მუხლი 29. წინამდებარე ხელშეკრულების მხარეებისთვის, რომლებიც ასევე არიან სამოქალაქო პროცესის შესახებ ჰააგის 1905 წლის 17 ივლისის და 1954 წლის 1-ლი მარტის ჰააგის კონვენციების მხარეები, ამ კონვენციამ უნდა ჩაანაცვლ

მსგავსი ნორმები სხვა აქტებში

• მუხლი 50. დოკუმენტების ჩაბარების და მტკიცებულების მოპოვების შესახებ ჰააგის კონვენციასთან ურთიერთმიმართება — ბავშვის სასარგებლოდ ალიმენტის საერთაშორისო გადახდევინებისა და ოჯახის რჩენის სხვა ფორმების შესახებ კონვენცია
• მუხლი 45. (1)        29-ე და 44-ე მუხლებში მოხსენიებული დანიშვნების შესახებ უნდა ეცნობოს საერთაშორისო კერძო სამართლის ჰააგის კონფერენციის მუდმივ ბიუროს — მშობლის პასუხისმგებლობისა და ბავშვთა დაცვის ზომების შესრულებასთან დაკავშირებით იურისდიქციის, გამოსაყენებელი სამართლის, აღიარების, შესრულებისა და თანამშრომლობის შესახებ 1996 წლის კონვენცია
• მუხლი 154. იმ სახელმწიფოებს შორის ურთიერთობებში, რომლისთვისაც სავალდებულოა სახმელეთო ომის წარმოების კანონებისა და ჩვეულებების შესახებ ჰააგის კონვენციები, იქნება ეს 1899 წლის 29 ივლისისა თუ 1907 წლის 18 ოქტომბრის — ჟენევის 1949 წლის 12 აგვისტოს კონვენცია „ომის დროს სამოქალაქო მოსახლეობის დაცვის შესახებ“
• მუხლი 135. იმ სახელმწიფოებს შორის ურთიერთობებში, რომლებიც შეზღუდულნი არიან სახმელეთო ომის წარმოების კანონებისა და ჩვეულებების შესახებ ჰააგის კონვენციით, იქნება ეს 1899 წლის 29 ივლისისა თუ 1907 წლის 18 ოქტომბრის — ჟენევის 1949 წლის 12 აგვისტოს კონვენცია „სამხედრო ტყვეებთან მოპყრობის შესახებ“
• მუხლი 48. ალიმენტის საკითხზე არსებული ჰააგის კონვენციების ურთიერთმიმართება — ბავშვის სასარგებლოდ ალიმენტის საერთაშორისო გადახდევინებისა და ოჯახის რჩენის სხვა ფორმების შესახებ კონვენცია
• მუხლი 18. ურთიერთმიმართება რჩენის შესახებ ჰააგის უფრო ადრინდელ კონვენციებთან ხელშემკვრელ სახელმწიფოებს შორის ურთიერთობებში — რჩენის ვალდებულების საკითხებზე გამოსაყენებელი სამართლის თაობაზე ოქმი

მეზობელი მუხლები

• მუხლი 23. ხელშემკვრელ სახელმწიფოს უფლება აქვს ხელმოწერის, რატიფიცირების ან შეერთების პროცესის ნებისმიერ ეტაპზე დეკლარაციით განაცხადოს, რომ არ შეასრულებს სასამართლო დავალებას, რომელიც გაცემულია წინასაპროცესო მოძ
• მუხლი 24. ხელშემკვრელ სახელმწიფოს უფლება აქვს, ცენტრალური ორგანოს გარდა, დამატებით დაადგინოს  სხვა  ორგანო და განსაზღვროს მისი უფლებამოსილების ფარგლები. მიუხედავად ამისა, სასამართლო დავალება  მხოლოდ ცენტრალურ ო
• მუხლი 25. ხელშემკვრელ სახელმწიფოს, რომელსაც აქვს ერთზე მეტი სამართლის სისტემა, უფლება აქვს, დაადგინოს კონკრეტული ორგანოები ერთ-ერთი ამ სისტემათაგან, რომლებსაც ექნება განსაკუთრებული უფლებამოსილება შეასრულოს სასა
• მუხლი 26. ხელშემკვრელ სახელმწიფოს, თუ მისი ორგანოების უფლებამოსილება კონსტიტუციით შეზღუდულია, უფლება აქვს, მოსთხოვს დავალების წარმოშობის სახელმწიფოს სასამართლო დავალების შესრულებასთან დაკავშირებული იმ მოსაკრებლ
• მუხლი 27. წინამდებარე კონვენციის დებულებებმა არ უნდა შეზღუდოს ხელშემკვრელი სახელმწიფო იმისგან, რომ:
• მუხლი 28. წინამდებარე კონვენცია არ ზღუდავს ორ ან მეტ ხელშემკვრელ მხარეს, შეთანხმდნენ შემდეგი დებულებების მოქმედების გამორიცხვაზე:
• მუხლი 32. წინამდებარე კონვენციის 29-ე და 31-ე მუხლების დებულებებისთვის ზიანის მიყენების გარეშე, აღნიშნული კონვენცია არ შეიძლება შეიზღუდოს  იმ კონვენციების დებულებებით, რომლებიც მოიცავს წინამდებარე კონვენციით და
• მუხლი 33. სახელმწიფოს შეუძლია ხელმოწერის, რატიფიცირების ან შეერთების პროცესში, ნაწილობრივ ან მთლიანად გამორიცხოს მე-4 მუხლის, მე-2 პუნქტისა და II თავის დებულებების მოქმედება. დაუშვებელია სხვა დათქმის გაკეთება.
• მუხლი 35. ხელშემკვრელმა სახელმწიფომ, სარატიფიკაციო სიგელის ან შეერთების შესახებ სიგელის დეპონირების დროს ან მოგვიანებით უნდა შეატყობინოს ნიდერლანდების საგარეო საქმეთა სამინისტროს მე-2, მე-8, 24-ე და 25-ე მუხლებ
• მუხლი 37. წინადებარე კონვენცია ღიაა ხელმოსაწერად  ჰააგის საერთაშორისო კერძო სამართლის კონფერენციის მეთერთმეტე სესიაზე წარმოდგენილი სახელმწიფოებისთვის
• მუხლი 38. წინამდებარე კონვენცია ძალაში შედის 37-ე მუხლის მეორე პუნქტში მითითებული მესამე სარატიფიკაციო სიგელის დეპონირებიდან მესამოცე დღეს

დოკუმენტის სრული ტექსტი (36 მუხლი) →