1. 49-ე მუხლის შეუზღუდავად, არქიპელაგურმა სახელმწიფომ პატივი უნდა სცეს სხვა სახელმწიფოებთან არსებულ შეთანხმებებს და აღიაროს უშუალოდ მოსაზღვრე მეზობელი სახელმწიფოების ტრადიციული თევზჭერის უფლებები და სხვა ლეგიტიმური საქმიანობა არქიპელაგურ წყლებში მდებარე გარკვეულ არეალებში. ასეთი უფლებებისა და საქმიანობის განხორციელების პირობები, მათ შორის, მათი ხასიათი, ფარგლები და არეალები, რომლებზეც ისინი ვრცელდება, ნებისმიერი შესაბამისი სახელმწიფოს მოთხოვნის შემთხვევაში უნდა მოწესრიგდეს მათ შორის ორმხრივი შეთანხმებებით. ასეთი უფლებები არ უნდა გადაეცეს მესამე სახელმწიფოებს ან მათ მოქალაქეებს, ან გაზიარდეს მათთან.

2. არქიპელაგურმა სახელმწიფომ პატივი უნდა სცეს სხვა სახელმწიფოების მიერ გაყვანილ, არსებულ წყალქვეშა კაბელებს, რომლებიც გადის თავის წყლებში და არ გამოდის ხმელეთზე. არქიპელაგურმა სახელმწიფომ უნდა გასცეს ასეთი კაბელების მოვლისა და შეცვლის ნებართვა, მათი ადგილმდებარეობისა და მათი შეკეთების ან შეცვლის განზრახვის შესახებ სათანადო შეტყობინების მიღების შემდეგ.