მუხლი 24. ხელშემკვრელ სახელმწიფოს უფლება აქვს, ცენტრალური ორგანოს გარდა, დამატებით დაადგინოს  სხვა  ორგანო და განსაზღვროს მისი უფლებამოსილების ფარგლები. მიუხედავად ამისა, სასამართლო დავალება  მხოლოდ ცენტრალურ ო

მსგავსი ნორმები სხვა აქტებში

• მუხლი 1. ამ შეთანხმების მიზნებისთვის გამოიყენება კონვენციის პირველი მუხლით განსაზღვრული ტერმინები. გარდა ამისა: — „პარიზის შეთანხმება“
• მუხლი 317. მხარეები მიზნად ისახავენ, აღნიშნულ სფეროებში ერთმანეთს გაუზიარონ ინფორმაცია და პროფესიული გამოცდილება, როგორც არსებულ სისტემებთან მიმართებით, ასევე შესაბამისი სიახლეების თაობაზე.  გარდა ამისა, მხარეებ — HS კოდი   პროდუქციის აღწერა   წარმოშობის სტატუსის მისაღებად წარმოშობის არმქონე მასალებზე განსახორციელებელი საჭირო სამუშაოები და გადამამუშავებელი პროცესები (1) (2)  (3)         ან         (4)
• მუხლი 31. (1) მხოლოდ ეს შეთანხმება გამოიყენება იმ სახელმწიფოების ურთიერთობებთან მიმართებაში, რომლებიც ორივე წინამდებარე, 1925 ან 1934 წლების შეთანხმებების მხარეები არიან. მიუხედავად ამისა, ასეთი სახელმწიფოები ე — ჰააგის შეთანხმება სამრეწველო ნიმუშების საერთაშორისო დეპონირების შესახებ
• მუხლი 296. მხარეები მიზნად ისახავენ, აღნიშნულ სფეროებში ერთმანეთს გაუზიარონ ინფორმაცია და პროფესიული გამოცდილება როგორც არსებულ სისტემებთან მიმართებით, ასევე ამ მხრივ შესაბამისი სიახლეების თაობაზე.  გარდა ამისა, — საქართველოსა და დიდი ბრიტანეთისა და ჩრდილოეთ ირლანდიის გაერთიანებულ სამეფოს შორის სტრატეგიული პარტნიორობისა და თანამშრომლობის შეთანხმება
• მუხლი 29. (1)        ხელშემკვრელი სახელმწიფო ნიშნავს ცენტრალურ ორგანოს კონვენციის მიერ ასეთ ორგანოებზე დაკისრებული ვალდებულებების შესრულების მიზნით — მშობლის პასუხისმგებლობისა და ბავშვთა დაცვის ზომების შესრულებასთან დაკავშირებით იურისდიქციის, გამოსაყენებელი სამართლის, აღიარების, შესრულებისა და თანამშრომლობის შესახებ 1996 წლის კონვენცია
• მუხლი 11. 1. თუ სახელმწიფო მხარეს მიაჩნია, რომ სხვა სახელმწიფო მხარე არ ასრულებს წინამდებარე კონვენციის დებულებებს, მას შეუძლია აღნიშნული საკითხი გადასცეს კომიტეტს. შემდგომ ამისა, კომიტეტი დაინტერესებულ სახელმწ — რასობრივი დისკრიმინაციის ყველა ფორმის ლიკვიდაციის შესახებ საერთაშორისო კონვენცია

მეზობელი მუხლები

• მუხლი 15. სამოქალაქო ან კომერციულ საქმეებზე, ხელშემკვრელი სახელმწიფოს დიპლომატიურ ან საკონსულო თანამდებობის პირს უფლება აქვს, იმ სახელმწიფოს სასამართლოში დაწყებული სამართალწარმოების დასახმარებლად, რომელსაც ის წ
• მუხლი 16. ხელშემკვრელი სახელმწიფოს დიპლომატიურ ან საკონსულო თანამდებობის პირს, იმ სახელმწიფოს სასამართლოში დაწყებული სამართალწარმოების დასახმარებლად, რომელსაც ის წარმოადგენს, უფლება აქვს, სხვა ხელშემკვრელი სახე
• მუხლი 17. სამოქალაქო ან კომერციულ საქმეებზე, ამ მიზნით საგანგებო რწმუნებულად  სათანადოდ დანიშნულ პირს უფლება აქვს, იძულების გარეშე, მოიპოვოს მტკიცებულება ხელშემკვრელი სახელმწიფოს ტერიტორიაზე, სხვა ხელშემკვრელი
• მუხლი 18. ხელშემკვრელ სახელმწიფოს შეუძლია დეკლარაციით განაცხადოს, რომ დიპლომატიური ან საკონსულო თანამდებობის პირი ანდა საგანგებო რწმუნებული, რომლებიც მე-15, მე-16 ან მე-17 მუხლების შესაბამისად უფლებამოსილნი არი
• მუხლი 19. მე-15, მე-16 ან მე-17 მუხლებში განსაზღვრული ნებართვის გაცემისას ან მე-18 მუხლით განსაზღვრული მიმართვის დაკმაყოფილებისას, ასევე, კომპეტენტურ ორგანოს შეუძლია, განსაზღვროს ის პირობები, რომლებიც მიაჩნია მ
• მუხლი 21. თუ დიპლომატიური ან საკონსულო თანამდებობის პირი ანდა საგანგებო რწმუნებული მე-15, მე-16 ან მე-17 მუხლების შესაბამისად უფლებამოსილია, მოიპოვოს მტკიცებულება:
• მუხლი 26. ხელშემკვრელ სახელმწიფოს, თუ მისი ორგანოების უფლებამოსილება კონსტიტუციით შეზღუდულია, უფლება აქვს, მოსთხოვს დავალების წარმოშობის სახელმწიფოს სასამართლო დავალების შესრულებასთან დაკავშირებული იმ მოსაკრებლ
• მუხლი 27. წინამდებარე კონვენციის დებულებებმა არ უნდა შეზღუდოს ხელშემკვრელი სახელმწიფო იმისგან, რომ:
• მუხლი 28. წინამდებარე კონვენცია არ ზღუდავს ორ ან მეტ ხელშემკვრელ მხარეს, შეთანხმდნენ შემდეგი დებულებების მოქმედების გამორიცხვაზე:
• მუხლი 32. წინამდებარე კონვენციის 29-ე და 31-ე მუხლების დებულებებისთვის ზიანის მიყენების გარეშე, აღნიშნული კონვენცია არ შეიძლება შეიზღუდოს  იმ კონვენციების დებულებებით, რომლებიც მოიცავს წინამდებარე კონვენციით და
• მუხლი 33. სახელმწიფოს შეუძლია ხელმოწერის, რატიფიცირების ან შეერთების პროცესში, ნაწილობრივ ან მთლიანად გამორიცხოს მე-4 მუხლის, მე-2 პუნქტისა და II თავის დებულებების მოქმედება. დაუშვებელია სხვა დათქმის გაკეთება.

დოკუმენტის სრული ტექსტი (30 მუხლი) →