შეთანხმება საქართველოს მთავრობასა და თურქეთის რესპუბლიკის მთავრობას შორის საბაჟო საზღვარზე გამშვები პუნქტების შესახებ 1996 წლის 4 აპრილის შეთანხმებაში ცვლილებების შეტანის შესახებ

✨ ჰკითხე AI-ს ამ კანონის შესახებ
საქართველოს საერთაშორისო ხელშეკრულება და შეთანხმება მოქმედი საგარეო ურთიერთობები საბაჟოსაგარეჯო
მიღების თარიღი
28.09.2012
გამომცემი ორგანო
საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრი
ნომერი
№18/181
სარეგისტრაციო კოდი
480610000.03.030.016169
გამოქვეყნების წყარო
matsne.gov.ge , 25/01/2013
🧬 მსგავსი 10
🕸️ გრაფი — კავშირების ვიზუალიზაცია
← უკუმითითება ცვლილება → 🧬 სემანტიკური ეს აქტი
🧬 სემანტიკურად მსგავსი დოკუმენტები — 10

ეს დოკუმენტები ნაპოვნია ვექტორული ემბედინგების (AI) საშუალებით — მათი შინაარსი ყველაზე ახლოსაა ამ აქტის ტექსტთან.

დოკუმენტის ტექსტი

 
 
 

 

შეთანხმება

საქართველოს მთავრობასა და თურქეთის რესპუბლიკის მთავრობას შორის საბაჟო საზღვარზე გამშვები პუნქტების შესახებ 1996 წლის 4 აპრილის შეთანხმებაში ცვლილებების შეტანის შესახებ

საქართველოს მთავრობა და თურქეთის რესპუბლიკის მთავრობა, შემდგომში „მხარეებად” წოდებულნი,

 

მხედველობაში იღებენ რა, „საქართველოს მთავრობასა და თურქეთის რესპუბლიკის მთავრობას შორის საბაჟო საზღვარზე გამშვები პუნქტების შესახებ 1996 წლის 4 აპრილის შეთანხმების” მე-3 და მე-4 მუხლებს, რომელიც მხარეებს აძლევს უფლებამოსილებას დააარსონ გამშვები პუნქტი საერთაშორისო ვაჭრობისათვის ყველაზე უფრო ხელსაყრელ ადგილზე;

 

ითვალისწინებენ რა, რომ ორ ქვეყანას შორის საბაჟო საზღვარზე ახალი გამშვები პუნქტების გახსნა კიდევ უფრო გაზრდის რეგიონის, როგორც ევროაზიის სატრანზიტო დერეფნის როლს, აამაღლებს ორივე ქვეყნის კეთილდღეობას, ხელს შეუწყობს რეგიონში ეკონომიკის, ვაჭრობისა და კულტურის განვითარებას;

 

შეთანხმდნენ შემდეგზე:


 
მუხლი 1

 

შეტანილ იქნეს ცვლილებები „საქართველოს მთავრობასა და თურქეთის რესპუბლიკის  მთავრობას შორის საბაჟო საზღვარზე გამშვები პუნქტების შესახებ 1996 წლის 4 აპრილის შეთანხმებაში”, კერძოდ:

 

  • პირველი მუხლის პირველი პუნქტი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:

    •  

    „მხარეები საქართველოსა და თურქეთის რესპუბლიკას შორის საბაჟო საზღვრებზე ხსნიან შემდეგ გამშვებ პუნქტებს:

    საავტომობილო:

    ა) სარფი (საქართველო) – სარფი (თურქეთი)

    ბ) ახალციხე (საქართველო) – პოსოფი-თურქგოზუ (თურქეთი)

    გ) კარწახი (საქართველო) – აკთაში/ჩილდირ (თურქეთი)

    დ) მარადიდი (საქართველო) – მურათლი (თურქეთი)

     

     

    სარკინიგზო:

    დ) კარწახი (საქართველო) – ქანბაზე/დემირ იპეკიოლუ (თურქეთი)“.

            

       

    მუხლი 2

             

    წინამდებარე შეთანხმება ძალაში შედის ბოლო წერილობითი შეტყობინების მიღების თარიღიდან, რომლის მეშვეობით მხარეები ერთმანეთს დიპლომატიური არხებით შეატყობინებენ შეთანხმების ძალაში შესასვლელად აუცილებელი შიდასახელმწიფოებრივი პროცედურების დასრულების თაობაზე.

     

    ეს შეთანხმება წარმოადგენს „საქართველოს მთავრობასა და თურქეთის რესპუბლიკის  მთავრობას შორის საბაჟო საზღვარზე გამშვები პუნქტების შესახებ 1996 წლის 4 აპრილის შეთანხმების” განუყოფელ ნაწილს.

     

    შესრულებულია თბილისში, 2012 წლის 28 სექტემბერს, ორ პირად, თითოეული ქართულ, თურქულ და ინგლისურ ენებზე ამასთან, ყველა ტექსტი თანაბრად ავთენტიკურია. ტექსტებს შორის შეუსაბამობის შემთხვევაში უპირატესობა მიენიჭება ტექსტს ინგლისურ ენაზე.

     

     

     

    საქართველოს მთავრობის

    სახელით

     

     

    ჯამბულ ებანოიძე

    შემოსავლების სამსახურის უფროსი -

    საქართველოს ფინანსთა მინისტრის მოადგილე

    თურქეთის რესპუბლიკის მთავრობის სახელით

     

     

    ზია ალთუნიალდიზი

    თურქეთის რესპუბლიკის საბაჟო საკითხთა და ვაჭრობის მინისტრის მოადგილე
     

     


     

     

    ხშირად დასმული კითხვები

    მოქმედებს თუ არა „შეთანხმება საქართველოს მთავრობასა და თურქეთის რესპუბლიკის მთავრობას შორის საბაჟო საზღვარზე გამშვები პუნქტების შესახებ 1996 წლის 4 აპრილის შეთანხმებაში ცვლილებების შეტანის შესახებ“?
    დიახ, საქართველოს საერთაშორისო ხელშეკრულება და შეთანხმება „შეთანხმება საქართველოს მთავრობასა და თურქეთის რესპუბლიკის მთავრობას შორის საბაჟო საზღვარზე გამშვები პუნქტების შესახებ 1996 წლის 4 აპრილის შეთანხმებაში ცვლილებების შეტანის შესახებ“ ამჟამად ძალაშია. ბოლო კონსოლიდირებული რედაქცია — 28.09.2012.
    როდის იქნა მიღებული „შეთანხმება საქართველოს მთავრობასა და თურქეთის რესპუბლიკის მთავრობას შორის საბაჟო საზღვარზე გამშვები პუნქტების შესახებ 1996 წლის 4 აპრილის შეთანხმებაში ცვლილებების შეტანის შესახებ“?
    „შეთანხმება საქართველოს მთავრობასა და თურქეთის რესპუბლიკის მთავრობას შორის საბაჟო საზღვარზე გამშვები პუნქტების შესახებ 1996 წლის 4 აპრილის შეთანხმებაში ცვლილებების შეტანის შესახებ“ მიღებულია 28.09.2012. მიმღები ორგანო — საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრი. დოკუმენტის ნომერი — №18/181. სარეგისტრაციო კოდი — 480610000.03.030.016169.
    რამდენი მუხლისგან შედგება „შეთანხმება საქართველოს მთავრობასა და თურქეთის რესპუბლიკის მთავრობას შორის საბაჟო საზღვარზე გამშვები პუნქტების შესახებ 1996 წლის 4 აპრილის შეთანხმებაში ცვლილებების შეტანის შესახებ“?
    დოკუმენტი შედგება 2 მუხლისგან. თითოეული მუხლი ხელმისაწვდომია ცალკე ბმულით.
    სად არის „შეთანხმება საქართველოს მთავრობასა და თურქეთის რესპუბლიკის მთავრობას შორის საბაჟო საზღვარზე გამშვები პუნქტების შესახებ 1996 წლის 4 აპრილის შეთანხმებაში ცვლილებების შეტანის შესახებ“-ის ოფიციალური ტექსტი?
    ოფიციალური წყაროა საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე (matsne.gov.ge). legali.ge-ზე ტექსტი მოცემულია 28.09.2012 მდგომარეობით.

    როგორ დავიმოწმოთ

    საქართველოს საერთაშორისო ხელშეკრულება და შეთანხმება „შეთანხმება საქართველოს მთავრობასა და თურქეთის რესპუბლიკის მთავრობას შორის საბაჟო საზღვარზე გამშვები პუნქტების შესახებ 1996 წლის 4 აპრილის შეთანხმებაში ცვლილებების შეტანის შესახებ“, №18/181, 28.09.2012, სარეგისტრაციო კოდი 480610000.03.030.016169 (კონსოლიდირებული რედაქცია 28.09.2012). ხელმისაწვდომია: https://legali.ge/law/1822011/