მუხლი 37. წინადებარე კონვენცია ღიაა ხელმოსაწერად  ჰააგის საერთაშორისო კერძო სამართლის კონფერენციის მეთერთმეტე სესიაზე წარმოდგენილი სახელმწიფოებისთვის

მსგავსი ნორმები სხვა აქტებში

• მუხლი 37. კონვენცია ღიაა ხელმოსაწერად იმ სახელმწიფოთათვის, რომლებიც იყვნენ კერძო საერთაშორისო სამართლის საკითხებში ჰააგის კონფერენციის წევრები მისი მეთოთხმეტე სესიის დროს — ჰააგის კონვენცია ბავშვთა საერთაშორისო მოტაცების სამოქალაქო ასპექტების შესახებ
• მუხლი 50. დოკუმენტების ჩაბარების და მტკიცებულების მოპოვების შესახებ ჰააგის კონვენციასთან ურთიერთმიმართება — ბავშვის სასარგებლოდ ალიმენტის საერთაშორისო გადახდევინებისა და ოჯახის რჩენის სხვა ფორმების შესახებ კონვენცია
• მუხლი 25. 1. წინამდებარე კონვენცია ხელმოსაწერად ღიაა ყველა სახელმწიფოსათვის — კონვენცია ქალთა მიმართ დისკრიმინაციის ყველა ფორმის აღმოფხვრის შესახებ
• მუხლი 25. 1. ეს კონვენცია ღიაა ხელმოსაწერად ყველა სახელმწიფოს მიერ — კონვენცია წამებისა და სხვა სახის სასტიკი, არაადამიანური ან ღირსების შემლახველი მოპყრობის და დასჯის წინააღმდეგ
• მუხლი 27. წინამდებარე კონვენცია ღიაა ხელმოსაწერად ევროპის საბჭოს წევრი ქვეყნებისათვის.ექვემდებარება რატიფიკაციას.სარატიფიკაციო სიგელი შესანახად გადაეცემა ევროპის საბჭოს გენერალურ მდივანს — ევროპული კონვენცია სისხლის სამართლის საქმეებზე ურთიერთდახმარების შესახებ
• მუხლი 420. კერძო საჩივრის განხილვის წესი — საქართველოს სამოქალაქო საპროცესო კოდექსი

მეზობელი მუხლები

• მუხლი 27. წინამდებარე კონვენციის დებულებებმა არ უნდა შეზღუდოს ხელშემკვრელი სახელმწიფო იმისგან, რომ:
• მუხლი 28. წინამდებარე კონვენცია არ ზღუდავს ორ ან მეტ ხელშემკვრელ მხარეს, შეთანხმდნენ შემდეგი დებულებების მოქმედების გამორიცხვაზე:
• მუხლი 29. წინამდებარე ხელშეკრულების მხარეებისთვის, რომლებიც ასევე არიან სამოქალაქო პროცესის შესახებ ჰააგის 1905 წლის 17 ივლისის და 1954 წლის 1-ლი მარტის ჰააგის კონვენციების მხარეები, ამ კონვენციამ უნდა ჩაანაცვლ
• მუხლი 32. წინამდებარე კონვენციის 29-ე და 31-ე მუხლების დებულებებისთვის ზიანის მიყენების გარეშე, აღნიშნული კონვენცია არ შეიძლება შეიზღუდოს  იმ კონვენციების დებულებებით, რომლებიც მოიცავს წინამდებარე კონვენციით და
• მუხლი 33. სახელმწიფოს შეუძლია ხელმოწერის, რატიფიცირების ან შეერთების პროცესში, ნაწილობრივ ან მთლიანად გამორიცხოს მე-4 მუხლის, მე-2 პუნქტისა და II თავის დებულებების მოქმედება. დაუშვებელია სხვა დათქმის გაკეთება.
• მუხლი 35. ხელშემკვრელმა სახელმწიფომ, სარატიფიკაციო სიგელის ან შეერთების შესახებ სიგელის დეპონირების დროს ან მოგვიანებით უნდა შეატყობინოს ნიდერლანდების საგარეო საქმეთა სამინისტროს მე-2, მე-8, 24-ე და 25-ე მუხლებ
• მუხლი 38. წინამდებარე კონვენცია ძალაში შედის 37-ე მუხლის მეორე პუნქტში მითითებული მესამე სარატიფიკაციო სიგელის დეპონირებიდან მესამოცე დღეს
• მუხლი 39. ნებისმიერ სახელმწიფოს, რომელიც არ იყო წარმოდგენილი ჰააგის საერთაშორისო კერძო სამართლის  კონფერენციის მეთერთმეტე სესიაზე და არის ამ კონფერენციის ან გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის, ან მისი რომელიმე 
• მუხლი 40. ნებისმიერ სახელმწიფოს ხელმოწერის, რატიფიცირებისა და შეერთებისას შეუძლია, დეკლარაციით განაცხადოს, რომ წინამდებარე კონვენცია გავრცელდება მის მთელ იმ ტერიტორიაზე, რომელთა საერთაშორისო ურთიერთობებისთვის ი
• მუხლი 41. წინამდებარე კონვენცია მოქმედებს ხუთი წლის განმავლობაში 38-ე მუხლის პირველი პუნქტის შესაბამისად მისი ძალაში შესვლის დღიდან, მათ შორის იმ  სახელმწიფოებისთვის, რომლებმაც რატიფიცირება ან შეერთება მოგვიანე
• მუხლი 42. ნიდერლანდების საგარეო საქმეთა სამინისტრო აცნობებს 37-ე მუხლით გათვალისწინებულ სახელმწიფოებს და სახელმწიფოებს, რომლებიც 39-ე მუხლის შესაბამისად მიუერთდნენ კონვენციას, შემდეგს:

დოკუმენტის სრული ტექსტი (36 მუხლი) →