О внесении дополнения в Общий административный кодекс Грузии

Машинный перевод. Этот текст переведён с грузинского автоматически и может содержать неточности. Юридическую силу имеет только текст на грузинском языке: оригинал на legali.ge · официальная публикация на matsne.gov.ge. Перевод редакции от 27.12.2005.

Этот документ на других языках: ქართული (оригинал) · English · Türkçe

Вид акта

Закон Грузии

Номер

№2542

Дата принятия

27.12.2005

Текст документа

О внесении дополнения в Общий административный кодекс Грузии

Закон Грузии

О внесении дополнения в Общий административный кодекс Грузии

Статья 1🔗

В Общий административный кодекс Грузии (Законодательный вестник Грузии, №32(39), 1999 год, ст. 166) внести следующую статью 37¹:

„Статья 371. Доступность персональных данных и информации, отнесённой к коммерческой тайне, для публичного учреждения

1. Публичное учреждение обязано на основании соответствующего письменного запроса выдать другому публичному учреждению в виде справки хранящиеся у него персональные данные или информацию, отнесённую к коммерческой тайне, которые необходимы публичному учреждению для решения вопроса, если оно представит письменное согласие того лица, чьи персональные данные или коммерческую тайну представляет соответствующая информация.

2. Указанное в первой части настоящей статьи письменное согласие считается данным, если лицо в заявлении или в каком-либо ином письменном документе выражает согласие на то, чтобы публичное учреждение, от которого оно требует решения вопроса, само истребовало его персональные данные или информацию, отнесённую к коммерческой тайне, от соответствующего публичного учреждения.

3. Органы, выдающие и запрашивающие персональные данные другого лица или информацию, отнесённую к коммерческой тайне, обязаны сохранять тайну указанных данных или информации.“.

Статья 2🔗

Настоящий Закон ввести в действие со дня опубликования.

Президент Грузии М. Саакашвили.

Тбилиси,

27 декабря 2005 года.

№2542-рс