الصحة والطب

الأجنبي في جورجيا: هل يحق له الطب الحكومي وهل التأمين لازم: ماذا تفعل وفق القانون الجورجي

تشرح هذه الصفحة وضع الأجانب في الرعاية الصحية الحكومية بجورجيا: من يشمله برنامج الرعاية الصحية الشاملة، وما الذي يُقدَّم للجميع كالإسعاف، وما البرامج الأوسع نطاقًا. كما تبيّن شرط التأمين الإلزامي للسياح.

ماذا تفعل

  1. الوضع القانوني للشخص يحسم كل شيء: يمنح القانون الحق في الرعاية الطبية ضمن البرامج الحكومية للمواطنين وعديمي الجنسية الحاصلين على وضع في جورجيا (قانون الرعاية الصحية، المادة 5)؛ والحزمة الأساسية لبرنامج الرعاية الصحية الشاملة — المواطنون (والأشخاص ذوو الوثائق المحايدة)، وعديمو الجنسية الحاصلون على وضع، وطالبو اللجوء، واللاجئون، والأشخاص الحاصلون على وضع إنساني؛ أما الأجانب أصحاب الإقامة فلم يرد ذكرهم في القائمة (القرار رقم 36 (تعديل 11.2023)، المادة 1، المادة 2 من الملحق 1)؛ والبرامج الحكومية السنوية — للمواطنين ما لم يوسّع برنامج بعينه الدائرة (القرار رقم 474، المادة 2 من القواعد العامة). والإقامة المؤقتة أو الدائمة بحد ذاتها لا تُدخل صاحبها في البرنامج؛ والاستثناء — الأشخاص الواردون في الأمر المتعلق بالتدابير بسبب الحرب في أوكرانيا — في حدود ذلك الأمر (القرار رقم 474، المادة 2 من القواعد العامة).
  2. ما هو متاح للجميع: مساعدة فريق الإسعاف — لأي شخص على أراضي جورجيا (القرار رقم 474، المادة 2 من ملحق «الإسعاف»)؛ ويقدّم الفريق المساعدة وعند وجود دواعٍ يؤمّن النقل إلى مستشفى متخصص (القرار رقم 474، المادة 3 من ملحق «الإسعاف»)؛ وتحمي الدولة الحق في المساعدة العاجلة التي يؤدي غيابها حتمًا إلى الوفاة أو إلى ضرر جسيم بالصحة (قانون حقوق المرضى، المادة 12).
  3. برامج منفصلة أوسع من برنامج الرعاية الصحية الشاملة: متابعة الحمل — للمواطنين والمقيمين إقامة دائمة في جورجيا (القرار رقم 474، المادة 2 من ملحق «صحة الأم والطفل»)؛ التطعيمات المجدولة وفق التقويم — للأطفال دون 18 عامًا المقيمين بصورة قانونية في جورجيا أكثر من 3 أشهر (القرار رقم 474، المادة 2 من ملحق «التمنيع»)؛ الأنسولين — للمقيمين إقامة دائمة (انظر حالة الأدوية).
  4. التأمين: يجب على السائح عند الدخول أن يحمل وثيقة تأمين صحي وتأمين ضد الحوادث (قواعد تأمين السياح، المادة 3)؛ ولا يقل مبلغ التأمين في الوثيقة عن 30 000 لاري (قواعد تأمين السياح، المادة 4)؛ والقاعدة سارية منذ 1 يناير 2026 (قواعد تأمين السياح، المادة 2)؛ وعدم وجود تأمين صحي وتأمين ضد الحوادث (أو أموال كافية) سبب لرفض التأشيرة أو الدخول (قانون الوضع القانوني للأجانب، المادة 11). أما المقيم صاحب الإقامة غير المشمول بالبرنامج، فالتأمين الخاص هو حمايته الوحيدة من فاتورة المستشفى.
  5. اتفاقيات بلد الجنسية: حقوق الأجانب مكفولة بالمعاهدات الدولية لجورجيا، وفي غيابها — بقانون بلد الإقامة (قانون حقوق المرضى، المادة 9).
  6. أين تتوجه: الوكالة الوطنية للصحة؛ المستشفى؛ الإسعاف.
  7. الأدلة: جواز السفر، بطاقة الإقامة، وثيقة وضع اللاجئ أو عديم الجنسية، وثيقة التأمين.
  8. المزالق: الوعد للأجنبي صاحب الإقامة ببرنامج الرعاية الشاملة — فهو ليس ضمن دائرة المستفيدين؛ افتراض أن الإسعاف المجاني يغطي أيضًا العلاج في المستشفى؛ الخلط بين تأمين السائح عند الدخول والتأمين لصاحب الإقامة.

احرص على التحقق مما يلي

  • برنامج الرعاية الشاملة — للمواطنين وعديمي الجنسية الحاصلين على وضع واللاجئين وطالبي اللجوء؛ والأجنبي صاحب الإقامة لا يحصل عليه
  • الإسعاف — لأي شخص في جورجيا؛ والعلاج في المستشفى دون البرنامج يدفعه المريض نفسه أو التأمين
  • البرامج المنفصلة (الحمل، تطعيم الأطفال، الأنسولين) تشمل المقيمين إقامة دائمة / المقيمين بصورة قانونية
  • منذ 1 يناير 2026 يجب على السائح أن يحمل تأمينًا لا يقل عن 30 000 لاري؛ وبدون تأمين قد يُرفض دخوله

الأحكام السارية (النصوص بالجورجية)

ჯანმრთელობის დაცვის შესახებ

უცხოელთა და მოქალაქეობის არმქონე პირთა სამართლებრივი მდგომარეობის შესახებ

პაციენტის უფლებების შესახებ

საქართველოს კონსტიტუცია

هذا عرض عام وليس استشارة قانونية. المواعيد والمبالغ وفق النص الحالي للقانون — قارنها بنص كل مادة.

هذه الصفحة بلغات أخرى: ქართული · Русский · English · Türkçe · 中文 · עברית · Deutsch · Français