მიუხედავად ამისა, დავალების შემსრულებელ სახელმწიფოს უფლება აქვს, მოითხოვოს დავალების წარმოშობის სახელმწიფოსგან ექსპერტებისა და თარჯიმნებისთვის გადახდილი თანხების ანაზღაურება, ასევე მე-9 მუხლის მე-2 პუნქტით გათვალისწინებული დავალების წარმოშობის სახელმწიფოს მიერ მოთხოვნილ განსაკუთრებულ წარმოებასთან დაკავშირებული ხარჯების ანაზღაურება.
დავალების მიმღებ ორგანოს, რომლის კანონმდებლობა ავალდებულებს მხარეებს, თავად უზრუნველყონ მტკიცებულებების მოპოვება, და რომელსაც არ შეუძლია თავად შეასრულოს დავალება, შეუძლია მომთხოვნი ორგანოს თანხმობით განსაზღვროს დავალების შესასრულებლად შესაფერისი პირი. ამ თანხმობის მოპოვებისას დავალების მიმღებმა ორგანომ უნდა მიუთითოს ამ პროცედურის მოსალოდნელი ხარჯები. თუ დავალების გამომგზავნი ორგანო გასცემს თანხმობას, მან უნდა აანაზღაუროს გაწეული ხარჯები; ასეთი თანხმობის გარეშე დავალების გამომგზავნი ორგანო არ არის ვალდებული, აანაზღაუროს ხარჯები.