Oo.)3~050u
00MOO(Y)MOOU0)3 0U Q?.)Q?o050~ 8.)3 50 5030)00MO().)0).) J(Y)5G050M.)GOOU
<t>C23M'CJ~.)Q? Q?.)u.)030() 5(Y)M800U. .)08(y)UIl30M'CJ~ 3.)OMOO 8.)3 50 5030)00MO().)0).) <t>C23M'CJ~.)Q? Q?.)u.)030()0
o.)Il3M03030U
5(Y)M8.)
Q? o05Q?0().)
.)08(y)UIl30M'CJ~0
3.)OMOU
Q?.)o05d'CJMOOOU,
OJ(y)~(y)00'CJMO
00U3oMOO<t>ou.)Q?80 Q?.)0308Q?0(),)M00'CJ~0
b080.)5(Y)()ou ~30~.) uO.)G0(Y)5,)M'CJ~0
V~')M(Y)u0)30U
((Y)()00000U0)30u). 8.)3 50 5030)00M00.)0).) <t>C23M'CJ~.)Q? Q?.)u.)030()0 o.)Il3 M0303 0U 5(Y)M8.) Q? o05Q?00.) 5 V~ou
3.)Q?00), .)08(y)UIl30M'CJ~0 3.)OMOU Q?.)()05d'CJMO()oU 0)00)(Y)0'CJ~0 V~')M(Y)U0)30U Q?.) 0)00)(Y)0'CJ~0 8.)3 50
5030)00MO()OU0)30u.
8.)3 50 5030)00MO().)0).)
<t>C23M'CJ~.)Q?
Q?.)U.)030()0
o.)Il3M03030U
5(Y)M80u
o.).)5 0.)MOOO()ou.)u (Y)Mo050.)G0.) 'CJ5Q?.) o.)JOO)Q?Ou u.)'CJJOO)Ou(Y) 0005(Y)~(Y)o0.)<t>0·
2. .)8 J.)5(Y)50u 80<t>50()ou.)0)30u, 8.)350 5030)00MO().)0).) Q?M(Y)O()OO) oOO).)5b80()'CJ~0 o.)Il3M03030U 5(Y)M8.)
.)MOU "o.)M08(Y)u Q?.)G30U 0ou.)bO()" U,)0')M0)30~(Y)u J.)5(Y)500) Q?.)Q?o050~0 o.)M08(Y)oo 8.)350
5030)00MO().)0).) 080uoou Q?M(Y)O()OO)O 5(Y)M8.). .)08(y)U<BOM'CJ~ 3.)OMOO 8.)350 5030)00M00.)0).) Q?M(Y)OOOO)
oOO).)5b80()'CJ~0 o.)Il3M03030U 5(Y)M8.) V.)M8(Y).)Q?o05u .)08(y)UIl30M'CJ~ 3.)OMOO 8.)350 5030)00MO().)0).)
<t>C23M'CJ~.)Q? Q?.)u.)030()0 o.)Il3 M0303 0U 5(Y)M8.)8Q?0 00.)3(Y)() M0 3.)Q? 80C2V03 0U (008GOMO()OU) 80<t>500)
Q?.)()05-d'CJMO()oU uO.)G0(Y)5,)M'CJ~0 V~')M(Y)u0)30U Q?M(Y)O()OO) Q?.)Q?o050~ o.)Il3M03030U M.)(Y)Q?05(Y)o.)u. 8.)350
5030)00MO().)0).) Q?M(Y)O()OO) oOO).)5b80()'CJ~0 o.)Il3M03030U 5(Y)M8.) Q? o05Q?00.) .)M.) 'CJ8000u 5 V~ou 3.)Q?00),
.)08(y)UIl30M'CJ~0
3.)OMOU Q?.)() 05d 'CJ MO()oU ~30~.) 08 V~')M(y)U') Q?.) 8.)350 5030)00Mooou.)0)30u,
M(Y)80~0).)0)3ou.)G 8(Y)G08'CJ~ 00.)3<t>0 30 M bOMbQ?O().) <t>C23M'CJ~.)Q? Q?.)u.)030()0 o.)Il3M03030U 5(Y)M80()OU
Q?.)Q?OO5.). Q?M(Y)O()OO) oOO).)5b80o'CJ~0 o.)Il3 M03030U 5(Y) M80()OU <t>C23M'CJ~.)Q? Q?.)u.)03000 o.)Il3M03030U
6(Y) M8 00.')8(g0 (g.')(go060~ 3.')(g0000 80~~\703~(Y)00b (080)b303.')oo, .')8 3.')(g000b o.')b3~ob o08(gOo
<t>~3M~~.')(g (g.')b.')030 00 o.')<z3 M0303 ob 6(Y) M8 000b <t>03 0 0) o.')<z3M030~~ 8.')360 6030)00Mo0.')0).') M.')(Y)(g06(Y)0.')
00)3~00.') <t>06(y)M8~~ o.')<z3 M0303.')(g· .')8 3.')6(Y)60b .')8(Y)080(g000b o08(gOo, 8.')360 6030)00Mo0.')0).') (gM(Y)OOOO)
oOO).')6b800~~0 o.')<z3 M0303 ob 6(Y)M8000 ~(go06(g00.')0) .')08(Y)b<z30M~~0 3.')OMOb (g.')006d~Mooob 08
bO.')G0(Y)6.')M~~ \7~pM(Y)oob, M(Y)8~000G
o.')M08(Y)b(g.')G3 0 0)0 600.')M0)3ob.')(g80 (g.')0308(g00.')MOO~~
b.')080.')6(Y)0.')b .')b(Y)MGoO~00(g606 "o.')M08(Y)b(g.')G300)0 600.')M0)3ob 00b.')boo" b.')0.')M0)30~(Y)b 3.')6(Y)60b
.')8(Y)080(g00.')8(g0, (g.') .')~6006~~0 6(Y)M8000 8.')0)0 8(Y)080(g000b 3.')(gob .')8(Y)\7~M3ob o08(go(Y)8
o.')680(Y)MoooO) (g.')(gOO6.')b .')~.')M 00308(g00.')M00.').
3. .')08(Y)b<z30M~~ 3.')OMOO 8.')360 6030)00Mo0.')0).') <t>~3M~~.')(g (g.')b.')03000 .')6/(g.') (gM(Y)OOOO)
oOO).')6b800~~0 o.')<z3 M03030b 6(Y)M8 000b o.').')6o.') Moo ooob.')b 80~00~~0 8.')b.')~000b 00(gOoOoo <z3(Y)M8(g00.')
.')08(Y)b<z30M~~ 3.')OMOO 8.')360 6030)00Mo0.')0).') <t>~3M~~.')(g (g.')b.')03000 .')6/(g.') (gM(Y)OOOO) oOO).')6b800~~0
o.')<z3M0303ob 6(Y)M8000b JM(Y)OOoob bboO).
4. .')08(Y)b<z30M~~0 3.')OMOb (g.')006d~(i)000b bO.')G0(Y)6.')M~~0 \7~pM(Y)000(g.')6 .')08(Y)b<z30M~~ 3.')OMOO 8.')360
6030)00Mo0.')0).') <t>~3M~~.')(g (g.')b.')03000 .')6/(g.') (gM(Y)OOOO) oOO).')6b800~~0 o.')<z3M0303ob 6(Y)M8000b
o.').')6o.')Mooooob 800)(Y)(g0 (go06(g00.') (g00~~0000) ".')08(Y)b<z30M~~ 3.')OMOO 8.')3 60 6030)00Mo0.')0).')
<t>~3M'J~.')(g (g.')b.')03000 .')6/(g.') (gM(Y)OOOO) oOO).')6b800'J~0 o.')<z3 M03030b 6(Y)M8 000b o.').')6o.')Mooooob
800)(Y)(gob 00b.')boo", (i)(Y)80~b.')G oMd.')60000) .')8030Goob b.')0.')M0)30~(Y)b o.')M08(Y)b (g.')G30b 8060bOMo.
5. ~30~.') 08 b.')080.')6(Y)00b0)30b, M(Y)8~000G .')M 00308(g00.')M00.') 03(y)~(y)00'JM OObJOMOO<t>.')b (g.')
M(Y)80~0).') o.')6b(Y)MGoO~000b 00(gOo.')(g .')08(Y)b<z30M'J~ 3.')OMOO 8.')3 60 6030)00MOoooo 0<z3 M0303.'),
000 603'J MO
8030G(g00.') o.')M08(Y)b(g.')G30 0)0
000 603'J MO MOo~.')8060000.
o.')M08(Y)b(g.')G3 0 0)0
MOo~.')8060000b (g.')8030Gooob \7o bo o.')60b.')<t>~3Mo0.') b.')0.')M0)30~(Y)b 3.')6(Y)68(g00~(y)000).
8~b~0 29 • .')08(Y)b<z30M~~0 3.')OMOb (g.')006d~Mooob
o.')<z3(i)03~~ 8.')360 6030)00(i)00.')0).') 063060.')Mo<t>.')G°.')
1
bO.')(30(Y)6.')(i)~~0
\7~.')M(Y)ooob (g.') 8.')0) 800(i)
1. .')08(Y)b<z30M'J~0 3.')OMOb (g.')006d'JMooob bO.')G0(Y)6.')M'J~0 (Y)000000b.')0)3 ob .')08(Y)b<z30M'J~ 3.')OMOO
8.')360 6030)00Mo0.')0).') <t>~3M'J~.')(g (g.')b.')03000 .')6/(g.') (gM(Y)OOOO) oOO).')6b800'J~0 o.')<z3M0303ob 6(Y)(i)8000b
(g.')(gOO60b 80<t>600) .)'JGo~ooO~o.') (g.')006d'JMooob .')8 (Y)0000000 ~.')O.')M(gOb .')08(Y)b<z30M'J~0 3.')OMOb
(g.')006d'JMooob bO.')G0(Y)6,)M'J~0 \7~.')M(Y)ooob (g.') 8.')0) 800M o.')<z3M030'J~ 8.')360 6030)00Mo0.')0).')
0630 60.')Mo<t>.')G°.')'
2. .')08(Y)b<z30M'J~0 3.)OMOb (g.')006d'JMooob bO.')G0(Y)6,)M'J~0 \7~')M(Y)ooob (g.') 8.')0) 800M o.')<z3M030'J~
8.')360 6030)00Mo0.)0).') 063060.')Mo<t>.')G0.') .')Mob bob008.')00<t>.')G0.') 8(Y)6.')G08000b (g.')005d'JMooob
bO.)G0(Y)5.)M'J~0 (Y)ooOOoob OOMOO(Y)MO.')<t>O o.)6~.')oo0'J~0 .')08(Y)b<z30M'J~0 3.')OMOb (g.')006d'JMooob
bO.)G0(Y)6.')M'J~0 \7~.)M(Y)ooob (g.) 8.')0) 800M o.')<z3M030'J~ 8.')360 6030)00(i)00.)0).') o08.)(go06~(Y)00b.') (g.)
M.)(Y)(g06(Y)00b 00b.)boo.
3. .)08(Y)b<z30M'J~0 3.')OMOb (g.')006d'JMooob bO.)G0(Y)6,)M'J~ (Y)0000000 063050.)Mo<t>.')Goob ~.')O,)M00.')
b.')3.')~(g00~~(y).') ~30~.') <z3 0 <t>03'J MO (g.') O~MO(gO~~O JoMob.')0)3 ob , M(Y)80~0).')G .')030) .')08(Y)b<z30(i)'J~0
3.')OMOb (g.')006d~Mooob bO.)G0(Y)6.')(i)~~0 \7~.')M(Y)OOO. (g.')006d~Mooob bO.')G0(Y)5.')M~~ (Y)0000000
063060.)Mo<t>.')G0.')b 00308(g00.')M00.') .')08(Y)b<z30M~~0 3.')OMOb (g.')006d~Mooob 0)00)(Y)0~~0 \7~.')M(Y) (g.)
0)00)(Y)0'J~0
8.)350 6030)00Mo0.'). (g.')006d~Mooob bO.')G0(Y)6.')M'J~ (Y)0000000 053050.)Mo<t>.)G0.')
O.')M(g00.') 5 \70~0\7.)(g00 OMO)bO~ (g.') 80~00'J~0 8.)b.')~000b 00(gOoOoo .)ob.')\)o0.) .')08(Y)b<z30M'J~0
3.)OMOb (g.')006d~Mooob bO.')G0(Y)6.')M'J~0 \7~.')M(Y)ooob (g.') 8.')0) 800M o.')<z3M030'J~ 8.')360 6030)00Mo0.')0).')
063060.')Mo<t>.')Goob 000603~M .)6o.')Moooo.
4. .)08(Y)b<z30M~~ 3.)OMOO 8.')360 5030)00M00.')0).) <t>~3M'J~.')(g (g.')b.')03000 .)6/(g.) (gM(Y)OOOO)
(00).)6b800~~0 o.)<z3M0303ob 5(Y) M8 000b JM(Y)OOoob 008~0.')3000b b.')<z3~d30~0.') .)08(Y)b<z30M'J~0 3.)OMOb
(g.')006d~Mooob bO.')G0(Y)6,)M'J~0 \7~.)M(Y)ooob (g.') 8.')0) 800M o.)<z3M030'J~ 8.')360 6030)00Mo0.)0).)
063060.')Mo<t>.')Goob 000503'JMO .)50.')MOOO.
5. .')08(Y)b<z30M'J~0 3.)OMOb (g.')005d'JMooob bO.)G0(Y)6.')M'J~0 \7~.)M(Y)ooob (g.') 8.')0) 800M o.')<z3M030'J~
8.)360 6030)00Mo0.')0).')
0630 60.')Mo<t>.')Goob
~.')O.')Mooob
\7o bo
o.')50b<t>~3MOO,)
(g00~~0000)
".)08<'1b<z30M'0~0
3.)OMOb Q?.)() 06d '0 MO()ob bO.)G0<'16,)M'0~0 V~:pM<'10()ob 063060.)Mdb.)Goob VObob
oOb.)bO()", M<'180~b.)G ()Md.)60()00) .)80joGO()b b.)d,)M0)30~<'1b o.)M08<'1b Q?.)G30b 8060bOMO.
8'0b~0 29 2 • .)08<'1b<z30M'0~0 3.)OMOb Q?.)()06d'0MO()ob bO.)G0<'16,)M'0~0 <'1()OOdOO()ob ,)~MoGb3.) Q?.)
°Q?050°<z3°j.)G°.)
1 . .)8 0).)30 0) Q?.)Q?o060~0 6<'1M8 0()ob OObM'0~O()ob 8db600) bd')M0)30~<'1b o.)M08<'1b Q?.)G30b
b.)8060bOM<'1 , .)<z3b.)'bOO)ob.) Q?.) .)",.)Mob .)30<'16<'180'0MO MOb0'0()~OjO()ob 00b.)().)80bo b.)8b.)b'0MO()0
b.)j'0O).)MO j<'180 0005Goob <z3')MO~O()OO .) b<'1MGOO~0()06 0).)30.)60) MO o0<'160()00 o.)60).)3bO()'0~0
.)08<'1b<z30M'0~0
3.)OMOb
Q?.)() 06d'0MO()ob
bO.)G0<'16,)M'0~0
<'1()OOdOO()ob
,)~MoGb3.)b.)
Q?.)
M
06d
0
0
'0 O()ob 8bb30~ Q?.) b.)0'0.)~<'1 bO.)G0<'16,)M'0~ <'1()OOdOO().)Q?· .)08<'1b<z30M'0~0
oQ?060 <z3 j.)G0.)b Q?.)()
3.)OMOb Q?.)()06d'0MO()ob bO.)G0<'16,)M'0~0 <'1()OOdOO()ob 0Q?060 0 <z30j.)G0.) Q?.)()06d'0MO()ob 8bb30~ Q?.)
b.)0'0.)~<'1 bO.)G0<'16,)M'0~ <'1()OOdOO().)Q? b<'1MGOO~Q?O().) .)8 j.)6<'160b 29 I 8'0b~ob 80-5 0'06dooO)
o.)6b.)'b~3M'0~0 j.)6<'16d308Q?0().)(Y)0 6<'1M8.)00'0~0 .)dOob 00b.)().)80b.)Q?
2. ')~MoGb'0~o Q?.) 0Q?0600<z30GOMO()'0~0 .)08<'1b<z30M'0~0 3.)OMOb Q?.)() 06d '0 MO()ob bO.)G0<'16,)M'0~0
<'1()OOdOO()ob ~.)8<'16.)0)3.)~b l:j<'130~V~0'0M.)Q? ()Md.)60()00) .)80joGO()b b.)d,)M0)30~<'1b o.)M08<'1b Q?.)G30b
8060bOMO.
3. .)8 8'0b~ob 80-2 0'06do o O) o.)6b'b~3M'0~0 ')~MoGb'0~o Q?.) 0Q?0600<z30GOMO()'0~0 .)08<'1b<z30M'0~0
3.)OMOb Q?.)()06d'0MO()ob bO.)G0<'16,)M'0~0
<'1()OOdOO()ob ~.)8<'16.)0)3.)~ob
Q?.)Q?Q860b 008Q?OO
b.)d,)M0)30~<'1b
o.)M08<'1b Q?.)G30b b.)8060bOM<'1, .)<z3b.)'bOO)ob Q?.) .)",.)Mob .)30<'16<'180'0MO
MOb0'0()~OjO()ob 00b().)80bo b.)8b.)b'0MO()0 0).)30.)60)0 j<'1830006Goob <z3')MO~O()OO b.)d80.)6<'1()ob
b'0()OOdOO()b VOMO~<'1()Oo) .)Ol:j<'1()060()06 8.)0) Q?.)d308Q?0().)MO().)00 ')MbO()'0~o Q?.)()06d'0MO()ob
bO.)G0<'16,)M'0~0
<'1()00dOO()ob.)0)3 ob .)08<'1b<z30M'0~ 3.)OMOO 8.)3 60 6030)00MO().)0).) 'b~3M'0~.)Q?
Q?.)b.)030()0 .)6/Q?.) Q?M<'10()00) (00).)6b80()'0~0 o.)<z3 Md303 ob 6<'1M8 0()ob 0M<'1odo ob Q?.) .)08<'1b<z30(Y)'0~0
3.)OMOb Q?.)()06d'0MO()ob Vl:j')(Y)<'10()ob Q?.) 8.)0) 800M o.)<z3Md30'0~ 8.)360 6030)00MO().)0).) 063060.)MO'b.)Goob
00d6oj'0MO .)60.)Mooob VOMO~<'1()Oo)o 000l:j<'1()060()ob 80~0()0Q?.)6 3 0)30b 3.)Q?.)00 00b.)0).)6b80()~.)Q?
V.)M8<'1Q?o060b .)'0Go~O()~<'1()ob 0).)<'1().)'b0·
4. .)8 8'0b~ob 80-3 0'06dooo 800)00)0()'0~ 3.)Q?.)00 b.)d80.)6<'1()ob b'0()OOdOO b.)d,)M0)30~<'1b o.)M08<'1b
Q?.)G30b b.)8060bOM<'1b, .)<z3b.)'bOO)ob.) Q?.) .)",.)Mob .)30<'16<'180'0MO MOb0'0()~OjO()ob 00b.)().)80b
b.)8b.)b'0MO()b
8.)0)0
j<'1800006Goob
<z3')MO~O()OO
.)08<'1b<z30(Y)'0~0
3.)OMOb
Q?.)()06d'0MO()ob
0
bO.)G0<'16,)M'0~0
<'1()OOdoob .)Q?oo~8Q?0(),)M0<'1()ob 80bOQ?3 0) V')M'0Q?o06b o.)6Gb.)Q?0().)b.) Q?.)
.)08<'1b<z30M'0~ 3.)OMOO 8.)360 6030)00MO().)0).) 'b~3M'0~.)Q? Q?.)b.)030()0 .)6/Q?.) Q?M<'10()00) (00).)6b80()'0~0
o.)<z3Md3030b 6<'1M80()ob 0M<'1odob Q?.) .)08<'1b<z30M'0~0 3.)OMOb Q?.)() 06d '0MO()ob Vl:j.)M<'10()ob Q?.) 8.)0) 800M
o.)<z3M030'0~ 8.)360 6030)00MO().)0).) 0630 60.)MO'b.)Goob 00060j'0M .)6 0.)Moob. .)8 Q?<'1j'080600()ob
00'00).)6b80()~<'1()ob (080)b303.)00 8.)0)0 V.)MQ?o060Q?.)6 2 j30MOb 3.)Q?.)00 b.)O.)(Y)0)30~<'1b o.)M08<'1b
Q?.)G30b b.)8060bOM<'1, .)<z3b.)'bOO)ob.) Q?.) .)",.)Mob .)30<'16<'180'0MO MOb0'0()~OjO()ob 00b.)().)80bo
b8b.)b'0 MO()0 3.)~Q?0()'0~0
.)Mo.)6 0).)30.)60)0 j<'180 0006Goob <z3.)MO~O()OO 8<'10030MO()'0~0
VOMO~<'1()Oo)o '0.)MOO) '00.)b'0b<'16 b.)d80.)6<'1()ob b'0()OOdob.
8'0b~0
30. .)08<'1b<z30M'0~ 3.)OMOO 8.)3 60 6030)00MO().)0).) 'b~3M'0~.)Q? Q?.)b.)030()0 .)6/Q?.) Q?M<'1~Oo)
(00).)6b80()'0~0 o.)<z3 M03D3ob 6<'1 M80()ob 0M<'10000b Q?~ .)08<'1b<z30M'0~0 3~OMOb Q?~()06d'0MO()ob
\)l:j~M<'10()ob Q?.) 8~0) 800M o~<z3M03D'0~ 8~360 6030)00MO()~0)~ 063D60~MO'b~Goob OOd6oj'0MO ~60~Mooob
008'00.)3D()~ Q?~ (00).) 6b8 0().), ~o(00)30 o~bb3obO().), o~'0080()~
1. .)08<'1b<z30M'0~ 3.)OMOO 8.)3 60 6030)00MO().)0).) 'b~3M'0~.)Q? Q?.)b.)030()0 .)6/Q?.) Q?M<'10()00)
(00).)6b80()'0~0 o.)<z3 M0303 ob 6<'1 M8 0()ob 0M<'10000b Q?.) .)08<'1b<z30M'0~0 3.)OMOb Q?.)()06d'0MO()ob
Vl:j.)M<'10()ob Q?.) 8.)0) 800M o.)<z3M030'0~ 8.)3 60 6030)00MO().)0).) 063060.)Mdb.)Goob 00060j'0MO .)6 0.)Mooob
008'00.)30().)b '0'bM'0630~l:j<'1<z3b b.)080.)6<'1()ob b'0()oOOOO, M<'18~ob b.)080.)6<'1()ob 00Q?Oo.)Q?.)G bQ?O().)
Q?.)() 06d '0 MO()ob bO.)G°<'16.)M'0~0 <'1()0000oQ?.)6 .)08<'1b<z30M'0~ 3~OMOO 8.)360 6030)00MO()~0).) o.)<z3M0303.),
qOQCg~wg qo8C8~~fO~Q o~C,QCgq9~(DCe (D0QCw~m ~m/9~ oQC8e~q~m m~~C,~8w~ ~(D~QC~Co(D809 Cg8~g
oe~C~l ~C,~CfOqwgQ~ qo8(D~qoo~wQo~CQ g~ ~QCQ~gCw~ ~Qw8P o~C,o~wQo~CQ qo8C8p~fO~Q c,(D °v
°(Dom~8 qo~f\ ~ ~QCm8oPQg ~Qw8P o~C,o~wQo~CQ qo8C8~~fO~Q 0£
°qo8(D~qoQC~Co(D809 C98~g o~C,CW(DO(D ~QCmgoQm ~Qw8P
o~C,o~wQo~CQ qo8C8~~fO~Q °og~X ~(D~Qw9Cmw~~ QC8e~q~m qo8C8~~fO~Q o~o9CQm~m C~~C8pC,fO~q
qOQCg~w9 qo8C8~~fO~Q o~C,QCgq9~(DCe (DoQCw~m ~m/9~ oQC8e~q~m m~~C,~8w~ ~(D~QC~Co(D809 C98~g
oe~C~l ~C,~CfOqwgQ~ qo8(D~qoo~wQo~CQ o~c,Qc~r9wP qo~~ ~Qw8P o~C,o~wQo~CQ qo8C8p~fO~Q °z
0~g~w9 qo8(D~o8Q~m (C~~C~l ~C,~CfOqwgQ~) C~wgC~~Q o~o9CQm~m (Dogw9~P qw~C8(D~~~~q
"QCq~qCe
qo88~m
qo8C8~~fO~Q
qwgC~~Q"
qCm8oPQg~m
(Doqo~~~q~~8(D
qo~~ ~Qw8P o~C,o~wQo~CQ
~QC~poCe
qOQC~c,pgoQ~m
qo8(D~qoo~wQo~CQ
(DoQCQC~Co(D809
qo8C8~~fO~Q
0~Qw8P o~C,o~wQo~CQ
o~c'QC~o~c'QC~
C98~g
qo~C~l
m~~c,QC~(DC,P~q9~Q
o~C,~CfOqwgQ~
0I
oQCQgCo8d?>CwP o~C,o~wQo~CQ qOQC~oOgCe
~m oQCQw8P o~C,o~wQo~CQ qOQC8C8~~fO~Q ~(D~QC~o(D8og Cg8~g oe~C~l ~C,~CfOqwgQ~ ·S£ o~qc,g
0~gC8o~Q ~~ oQC8(D~~QC9 o~C,QC9of\qo~~8(D~Q (DoQ~9C,t' g~ 8CeC~~Q qo~gw~
'o~of\~9 o~C9CQm~gCe o~CQC~o8C,~ qoqC8w~t' qogC8~Q qo8(D~~QC9 qOQw~QCgCeg 9~ qo8(D~~QC9
qOQCmCg~wgC~ C~wgC~~Q qo~~ 0eQC8C8q(DgCe ~C,~8w~~q9~Q
(DoQw~QCmggw9~P
qw~C8(D~~~~q
oeo~~Q9~ o~C,Po9~CQ qoo8~~o~~Q9C890 ~(D~QC~Co(D809 C98~g ~C,C8~~fO~Q ~Cog (D~g ~m qOQCw~~f)f\
qOQC~C,P90Q~m
(DoQCw~m
qo~C~l
~m/9~
o~C,~CfOqwgQ~
oQC8e~q~m
~m
m~~C,~8w~
oQ~Cw~t'
qOQCg~w9
~(D~QC~Co(D809
Cg8~g
qo8C8~~fO~Q
oe~C~l
o~C,QCgq9~(DCe
~C,~CfOqwgQ~
09
0(DoQC9of\qo~~8(D~Q
qOQCQw~ot' o~~q~ qCmqwg ~m9C, ~QCgqg~(DCe ~m ~QC8~eC,gCe o~~q~~Cq O(D~g ~m (DoqCf\ o~o9CQm~m
(Dogwg~P
g~
qCmg~c,~Q
~mgc,
oeo~~Qg~
o~c,Pog~CQ
qoo8~~o~~QgC8go
~(D~QC~Co(D8og
Cg8~g
~C,C8~~fO~Q ~Cog (D~g ~m qOQCw~~f)f\ qOQC~c,pgoQ~m qo~C~l o~C,~CfOqwgQ~ ~m oQ~Cw~t' qOQCg~w9
qo8C8~~fO~Q o~C,QCgq9~(DCe (DoQCw~m ~m/9~ oQC8e~q~m m~~C,~8w~ ~(D~QC~Co(D8og Cg8~g oe~C~l
~m ~qofOwf)wg~Q
qOQCw~~f)f\ o~~q~ qo8C8~~fO~Q
C8PC, 'oe~8C8q(DgCe qo~88Ce qo~ofOw~t' qoQ~CoQw 9~ qo8(D~~~
~C,~CfOqwgQ~
o~C,QCgq9~(DCe
~(D~QC~Co(D809
C98~g oeqC8w~t' ~C,oQw~w9~CQ
q~qoQC~Co8~wqg~Q qoo8~C,~Qq9wPC~ 'oe~8C8q(DgCe qom~~~Q qOQw9Cmw~~ qo8~8f\~q o~c,QC~~gqwg
~m/9~
qo~8~~pgoq
qoQ~CoQw
o~C,~~gwo8~Qq
qOQC~C,P90Q~m
qo~C~l
o~C,~CfOqwgQ~
o~
ooe~8C8q(DgCe qOQCqo8qq~Q qoQ~CoQw o~C,~~9wo8~Qq qOQC~C,P90Q~m ~oQC8e~q~m ~QCqo8qq~Q
qoeo~~Q9~ o~c,Pog~CQ qoo8~~o~~Q9C890 ~(D~QC~Co(D8og C98~g ~C,C8~~fO~Q ~Cog (D~g ~m qOQCw~~f)f\
qOQC~c,pgoQ~m
(DoQCw~m
qo~C~l
~m/9~
o~C,~CfOqwgQ~
oQC8e~q~m
~m
m~~C,~8w~
qoQ~Cw~t'
qOQCg~w9
~(D~QC~Co(D8og
Cg8~g
qo8C8~~fO~Q
oe~C~l
o~C,QCgq9~(DCe
~C,~CfOqwgQ~
°v
o(DoQ~~ o8o~QC~(D~~g~q
-~C,08~~Qqogogm~
qW9~Q~w
o~C,08~~Qqogogm~
oqog~Q~qCe
~o~CQC~p~qCe
~QCg~c,~Q
qoeo~~Qg~ o~c,Pog~CQ qoo8~~o~~Q9C8go ~(D~QC~Co(D8og Cg8~g ~C,C8~~fO~Q ~Cog (D~g ~m qOQCw~~f)f\
qOQC~C,P90Q~m
(DoQCw~m
qo~C~l
~m/9~
o~C,~CfOqwgQ~
oQC8e~q~m
~m
m~~C,~8w~
qoQ~Cw~t'
qOQCg~w9
~(D~QC~Co(D809
C98~g
qo8C8~~fO~Q
oe~C~l
o~c,QCgqg~(DCe
~C,~CfOqwgQ~
O£
0~8C8~~fO~Q ~(D~QC~Co(D809
Cg8~g oe~C~l ~C,~CfOqwgQ~
9~moQCw~~f)f\ o~C,~~9wo8~Qq
qOQC~c,pgoQ~m
~o~c,~~p~P~
CeC~~Q
qOQCQgCgc,Pwm o~C,QCgq9~(DCe g~ 0(Do8mCqog qOQwC~~QCmg~oQm~ qoQ~CoQw qOQC~C,P90Q~m
qQC~c,q~qg~q qog~Q~qCe qOQCPo~Qc,t'qC~ o~c,ogwgwQ8~ qo~~€~ ~m ~qo(DC~~qfO~ - oeQC~Q~~fO
qoo8gCQC£gwP O(D~g C8(DC~Q~ 'qw~Qqogog~q qo88~m qwgC~~Q qw~G8(D~~~~q qCmgqg~(DC,Ce ~mgc,
oeo~~Qg~ o~C,P09~CQ qoo8~~o~~QgC8go ~(D~QC~Co(D8og Cg8~g ~C,C8~~fO~Q ~Cog (D~g ~m qOQCw~~f)f\
qOQC~C,P90Q~m
qo~C~l
~m/g~
o~C,~CfOqwgQ~
qw~C8(D~~~~q
qOQw~QCmggwg~P
oQC8e~q~m
(DoQCw~m
~m
m~~C,~8w~
oQ~Cw~t'
qOQCg~w9
~(D~QC~Co(D8og
Cg8~g
qo8C8~~fO~Q
oe~C~l
o~C,QCgq9~(DCe
~C,~CfOqwgQ~
°z
°m~qog~Q~qCe
'o~ot'
o~c,omo~c,o
g~
o~C,Po~ofO
-
(Do(DC8P~m
oqog
g~
qw~C8co~<:P<:q qw~Qqogog<:q q08~km qwgC~<:Q qw~C8co~<:P<:q g<:o~<: 0~C,QCm~<:8 C8Cq<: oQC~c,q<:qg<:q
oqog<:Q<:qCe qOQCfo~QC,rqC~ 0~c,ogwgwQ8<: qo~<:f<: <:m <:qococq,<:qS><: w~wq 'oQC~QCgC8'd<:g
080~QwQP<:S> qOQC8C8P~S><:Q 0~C,0~~ <:co<:QC~Coco80g Cg8<:g oe~C<:f ~c,~CS>qwgQ<: g<:moQCw~d)~
o~c,~<:gwoO<:Qq
qOQC~c,pgoQ<:m
qoQPCoQC,q
qOQwg<:ogp<:q
gwgqg<:cooCe
m<:~C,0~~~C8wR
oeQC~Q~<:S> qooOgCQCrgwf ocog<:08<:co g<:o~<: 0~C,QCm~<:8 oQC~c,q<:qg<:q oqog<:Q<:qCe qOQCfo~QC,rqC~
<:m <:qococq,<:qS><: 'w~Qqogog<:q q080<:m qwgC~<:Q qw~C8co~<:P<:q
0~c,ogwgwQ8<:
qo~<:f<:
"v
(<:o~c,QCwwg<:)
"9
.~
(<:o~c,QCwwg<:)
"O~Qqogog q080<:m qwgC~<:Q qw~C8co~<:P<:q qQCOofQg<: cooQCg<:P~Q
O<:q~Cgw~ '"QCq<:qCe qoqC~ qOQCwg~<:~ qOQGQeo~<:Qg<: <:m <: qoQgo~wQogwgco08co qOQC8C8P~S><:Q
<:co<:QC~Coco80g Cg8<:g g<:moQCw~<:R~ o~c,~<:gwoO<:Qq qOQC~c,pgoQ<:m" coooOpC,~Qqgo <:QC~8wq,<:qog<:Q
<:g~wS> qooO<:QgCgC,fwm <:m oqC~ qOQCwg~<:~ qOQc<Geo~<:Qg<: <:m <:qoQgo~wQogwgco08co qOQC8C8P~S><:Q
<:co<:QC~Coco80g Cg8<:g g<:moQCw~<:R~ o~c,~<:gwoO<:Qq qOQC~c,pgoQ<:m qo~C<:f o~c,~CS>qwgQ<: "£
"q<:QCwg~<:~ qOQCQeo~<:Qg<: <:co<:8C8P~S><:Q (Q
:q<:QCwg~<:~ q08qOo~w<: <:co<:8C8P~S><:Q (Q
:(q<:QCq<:S>Ce) q<:8gwq,<:Q <:co<:8G8P~S><:Q (<:
:q8<:Oowg oQgo~wQogwgco08co
qOQC8C8P~S><:Q
<:co<:QC~Coco80g
Cg8<:g
g<:moQCw~<:R~
o~c,~<:gwoO<:Qq
qOQC~c,pgoQ<:m
"Z
"<:QCwg~<:~ qoQgo~wQogwgco08co o~w~q qOQC8C8P~S><:Q <:co<:QC~Coco80g Cg8<:g g<:moQCw~<:R~
o~c,~<:gwoO<:Qq
qOQC~c,pgoQ<:m
qwR~C8gC,~q,C,
<:0~C,QCm~<:8
oQPCoQc,q qOQwg<:ogP<:q "1
oQgo<;ywQogwgco08co
qOQG8C8P~<:Q
<:co<:QC<;yCoco80g Cg8<:g g<:moQCw~<:R~
0~C,<;y<:gw08<:Qq
qOQC~c,pgoQ<:m
°8f o~qc,g
"W~Qqogog<:qq080<:m qwgC~<:Q qw~C8co~<:P<:q qQCwg~<:~<: q<:8qOo~w<: wS>o~g~Cq<:q <:co<:8C8P~S><:Q"v
"q<:gCQqoq qOQCq,o~<:g<:<:Q <:m <:qoQC8<:eC,g<:m<:Q 'qoQC~fCe qooO<:QgCgC,fwm
qOQCQeo~<:Qg<: <:co<:8C8P~S><:Q qgCQm<:wg~<:~ <:gCQqoq q08qOo~w<: wS>o~g~Cq<:q <:co<:8C8P~S><:Q "£
"q<:gCQqoq q08qOo~w<: wS>o~g~Cq<:q <:co<:8G8P~S><:Q (Q
:qQgo~wQogwgco08co <:co<:8C8P~S><:Q (<:
:q8<:Oowg
<:8qOo~w<:
qOQC8C8P~S><:Q
<:co<:QC~Coco80g
Cg8<:g g<:moQCw~<:R~ o~c,~<:gwoO<:Qq
qOQC~c,pgoQ<:m
"Z
"(<:o~C,QCwwg<:)"l
<:8q80~w<:
qOQC8C8P<;yS><:Q <:co<:QC<;yCoco80g Cg8<:g g<:moQCw<;y<:R~
0~C,~<:gw08<:Qq
qOQC<;yc,pgoQ<:m °Lf o~qc,g
"Oeo~<:Qg<: o~C,fogPCQ qooO<:q,0~<:QgC8go <:co<:QC~Coco80g Cg8<:g ~C,C8P~S><:Q ~Cog co<:g <:m qOQCw~<:R~
qOQC~c,pgoQ<:m qo~C<:f o~c,~CS>qwgQ<: <:m oQPCw~r qOQCg~wg q08C8P~S><:Q oQC8e<:q<:m m<:~C,~8wq,
<:co<:QC~Coco80g Cg8<:g oe~C<:f ~c,~CS>qwgQ<: qCm~q<: <:mgc, m<:QCw<:qog q08co~<:QCg qOQCmCgpwgCq,
Cq,wgC~<:Q qm<:qO<:g<:Q ~ogCQmwg~<:~ ~Cog qoQPCoQC,q qOQwg<:ogP<:q QCmgCe qOQCmCgpwg<: qogwg<:f g<:
Cq,~C8pC,S><:q q08co<;y<:QGg
qOQCmCgpwgCq, Cq,wgC<;y<:Q <:8C8P<;yS><:Q <:co<:QC<;yCoco80g Cg8<:g oe<;yC<:f ~c,<;yCS>qwgQ<:
°9f o~qc,g
"O~Qqogog q080<:m qwgC~<:Q qw~C8co~<:P<:q qQCOofQg<: cooQCg<:P~Q O<:q~Cgw~ '"QCq<:qCe
qoqC~ qOQCOofQg<:m <:m <:qo~8cowg<:Q qOQCQgCoOoS>Cwf o~C,o~wQo~CQ qOQC~oOgCe <:m <:qoQCQw8f
o~C,o~wQo~CQ <:co<:8C8P~S><:Q" cooQC~c,QCm <:QC~8wq,<:qog<:Q oqC~ qOQCOofQg<:m <:m <:qo~8cowg<:Q
qOQCQgCoOoS>Cwf o~C,o~wQo~CQ qOQC~oOgCe <:m <: qOQCQw8f o~C,o~wQo~CQ <:co<:8C8P~S><:Q "~
"oQgCoOoS>Cwf
o~C,o~wQo~CQ qOQC~oOgCe - oQgCoOoS>Cwf qOQC~oOgCe w~of<:q qog<:X g<: <:QCmOofQg m<:«)~C
g<:«)q<:QCOofQg<:m qoQw8f 'qg<:X <:«)<:QwgCmw<;,~ QC8e<;,q<;'m q08C8P~S><;,Q ~ogCQm<;,m Cq,~C8pC,S><;,q
J.'>5('l58<:poo~('l000)
<:p.'><:pOO50~0
cn('lM800) <:p.'> <:p.'><:pOO50~
3.'><:POoOO V.'>M'C)<:P'005('l5 h.'>d80.'>5('l00h
h'C)ooodo oh <:p.'>0050'C)(Y)000h
hO.'>G0('l5.'>M'C)~0
V~.'>(Y)('l000<:p.'>5
.'>08('lhcnOM'C)~
J.'>OMOO
8.'>350
5030)00M00.'>0).'> V~O'C)MO 'O.'>cn(Y)d3030 00h cn.'>dO('l0(Y)03 0 8.'>R30500~000.
8'C)b~0 40. .'>08('lh<B0(Y)'C)~0 J.'>OMoh 8.'>3 50 5030)00(Y)0f>O<'>oO) <:p.'>f>050'C)(Y)000h h.'>bO~8Vocn('l J('l50M('l~0
J.'>OMoh 8.'>3 50 5030)00MOOOOOO) <:p.'>0050'C)Moooh h.'>bO~8Vocn('l J('l50(Y)('l~oh
h.'>8.'>MO)~00M030
(Y)OtJ080 'O.'>50h.'>'b~3(Y)00.'> .'>8 J.'>5('l500).'> <:p.'> h.'>d.'>(Y)0)30~('lh J.'>5('l58<:poo~('l000)
<:p.'><:pOO50~0 VOhoO).
2. .'>08('lhcnOM'C)~0 J.'>O(Y)oh 8.'>3 50 5030)00(Y)000000) <:p.'>0050'C)(Y)000h h.'>bO~8Vocn('l J('l50M('l~h
.'>b('lMGOO~0005 h.'>d.'>(Y)0)30~('lh 'O.'>M08('lh <:P.'>G30h h.'>8050hO(Y)('l <:p.'> h.'>d.'>(0)30~('lh J.'>5('l58<:poo~('l000)
'O.'>5h.'>'b~3(Y)'C)~0 'C)cn~00.'>8('lho~0 ('l(Y)'O.'>5('l000 0).'>3 0 .'>50)0 J('l 800005Gooh cn.'>(Y)'O~oooo.
1.
.'>08('lhcnOM'C)~0
8~b~0
41. <:p.'>f>050~(Y)000h hO.'>G0('l5.'>~~0 V~.'>(Y)('l000<:p.'>5 .'>08('lhcnOM~~0 J.'>O(Y)oh 8.'>350
5030)00MOOOOOO) <:p.'>f>050~(Y)000h h.'>b~8V0<B('l J('l50(Y)('l~0 <:p.'> 'b0<:p.'>8bO<:P30~('l0.'>
1. <:p.'>0050~(Y)000h hO.'>G0('l5.'>(y)~~0 V~.'>M('l000<:p.'>5 .'>08('lhcnO(Y)~~0 J.'>O(Y)oh 8.'>3 50 5030)00(Y)000000)
<:p.'>0050'C)(Y)000h h.'>bO~8Vocn('l J('l50(Y)('l~oh.'> <:p.'> 'b0<:p.'>8bO<:P30~('l00h 80'b.'>50.'> .'>08('lhcnO(Y)~~0 J.'>OMoh
<:P.'>G30h h.'>d.'>(Y)0)30~('lh J.'>5('l58<:POo~('l000).'> <:p.'> .'>8 J.'>5('l500) <:p.'><:p'0050~0 5('l(Y)8000h .'>~hM'C)~oooh
'C)'b(y)'C)530~~('lcn.'> .
2. .'>08('lhcnO(Y)'C)~0 J.'>O(Y)oh <:p.'>0050'C)(Y)000h hO.'>G0('l5.'>(y)'C)~0 V~.'>(Y)('l000<:p.'>5 .'>08('lhcnO(Y)'C)~0 J.'>O(Y)oh
8.'>350 5030)00(Y)000000) <:p.'>0050'C)(Y)000h h.'>bO~8Vocn('l
J('l50(Y)('l~b
<:p.'> 'b0<:p.'>8bO<:P30~('l0.'>h
.'>b('lMGOO~ooh h.'>d.'>(Y)0)30~('lh 'O.'>(Y)08('lh <:P.'>G30h h.'>8050hO(Y)('l·
3. <:p.'>0050'C)(Y)000h hO.'>G0('l5.'>(y)'C)~0 V~P(Y)('l000<:p.'>5 .'>08('lhcnO(Y)'C)~0 J.'>O(Y)oh 8.'>3 50 5030)00(Y)000000)
<:p.'>0050'C)(Y)000h h.'>bO~8Vocn('l J('l50(Y)('l~oh.'> <:p.'> 'b0<:p.'>8bO<:P30~('l00h 'O.'>5b('l(Y)GoO~000h 'b('l'O.'><:p 0 VOho
'O.'>50h.'> 'b~3(Y) 00.'> h.'>d.'>(Y)0)30~('lh J.'>5('l58<:poo~('l000).
4. (.'>8('l~00'C)~0.'».
8'C)b~0
42. <:p.'>005o'C)(Y)0f>oh hO.'>G0('l5.'>~~0
V~.'>(Y)('l0f>0<:p.'>5
.'>08('lh<BOM'C)~0
J.'>O(Y)oh 8.'>3 50
5030)00(Y)0f>O<'>oO) <:p.'><'>o50'C)MO<'>oh J('l50(Y)('l~oh 'O.'>8('l~050f>00)0 800)('l<:p0f>0
1. <:p.'>0050'C)(Y)000h hO.'>G0('l5.'>(y)'C)~0 V~P(Y)('l000<:p.'>5 .'>08('lhcnO(Y)'C)~ J.'>O(Y)oo 'O.'>cn(Y)d303000h cn.'>dO('l0(Y)03 0
(Y).'>('l<:P05('l0.'> <:p'005<:P00.'> .'>08('lhcnOM'C)~0 J.'>O(Y)oh 8.'>350 5030)00(Y)000000) <:p.'>0050'C)(Y)000h J('l50(Y)('l~oh
'O.'>8('l~050000)0
800)('l<:Poooh h.'>o'C).'>~oooO).
.'>08('lhcnO(Y)'C)~0
J.'>O(Y)oh 8.'>3 50 5030)00(Y)000000)
<:p.'>0050'C)(Y)000h J('l50(Y)('l~oh 'O.'>8('l~050000)0 800)('l<:PO oo .'>:
.'» <:p.'>0050'C)(Y)000h hO.'>G0('l5.'>(y)'C)~0 V~.'>(Y)('l000<:p.'>5 .'>08('lhcnOM'C)~ J.'>O(Y)oo 'O.'>cn(Y)d303000h cn.'>dO('l0(Y)030
(Y).'>('l<:P05('l00h 'O.'>5h.'>'b~3(Y)oh 05hO(Y)'C)8050'C)~0 800)('l<:po;
0) <:p.'>0050'C)(Y)000h hO.'>G0('l5.'>(y)'C)~0 V~.'>(Y)('l000<:p.'>5 .'>08('lhcnO(Y)'C)~ J.'>O(Y)oo 'O.'>cn(Y)d3030 00h cn.'>dO('l0(Y)030
(Y).'>('l<:P05('l00h 'O.'>5h.'>'b~3(Y)oh h.'>.'>5'O.'>(y)oo('l 800)('l<:po .
2. <:p.'>0050'C)(Y)000h hO.'>G0('l5.'>(y)'C)~0 V~P(Y)('l000<:p.'>5 .'>08('lhcnO(Y)'C)~ J.'>O(Y)oo 'O.'>cn(Y)d303000h cn.'>dO('l0(Y)03 0
(Y).'>('l<:P05('l00h
'O.'>5h.'>'b~3(Y)oh
05hO(Y)'C)8050'C)~0
800)('l<:p oh
h.'>cn'C)030~0.'>
<:p.'>0050'C)(Y)000h
hO.'>G0('l5.'>(y)'C)~0 V~.'>(Y)('l000<:p.'>5 .'>08('lhcnO(Y)'C)~ J.'>O(Y)oo 'O.'>cn(Y)d303000h cn.'>dO('l0(Y)03 0 (Y).'>('l<:P05('l00h
<:p.'><:P'005.'> h00Gm~'C)(Y)0 'O.'>8'b('l8-h.'>J('l50(Y)('l~('l .'>0.'>(Y).'>O'C)(Y)oh 'O.'>8('l~050000).
3. <:p.'>0050'C)(Y)000h hO.'>G0('l5.'>(y)'C)~0 V~.'>(Y)('l000<:p.'>5 .'>08('lhcnO(Y)'C)~ J.'>O(Y)oo 'O.'>cn(Y)d303000h cn.'>dO('l0(Y)030
(Y).'>('l<:P05('l00h 'O.'>5h.'>'b~3(Y)oh h.'>.'>5'O.'>(y)oo('l 800)('l<:poh h.'>cn'C)030~0.'> <:p.'>0050'C)(Y)000h hO.'>G0('l5.'>(y)'C)~0
V~.'>(Y)('l000<:p.'>5
OOd5('l~('l'00'C)(Y)0
0(Y)('lGOhoooh 80bO<:P3 0 0) .'>08('lhcnO(Y)'C)~ J.'>O(Y)oo 'O.'>cn(Y)d303000h
cn.'>dO('l0(Y)030 (Y).'>('l<:P05('l00h <:p.'><:P'005.'> h.'>.'>5'O.'>(y)oo('l 800)('l<:poJoh 'O.'>8('l~050000).
4. .'>08('lhcnO(Y)'C)~0 J.'>O(Y)ob <:p.'>0050'C)(Y)000h hO.'>Go('l5.'>(y)'C)~0 V~.'>(Y)('l000<:p.'>5 .'>08('lhcnO(Y)'C)~ J.'>O(Y)oo
'O.'>cn(Y)d303000h cn.'>dO('l0(Y)03 0 (Y).'>('l<:P0 5('l00h 'O.'>5h.'>'b~3(Y)oh 05hO(Y)'C)8050'C)~0 800)('l<:po, <:p.'>0050'C)(Y)000h
hO.'>G0('l5.'>(y)'C)~0 V~.'>(Y)('l000<:p.'>5 .'>08('lhcnO(Y)'C)~ J.'>O(Y)oo 'O.'>cn(Y)d303000h cn.'>dO('l0(Y)030 (Y).'>('l<:P05('l00h
<:p.'>8<:P'0050 WOG0.'>~'C)(Y)o 'O.'>8'b('l8-h.'>J('l50(Y)('l~('l .'>0.'>(Y).'>O'C)(Y)oh hO.'>5<:p.'>(Y)O'C)~0 R.'>8('l5.'>0)3.'>~0 <:p.'>
C!?.'>r> 05d 'CJ MOr>00
00.'>G0<'15.'>M'CJ~0
.'>08<'10£30M'CJ~
~.'>OMOO
\)~.'>M<'10r>0C!?.'>5
00d5<'1~<'1r>0'CJMO
0M<'1GOOOr>00
0.'>.'>5 0.'>M00<'1
80bOC!?3om
80m<'1C!?0J.'>
0.'>£3Mj3030r>00 £3.'>j0<'1r>M030 M.'><'1C!?05<'1r>00
0.'>500.'>'b~3MOr>.'> C!?Or>'CJ~or>om "C!?.'>r> 05d 'CJ MOr>00 00.'>G0<'15.'>M'CJ~0 \)~.'>M<'10r>0C!?.'>5 .'>08<'10£30M'CJ~ ~.'>OMOO
0.'>£3 Mj3030r>00 £3.'>do<'1r> M0 30 M.'><'1C!?05<'1r>00 0.'>50.'>'b~3MoO 0500M'CJ8050'CJ~0 80m<'1C!?00, C!?.'>r>05d'CJMOr>00
00.'>G0<'15.'>M'CJ~0 \)~.'>M<'10r>0C!?.'>5 .'>08<'10£30M'CJ~ ~.'>OMOO 0.'>£3 Md3030r>00 £3.'>do<'1r>M030 M.'><'1C!?05<'1r>00
C!?.'>8C!?0050 000G0.'>~'CJMO 0.'>8'b<'18-0.'>J<'150M<'1~<'1 .'>0.'>M.'>0'CJMOO 00.'>5C!?.'>MO'CJ~0 p'.'>8<'15.'>m3.'>~00.'> C!?.'>
C!?.'>r> 05d 'CJ MOr>00
00.'>G0<'15.'>M'CJ~0
\)~.'>M<'10r>0C!?.'>5
00d5<'1~<'100'CJMO
0M<'1GOOOr>00
80bOC!?3om
.'>08<'10£30M'CJ~ ~.'>OMOO 0.'>£3 Md3030r>00 £3.'>do<'1r> M0 30 M.'><'1C!?05<'1r>00 0.'>.'>5 0.'>M00<'1 80m<'1C!?0Joo 000.'>bOr>'',
M<'180~0.'>G r>Md.'>50r>om .'>80JoGOr>0 0.'>d.'>Mm30~<'10 0.'>M08<'10 C!?.'>G300 805000MO.
5. (.'>8<'1~0r>'CJ~0.'».
8'CJb~0 48. .'>08<'10<z30M'CJ~0 ~.'>OMOO C!?.'>G3 00 0.'>50.'>J'CJmMor>'CJ~0 8<'1mb<'1350r>0
1. J'CJM<'1MOOr>OO, J'CJM<'1MOOr>OO 0.'>500.'>M0'CJ~0 C!?.'>G3 00 'b<'150r>00 C!?.'> C!?.'>G'CJ~ OO MO O<'1MOOr>'bO
oood~Or>.'> C!?.'>\)00C!?00 .'>08<'10£30M'CJ~0 ~.'>OMOO C!?.'>G3 00 0.'>50.'>J'CJmMor>'CJ~0 8<'1mb<'13 50r>0, M<'18~0r>0G
0.'>500.'>'b~3MOr>.'> C!?Or>'CJ~or>om "J'CJM<'1MOOr> 00, J'CJM<'1MOOr>OO 0.'>500.'>M0'CJ~0 C!?.'>G3 00 'b<'150r>00 C!?.'>
C!?.'>G'CJ~ OOMO O<'1MO Or>'bO .'>08<'10£30M'CJ~0 ~.'>OMOO C!?.'>G300 0.'>50.'>J'CJmMor>'CJ~0 8<'1mb<'13 50r>00 ooo.'>bOr>",
M<'180~0.'>G
.'>80JoGOr>0 0.'>j.'>Mm30~<'10 0.'>M08<'10 C!?.'>G300 805000MO 0.'>d.'>Mm30~<'10 OM<'1800,
x.'>58MmO~<'1r>00.'> C!?.'> 0<'1G0.'>~'CJMO C!?.'>G300 0.'>805000M<'10m.'>5 0om.'> 5b8 0r>om.
2. .'>£3b.'>'bomoo.'> C!?.'> .'>.1.'>MOO .'>30<'15<'180'CJ MO M000'CJr>~OJOr>00 .'>~8.'>OM'CJ~0r>0~0 bO~o0'CJ£3~Or>oo
'CJ8.'>~~00
O.'>bO~8\)0£3<'1
<'1M0.'>5<'1Or>o C!?.'> .'>C!?00~<'1r>M030
m3om88.'>Mm30~<'1r>00
<'1M o.'>5<'10r>0
om
50
.'>08<'10£30M'CJ~0 ~.'>OMOO 8<'1 0<'1M05 000 00C!?000r>00 80bOC!?3
0.'>d.'>Mm30~<'10 0.'>M08<'10 C!?.'>G3 00
0.'>805000M<'10 800M 008'CJ0.'>30r>'CJ~0 .'>08<'10£30M'CJ~0 ~.'>OMOO 8C!?0<'18.'>M0<'1r>00 0.'>0.'>'CJ8X<'1r>000r>0~
~<'1500door>.'>m.'> MOJ<'1805C!?.'>Gooo 0.'>£3'CJd30~'b0 00'CJd~o.'>m 800~<'15 000.'>r>.'>8000 0.'>C!?.'>\)~3000~0r>.'>
8.'>mC!?.'>80 C!?.'>j308C!?0r>.'>MOr>'CJ~ OOMO O<'1MO.'>'bO .'>5 OOMO O<'1MOOO 5.'>\)0~'b0 .'>08<'10£30M'CJ~0 ~.'>OMOO
C!?.'>G300 0.'>50.'>J'CJmMor>'CJ~0 8<'1mb<'13 50000 0.'>3MGO~0000.'> C!?.'> C!?.'>\)000r>00 ooo.'>bOr>· .'>803.'>MO
0.'>C!?.'>\)~3000~0r>.'> 800~0r>.'> 000.'>0.'>800.'>C!? .'>£3b.'>'bomoo .'>5 .'>.1.'>MOO .'>30<'15<'180'CJMO M000'CJr>~OJoo
.'>~8.'>OM'CJ~0r>0~0 bO~o0'CJ£3~Or>oo 'CJ8.'>~~000 <'1M o.'>5<'10 .'> 5 .'>C!?00~<'1r>M030 m3om88.'>Mm30~<'1r>00
<'1M o.'>5<'10 5<'1M8.'>00'CJ~0 .'>jOom, M<'180~oG 'CJ5C!?.'> 8<'10G.'>3C!?00 .'>08<'10£30M'CJ~ ~.'>OMOO C!?.'>8.'>r>05d'CJMOr>0~
503mooMoo.'>m.'> 0.'>£3 Mj3030o \)~.'>M<'10000 p'.'>8<'15.'>m3.'>~0, M<'18~000C!?.'>5 0.'>£3Mj303.'>G 0'b~'CJC!?00.'> .'>5
0JMd.'>~oo.'>.
8'CJb~0
49. .'>08<'1U£30M'CJ~0 ~.'>OMOU C!?.'>G30U 8<'1mb<'13 5000 005'b050u.'> C!?.'> C!?0'bO~ou u.'>\)3.'>30U
b.'>Moubou.'>C!?80
1. .)OB(Y)b<80M'CJ~0 3.)OMOb B.)360 603moOMol)ol)om Q?.)l)06d'CJMOl)00 OOBGOMOl)oO Bdb60m Q?.) 03M(Y)J.)300MOb
o.)6b.)CtJ\:23M'CJ~0 B(Y)mb(Y)360l)ob o.)m3.)~ob~060l)om Q? 006Q?Ol).) l)06CtJ0600.) Q?.) Q?oCtJO~oo
b.)~3.)3ob b.)MObbob 6(Y) MB Ol)0. .)B B(Y)mb(Y)3 60l)ob b<8'CJd30~<tJO Q?.)Q?0860~ l)06CtJ060b.) Q?.) Q?oCtJO~ob 0.)~3.)3ob
b.)01obbob 6(Y)01BOl)b b.)d,)01m30~(Y)b o.)010B(Y)b Q?.)G30b b.)Bo60b001(Y)bm.)6 Q?.) b.)d,)01m30~(Y)b o01(Y)Bob,
'X.)6B01mo~(Y)l)ob.) Q?.) o(Y)Qo.)~'CJ01o Q?.)G300 b.)B060b001(Y)bm.)6 0om.)6bBol)om .)BOJoGOl)b b.)'X.)01(Y) o.)B,)01m~ob
0'CJ01oQ?0'CJ~o .300100 - b.)d,)01m30~(Y)b bO.)6Q?.)0100l)ob Q?.) B0001(Y)~(Y)ooob 001(Y)36'CJ~0 0.).)0860(Y)b 086001.)~'CJ01o
Q?o01odo(Y)010
l)01d.)60l)om
,,0301(Y)J.)30001ob
J.)6(Y)6BQ?Ol)~(Y)l)ocn
o.)6b.)<tJ\:2301'CJ~0
B(Y)mb(Y)360l)ob
o.)m3.)~ob~060l)om l)06CtJ060b.) Q?.) Q?0CtJO~ob b.)~3.)3ob b.)01obbob 6(Y)01BOl)ob b.)d,)01m30~(Y)b 0001oO(Y)01o.)CtJO
b.)B(Y)dBoQ?(Y)Q? 00B(Y)\:20l)00 m.)(Y)l).)CtJO".
J.)6(Y)6BQ?ol)~(Y)l)om
2. 0JMd.'>~Or>.'> ooomo 005'b0500.'> C!?.'> C!?0'b0~00 0.'>\)3.'>3°0 0.'>j.'>Mm30~<'1oo 080<'1MOO, 0.'>j.'>Mm30~<'10
OO MO O<'1MO.'>'bO \).'>M8<'100.'> C!?.'> 8<'1b8.'>MOr>.'>, M<'18~00 b.'>MooboG 30M .'>J8.'>~<'1£30~0r>0 .'>8 8'CJb~00 00M30~0
0'CJ5joom 0.'>50.'>'b~3M'CJ~0 5<'1M8.'>00'CJ~0 .'>jOom C!?.'>C!?0050~ 5<'1M8000.
qw~C8(O~~P~q "QCq~qCe. qOQC8(O~~QCg ~ro ~qoQCo~gC80~" ~QCro~C08~wq oQo~g~~Q g~ oQ~w£qPCC~
'oQ~w£qpC 'oQ~w£go qo08pC,row~£ 0~C88gCe. qOQCQC~Co(080g o~c,ogoP o~C~e.g~rogw~w 'z
'q~g g~o~e. ~ro C~C~e. qogw~w gCgCroq~ q~gC~8~ClC~ 80QC~gw~
'~QCgCRwg~Cl ~ro ~QCwg~~~ qOQCQC~Co(080g o~c,ogoP o(OCqo qCroR~Ce. g~ qCro~08gCe. ro~80~Qw£~QC
C~~o~wQo~CQ ~C(Og qw~C8(O~~P~q ~w~C,QCro~~8~q (Oog~og q088~ro qo~e. qogw~w qo~og~roCro
ro~~QC~c,~q~qCe.
~(O~QC~C.QCro~~8
~qor~g
~Cog
qw~C8(O~~P~q
(Oogpw qo~~C~gwg
"QCq~qCe.
~(O~QC~Co(080g ~C~e.g~ro qo~e. qogw~w" ~ro ~(Oo08gC8gwP "QCq~qCe. q088~ro qo~e. qogw~w" "I
~88~ro qo~e. qogwq,w 'J7S o~qc,g
"(~o~C,QCwwg~) '17
"wQgCCl~~q qQC~C08~wq ~ qQCw~e.c,g~q
(008C~8P-w~Cog8Cg~q
~ro ~q('QC~o~wgClw~£
'q~o~('g('
'q('QC8~08r~ro
C~('QC~0~88
qoQ('go~P
"£:
"W~Qqogog('q q088('ro qwgC~~Cl qw~C8(O~('P~q
q8C~C, q('08('goro~wwP q~QC~C08~wqg('Cl ('ro ('q~QC8~e.C,gCe. qogClCCl (,(O(,QCroCgpwg ('ro ~qog~~Clw~£
0~C,g8w~C qOQC~0~88 qoQ('go~P ro('~QC~c,~q~qCe. ('(O('QC~C.QCro~('8 ~qoP('g ~Cog qw~C8(O~('P('q
(Oo08gC8gwP w ~~('~ qo08~~og('Cl~w qOQC~C o~c,QCg~o(O~C~Cl "QCq~qCe. qOQC~0~80 qoQ~go~r" "Z
"~QC~C08~wqg~Cl ('(O~QCol?qogww
qOQC~08gCe.
o(O('g ~ro ('88('ro qOQCg~wg (qooqogC) qoS,wRwg('Cl qOQC~~Cl 08C8~gwg~Cl qoQPCS,C qo~c.Q
-(O('q oe.w~CS>qwgQ~ ~w~C,QCro~~8('q (Oog~og q088~ro qoQ('go~r g~Cl~qoQCQC~0~80 o~C,~('Qw~Cl 'I
g~Cl~oQCQC~0~88o~C,~('Qw~Cl~88~ro qoQ~go~r '£S o~qc,g
0~C,g8w~C
QCq('qCe. qOQwC~('gwClrog
qwgC~('Cl
'(OoQC80PQg('ro ~Cq(O~C oe.ro~~o~C~ £: qOQCgCqqwg
q088('ro qwgC~('Cl qw~C8(O~('P('q
~Cog
qo~Qqogog
- (Oog8wq(Owg w~C,QCro~~8('q o~ogCClro('ro (Oogwg('P qw~C8(O~('P('q "QCq~qCe. q088('ro qwgC~~Cl"
('0~0s>wR~C8gC,~~C, ('Qwgwro8~('qog~Cq qo08('g~wS>go QCq~qCe. qOQC~c,l?goQ('ro (OoQCQC~Co(080g
Cg8('g
qo~C~E'
o~c,~CS>qwgQ('
('ro
('qoQCClCroCe.
qoClgo~wQogwg
qo~C~E'
o~c,~CS>qwgQ~
'z
"q08(O('qoQCwro~Clw~('q ('ogwro8~('qog~Cq ~ro ('ow QCq('qCe. qOQC~c,l?goQ('ro (OOQCQC~Co(080g
Cg8~g qo~C~E' o~c,~CS>qwgQ~ ~ro ~qoQCClCroCe. qoClgo~wQogwg qo~C('E' o~c,~CS>qwgQ(' ~08('g~wS>go 'I
('Qwgwro8~~qog~Cqqo08~g~wS>goQCq~qCe. qOQC~c,l?goQ~ro(OoQCQC~Co(080g
Cg8('g qo~C~E' o~c.~CS>qwgQ~ ~ro ~qoQc<2CroCe. qoClgo~wQogwg qo~C~E' o~c.~CS>qwgQ(' 'IS o~qc.g
"O~Qqogog
q088('ro 0~C,~('08wq ('ro ('qoQw~C(O~gg~X 'qogw~e. qw~C8(O~('P('q ('ro o~Qqogog q088('ro qwgC~~Cl
qw~C8(O~~P('q gCQC80PQg(' (o0QCg('l?~Q 080~Qw(O~C 8('q~Cgw~ '"QCq('qCe. qOQCqC~ q088('ro qo~C('E'
o~c,~CS>qwgQ(' oe.QCQw~o£ ~C,oClw~w~wCQCg ~C~R('q~Cq('~(''' (Oo08pC,~Qqgo ('QC~8w~('qog('Cl
0QCqC~ q088('ro qo~C('E' o~c.~CS>qwgQ(' oe.QCQw~o£ ~C,oClw~w~wCQCg ~C~R('q~Cq('~(' "ro~qog~Q('qCe.
qOQCqC~ q088('ro qo~C('E' o~c,~CS>qwgQ(' oe.QCQw~o£ ~C,oClw~w~wCQCg ~C~R('q~Cq('~(' qwroCgpwgo
('0~C,QCro~('8 oQPCoQc,q qOQwg('ogp('q qw~ro qOQCQw~o£ o~C,oClw~w~wCQCg o~C~R('q~Cq('~(' '£:
"O~Qqogog q088('ro 0~C.~('08wq ('ro ('qoQw~C(O~gg~X 'qogw~e. qw~C8(O~~P('q ~ro
o~Qqogog q080('ro qwgC~('Cl qw~C8(O~('P('q gCQC80PQg(' (o0QCg('l?~Q 080~Qw(O~C 8('q~Cgw~ '"QCq('qCe.
qOQCqC~ q088('ro qo~C('E' o~c,~CS>qwgQ(' oe.('8C8q(OgCe. q08C8P~S>('Cl 0~C,0~('8(' ('(O('QC~Co(080g
Cg8('g oe.~C('E'
~c,~CS>qwgQ('
ro~ClCroCe.
qoo~('8~"
(Oo08pC,~Qqgo
~QC~8w~~qog~Cl
oQCqC~
q088('ro qo~C('E' o~c,~CS>qwgQ(' oe.('8C8q(OgCe. qo8C8P~S>('Cl 0~C,0~('8(' "ro('qog('Q('qCe. qOQCqC~ q088('ro
qo~C('E' o~c,~CS>qwgQ(' oe.('8C8q(OgCe. qoo~('8(' qwroCgpwgo ('0~C,QCro~('8 oQPCoQc,q qOQwg('ogp('q
Cg8('g oe.~C('E' ~c.~CS>qwgQ(' ro('ClCroCe. qoo~('8(' "Z
qw~ro q08C8P~S>('Cl 0~C.o~~8(' ~(O('QC~Co(080g
"O~Qqogog q080('ro qwgC~('Cl qw~C8(O~('P('q qQC80PQg(' (OoQCg('l?~Q O('q~Cgw~ '"QCq('qCe.
qOQCqC~ qooO('Q('c,~£qPC qOQw~oQwR~wg 0~C€g('ro~C8Qg~0(''' (OooOpc,~Qqgo ('QC~8w~('qog('Cl oQCqC~
qooO('Q('c,~£qPC qOQw~oQwR~wg 0~C€g('ro~C8Qg~0(' qOQCw~('R~ o~c,~~gwoO('Qq qOQC~c,l?goQ('ro 'I
'Cmg<;,qo~80 I qo~f\ 800Z qCgpo
~c,gCOwg<;,Q oQCQP<;, o~C,oQ<;,g<;ywg 0~c,QCgof\-qo~<;,8(O<;,Q (OoQPgC,£ S-Cg qo~qc,g C-17S <;'m <;,(OoQPgc,£
S-Cg qo~qc,g ,6Z '(OoQPgC,£ 17- Cg qo~qc,g C-6Z '(OoQPgC,£ 0~C8~0£ qo~qc,g C-LZ qogwg<;,f' g<;, 'v
'Cmg<;,gCOwg<;,Q qOQCQP<;, o~C,oQ<;,g~wg oqog<;'Q<;,qCR 0~c,QCgof\qo~<;,8(O<;,Q (OoQPgC,£
S-Cg qo~qc,g C-17S <;'m <;,(OoQPgc,£ £-Cg qo~qc,g C-8£ '(OoQPgC,£ S-Cg qo~qc,g I 6Z '(OoQPgC,£ 17-Cg
qo~qc,g C-6Z '(OoQPgC,£ 0~C8~0£ qo~qc,g C-LZ qogwg<;,f' g<;, q<;,~<;,r ~c,omo~c,o qQCgc,~~<;,go oQCQP<;,
o~C,oQ<;,g~wg o~c,gCOwg<;,Q C~~C8rC,fO<;,q qoQpgC,£ S-Cg qo~qc,g C-17S <;'m <;,qoQpgc,£ £-Cg qo~qc,g
C-8£ 'qoQpgC,£ 0~C8~0£ qo~qc,g C-Z£ 'qoQpgC,£ 8-Cg qo~qc,g C-6Z 'qoQPgC,£ 0~C8~0£ qo~qc,g
C-LZ qogwg<;,f' qw~C8(O~<;,P<;,q "QCq<;,qCR q080<;'m qo~C<;,l' o~C,~CfOqwgQ<;," Cmg<;,~8g<;,0 l qo~f\ 800Z '£
'QCmgCR qo~8g<;,0 I qo~f\
800Z q<;,~<;,r ~c,omo~c,o qQCgc,~~<;,go oQCQP<;, o~C,oQ<;,g~wg o~c,gCOwg<;,Q C~~G8rC,fO<;,q qOQCQPgc,£
£-Cg-o~C8<;yo£ qo~qc,g C-OS <;'m <;,qoQpgc,£ 0~C8~0£ qo~qc,g C-817 'qoQpgC,£ 17-Cg qo~qc,g C-Z17
'qoQCQPgc,£ £-Cg <;'m Z-Cg qo~qc,g C-9Z 'qoQCQPgc,£ S-Cg <;'m 17-Cg qo~qc,g OZ-Cg 'qoQpgC,£ Z-Cg qo~qc,g
8I -Cg qogwg<;,f' qw~C8(O~<;,p<;,q "QCq<;,qCR q080<;'m qo~C<;,l' o~C,~CfOqwgQ<;," Cmg<;,~8g<;,0 I qo~f\ 800Z 'z
'g<;,mo~8g<;,0 l qo~f\
qCmmCgpwg<;, ogwg<;,f' qC ' I
<;'QCmCgpwg<;, qogwg<;,f' °89 o~qc,g
<;'(O<;'QC~C,QCm~<;,8
qo~C<;,l'
~c,QCgof\qo~<;,8(O<;,Q
C~QC~org<;,g
~wR"
oooz
'"C~<;'Qw<;,(O <;'(O<;'QCorqogww ~CQC~<;,Q<;,q<;,Q m<;'~QC~C,~q<;,qCR
(OooOgC8gwf' "QCq<;,qCR qOQC~c,rgoQ<;,m w~8w~<;,q<;,qqg<;,~Q
(OoQC~c,QCg<;,r~Q
qoQgCmo~C~£
qw~C8(O~<;,P<;,q
<;'QC~8w~<;,qog<;,Q
og~og<;,PCg <;'(O<;'QCorqogww ~CQC~<;,Q<;,q<;,Q m<;'~QC~C,~q<;,qCR <;'(O<;'QC~C,QCm~<;,8 ~c,QCgof\qo~<;,8(O<;,Q
(OooOgC8gwf' "QCq<;,qCR qOQC~c,rgoQ<;,m
w~8w~<;,q<;,qqg<;,~Q
qo~C<;,l'
C~QC~org<;,g
~wR"
'£
'w~Qqogog<;,q q080<;,m qwgC~<;,Q qw~C8(O~<;,p<;,q q8Cf\C, q<;,oO<;,gom~wwf' q<;'QC~CoO~wqg<;,Q
<;'m <;,q<;'QC8<;,RC,gCR <;'(O<;'QCorqogww ~CQC~<;,Q<;,q<;,Q m<;'~QC~C,~q<;,qCR <;'(O<;'QC~C,QCm~<;,8 ~qof'<;,g ~Cog
qw~C8(O~<;,P<;,q (OooOgC8gwf' "QCq<;,qCR qOQC~c,rgoQ<;,m w~8w~<;,q<;,qqg<;,~Q qo~C<;,l' C~QC~org<;,g ~wR" 'z
'oRw~CfOq qOQC~oO<;, g<;,m08<;,(O qOQC~c,rgoQ<;,m w~8w~<;,q<;,qqg<;,~Q
<;'m
<;,q080<;'m
qo~C<;,l'
o~C,~CfOqwgQ<;,
C~QgCgoQgwf'
qo£w~8C
qQCQCorqogww
qQC~CoO~wq<;,
w~C8(O~<;,P<;,q 'ORQC~Q~<;,fO qOQw~gw~Rg<;'9<;'(O o~c,~<;,gwoQC~ '(OoQCgof\qo~<;,8(O<;,Q <;'(O<;'QC~C,QCm~<;,8
~qof'<;,g (OooOgC8gwf' "QCq<;,qCR qOQC~c,rgoQ<;,m w~8w~<;,q<;,qqg<;,~Q qo<;yC<;,l' C~QC~org<;,g ~wR" 'l
g<;,Q<;,qoQC<;yc,rgoQ<;'m w<;y8w~<;,q<;,qqg<;,<;yQ <;,80<;'m qo<;yC<;,l' o~C,<;yCfOqwgQ<;, °SS o~qc,g
'oQgCmo~C~£
qw~C8(O~<;,P<;,q
qQCOof'Qg<;,
<;'(O<;'QC~Co(080g
ogoQC~
(OoQC~c,QCg<;,r~Q
~C~Rg<;,mgw~w
080~QC~(O~<;,g<;,q
C~<;,o~wQo~CQ
O<;,q~Cgw~
'"QCq<;,qCR
qw~C8(O~<;,p<;,q"
q080<;'m qO~R qogw~w 0RQC~Q~<;,fO
qOQCqCf\
(OoQC~c,QCm
qooOpomqo~c,o
qOQC~o~c,QC~
<;'QC~8w~<;,qog<;,Q
qw~C8(O~<;,p<;,q
'S
'w~Qqogog<;,q
q080<;'m qwgC~<;,Q qw~C8(O~<;,P<;,q q8Cf\C, q<;,oO<;,gom~wwf' q<;'QC~CoO~wqg<;,Q <;'m <;,q<;'QC8<;,RC,gCR
qogQCQ <;'(O<;'QCmCgpwg <;'m <;,qog<;,~Qw~£ 0~C,g8w~C qOQCwwg<;, m<;,80~Qw£<;,QC g<;,moQC~<;,gqwg
<;'(O<;'QC~Co(080g
~C~Rg<;,mgw~w
m<;'~QC~C,~q<;,qCR
<;'(O<;'QC~C,QCm~<;,8
~qof'<;,g
~Cog qw~C8(O~<;,P<;,q
(Oogpw qO~QgCQPCq 9l qo~f\ L86l qo~<;,C~gwg "QCq<;,qCR <;'(O<;'QC~Co(080g ~C~Rg<;,m qO~R qogw~w" 'v
'<;'QCwg~<;,f\
<;'(O<;'QC~Co(080g ~C~Rg<;,mgw~w ~C,~8w~<;,qg<;,Q (OoQC(O~<;,g<;,m H <;'m V qogpw qo~<;,C~gwg "QCq<;,qCR
<;'(O<;'QC~Co(080g ~C~Rg<;,m qO~R qogw~w" <;'QC~<;,r~f'o C~<;,o~wQo~CQ ~C(Og qw~C8(O~<;,p<;,q .£
'(OoQCgCRwg<;,Q qogCQqoq
qOQC~omwf' <;'m <;,qo~Cf\w<;, w~gwP<;,q<;,q o~ogCQm<;,m (Oo~c,Q<;,~f'gCgwg w~gwP<;,q<;,q 0~C,g8w~C
qOQwg<;'ogP<;,q o~c,f'ogwgwf'C-wC~<;,Q<;,q qooOpc,mw~£ <;'m <;'(O<;'QC~Co(080g ~<;,8Qg<;, qQCwg~<;,f\ <;,f'oQqoQ<;,Qq
C8(OC~Q<;, '<;'QCm~CoO~wq <;'oO<;,f'ofOoQgCmo qooOpc,mw~£ 0~C80gCR o(O<;,g <;'m <;,qoQCQC~Co(080g
L-Cg qo~qc,g C-17Z qogwg<;,f'
g<;,
'C~~C8rC,fO<;,q
q08(O~<;'QCg
0~c,QCgof\qo~<;,8(O<;,Q
(OoQPgC,£
5. .'la 3.'l5<'150lJ 49-0 a'CJb~o .'la<'1dao~~olJ 2003 \)~olJ 1 0.'l53MO~.'l5.
6. .'la 3.'l5<'150lJ 25-0 a'CJb~olJ aO-2-aO-4 0'CJ5d()0()om.'l ~.'l 38-0 a'CJb~olJ aO-3 0'CJ5d()om
o.'lm3.'l~olJ\)050()'CJ~0 5<'1Ma.'l()0'CJ~0 .'ld()O()O o.'la<'1GOa'CJ~ od50lJ 2009 \)~olJ 1 03~olJ.'la~0'
7. .'la 3.'l5<'150lJ aO-19 a'CJb~olJ aO-2 0'CJ5d()om, 21-0 a'CJb~olJ aO-2 0'CJ5d()om, 25-0 a'CJb~olJ aO-7 0'CJ5d()om.'l
~.'l 49-0 a'CJb~olJ 00M30~0 0'CJ5d()om o.'lm3.'l~olJ\)050()'CJ~0 5<'1Ma.'l()0'CJ~0 .'ld()O()O o.'la<'1GOa'CJ~ od50lJ
2011 \)~olJ 1 03~olJ.'la~O'
8. .'la 3.'l5<'150lJ aO-20 a'CJb~olJ aO-2 0'CJ5d()om o.'lm3.'l~olJ\)05~'CJ~0 "o.'lMOa<'1lJ a~o<'1a.'lMO<'1().'l'bO
~.'l33oM30()olJ (a<'150()<'1M05 00lJ) lJolJ()OaolJ 00lJ.'lbO()" lJ.'ld.'lMm30~<'1lJ 3.'l5<'150 aO~O()'CJ~ od50lJ 20 11 \)~olJ
1 0.'l53M.'la~0'