„ქვეყნის ძირითადი მონაცემები და მიმართულებები 2014-2017 წლებისათვის"
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
„საქართველოს 2014 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტის შესახებ“
- „საქართველოს 2014 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტის შესახებ“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „ქვეყნის ძირითადი მონაცემები და მიმართულებები 2014-2017 წლებისათვის" (ეს პროექტი) საქართველოს კანონის პროექტი
- 2013 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტის შესრულების მიმდინარეობის შესახებ“ ანგარიში
- „2014-2016 წლების ფულად-საკრედიტო და სავალუტო პოლიტიკის ძირითადი მიმართულებების" საქართველოს ეროვნული ბანკის პრეზიდენტის შესაბამის განკარგულებასთან ერთად" დასკვნა
- სახელმწიფო აუდიტის სამსახურის დასკვნა „საქართველოს 2014 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტის შესახებ" და მოხსენება „2013 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტის მიმდინარეობის შესახებ საქართველოს მთავრობის ანგარიშზე" დასკვნა
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
🏛️ კომიტეტები
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2013-10-01
ბიუროს ნომერი 106
📜 ტექსტი
სხვა
CIO乙
oqodboQω
(Oorり8αЫぬ∝範町 蝕O)
"飾
9qOQCあ 島乙loひ シ10τ
oQOQOお Cco990oO●あ OQC00099ω O oあ 9coo9oO q09808P
eeu{res(og qr^l(bG8(qrepsrt
o)$3o I
bsaory6o8o &6<,6tir0s
"dqrrC6rl,
q6aogOr$rUqrr, C6,crroc5o t$ju6o6gqx'rlrosolr"
dot6cosqn qgCfuq,CDCDo
2012 $q,ob I ojgr.r0b6ob brJs6q,rEX6go rt6B66gboor brjr6cr63q,r'rb 0<'rlrrbq,grnb,:0 03lgoo
6gb,r brAobr$r er
0br6o qgsglo6'> j3ggsbstso 6rq.oo3rq,36o 63q,oq,3fubob
6r6brnt66ogq,gbrb.
sbsq,r68ggq,o b.:jrr6or3gq',rnb fuq,otrpgq,gbr 6r6,:brn66o3q,gbb Br6cDoAJbEOJbosE
6ggo60gblr gpq,r l-r6t6s6Cbo3go 0o0r6orgq,3boor, brq,bob rj6og6o &n6r$oq,Soboor
brr$s6Cbb 3o6bgogg6ogt6 63go60sb; 06ots363q,er36,:qg B63q'ob bs3.rbc'r60q93bq'<n br9crlr;
,rr0oj03q6bl-r ltbgq,0$ogrn ot66s6oor,> qgrbrqrbbgbgqr qlr 6s$o6,lb$rn6CbUq Ooqggq,b,
61sqgt6 or3oof0s6or3gq,rnbsb; 3S6g63gq,grngb 06r3sqrJ,rt66ogqro Jrnq'o$o3g6o
botl)g8ot-r s6l-r3btnbrlr; 6s,:orr3obggq,Sbb lsar6rn lt0bsbgtfubU Joqro$o336o $63bob6r6;
6s6bbq36r3U fu5g6ob Ssbq,oglro, bs0grq'o qgs 66dgq3rqgor6o 6s63oors6gbolr
Joqogo3sli.
l-r,:j6cngqxntso 6r63oorr6q.o3br q'obg6':q56r-qgg0rn36,r$ogqr qo63bgq'3bgbbg
q.orggdfubgE o
o6lr6o6g6gbo. gqb6g63CE gr'rgoq,o oj65b.t 0ojsq,lrjg3bol-t
3rnbbgogggog6o Sgq,Sbgbolr bgq'ts33b3bq'obs, Qr6rtsr3q'olrroSob brbaSq'o[
6rt6q.org3rqretbr qgs Joqn$o33t6o 6o86oor q966ol-r plp0gbq,lobr, 6obor3oltg
q9s0$oqp6!pgbr J56o6ob gbS6sSlxnb':. brbs0,:6orq'o Qr brAr6o,rq'qrr33oli o66s6ogbo
6,:or3obggq,qgbosb Joqro$o33t6o
qbg$oq'ob6s6.
gcb6g63gq,gogoq,o oj69bs $3g6ob Sltg6orb<ngbs q.or 636oobrq,g6o Jotooogbolr
qgro$gXb.>
br0gr6Cbr, 6obor3olisg 6rq60r3q*ogbs o6gg66sgor g36rn3r3tso6lt c9r 6r$obo56.
Ar ACUC0CaTQo 6sbpgb.: *3g6ob 5r0orq'os63bolr Jt6o39bo, 6olior3oli:3 0ood3b63br
.:gbsbgbl$ qgr erbgbors6 qgosq,o6ob 6tgbo, brg6or.:Bo6obo orsbs0g6obt6obob
0b,>6qgr$gr6oor Ooq$ggq,o oj69bs 3tn636g$Uq. tsCcPCbCbo 63113oo16 0rnqrsJs6,:3gbgbtso'
brj.>6o6gqrnb 0orr36obob 33o6c'r0o336o J<nqo$o3s qrgggdbSbr orr3obggsq'o llrbsb6<n
g3er6o0o3olr J6o6SoJgbbs q.or qo65bgq,3b5bl-r. 0on3t6rnb.: qgrdq,g3b 30g0936rnbslr qgr
boqs6obgb, g6,:6os6 qror 0Er6o0gq,Oojsq,sfi3bb ts3gj06ob boOqgoqr6olt qrr 33oroq'qgqgrnbol-r
Jor6obgbtr, t6olo3olr,:g 6.:6r3oors69bb $36,"q Qr UTAUTE,o bo9c63bb qgs bogq'ol.r
0gg66gobsb, q.osog.:3b 336der tt3gor6gbsb (rr E6erAoo 3gq'gfubb, 3b63fu3q'grngl-t
alrargq,ogr g3o6erEo3gr6 boUOCArfu #gg6ou o6$366o63br1; E6rnEoliSgbs6o 0rnj,:q'$6bb
tsggj06ob gbo3{63bob qo6b33q, Jo6rn69bb, 6olror3olrsg !.orrAJSoqg6CAb Sbrg6orbo
bogosq,g6 6,:6g0ob e)r 6r6rgoor6gbb lt<3orq136o lrcrq,oqrs6arbob bolt6g0sb; ob63fubb
gggEob gt6o36gq,-3gqoU6Ug 63033oq.o63rnbrqbg qgr qq,b Egg$gobb br6r66r6rorqr3bq,rn
q.os bo6orq,g6-
ggrn6o0o3gt6 0rnpg66ot.:6orb.
gb6g63gqrgrngoqro oj63b.: Ogqnob qg;&n33oqr3\,ob.: (9r Oobo q-orgoblblrgbolr
bJA}go6grq,obs, bs6Xlq,s6o bs9c6ob q.og0erboJogobr0os; (rrJr6t'r6q.ogbs ,,0.lltorjg6obr" qr,:
,,0rboxngg6oL" J6obgoJgbo; Ornbqg30r 3er036o3sgo30ob 36o363q,o 3erOolroobr Qr
brt<n6.:qgrn3b6o3o 0sg$6bq,ob q6Joqo$oicabu brb3q,O$ogo bgq,b tsgg$garbb J63boll
6s3t66gq,gbsb, brbbtucD6Cboor 3o, 636o<n63btso.
Js6gogbob ergo6r6bCbob bobOCAr Ego6gq,Xbs obX, 6rn6 59ct(ry63gq,gogoq'o ogrnlr 6roro
b.:j0or6obs er UrJ6BCB6o 3r0Js6oob l6Sqgslxn36rqg $r60r6or3s.
tsgbgr3q,oq, oj6gbs lt3gor6gbob ggq,gbob 6o6lq56o qgs6q333oL tsCcgCbsqS tsXj06oq,o
goor6Cbr qrr q.osobrb3bs Ootro 6s&nb$o6gboU 6b3bo, jgg6oU t63rq56o goEsEUS6o
ts3Lsdq,gbq,obob 6ror3sq,ob$o6gboor; rbg3g ESli$r3q,oq, oj63br brj,:6or3gqrrntso brnq'o
$q,0btso 6.:3t669q,gbgq,o ,,Cq,oor6Uq'o 3rn63g3oob" 0sbts$sbgbo qrr 05js5o9r63bo qr,:
q.orobsbgbr 0olro sq0ogbg6ob 6b3bo.
0ors36obob Jerqrogo3s q-o;gggd6gbr lisj.:6o69q,olt OoUrbq,3erbolt 0o36 03r3ooqp
q9,:63663obr
6,:0ob;6gqr o66g63b3bb. Oojsq,sjSors Bsb0Sq,obs lrs0orr36ob<n Jerq'o$o3ob
qrr 63,>q,oirrgoolr J6e6gtnL 30ors3t63llo brSSdpq'o oj63b,:.
J{6o6t6$gqo 0o0r6ogqpbg0o
tsdsttoOgqml, tst9q,0fiAt'rl, 3o6l$$g6qgf6o A<'$Uctbs
oOolsor3ob, 6rn0 6s0rno6o6b<nb t36o6o6rt63q,o (36oBo6o363qro ,>6 36orJr66ogq'o)
00r6or3gq,obr, U.:$gob g$sJb63 b,:]o6os, lr0q, O",r5t, 3o6b$o$0ooob Egbrbr0obo 6l$oq,ol-t
0Cmq,s qgr lr.:b3q,0$ogrn 00rt6or33q,rnbolr bsorr6rqgo Oerqggq,oU ts30erpgbr. 3li
bt<'r6rq.oogbrbolrb Br6oer Jo6lrgq,$4ogbob bsggd3gq'b3 6sbber66qq'qggb,:.
,,j,r6crryq, e66gbstso" Eg0s3rq,o bgbogj6gboL g66s3q,5bobs 3Jot6,:$Slmbrb,:6o$3bb
lisJ,r6q,s0X6grn 00r6or3gq,obrb. org0gr, lsborq,rnrn 6,:qrs$g3g$oggbr 3rn6lr$o$g6o36o
0o$gerbob orrrnbsbg Ooqgbgq, ojbgbs gr6om bs0ojsqrsjo ts3cnsbb03bolr b.:ggd39q'b5, 610
gbt6g6gq,gmgU 6,:qgs$gp6oq,gbob 0oqgbolrsb g33qrr 6rn6o365q,o &nbrb63bobs qgs
o6gg6glnb 0sjlro0sq,g6sq.o 6so6rq,ob$o6g0rb.
3oblrgogggooor q.osqg6o6qggbr 00r6or33q,obob olrSon Ooq.o3q,o, 6ar09qo6, 36on 0b6o3'
gttvrybpq,gr.rgb 0orr36erbolr b6sboqg6rnb.>l-r, b.q., 09o66 0bt6q, Jrnq,o$o396
elJobogo.:b 0ob6g0b t6X.:qg6 b363gg3bb bgq,obggq,3bolr brjOorbrnbol-t j0gqgooro qgs
e6cr3q,lo Jo6gt6rnqrob 6.>6lrsbrn66ogq,C0gre
$g6o$el6,c,"Jq>o l$b6q,A$og<'rCbfic6o a<nSgn0s qu o6ooff
bgq,olrggq,gbob Sggjgor6o gg6jgornbo6Sbolrsor3olr gqnqrgbo 06ots363q,rnb.: rCab
$36o$o6ogq or3ool00s6or33q,obsb. dq'o36o o6oor00r6or33q'r'rb,: 59c63633q,gegb
0ojsq,,rigor,r o6g36gb3bob rLrb3rlr bsbgq'O$ogob 0rt6or3sEo.
orgool00s6or3Sq,obob o66r6ogbll 6sqgsggg0.>or tsSltbs0oLo lis3gorr6o (gjb3q,gtog6o)
bs3gcn6gbs, Orcn ggrnq',gbsor 16833ooro
sq0rl63q,5bgq,o rn66r6er36o. 6666rq,obgbgq,o,
ggq,gb,:0rnbq,3br, go6s6bgbo ('r
$srrl0rn6sq.o6g6q,oboom qor
g6oBot6er36ggo qpr 6,:grbr6gbgqo Jt6rngjg3bob 6s63q,sq.o, U$ot<6q or3ocn00r6cn33q,r'rbot-t
rn66r6o3bo gbt63635q,grng36 onoretggq,o Oojsq,sjoU brar6o Eo0brb363bob do6ocnrqr
6s$oq,lr, Usr8oor Cgs o6gt6,>b$6CCOU6,Uq 6r630rnb. go35q, or3ocn00rt6cn39q, 3{6orggq,tso
6robb6gbs 0r'r0brbgrr6boL 396$6o, 6rn03q,bsg Xj6gb,> Oojsq',rjobor3ob brar6o
Eo0lsbg6gbolt 6,:$6oU gg6j6ogbo.
6s0qgg6xC60g 6sob<6q.ogbr o6oor00r6or33q,erb3boli li,:6oga5$o 030rnbs3q'36o;
or3oor00r6or3gq, gr6orXgq,3bU br33ox6gbltso 6rqps3698sor rqr6oqrerb6o3o 06ots363q'rnbolr
t-rsbgq,0$ogrn jo6gbs, 0,:or tso6ob, or3oor00s6or33q'o gt+lol33q'ob 63t6o6rnt6orb3 r6l4bpq'o
s6sJt6o3rgobgbgqro 6o6ert6g l-rsbergq,o-bs0g3663o, .bC ,:6rltlrogq,cn-li,:033665o
qr6o06gq,5bob Oo$ob t6glry6rl5boU q.ooqn 6s$oq'o.
Jot63Xq, COrJqbC 6r6obsbq3r6gbr UcnSCq,lo qqrbbq'5bolr (b<'rgq'ob, qpsboL, j,:qrsjob)
og6oqngq,o trosoubo. asor br33o)63brtso 6sc.or3630sor r6bSbr.rbour qgr br6Soorr6cbolror3ol-t
sggoq,3bgq,o 0o$,: (br3rt66gq,gbo, bsdo3r6g0o, OUC), $gsq,o, gd6,:3o jo63bs ,:qg6oq'ob6o3
0obrbq,gobslm.:6 orr6s006o6qrer6oor &nbq.ogbl 63b36bgq'qg 03$-6.:3q'3b,:qg cn3oor30;t6o
org0gbob tsgj06s sqg6oq,erb6o3o bJS6ogo3ob 6sor3,:q'ob$o66boor.
t63go60ol-r 0o0qgo6r6getbob J6r'69tr0o 0sjUo0rq13t6rqp oj63bs ts31j$,:3q)oq'o rqr6oq'r'rb6o3o
rQJaor6u6o qgs 0s6xr6osq,36o r6gb36tl3bo, l-rcrgqpbob g6oro36cnors3lr3blq.oobr orgaob
tsgbsjaEgq,sq.o qgr bb3s gsj$o6gbo. jsq,rjgbtso, boq'o orS0gbol-r ts3j06oti 33rq'obrb3
-
og03btso, lrgbboqgos6obob Jr6o6SoJob cgr33ool, 63oj063b': rqr6oq'ob6o3o
or3oor00,:6or3gqmbs Jo6qrrJo6o $gboor s6Bggqro br3t6gbgq'ergbobr Qr
0g6gbob/6,:66gbq,gbob lr.rboor; or3ool00s6or3gq, or30gb8o Eg0s3sq' txngqpbli 3goq'3bsor s6'>
et6oB6uq,,o, s6.>0gqg 0sor 0o36 r6B3gqo Os0rbsbqobo'
q.oro$6brlrs0bs6goor3oor00r6or3gq,er0obBs0og,:qrobgbobJ6o39tn,6r6qgr0r3sq'COrJc5C
3o aerbqg3br: 0bsr6g3bobror3ob g36ogo6ogqr-bs0r6urq,gbt6o3o b6s63ltob 0o6o$3bs,
0roror3oli 6grq,g6o ggq'3bs0olmq'3bolr 6rq-o':630': c.os t63lry6bgq'o Sb6g633q,gegs'
00r6o6gq,obolr qgg0o36s6ogq,o ger<603bols qrr 0gjs6ot0ob ts$ogsqrobS0s; 636oobb
0q6o$gbs $g6o$o6ogqro 36or33q,ob li6r63bo. obo 39c6563cq,grngoqro oj63br
lr6rboqp6o brbogaggo Eg0oltgqrgboorr qgr ggq,gbrOoboqrgboor.
Es0ogsq',obq.o36r or3oot60r6or3gq,obob Ornbgq,gors b$s3q,3bob jOgqncno bob630u
g$6g6gq,gergoq,o oj6Xbs 0r.rbgqrgor.> U$USCOo Oo0icsqggbs, brer095reC65 er
33sq,ogo3s6oob sOrqqgbu bsjst6or3gq,olr 0sqsqr0oros6o 9c<n6olr 6s63oorr6gbolrso3oli
r0rnj0Sqgegbs gobsblrgr6o b6o6gq,o69bob lmb6g6r.
llslrsa.vOoqm bCqrrUCEq,Cb$
lrslrs0r6orq,o 6ggo60ob 3o66gggos 6sbqgbs Joqrogo3g6o bgq,ol-tggqrSbol.r
bg0<nj03qg3bob,:6s6 lsbs0.>6orq,ob 6rorr3obggq,Sbob lrsggd3Sq,o; 016ory'0bragq'9bs
6rbq$b,) q.or0o36oqgg63q,o Qr 0oS3gt6dogbgqo; 6r6b<n66ogqrq.ogbr jOgqgooro
bs3<n6ltgogg6orn 3o6$6<nq,o.
brbs0,:6orq,o fuq,obggq,gbob cr66s6ob,4osbr QJ 0obs0s6orq,9or; q.oolt6oJq,obg6
JrlrgboU665bq,rnbsb 6,:6,:bo6gogqrgbl.r or35Q lrslrs0;6orq'o fuq'oLggq'9bs.
gb6g63gq,gogoq,o ojEgbs ltlt0,:6orq,rnlr obU$o$53o3<6o q.or0o33opgbq'obs, 0ror
tso6ob, ltbsOs6orq,olr gobr6bgt6o q.o,l0o3oq-ogQerboorls' 39c63fu3q'grngoq'o oj63bs
brbs0s6orq,o fuq,obggq,gbolr ,rq.o0o6olr66otrrgbob Jdre4pltob U<63q'o 5r0$3o63sq'rnbr qrr
0,>6ory,0Uragq,gbob Oorgq,o Jt6r'69bolt bsa.>6oobr.
q.or ts3oj069b,:
brgr6olrngqgCb,> lrs3o6b$o$g6oo lr,:ls0l6orq'ob 3gq'5brOolnq'3bs
rqptAorbou UBq,gbsorr q.osg3olr 3g3j$or6o 0oqrrbrbgq0$ogrn36<6o3o 03jr6o9c0o.
lrolrbq,crl, lrr8tf,orqnb ltol6g&rl, 6CAer6Ac
6gsqp6sqg 6r6brn6gqq,qggbr lrs0r6orq'or6o lrsbagq'ob Joqro$o3s; 656oo6ogbgb5
CgrErArUq,cDr g6orobq,oerboltb lr,lbagq,ob q.or6ots36,> Obrnq,r'rqg tsg6gbob $3bocn
oj5gbr b0l6orq,or6o lrtbagq,ob er6o036ol, til333o4ln 0r4.o3q'5bo;
qg,:
6ro6rq,oU$o6gbgq,o
qg.>q.o6o6qggbr ltUlSq,sqg 5s0op63bgq,o BUq,rQo a,>6o0olr bgqr bq3st6o; 6rc.orob3q93br
lmbbq,oLlis0s6orq,gb6o3o JrUgbob06Sbq,obob br3oorbo 6r{63rn$o33qro lt':ts3rqgbob
0erb0r63bou:or3olr, .>663o139 Jo6sqn 0ob0sr6Sbobsor3ob 0olro 03o69 r'rq936oboor ESdgbolr
s6/qQr ts36.)b3oLsor3oU; Urbagq,olr Oo\nL 699o0o oj696r lrsS<6orrts<n6oUo lr$.:6q.or6$3bob
ts3lr$sOoln q.os b6gqrsqg oj63bs q943q'o rQrAorbol, CBq,CbCbo'
bsJdmmlm 6gorr6b03bolr o6b$o$3$o 6sbq.qbr Ul0s6orq,or6o, 0sjbo0sq,g6sq.o oj636J
r0rbo56, 6s6br33ol63boor E6$gobr
6,lor3rq,otr$o630gq,o qrs9cs6sq,963q,ob o6OC6CbCbo.
b3q,., o66s6otgu3q,o org Ub3r lr,rbob qgr6r0rgq'ob 6r0o3q,g6sli: q.or 6s0odogbsb'
roJ6drq,Cbr lsJ<6r'rggtx'r tsgorrbbO3bob qgrqgSbs r6rb63q,$q,o3.:6or,r bsj6336ica;
gJo6rgglmbs 6og6o$3b,: ,rqqr6g6oor 0s6orq,0bragqr36.:lis qlJ 631-rrn6orq'oluSooL
Jrnq,ogo3ob 6sbbo66ogqr30rtr; Jo6obooro 0bar36ob brAoUC6Cbr 0obqgSbr r6s Obcnq,erqr
tsJ6og3lxn 0gors6b0gbob q)rq.oC&)brb, 56rACq.o ll.:U:0r6orq,oL 0o36, 0do0g 16 6s3q'3bsqg 0do03
erbrtsruq'lotJ B,r0qgg6o er065tsr3otJ 0o0s6or, Js6r'r6aqoCbq,lcrbool 6r6brtq363qro
br6s6orq,or6o bsggd3q,g6oor. Jo6arbocno 0l-ra,:36oU ArerbC 4969 6sgj036rbr Qr
6rls6st6orq,obol-r Oobt-r6rlr 6sqgr$CSCOb 0boq,rnqg lr,:trs0s6orq,,o.
EXo'bqgqggbr J<6o3g<6s6g6oU 6s63Lrbq36Cqo Ugqgbs0oboq'Xbs. asarndocbobr Qr
lrobbq,ol-rlt0r6orq,3b6o3o qg66ob COTJbC b6,:qrqggbpq,ob: Qr qgs9cs6lq,363q,olt
,3gq,gbg6ob erbrgrgxg l-tbr0r6orq,otso Arbr8o36e3br tsgOras03bgq'o bsJ6oSSlto
,prn3g0g66gbo; 6rdq,oC6qpCar sqg3rn3sggr6oU o6bgogggo, 6sorr l-r6gq,,:q.o r0arj03qgq93U
t3Cxob6Cboombob J6o66oJo (rr berq',c'r O<ngqob J6rn3gdro6olr AoCOtOb 6r0odogbol.t COTJbC
,pr br0,>6orrq,$r60og0ob J6ogglrtso; sorbr'rbool UJr6r'r6r'lqg ots3ob33q'3bssq333oroq'olr
ps6q3ggq,o ggq,gbgbob,:qUsqg6g6rqg 6rn6o363q,3rq93b0o 6rqrolm6aSbs 6soro brj033bo.
J6crJUf,lOU6ol, d,Cger6l0s
36er3g6.:6g6r Bs0ogsq,obqggbs q.or0erg3oqrgb3q, b,>6s6orsq'q9,:63ob o66sbrncg ogU6o6ooU
rrao6obo6(rlb bol_r6g0,rao. arb gb3q,0dg3r63q,3bb 0or,:316o J6o336r.r6o q-or r6s ogb$ogoob
'3o6o11616o. 0orr3s6 J6o3gr6rn6lr 3o6U$o633ooo br6brtRS6uq'o 3s(8oo' (bgq' 6o$s, 5
,ilq"o), Js6q,,>036$ou orsbt€rnbocn, or6raQcbarbsbc Q56oa6r3b brjr6orpq,crtr
3r60toq906go, boq,er orsbraqgbrnboq.or6 0olro 3;qrs0q95 6rorr3obggq'3br 6obq93br abrnq'rnqg
o0JoB0g6gob $gUoor rE brjsr6or3gq,ob J6glcoqgg6$oU c.orbsbSorgbgq'o 6rqgs$63$oq'36oor,
3r6q,$366ob or.:6b0obob bcgUdg0qt0.
36o3961696olr gg6jgos oj636s lrsbo6sqmgbob qrs63r c9':6rargq'olrl6r6, b6'rq'q99bgq'obr
qt 6lrar3r6q6bgq,oU, s663or33 Qrbs6rq'Cb3q,otr 3s6o6o36 Sgqr3brcns q-or33r Qr
lrs6rarndogbrn o66s6crorr 0s6orq,9crn0o36o 336j3orn6o63bob Sbt6gbpqrgrngr alcno
ti
:j0os6obob 9cCerAbCCpBCE erbool.
0o0c6$ ttlj0gort bs0o6ol$fxnb t6ggo6As
s33oq,gb3q,o.: tso6r6s6 bsjaScns brao6oLo6clb 6l6qQsj06r l$tsoEsrn ltjaSorr br0o6oli66x'rq9
qQr 0olro bsarnjrysjo l$0lDb36rqg Braogrq'ob3ar, t6o03q'og 00'r6o6Xq'cnb':b
06ots363qrer3s6 bgS6rngbtso' rggoqrgbgqror
6s6.:bo66ogq,gbb lrsEo6srn Joqn$o3ob
Joq,ogoolr lr.rj0osbrnbob brgco6rq-oo306o3o 3o6$6rnqrob 03jr6ob0ob 3'b636pq,gegs'
q-o': ts3oj069br 0roro
Jcnq,ogogq,g6o 6sors3obggq,q93bos6 Joq'o$o3g6o $63bob:6rb
bsj0os6obol-r bgq,0gg\,3bq,oboli U,:6r6orq'gb6o3o bs6t66oCbo' 0s6orq'$3lr6o6olr
gb6g6gq,0grngo o66r6r.r3bob qggJr.rqro$ot3bs cgr 0soro qrl0og3oqP3bq'etbs r6ob
qpsg3ob
0r.rjrq,rfugbob, 0,>or tsr'r6ob, ,:0 ro6616o36olr ors6s0ts6o0gq'ors Sgqsbsbolr
06otl36gq,o3s6o 6.:6.>6$os.
tsbFb lmb6g0ob 6got66r6o9cs6oob tsgqrg6sqg Bs0<ngrq,obqg3b.: Jrnqrogoolr gg6j6ooU @jmfu 2
06ots36gqer3,:6o q.ogJs6gr0g6$o: Jerq,o6oob q6J,:6$,:0366o, t6o6gq,tsog ECBr <n6o
06ots369q,r'r3r6o CaClr$Eryd$g6r
- (l) lrsJrg<6gq,rn q.os 36o0o6sq,g6o Jrnq,ogo,: q.o.: (2)
Irslcq36oU qr.:g3ob Joqn6oob qrgJs{6gs0g6go.
tso6l6r6 t-r,:j0gcns bs0o6ob66olr bobggOoqgsb brArnogrngr Urbgq,O$ogo gtsots6rngbob
tr,:0lsbg6gbo qos ACodA6CAr 96oro16o qor0ouJoeCbCq,o bsbgq,0$ogo gL,:g6orbrngbolr
lrs0bsbg6o sbsqro Bo6,>r6lnor, ltgdryjgg6oors (pr 8er60clol, oJgo0,:qg6o 6srnqggEr'rbob
ilsqsq,o JgrE,ogoJrgoob bs3rq6rn tsg6sqr6g6qrn6oor, 6o03q,o6 br6$C3ql b$ojrq,rjcn
,1o6$6rnq,b qr3&g0q.ogb.)63b. 06o3363q'o3r6or 5Q6ots63q'o b0lsb36ob L,:j0or6obob
qQr0eruJo(.oCbq,lcrbou gb6gbggq,gog,:, 6lG, Jo63gq, 6o6tso, 0olro bgq,0dq3r6gq,ol-t
q.os6oE36oL $gbtso g6qgr brArnobr0rnb
- bbgq,O$ogtn glr,:gt6orbogbob U.:0b,:bgr6ob gg6rnbtr
lrsj,:6or3gq,ob Js6q,s0g6$o qtr0$3q90b JrigboqpSS$ob $s6qP0c6oo. r0 Ul0lisbg6ol.r
lrsj0or6obs g6qrs og<nlr limqg0q,o o6go60,>6oob 0rndogb.:, s6sqroto, boL6g0r6otr6or qr
iloln 63rq,oicsgo,>. lmlr@obb.>0,>6orq,gb6o3o Cgm6r brfuq,0$ogo Sbrg6orbrngbob
h:0lsbg6ob pgq,gb.:0obq,gbs s6 g6qr ogob.
lspt6o lts0lsbrgf6olt t6gger60s
r3goj06gb.: blar6o lrs0Urbgr6olr obgoro Ooqggq,o, 6o0q,oli s0rnj6Sq.ogboti ECcgCossg bsas6rn
3ob3q,olr q.orbsj0gb.: qr 6sors3obggq,gbs qgsOar3oqggbgq,o 16 oj69bs Jrnqro$o3sbg.
olrgcno do6oorsqro
3s6er6oor 6l60$3o6(lgbr Jt6oggtnpq,o llar6er Ornbgq,ob bsj0or6rnbob
3r6o6goJgbo, 6o6ot6ogs Ugrsgrnqg qgr6ots36,5, J<nqro1)o336o 0cry31t6do3\'ob,>, 316o36olr
qb6g63ob
Jr6o66oJo, lr,:bgq,0$ogoL 0br6oqgl6
Ssq,ACbUq,Cbs, b:0U:bgt6oqqr6 or3oot63b36o
E63q's
6sorr3obggq,gbobs6sb qr63s, Uogorq,S6o 6rt6s66ogbo qrs bfu. fuq'obggq'gboU
,:qr6 6s0oo$3g3lr bras6o bs0bsbg6oq.os6 3rqg69boU q.orcnb<n36sU. Jr6er6ool bgb6sqg
6s6obscbqg6gbr 0obgq,ob br0brbgt6oc.or6 6ror,:3obggq,36ob lt0s6orq,gb6o3o
brgpd3q,3bo.
lrc0erjrq,,)C<'r o6gg6ri.lgo5 q't g6ctgFJqrt ga6o6glnbC0ol, UBq'ghbol, auo8r
g6r.r36gq,o g66ott6lmb3bob $s60o6sq636qgbo rj$og64g oj6gbor6 8sb03q'o j3gg':6':tso
0o0qn6r63 0o3qp6gbbr Qr bts.or$$Cooq,CbCbob Ooqgbolr Jt6o33li0o; 36rn363q>
g6go6glrrnbgbors6 c.or3s3tsor6gbgq,o 63q,s lisfuq,0$ogo Jtrm66s0s 6,:6bo63ogq,,q99b,: Oron
$.>r66o0.:qg6g6q,3bob 0o6l$oq,3mboor; lrlb3q'O$ogrn
bCqU 033$grnbb 36o363q'o
g6gor6Sbobgbob 3gggg6ob, g6ob, $6,:q.oo6ogbol-r, qo6gbgqpbgbob Q5035Lr qgr
JoJgqrr6otgbrb; blb3q,0$ogc'r e56C6b5gb 0r6s3lq,36rn3s6o 6.:6.:orq>gbolr bob$C8rb $CqAr6,
lrrqr.>g sOobo b;$ot6o3b,: q'r Arnob<nS6r or6trgbgbb.
$Cq,r brbCq,0Sogo gsggbr 3t6rn363q,o 363o631x'rbg6oo QrtJrbq,,Cbgq,o t696oo65botr
arnbrbq,gobsb o6g<'rt60s6orb Oos$3qnb 0sorr3ob 6rbrA3b 36st3; bsbgq'0$ogcn fuq'tt
Agg$gcnbb jsricrryq,o g6ob ts3b$.:3q,ob Jr6ogglir - $Cq,o Ab3635q'lr 0o9630r js6orgq'o 36otr
Egb$s3q,ob brts3.:q,3bs.
gr6og6gq,o g0go6glmbSbolr or3oor6gog.:qg<nbob Eg6s6Bgbgbob 0o9l6ocn 6r6bo{ar6o3q4g3bs
obgo6ogq,o dg6q,gbobs er 0gt3303bob Qr035 qgr br63oor6Cb5, 33q$36otr
JrnJgq,r6ob3bs. js6oryqr Ogq.oostso 6g6gq,s6gq,rqo brEuCqgcbr g6o36gq,o gOgodrglx'rbgbob
q.or bb3.r 06ots365q'o3s6o org0Sbo;
$r60o0sqg0Cfuqors J6obq,,g6gbo, 0og$69bo, 33qr$g6s
bgq,o ts3g$gobs 36o36pq,o g0go63lnfuboU Sgqpbgbob qgs63s9cA c.or bsdrnjcq'rjo
o66366rgorbg Otn8gtss3g o66s6ots6ogbU.
br0r6Crn-Jcrqr\)oJgfrr U6,crroC6crrstbC0o
br6s6gcr gr6omg6orobgboU brggd3Sq,o oj69bs 36o36gq,o Sbsg6otbogbolr
gtdrybgq,gogs ('r ,rr6b3bgq,o SlcnJetqo$o3g6o 63.:q'obob 6so6rq'oL$o63b'r.
g36m3.:3tso6tso 6rg6oros6gboli.:p6 b$r6,:g3r, 66os$q',:6$o3g6o rn6o56$r0or Qr br$rntso
o6()C0656or 0ors36o6ob 6,rgbsqggbSq,o J6om6o$3$3bos.
b,:jrr6or3gq,rn sg6obog6gbb orl3ob 0o3sq,3ob3blr o0 6s0er$3X3sors $o6s,:q0qgg6 btid<nqr.:tso,
6o0gq,orr $o6rts3g ebrb Abotsq,oo. r0 0o0r6orgboor bsg6cnstscr6olxn drq,obb033.:tso
0o(i.:$oq,gcrbs, pr6dop, br0bgq.o6o <nJg6r6o3btso S3qroqrob 03$rbs 6s6oboq'3br 6er6o66
g6rn36gq,o oEOC6CbCbotJ qgs63ob g6o-5t(roro 06ots363q,rn3r6o 3rn0Jer636$o.
brj,>6o3gq,o or,>3oUo Ots3oqgobol€goggq',o Joqro$o3oor b.rg6orrErn6olrer
or,rljsOg6rnbt6obolrsor3olr bso0gqgo er J6rnb6erto63brq9o Jl666cm6o 6sbqpgb':. ts9oj063br
Its6,>6ger-53o6o0o3g6o g6orog6orob3bolr 6163oo11636ol-rr qgs Jo6q.or3o6o 33brng6o
o63gU6qogbob Oolnboqrsqro bgq,ltg6gq,o Ar6CAo. qgrBjr6qrgbr o0 Jo6obXbotr tsSltdrgqrgbs'
r6r'r0q,3bog qS6bgbli 33r6o3s3tso6ors6 slrrSo6Sbolr 0ot6oor 0o0qgo6s63 0rnq'$r6r4b3bob
qgslr6ggXbsb.
,:036o3olr E66org0gqr 0O5OCbcDr6, 6er6rn6g bsj.:t6orpq'ott 0cnr3r6 0<n3s3tso63lnr6,
gt6orog6orobrl-r l-rrjs6orgq,o $s60,:6orr3lr b66s6g6ogq,o Js6$6o<'r6e$ob jr6$ooor
6s6bsqbq36pq,o Jo6o63bob o56rMr(r. j6$orb Urjrt6or3Sq,cn 6r6oboq,r3b 6<n6cn6g
Lr3gorr6o lrsbo6sqgergbob $o6163 3sq,q.qbgq,gbrb.
qgC0o36.)6ogq,o o6tr6o6g6g0ob 6,rdq,o3t63bs qg.: br0ojrq,sjo ltb<'l6rq.oogbob Er6orgq,erbob
gb6gfugq,gogr bgq,U tsgg$gobb 3o6ggoig96ob bt6gq,0sbts6rbor6o 0o63r69boli J6r'r6botr
$.:t<r0sggbrU.
lrsj.:6orpq,rn ESgoqggbr brg6orrErnt6otrrn 0gjl6oi503bob brarnUC6Cbool qgro$gob eorq)obo
6gbgorors6, 6o0q,olr 0ojc,:6og oj63bs er60bt6o3 g6orog6orobgb6o s6L3bgq,o 36obolrolr
COrJob6oBo q.osdqp3ob bgt6sgg6oob tsgOgtsr33bs.
qorbrq,r6lrCbgq,o 6g6oo6sq,g6o Joqro$o3oor Usjr6or33q,<n0 36pl 03odo6ob JrSJrboU6o
o6gg6gbgbol-r 6r0,:36oror6gbgob ggbjgor. 06ots363q,rn3s6or 33rn6rn0o3g6o qrs Jrnq,o$o3g6o
g6ongr6cnob3bob 6rqdfs3Sbt 0g9cob3q, lx'r0bgorrs6, stg6bsoar6ot.r6, cng6jgorors6.
O6rbb6r0oo6rq56o J6o3j$Sbobror3ob b3q,brgtcrgq,o 6goJoqro$o336o 0qg56.r63obol-t
6,:orgrq,oli$o63boor, l$jl6or35q,olr bs6r63rn Joqro$o3oL g6cn-36cn J6orn6o$9$3q'
0o0l6orgq,3bscA U6qgr oj6b gdurog6orobgbob 6r63oors6gbr 613o Qs JrbJool., 9cqgbob
t6g6oofu bob qg.: 696gt6sq56o rtoob j33g55bors6.
go5o8o3gt6o JetqqJrrJr
Irj,rr6or3gq,erb 0orr3t6cnbob 93o6o0o3g16o Jcrq,'o0oJr g0gr63bs orl3olrgg.:q,o lrsbs9c6o
g3er6o0o3ob lsgo3gq,orser J6o5goJgbb qrr o0 orr6r0gq{6o33 0oq.o6o0gbb, 6o0q,gbog
6sactJgCol, Urfuq,O$ogob 6rnq,b lre6olq,g6o 3gonq,qrq3obobs q95 bogorql36o
gb,:g6orbrngbob gb6g63gq,gmtsou brCACtu.
g3er6o0o3g6o Joq:ogo3s q.or3ggd6gb,: 0q.o66rqgo 6r63oorr63bol-r Oerqpgq,U. trob6g0g6o
6r+,:6lryer60r6oolr Jr6el13gbtso b.>33sbdo 6erq,o 6o36o$9b,> ltsfuq'E$ogob, 6et03q'0,:6 g6q.or
3rE,lsbq3r6ob 6s63oorrt6g0ob b6t6r$36os 30cn,:363tn 0ob636obr Qr tsSltbr8ol-to
o6qpo3rgo6SboL qgrn6gtg; 0r63oor6Cbob b66s636oob 356bq,Cbtso 6s6olsbq369br 33Cqr
ol-r ggbj6os, 6o03q,ors s6Lgbobr s33oq,563q,o.: b6.:boq56o 6s63oorr63boUs qrr
br$o6,>qgrngb6ogo JCooqrqoesrnbobsor3olr. brjr6or3Sq,olr 6ors3t6erbobor3ob bso66363bor 16r
Obrrq,oqg 0dJ-ob, s6s0gqr Oobrbq,ger0ob 33oroqqgqgoboti 0rB3g5gbq,gboor.
3ol)bgogg6ooor 6,:6oll:9cqgti3br, 6r'10 b6r6olr6o3ob bsbgq,O$ogo br0brb36o r6ob
q.oraouJoqgcbcq,o,
Jr6qr$g6oot $o65tsc s66sdnE3sq'qggbgq'o qrs$gbgbgq'3br, 6rn0gol.r
q.oor6gjgodrb4 5 $q,oL Oreool, Js6q,s0g5$oli Uoooro ts50rqg656q,arbob 30t6s3q,gUobob, 0,:or
ts<q6ob, bsJs6q,s0366o oJogcogoolr g06r3q,glr<nbolr orrbb0r'rboor, or.:6.:0qggbrnbscbg 6o06':3tl
bj,:r6o6gq,ob J6Xboqg6go. 0oltbqpobob lsgo3Sq,orro rq$g6oU qoqgo 06ots363q,obob
brar'r r0Goq,Cbq,.:qg 0o63186o;, 6o0 3o6b6o$g6ooor 6,>6ob,:9cg36erlr rlrgon ,:q$36oL
gsq,q.o3bgq,gb bgql 3er$r 10 $gq,o$sqrtso 56orb3q,.
Lsjr6o6gq,rnb g3obr.rOo3ob Sq,rnbrqrg6o 3rn6336366gbr6os6obolr gcb6S6gq,ltgrngsp
Oobpgb,r g3o6o0o3oU lrg6gjgg<6gq,o 0rnqrg66obgbr. o6o qgsg0grt6gb,: fuggbob tsC(gr6Cboolo
gJ,rr6s6gLobXbolr 6o6og6gq,6r0o66gb,:b. 6r6brn6Sogq,qrgb.: gjUJo6$oli b6o0gq'o63b,: qgr
o0iler6gob Br6,:ggq,36r, 16.4 t$6gj$363q,o 0oq666obr6oob 6s6gSertsCq,o ErSoqros.
b,:tpq,0$ogo gt6g6gq,grngb lis0,:6orq,os6o, orr3olrggrq'o (,r 3r'r633t636$3q'o brbrb6cn
6sfig0otr tsgj06sb; fuq,o tscc$gobs or$,r09qr{6o35 ('r 6oj6oq,o obgt6sb$63j$gt<rot-t
Bs&ngsqmbgbrb, 6er03q,iog6 orrbrb6rqg 0og$3c.ogbs bgqo ggqrr g3obrn0o3gt6 bg6ogj$b.
6,:obt6qgSbr brlxngq,co-lrs03g66gm $s6r0o3b.:, 6s6 Sic6ag6SCggotsb brjs6or3gq,olt ts6rn0ooro
6gbgr6lrgbolr 06ots369q'ogr6o 6r$oq,ob l1)rbogg6 tsX0r'rbs3rq,l-t, r6t63or3g brjr6orpq,rnU
lrsbs6Usoxn gbsg6cnboSbsl-rs qgl j3gg6ob blSjbJ<'r66<n Jrn$363orq,ob 9c6qgsb. 06o63 q.or
brtsglqxn boirbgbob br6goorr6Cbl gqbt6g6gSqrgergb $gg6ob g3r'r6rn0o3g6o 3<6oicolioqrr6
brAougr6rL, g0gts6r6obob tsg06ot63brb, Uoql6obolr Cgrdq,Casbr Qr lro0osq,U6o 3o6ob
6.rgOarnbglrgbslr, 06r3sq,6ogbrn3l6o ('5 dq,o36o bs03sq'rn g36ob Br&nglq'ob36s[. b.:9rs6o
brbqgCbr 3o63363663616cl56cl, bgq,o ts6S9obs ors3obggsq' 03$r609obrb.
bsas6o go6,:6bgbob 0s6or3r8o er033oe6(,Cbs gg3j$osbobobr qgs 6r0]3o63rqmbot.t
or6r03e6el3C b$r6q.or6$Cbo; 0oltbq,5obob 0o3{tt brQrb(rlq,o ArQrbrbrqgCbo q-orobs6aSbs
0ot6obr6o3rqg qor br0&go6grq,Ce; c.orodq,Car tsg0rnbr3qpbob 6s6r$oqgbstso s6bgbggo
0rqlq,o Uolr6rb6rnbr er UgCq,r oxrbo o06d6o0b g3o6o0o3ob $56AtOCbrb.
bsjrr6or3gq,olr 0or.>36o6ob 90o11369lro s&ng,rbss oJ$o0.:q56o, q30<n6oJoq'obgbggo
b,>0sb6o LrlbOCAob go60o65br. ors3obggrq, trsbsb6rn 13o6rn0o3s9ca qgsggdbsbgq'o b3qg3s
oor3sq,otr$o6gbb: bgq,obggq,gbrtt q.os 3X<6drn U3j6o6b 0<n6ob 6333o16o bg36ob 6s3q,3brb qrs
6.>or r69sq,36 gg6jgog6 6$oa36rb; bar6er llCC$rn6ob 0o6o0sq,gt6 0obr$oq,gmbrb,
rQCJSrOU6rnbsb qgr
berq,er OoLor3ob 6,:6lsbq3r6gq,o gg6j6oC0ob t6g.>q,ob,4oolstr ggfgo.:6obsb. 0or.>36obr gbqg63gq,gergb 3r'r633t69663q, 3,:t638ob, o6o,16 ts33tsq,ob bgq,b
3gr{ido l4j6r.r6lr qrs bstsr6U, 6o0q,9bb:6 6r60brbq36gq,o gS6jgos g6o}3br 3gonq,qpgobob
b6qgob cn3sq,bsbt6olroor.
lsbgq,0$ogob rj6og6o 0ot6rnb6o3o X3o6rn0o336o Joqro$o3olr J{6on6o$5$3bor: lrcngq,ob
0g116fur'rb.:, 09o69 er Lstsgsq,cn 0g$s60gobr, bslxngq,rn-lr$gg66grn Jt6oq.ogjgoob
6rqgr06gtsr3gbgq,o $s60rngbs; bogosqg6o bg3t(ro - lisJg6lroer t69grn60.:, a.>60t6orgqroboli
qgsg3olr bgg6ob 6ggo{66s, g0$3er 0c.o6o0s6grnb.>0o 0gogors q.osMs6gbob t ot OCAs.
lrsjr6o6gq,rnlr,:or3ob 6grq1g6 bgjgo6tso o633lrgo6o36olt 6s6bo6Sogq,gbl 33o6o0o336o
brE3oolr6Cbob 96or-36oro 06ots369q,rn3r6o BrCOo6or. ltbgq,O$o3o A3jA6oL bgq,brgt63q,
broC0<nu r6er6o6g Boqg,r, obC a6bog6o o6pb6ogogbobcr6ob, 610 63q,obb0r'rbU
ofugtrgqoXboli qgs6gqobsb, bgrboqg6o pr J6er66er95ot6gb':po bot6gb5.:6g0ob Egj06sb.
.>b1r3g Joq,ogo3r 0o0s6orgqro oj636r qgr6strr6gbob qgr 6gofuXb6o6gbob 6l9c6q.oob3g6.
bstrgq,0$ogt'r Jerqrogo3s, 0erb0,>6rgbs$g ert6og66ot6gbgq,o g3o6o0o3ob 6rg3q,rqg, 0o0s6orgq,o
ojti36s q9.>6;to6gbolrs qgr 3rJogsq,oios6oob tt6q.:tg m6o36$o6gbgq,o 33o6o0o3otr336,
r+ni)s6 6r6dgq3rqns6o 0q66rqn tr6q.oob 6s60bsjoq363q,o 6erq'o gbqP,) 055L63q,,otJ
Ir2,,:r6go-br3s$6rn Joqro$o3ob 3porboor brjs6or33q,oL 0ors36rnbolr,:orgob J6oer6o$C$Uqor
bslrjlcor66o brb.:t6o r6gsq,gbolr 06o036gq,o3,:6o 6sgr6oxngbs, 936o3,:3tso6bl qrs rts0-ors6
or,:3olrggrq,o 3slr6obob 63go03bolr .:0oj0gqgCb,), 6glrgorolr ggpg6rgolborr6 br3s$6er
10
gt6orogt6ombgbob rqqr636r.
rna.>bob 6r'rq'ob
6r,:j6o3<6gbsL.
brbgoor6Cbob br6or;36rnbo lr66s6g6os oor3sq,ob$o63bb
c'rarbob bgqfu$gobolr g,:66q36Eo 5b b66s636or q.os90gr65br: 03o63 6ob63ltob q9':$g3br6o
erasboL BrbaSq,obolr 0bsrrpsa$36 qer6obdoSbgbb; bsts0&nbs3q,o 6rqrrbsbrqrob q.olbb566
bolr$3aob q.os69663rb; 0r6r3sq,ts3oq,os6rnbolr b6o03q,o63botr
b.:9rstso
6r0oj3ooSgbolr
bobOCAU6 er
165 36ora56rqg 63qs3sorgbb; OojrqrrjS3bolsor3ob ol13cl56olcl
tsgbsdq,gbq,ofubob 0sjln0sq56o 65rq,olcs6oob l-rr03sq'36olr 0o330.>li QrbrdACbob
bgoaSgo6gbolr 6boor; lr.:6rqg.>brbsqgo bob$0aou 3s60rn6o9cr3orlrs qgr oJ$oao9croorb.
0orr36obob tr66,r636or oor3sq'ob$o65bli q.o':bsj03bou gqb63fu3q'bsgogrqr 06o69 q.or brourE'c1
q.os
bobSSlrob 6r63oolr63brlr, lrogq,olr 033dl63obob 6b$q.or}3<6rl-r, o633U6ogo3bolr aojcoqg3rUs
tsgOgtsrmbgq,o sgrbsj0Sbolr Jgrq'o$o3ol-t 0CcPCbssQ
$t60o3boL bgq,tsg$gr-r0rli. 0orr36oboU 6o36
qgr 6$<4qgoq'3bob tsSlrsbs0obo ltl0gEsrn
lrs3gorr6o
0gkdq,g6gq,o
Jgrq,ogoJr3oolt
rqg3oq,ob Oodogbr et brJ0os6o Soqbobr qrs g6s6ob 6grq'obs6or; 6.:Bbqg3bs qorAroCbooo
bsbqoCbr
ts3arnbr3q,3bo qgs 6sp0aobgl4rgbs ar'rltbq'OoboU lx4orq'36o 0qr6o0rt63erbu ts303or6q93br
0r'rl.rrbq,gobob 0rl-r<n66o3o 6.>b3q'r bs9cq3s66r63or; ts30go6rq*ogbr be6orq'36o lnq93blo6ob
6otqrr6bgBsqrg6oq,qrs6rtssgq,obrots6ro6b3o;6r36aobgbq.ogbrq30r'r66sgogq'o
6rBlg63bq,3bo.
0orr36rnbolr J6oo6o$3$gq'o 0o0l6orgqcbrr cBcd0or6o qrr 6o3oq'obgbgq'o 06o0oll
b,:b6obBsdergrq,obgbs.tsr6o0ob3r6cr60q6\'<'rbob6t6oJgq'3s6rn60qggbqrerbsbors6
3s60o6obsgor r0 s0e6r6olr E3b6gqSboL 06ots363q'o3r6o 3er0Jo696$os
6r$33q'lo
Os6oBCbo qtgggdEgbs 65rq56 6ror3q'gbb,
3o0g6rq-3r6o
ts3Urbraobrcg,
6so.,t u.,t tsgbrbs6o5o c95 fu3g6oli 0rnjsq,,>j6bobror3olr bgq,0obr$3q.oo0o.
g0cr3q,gb lrqggbtso 6s6ber6Sogq'qgXb.: 6u6ogSbolr b3qrrbrqro Qr lrs0':6cnq'or6o
0o0s6or3q,gboor; 16 aerbq.o3br
f,rq,Ga:6,"tscbr,-6ro.,ga.,t 06ots363q'o3s6o ts363o63bolr
f,ti-gja"f, 6oq9t frga"6$36>o, glis0.l6oq)rn Qr q9'>3ltb3or3b3qo 6':q-o'r$g3X$oq'Sbgbob
oj63b'r
0rn6brbS6gbolr
bot6Sbobror3olr 3rbrq13r6o 6':6oggbob q.o':$3b3b':' 6sg rd3o63bb
tggamq,tg; s6<69or3g
J6;frfi0;rl, qgr ujq,rr 30q'ob bogc6glnb 6r63oors63brb. qrs3s6o6q93bs 03qr3ror3bo
a-usi[Jto"f, qibcq,tsgaolr3q,orEo qgs brn6osq66rqg cgrooSoq,o g369bob,:or3oU.
2qc606orCqx',Sob Q'togt Ql$
U(',oosq'"Jfr) Joq'oof'Js
63gn60o63bob Jd639q'bp g$oJ9ca' ltj':6or33q'<nb ggq'r atnjsq'sj0
l-rsbsbolrrn Jr3o$oor'
gqb6g63gq,gogoq,o oj6gbs bs0gqgo6o6rn q9s9bq333oU 36o396bcq'g6o
arE,qgrg3ob bob$3aob
bs6olrbos6o
b$3qngo6o qgrbg333ob 36o336Lsqlg<6o lrsbrbolxn J'>33$o 3t6g63gq'gogli
6oli39bobs6s6 q.o':63rb,
br0gq.oo6o6rn 0o0bsb3r63bou b5q,0ou:$3q9o0erbrb, go6s6U36o
qgr,)ArqgCbrolr Jdrg3gbgorlrs qor 6rqgrgq-o3bgq'o 03g66lq'obob brtobgt6
0er63rlr'
altia6olSq,oboliqgsS3olibob6g0oUcgrgo6.:6b9bob6r30ar.rb3b3bobsot3oLts3arnq5bUq,oojbgbr
Olxngqn<'rEo sJt6obot6gbgqo 0gjr6ob0gbo. ts3oj06gbs st6.>brbgg0$ogrn r6r0oa6Cbor6o
o6lrgogggo. 3g6d<'r bsqgs95q3g3cr 3rn0J.>6ogbo BsMgq,o oj6g6o.:6 q)rAr6C6ooo, b.:bot-rg6o
Jrq,scr)oo 61o6.:q,olr$o6ge0gt0 aCO., Eo0lrsb36p0ob 6s$93,:tso. bjr<6or3gq,olr
3r'rUJogoqlSrn bgjgo6o $ct60oq636oq,o ojfubr bb3q,O$ogo, 0g6o6oJsq36o ps 356do
3oblogqrgboor. bt6er s6obs, 5sob6qgg0.: ar60t6orgq,erbob qr,:63olr Jt6o6t6s0ggo
q.osgobs6bgb.).
LsCgtrm gEttcEagq,t <'tE$ q'5 tteroorq13r,lo llsc4grbct aub0sfrCD$
Bs0ogsq,obq.ogbr qgs66<n3g0oon lr.>Jg6Loo lnlggas, 6o0q,oorsg Oojsq,,:job 0o96 Jg6boob
0oqgbob b.lggdgCqo od6Cbr Oobo lu)96ltoo AC65Or6CAoo, Ar66o3gbgq,o b,:bU6gbo.
lsj.y6or3gq,otso r0oj0gq9q6br gg6rn3s3tso6olr cagg6catso 0oj03qn ttbgq,O$ogo (.or
s{6,rUsbgq0$og<,r lrsJgbbo qrstq3g3ob gbogogot6gbgq, 3$<n60q6\,tnbsb3 qr,:ggd6gbgq,o
sbsq,o lnll)g0.>, 6er0q,ob 0gts3gerboorrg i3ggs6r os6ercDr6obo@ osbecar 336rnJoU
lxnlrosqig6o ln3t66ob o66,>6gq,o tsg0,lq96g69q,o 6.>$oq,o' sb.>q,o Uobgg0oU ltggdpq,o
rt6ob 0lmgq,orntso uqos6g0gqn olrgon J6o66oJgbo, 6o6o6ogsr bs0r6cnq,o.>6erbr,
lroq,oqrs6erb,: qgJ 0r6r60o6C0uq,obJ.
lsJS6lno bob$C0ob u6bgboom t6ggodfr, 6ro099o6 rA bob$C0ob qgs66o3gboot J6o66oJtg
6sqrrb3q,rlr oor3sq,ob$o6gblr, qgrgggdEgbs lt3.:q,q.ogb3q,tn b:Jg6ltoo qrsicq36sb. 63go60ob
tsC<,Cbre, lrotr$g0rtso 06ots363q,<n3s6 6<nq,b 39t6do lsJg6lroo oSbOoOUOCbo ts3r1lrl3qpfu6.
Jg6lroob erqgg6o0r qgs0o3oqrgbgq'o oj630.l Oboq,oqr lr.rqgsbq3g3er b6;5obs qrr
lsqrsbq36o AC65Or6oL oqg36o0s$9. bbgq,a$.O.b 3jfubs 6s0ar33gonq'o 0.>6363q'odrgb3q'o
ggl5jgor, 6sors boLrr590s0 tsgo6rt6Bg6ob lrrJr6oq13t6obr. 6s6qrs s6olr,l, s<6.:bt!9q,o U5sSolt qgs
lt:q,stq3Cgo ts96s$s6ob Ajo5g Aojrq,.rjgC$b (,r36ots63bror (rE E36lr3b.>or) bo6osqry6ro
Jg6\nr.
t6sg tsggbgbr o0 Jg6lno6gr63bU, 6o0qpbo6 69ger60olr br$gou g$$bg o0goggbos6 sE 0osq$696
bJ36boo rls3lr, b.:bgq0$ogob6r6 0ooq30Xb JXbbo.rb rfu6,r3gg0 bu6bXb<'t 0o6o0g0ob,>, 64
tsglr,:br0olro Jr6rn6ool oj6gbs 6.:6$6otiCbgq".
I
q9.> II a6Sgolt
bss6bgbo 0o6o0g0L 6.:ggoq,qggbs Lrhq,A$oger 06ar0oon (sh:3ocn) J36lnr,
0s6Bg6sq,q.or3r66gq,orr'
tsgtrqgqpgq,o ts9bdq,g\,ofu0ob Oj<nfu Jot6cos
qgr
Joqogr6gJr6gUo6gbgq,oru, Bg66oboq,ob 3rgs\)fmgob BCQCbsqS Q595rd)rq,Cbgq'orr, o0ol$
qrs lr,r0bgq6o Egos6lqXbgq,o dsqlOob SCOCd,rEcDr q9.> lr$s l$96o9o336o Jel6Oo60C6Oob
b,tbgq,0$ogo Jg6lrrr; sq0oo8b86,Cbr 2005 $gq,b drq'<n3$o lr$Qgj$369boq956 qorcDbo36oq'o
0obs0bsbg6g5bob l$Jgbtro<n gb6g63gq,gogstso.>6b963q,o q.oolr3t6o0o6s6or qgr 0obqg36s ason
Jg6lnob 64.oss66.r6otsgbr CgeCb 0<nj09q9o ErnffirOogCbob trsggdpq'b3. 6so60s6qggbr
g3,-49gr6glsq.o 6slo{63g0gq,orror3oU be6o,rq1g6o qgsb8r<630ob oqgS6crbr' 6roic6q.o36s
erbAr6C6ob 0oOqgbors 6soqr36obs. Oogbgqrs3rqr oOobr, 6rn0 brngo.:q,g6o q_orb0t63bol-r
bob6C0r ojfub,: ggqrgt6rqlu6o qrs g6ogo6o6C6ggo, j3gg6otr 6slr06sboor ber6orq,g6rqr
ggbj6ogbo
ATUg3Cq Jo6ors tsggsbXbob, 6o0brbg6gbobr qrr re0o6ou66o6Cbob
q6q'g6otfubgq'o 3i696sor 036o6oJsq136 rn66s6<ngbl-t.
lx'43orq,gt6o 0rn0lrsbg6gbob 06ots36gq,er3r6o E30sqr6g6gq,o 6s$oq,o oj$gbs bJggo,:q,oicabgq,o
q.os$3b36gq1b3bo - 09c6g63gq,erbr0rn3qg0gq, bs3ts3ors, 0etbggSbgqror er tsCbquqo3q,,o
tsgbsdq,gbq,erbob 0jrn6g Jo6ors brbq,36o qgs Sgeotr li$,:gocr6rt6gbo, r6t63or3p bb3s
bJggosqrobXbgq,o qr:$gbgbgq,gbgbo. lmgo,>q,g6o 0rn0lsbg6Xbob q9,:SgLgbgq,gbrorr CbCq,ob
br6goor63br Cgsg0gr636r 65rn66sgogqro fu q,0obs$3q.oo0obob J6o63oJU.
Itargqrtl, 0ffi66CsrDol, 6,r6gctolsOgb.)
l-r,:j:6or3gq,ob 0orr36rnbob 96or-96oro do6oorsqro J6orn6og3gor Uergq,oU 0gg66gerbob
br63ocDJ6Cbr, 6obo gJot63gq,gbo 6rt6r66or AJrBooq) 6,l6tsqbq3t<ryq,o r66r6pq,o qrr
636oo6sq136o Jrnqro$o3r Qr LcrBq,ob 093669oboli llCC0r'l6ob qrgoEs6bgbob 6,>Eq66a5603
6strt6qg,: ojbgbs.
lro13q,ob 0ggt6fuobob qgsgo6r6l-rgbolr $9.:t6o oj69b,: brb3q,0$ogo bogaSgo, brS6orrtsor6olrcr
o66s6obs6ogbobr qgr g.:q,333q,oqgo6ot6o fu3963bolt 0ogdr 6s6903q,o b3bbgbo qgr 66r6$3bo,
3g6,do oE3gbgogogbo (sqg6oq,rnb6o3o q.os 56brn36o). qg,:9o6,:6bgbob bO6UCO36rtso
orstiqrsor,:6 06ots365q,o36sqg 6rob6qgbs 396drn o66b6o6ogbob $oq,o bb3r [rbolr
q.os,3o6r6l-rgbolr tsg06o6gbob bst619cA. 0goj063bs ,,bcrgq,oU 03g66grnbob 6s63oor.:6gboU" 1Eoqros6qror6o grnbq*oo.
rb6r63E,o Joqrogo3ob b66,lgg6oob 6s6bot6gogqgbolt gr66qpbtso: qQr6Cb3q,o6qgCbr
Eof;ror5r,6rb*rnbolr l-r3ocnbgbo; brbogq,o-tt03g6fuo bCCOr'r6o gb6g63gqrgogoqto oj6gbs
0cr0tr.>bg6gbocns er 6Ceq,CUE ool; AGo6C qor brAUrE al gg60g6Xbo g9c6g63gq,grngoq,o
ojEgbosb bgq,6obr$gqm0o tsUq,reo b,:bbt6Xboor; 6ro9c6qrgb,: ,:66st63qt bgi$cr6tso
0$.:t60rngbq56obr, 696gsbgqg6ob,r qgs 3o63g6g66gbs6o,:6rnbs; 6lob6qggbl lrslxngq,erlt0ggt66go $s60r.rgboqg,:6 0oq3bgq,o Eg0obs3q,3bo; Br0ogsqrobqgSbr s66,:63q,o
brbroE CboLr qr,: 0g66o3tfubob, 3o6bgq,go6gbolr.: qs gjtlgg6gooli or$r0gqr6o3g boL6g0,r;
j,>6'oog*n J6oqgi6oc e,)06ubeC0r 0opr b,tSs6bg; bjr6orgqx'r qgroOgop6gbli qo6bggq,
retloq,b lrsg6orstsrn6obrn bsbrt6tS; Oerbqpbs 636oo63btso bob6gli6s6g0ob 6rar6brqgbr qrr
b6o0gq,o6gbu 6sg0aerbSl4pgbr 6g6oo6gbtso 0rnb,>bq,grnbob 6brn363bob Jo6erbgbo.
gtt+p6gq,gcrgoq,o oj6gb,l brbS6bloro SUsgtcobrn3b,>, lig6b,:orolr g36gbq,r'rb.: qgJ
.:66rerbooE613rq,936o3636ob 0gEs6BgEgb,>.
s0 &nq,ogo3ob 6sbbot66ogqr3bob tsgqrg6.rq9, pr\,ergb $q,gb0o, ,:66c'rtrsbgt6ltoro bCd6o6tso
0gc'j063b,r 6s0q-og6oEg roCUq,o rorbo br03tssrn rQboq,o q-osjo6l3g6oor qrslisj@Xbgqrowr3ob;
6,rc,br6qrgb.r cDBocDqgJbrCACbUq,or JCcDoq',qqgobr, Orom tsg0obr3q,gbo bs.r6b3brn 0o6o090l:
06c,036gq,o36sqQ br(,rrh6bcbb, tsg0go6q6br Br6cE o g0g066r'rbr bogq,sq.o.
A6cx6g e.t lrr8"Joqm bo$6glhl, 05fucrorr6Cb5
06o69 qr,: lrstsgsq,o bot63lnb 6s63oors6g6ob bXq,tsg$gobob Joqrogo3r r6ob j33g6oll
X3o6co0o3g6o Joqrogo3olr XGo.XFto> Jr+roer6g$5qro Oo0rt(rorgq'gbc. bsjr6or33q'ob
$ssbsq,obSbb 06o169 qgs lttsgsq,rn bo9c6glir, 6o03q,og gbt6363gq,gogb p6do bCCOar6rAo
0or.:36er6,1
o63Slrgogogbolt qrs o6rn3sgoSbolt tt6qgrb.
Egoj0fubs broasbrn er 00.6C bot5XboU 6,:63oorrt+rgbob grn6qn; 6r6bo66ogq'q.o3bs
qosbrbrd)X30ob ts303orrpbob 3t6gfu3q'0grngo 63g<*603bo, '16g Oobqggbs 6gqgq'53q'b q9':
tclclrgr6bgbbg 0o6oJoq,og6o 3sb30ob 3q10s; b50t6(,Cbr bbgq'0$ogo Joqro$o3ob
bob6Xb6r630otso 56bCbUE o r6oL3g0ob tsgagodrgbolt q.or Xsbbrqo 3o63p636$3qro 6s6g0erlr
A9j06ob qoEolrdogbgbo; J56OCq,U6o ts3orsbMgbgbob ts3qbggq.o3oor ts3oj063b,> 3o633t636$3qo
6sr1g0o, brAr6oogcgCbr bs6sq.orbsbrqm J6e63q13tfubo'
tsgoj06gbs qgs bgq,o Egg$gobs bob69b633bs6o63bobr qgs bb3,: 06o63 bobfubob fuq'0X0$gerb
brtsUrq,c,r bogc6glnU $rt60r'r0rq.obC6q,3bb 6sg$6,:or lrso6ger60rsoerobtrgoggggbU; 06o69
ls3o6Lrgq,g,:goo 0cr0bsbg6gbs 0or0q,o $gg6oU 0sbts6,rbocn; 6rsj6og<6qggbr llrS6ors8o6olr<n
brgo6sblm o66s6ogCr6ogborsb 033sob,:, 6rors 6rqgsobgqrrnb 6r0ogoSoqro 0ob6obt6o3o
bs36gqgogo bsqbgbolr 6s0rngg63botr Jor6rnbg6o er brJ6C(lo0ct bs9cabo 63sqryt6rqg 6lbqggtt 03ot6g
brtsUrq,(l} bogcfulmb 6r63oors6gbob lr$o0gq'ot636olr 09jr6o$0o, t6,:b,:6 6r6'>b3go6gbgq'o
er
er
06ots363qobr g6o$gbs lxngq,ob 033663obob 6s63oorrdrgbobror3otr'
X6oo 0b6o3, ls0rt6orq,os6o 3er53g{6g66cnU Joqro$o3.: cp, 0gert69 0b6o3, 06o63 q':
lstsg.:qxn Ls$st60oor.: 0bs6qgl$9r6s gtr63fu6qgargU asor 0o36 $st60r'r3bgq'o J6rrnqggjSooU
aeqjgqrerbolr c.os tsgaobr3qrob 9c6q9rb. raslr arnSggbs rA bCCo(n6tso cgrbrj0S6ob arB3g6gbq,Sbotr
b6q.os, 616 lxn6osq,g6o 0c.o6<n0r<63rnbob 6sg0aobSbgboU 36or-56oto Urg3d3gq'o ojfubr.
brbgq,O$ogo gt6gb33q,gogb, 6o0 ltjst6or3Sq,rnb 33o6<n0o3olr 6r63oorr6gbs O3$$oq',:cg
.:qg6oq,o06o3o $,x60ergbob 6,:63oorsr6g0sbs cgr q.or6.:to65bob tr6o0gq'o63bltg ogob
qgrggd63bgq,o. brBr6oo3egbs botEglnb 6s63oot6gbob tsglrsdq,g\,obCb Qr qgso6g66gbr
66dgq,3rqgor6o Usbgq,O$ogo J6o66r0gbo. trsbgq'fl$ogob 0o36 6r6bo63o9q'Xbgq'o
Joqngo3,r b3qb tsgg$gobb bs0c63o bgj$rn6Us Qr bob6XLl$63j6gdr3bb tscr6olt
Js6g6oo6gq, orbrm6cnaq'rrb,:b. Egoj0636s b)36orq56o r66r63q'o go6qo, 6<n03q'og
0<n;10trsbg69bs lrsbergq,o-b.>0gg66grn b9j$<nr6U, 1669o133 tsgoj06gbr bJ56orq56o go6qn,
6o09q,o6 qgssgobr6bSblr broa,:kn, 06ot6g qgs b.rtsgrq,er bot69bb. 6r6bs3gofpbgq,o
gg6,:qrqgbs Oogjgms bot6glnb qg.:$ggbsL> q.os o0 cb,>q'6rb6qgSboLsor3oli 36gqro6Xbob
bgq,0olrs$3qgoEobrb, 6<n0q,gbtr,4 bg6or $s&no$go6 botfuln. lrr3r6o60qg3bq,rn brbstso E33s
brcorbrqm 63q,oqpfubo, 6o6gq,ors 0obgq6oorrg 6sbbs3goxfubgq'o g3r6sqp3b,: 0o5j66r
OUlybbgbq,ob ggqpbgbob qg,:g3rb, berq,o Oso 0o0s6or 6sQbgUbgbq'oti 0o36
6rE;bo66ogqpbgq,o ltbjgogbo Qr
tsgbqgq$Sbo ltg6orrtso6otm Jdrrj$o3stso
q9,:06oq9t65bgq'o 6ot(r03bob ts3ltbr0oln 6':bqggb,).
14
Irs3gorf,Cbolr$ e.) 6,sOo6g$ol, qs63q,r'rbr
trs3gor6gbob ggq,gbob q.os63ob 0ob6oor
Br0ergsq,obqrSb,:: [10.:6orqror6o,
qgSJoqogo9cAbgq,o, qg.:0erg6oqg36ggo bslrs0r6orq',rn; 3ist6g63gq,gergoq,o oj636,:
lrslsOs6orq,olr bob6g0oL gggj6os6obr sior 6rq9,)$$9$oq,369bob q6ogq,o Ooq3bs;
ry0oogb36gbs,,CEo$r6uq,o" 3er6gg6or; brb0s6orq,rn bb6gfu 6sorr3oliggq,qg3bs
brbgq,O$ogo rn66r6ogbob 9c96r3q,g6olrs6r5; tsgoj06gb.: olr3o-ro Jo6ob36o, 6oq.o3b,r6
Bggdq,gfuq,o ojEgbs llr0s6orq,o565Q 0<nJrn3X03q'o br3gox6gbob 3etbgob3roos.
3<,163916969cl$ qr 0erAb0ct6gbgq,ors ggqpDCbol, AlcOSc
jg1gs6.:tso tsgoj0636.: 0qg66rqgo g3o6o0o3gt6o 6s650o, 6o01qrog cror30gr63br br0l6orq,or6obolr
S6obgoJli qgr Ac'r0Mr6Cbgq,ot ggq,gbgbotr qg43sb. 6r6bot63qq,qpg0.> orl3obggrqro 3rlt6obob,:
(.or 3rn63gdrg6goolr bgq030$go0o Joqro$o3r: ts3oj0530s 63rqp6,:qg qr$o33oq99b3q'o
3o63g6366oob lts6g6go; brs6366olr 0og6o$3b,r bsb6olr 0rn6o$<n6o66ol-t gg6j6or, 6sg
Eglrsbs0olro 33q,6gbolr 6rbbcr6gqq,3brb 63q,obb0rnbb.
06,rts36gq,o36rq.o 6sob<6qrgbr 3c6go3sgt]{6o q.or 3er6obrn66sq1g6o 6,:6o63b3bob 3o666oq,ob
r6gsqro (cgqU 0oj0gq9o 3s6cr6oor 0b6s3bo 6,:6o636gbolr qoqn 6r$oq,o t636gq,o6gbob
lrgg6oBo 16 b3qggbs, 6s6 g3rrm3s30ot6ob 0oqggq,b s6 ts6bs0s030r); brjr6cr6gq,rnU 36o363q,o
br(i3o q.ou$gL3bb 03sgr6 3o6$dmq,b, 6,>ors rt6 qgrots3rb 3o0966ogq'o bl633bolt
st6r3o63g6g66gq, 6st6g0otso B.:gg63br pr o6$3t63los 3rnbgqtoj$o.
aobqggbr bs$3s3ob, gs60r63ggq,o J6oqryjSoobr q.or bb3r lsjo6q'ob grUgbob 3q,,gb,:' 619
qg,r bstsgsq'o bob6Slnb $rt60o0lq636q'3blt
ar6bsqo 3o63g6g66oob E3q-og6rq-o 0ooq$6u 06o69
0o;1g30sor qgqgb 0sorr3ob bgq,o353t6,:p qtbS6gq, bg3t6<n36tso cnJ36ot63bob tsgbrdq'Xbq'rnbs,
6s3 qgrcggooorrq.o .:ob.>bgbr 6o6o63 0o$fubsj6ogt6obrt3, obg 0olr.>bq,3oboL qg,:U:j0obob
0rl366gfuq,bg. 6r0$3o63sq,g 6s\6bu botbgliiSj$ot6bs Qr ll.>Qq'O$ogoli 0cr6oli
gfrom36ombs, r6s0 Jobogog6sqg ,>oUsbgbc ltbogag$o tsg0oU:3q'gbcb5; lll33gbo
J6r.rqryjggboUr er Ao0brbgd)gboU 0gdg6s Uogog\,obs er X5606cDCq,<nbol$or3ob U,:0otso s6
ojl5gbs;06ots363q,o36sq9 ts903or6qgbr 0rn0b0rr63bgq'orr Sgqpb3boU qgst6qg3ott gsj$3bo'
lsUrgulsbsgm JelqrtroJ$
0cr,s36rnbob Jogogo3s g9r63fu3q,gogb ls0s6oryo56tn6ob 3t6o63oJbg qrrggdfubgq'o
q.orbg63t6ob 09js6ob0gblr; go3gq,$q,og6rqr qgruqp6gbb brtsgoolrs3q'o brQrurbrQob q.orgb366s3
aolioagab, 6o09q,og 16 oj63b,> lt,:t6lr56o 0o6o090$3 6r3q'9bo' sbg3g' Eg0ooq36b
gobo336o Jor6Sbobsor3ob 6r0oj3oor3ob 6o6q63q, lnl$garli (as6q9l33rlrors6, q.orbq3g3,:br
er J6r'l8CboUq,,o brCAor6obob 0gb6gqlbrborr6 q.os3r3tso6gbgq,o bst6xCbo); 0r'r.:$glr<6o6gbl-t
0o6gboli 6rqgrbsb.>qgtso 6r0oj3oor3Xbolr bob$gOrb; 6sqrosbgq.or3b sjgo9ca6o bsj<n6q,ob
6ro0963q,rgg6rU er sgrbCa6s3b do6oorrercp ButsUbCbolt lis663bb; 5ugjOgbb jrnfubob
l6X,rqryt6 10lo-o.:6 6s6.:33gob. E3j06otr
6rq.osbsb.>qgtso sgrlr3bob bob$CArb qrs tgo6rBg630b
qrrbg636ob b6s6ogg6rnbob 6rt6s66ogbb (tsgj0bob b6,rboq-3<O lrs6sqr,:b,:bsqro 6s6X0rnl-t q.os 16
qgrgtsmbb ls6,:qrrbrbsqm 3r6o60p3\,rnbrtso btso<6 mq'oq'Cbgbb); J56<n6ocr)
.:6 qgrgts3gbb .:bsq,0oqgbgq,o ggq,oq,gOgbob 0gobo96sq s0erj03q6bsb Qr q9r,:$3U3bb
6o6o363q, 3rqg,rlr 0ron 0opgboqD6 r0ojOgqpgbsOq-q; 6or$3l6o65bb bs6rqgsbsbrqo
3s6o60qggbq,obrEo 6g6qgo3rb qrr rnr90s6o o6$3t+t69$s3ooL ts3brdq'3bq'c'rbob 0er0636
qpbgqpbgbb, 6ss0r6gqgbb bl6sqrslrsbsqrer 6rn609bb ('r 05$r60ob bslr.:669\'rnq.o
6.>qgr$$g6b lisqg,>3o 6o{60gbb; 03s03o6gbb bs6rqgslrsb.>qroo qs3Sbob br6boq,,3rtso
lnbgq,O$ogob qgo0obs6gg6 6oq,b Qr Cg56o06r3b sq6o6otr66,:6ogqr JsE rOstso
lrJg6o,:q,obgbgqr 0rnlrs0.>6orq,3gblr; ts3j06ob 06o63 boqbbgbob c9,:b1636ob erJ$o0lq,36
0oq6q,li 0166o3o sqt6o6b3s-s66rt6ots6gbob $3b3boor (gr QrbCbS6ob .:q',6966s$ogq,,
03j,i6ob0gbb; Oorbqrog6t-r br6rqgsb.>brqgo bob630stso 3rqJCUqo q.o,:6q3g9boL
q.oXyt6o0o6rq,obs6oslr; 0gs0go63bb qgs 6rn6o3t63q, 3rt+r6q'9btso 0r'rrj66li bs6rqrsbsbsqro qr.>
,:qilobolrgdro6gboU bg36oEo p6o09bbr Qr br36s33blr; br6jSogbob qgs$3L3boli
tsgaorb3g3rtso, .:16 q.osoq,gjgbs 3o6Js6oolr 0s6s6gbo Qr 56 tsCobq3qggb,:6obo bo9c6gl-tsj$qrnbs;
tsgJ36ot63bb sqr0o6ob6r6,:gogq,o ot66s6ogbolr 0o96 6s$3gq'o 0r'r0lrsbg63bob ltgsbg6L': qgs
b,r5r1. q.or.:6g6gq,o6g0b 3r6o6$90qggb,563 rj$gboor (b6d,:6gbgbo, o6Ug63j6o3bo)
lt6:qrsltbrqro sqg0o6ob66o61bstrors6 q.or3s3tso636gqr Obrnq'oqg $3j6o336r t-rs3oorbgbb'
g6t<og6o ofugt$ogogbo Ar lr$0!q'$AbqCq'o bcq's6to
ooboqg3obr
fug96oli bo6o.:qg6-go6o0o3gr6o 36ototnqpr6 brAc)USr6ob, o639lr$o6ogbolr
qrs li.r6rqgs0bcggq,o bsq,,r6bob 0q96er0r<69<nbob 6.:0ob$or69bob 0ot6oor, l$j.>6or3gq'<nU
0orr,36obs: E33j06ob ofucboo6cbtJ u6sboqgr6 bs0r6orq,x6t6o3 bs6ca(nb; o6pu6tn69bli
qb96r3q'96olis6r6 q.or 033j06ob 0':or br3go6Sbot-t
brr.rlrgob3tsq,gbb bgq,obggq,Sbob
qgrlBob 09116 6r6r6gogbb; 6sror.>3obggqtblr 09$s<609gbb ,,3;q'q9565q'3bobl6s6", qgr':3o6r6ln6
bgqolrggq,gbob qr.rEobdogbgbo qgr 05$cler6 bgq'obggqgboL 0o36 odgq'3boor ors3Mob3Sgqro
.dg0qa.d00se0br"; 6.>.:,>j$og6gbb agEsobsL 336r'r3sgBo6lt q95 5EE-(D56 orsSobggrq'o
tsSlrsbgb E3ors6b0gbotr qgrbrqgg0,)Cg. s0 0o9c6oor, IrsS6ors8er6obo 0arorbo363boU
3r]6o6oU
ts3lrsbr0olr,:q.o, 6r6rbo63o5qgbb 6q,oq,3b30b ts6o0olr 3oq.o3jbtso, tsooooqobb 3r'r6336g66oob
EgUrfub r+rgsq,gt6 3,:6o60q93bq'obrlr q.or tfu63q'o63bob 03j':6ocb63bb, Sqb6g6mE'gogL
b6r,6qrsr66otsgoobs qor b56$ogo6or69boU 03jr6ot03boli qrs6gt663'rb Qr trg6ltonU
gh,g6obog0sb, 610
rA ts3or.r6b0gb3boU qgsqrgboU rgSoq'3b3q'o $o6sJo6erbsr;
q.or63ob 6363q'o65boli
6s6,>bo6gogqrgbb ls6r63o 3rlr6rnbob o66gr63X63o3bob':6$
qgsogs3l.r
r6(pq.o3AJo66gr6 qo6obdog0Sbb; gbst6obkn b:jrnbq,6l6 qt qrg0Jo6636o tssbCboLrbrb
rqg6oq,erb6o3 brtr6b Obergq,oob U.>3r$6o tn66s6obsSoolr $9l89gbob EgU'rbr0olilqr;
gt6g63Xq,grngU brOgtsro rq.o6oq,gbob E3jA6rU, 6ssg0Arnbgbgblr carbrj0g6ob Jo6rnbgbl-r qgs
o$r6g6gblr o0olr.:or3olr, 6tn0 bsjs6or3Xq,rnb Oerjrq,rjpbb ,rqs6 &ngbqrXor !rirq3r66r63or
0do03 Jot6ob3btso Ogtsrobs.
AoEgODd,E1qlo Joq,o6oJs
@cn$Xgr6gqro Jroqrogo3s 0o0.>6orgq,o oj6g0s 6t6dgq,gr('or6o 6oic6o66o3o o6oC6$o6Cbob
ES0rnqgbolt3g6; 6s6obrtq3t63bs gSqrsp-bs3t63q.oo$o (.or lrr3rgS$o Jergo$o3oL
do6oorrqn J6ocrr6o$3$3bo, brQr3 ggq,ob gOobo,: oj63br fu3g6o! g3o6ar0o336o t6qgob
0gbrbsOoln; bgq,o ts6$gobr g<6<'r36gq,o gsqlg$ob Eo0r6or Eqgobob 0r956!grb qgr
3tr63fu3q'gogoq,o oj6gb Qoq,r6o95r0oob 0suE6,:63bob 6303o69br; 3t6cr363qr bs63o
6rtns3obggq,qrgbs Joqro$o33r6o $63boU:6.:6; bgqro Ep$gtnbs 3rn03t6gogq' br639blr tsc'r6ob
Xrbbrqo 3rn63g6g66oob r6Ugbrnbsb; qrro6g6636r q6Jerqbo$3bob qgsbq36olr bobOCAr,
6er6gq,og q.o,56r%erbCbou triq.oolrs qpr qgrbrbeCbob b6o0gq,o6gbolr lrsoOSqger 03js6ot0o
6ct4.ogb.:.
golr3rqlgdn Jcrqn$oJ$
bsjs6or3gq,erU 0orr36erbs 6r9c6q.oob bogag$otr bs6xSooro 6s$oq'ol-r Sggj$or6e$sb, 6ugj03bL
B6qgoq,o3s6o 53ar6cr0o3ol-t
r6;0ot6ob6o3 bst6lXbb, sqr0o6ob66rrgogq,o br6lgbobs
qgr
6sb6gs0gbob Eg06o6gbob 69coor aoodo3bb 6ca31g$tso 06o0365q'o3r6 ors6b3bb, 6er0q'oors6
qgs,3o6s6bqgbr J6oor6og3ggqro 0o0st6oryq,3bgbo - X55Qr03r qios lxn3orq,,36o
gt6gfu3q,gargr, 0r6soE,Cbr er beltsE oU 033663rnb,:.
tsgagtsr3q.ogbr trsbogl3g<n J6orn6og3ggbob qgsqr6g6ob j0gqgooro 0gjs6obEo, 6et03q'og
Lrtrer6rqro3bob J6rnbq,g03bob oqgg66o3o3or63brb3 oj63br et6o96$o63bgqo; bogaX$o
qgs 0obq.ogbs 0oln bsas6er br6boq'3r; 0crbqegb.)
6s0ofiggbq.ogbr 6,:0,:6gogbgq,o go56s$oor
.:qx)o6olrg<6s6ogq,o brt6aXbob oJ$o0obgbs; ts3O3tss3qrgbl bras6o Ornbgq'ggbob qg,r33ob
jaXqpooo 0gjs6oS0gbo; tsgOgo6q.ogbs B6qgoq,er3r6o Xlrn6o0o3ob ArMOrbCbo qrr 09qPg6sq9
(lisbgq'0$ogrn
6mb6qr3bs ts6ogag6o tsgOobs3q,gbo; lisjr6or3gq,c'rlr 3er6$6oqroli JrE,rOr
rgqgogol.r br0lrrbg6o) 6grq,gt6lqr 6,:\6bs trsbogaS$er J6o6tnb Orn6r$oq'3. Oobo
dorrioorrqro lsj6os6rnbr ojbgbr go6,r6bg6o tsgbsbrOobe$ols qrs Sggi$osbrnbob sUQoOo'
6sd6Aail, Ar0S! q'$ bUECbGogo d,CUCfrlrCDol,
d,s6cm6rq136o $4"'UC6Cbs
6r6'30olrqg,>63ooro 11956o oj63br 0ors36erbob
l-rsjaorEerbolr 36or-96oro Jr6orn6o$couqo
0o0r6oryq,gbr.
Ag6gtsr3qggbs 5r6X0ol4.org3ooro b$rberd)OCbo
er
bs0r6orqrgbt6o3-6o<60,r6ogq,o b;9cr
g3t6o3,>38ot6ob &norbo36g6olr tsgb.>0s0obsqg; bsjr6orggqxn C$rJmb6og4.o 03sbt6gq,gbb
rnt60b6ogo (gr 06r3rq,6bt6o3o 6rt6g0obqrsg3ooro bgq,ts336gqr30gboor 6r3obt6
qbgOojOgq.ogbol.t b66s6g6ogq,o 0ggrLgbob,
3sqq6bgqgbgblt; E3oj06gb,: brF)CAotC
qb30oj03q9gbob 69bs6or3olt
6sgg0ob qpr br6CArnb 0qr6rn6s<6grnbob 0<n6ogr.r6o65ob
6sr690ob3
orr6rACsP6ctSC J6o63oJgb9r3 .>6gbgq,o bob630s; Ornbqggb,: .:$0cnbggt63q,o 3sg6ob
0qg5o0r6go0s9c9 qgs$o63g6ob jbgq,ob brEr6oerCbr qgr 0oq.ogt66otr0or, br6o6r6cryq,o
brn6gboU 0gj86s/spq666r; lrs$3s3ob br6obbo, r3goJs63obs
q.or ls$s60ogbob brj0os6obr
ojbgbr 6r6g0erb qg,>ggob crrr6rACe6c)30 bOrEArOCbob tsglsaraoUo.
tsg0g8,l3qggbr 0o$oL 6gbg6Ugbob 0qr6dr;q.oo 6r0ogg6gbob 0gjs6o%0gbo g6rnbogbob
ts306ot63bob, br3qorb6oCbol, or3oer6 r6oq,gbobr er Eorerbob 6rgogog6o g36oL
ts3Eis6Bgbgbobsor3ob; 6s6b<n6gogq,qggbc 6oo06s3,rqgg6og6gboli qls63,:-896,:6Bgbgbolt
gtr6p63gqrgogobror3olr b,rlo6o jOgqggb,:orr 3rn0Jq,gjbo, qrro6g66gbr ggoor Ur66gbq,erboU
orrSrAC(l6t'tg3 0goxnq.ogbo, so36dsqrgb.:6g60oqngo6o6CUCg., o13\16[5 qrs lts6gt95g Orlsq,ob
o0J<n66o, EgOoqSbpq,o ojfubs 6g60oq.oogo6ot63bgq,o 09cs Jt(mq-ogj6gboU ls3rq,C.ogbgq,er
0srrr3or63b,:, bgq,o ts99$9ob.> ,rqr6oq,ob6ogo JUqOU6Uq,o ao8gbob tsg6l6Bg6gb,:b, 1669o139
boo0gg666obgbob 6s63ootr63brU; jrq,rfubBo 0o3$gobr 6.:68363bob ts366o39bobror3ob
lrsjot6o o6g6slg6gj6g6,r, E9oj06gb.> b6ojo3t6o 0c'r3qp69bob J6r'r66r'rbo6Sbobs qrr
0erlrlbq,Sobob q.o6ergq,o 6lg6orboq,gbob bob630r, 6s6trr6go3q,q93b,: tss3o 9cq3ob br6lJo6rn
toq,ob,: qrs 6qn6r63gbob 6sJo6g6ob qgr63s-sqq.o6g6ooro ls0gtssrngbo; br3,:q,q.og0gq,rn
6sbpgbr br6CAtnbqpr3goon lrs3oorbgbob 6,:or3rq,ob$o6gbr g6br6gq,o qgs6g603obs qgr
lis06g6gbq,o brj0osbrnboU 6rbbert6gogqrSbolt J6qyXLtso; bgqto 0m$gob,: g3oq,o6og6rqg
bgr3ors g6r6bJo6$ob oEtsd,rlrgfrgjgg6ob 6s63oor.>63b,>b.
Jf168q'od00bot, o.mrtrrcur
3ertigqroj$3bob 0rn63r6gbob lt3oorbo 0oro36rn6ob bs6,:6grn-Jgrq,ogo3g<6o g6cnog6oxn03bol.r
J6obq,g0rgo3olr g06otsg6gq,<n3r63bo 3o0Jo6g6$or. 3r'r6gqroj$gboU b63q,0rb66rbor6o
0er5gcr6gbob b>ggd3q,oU 6obs0tsq99\,,rqg 6s6bs3gox6Sbgqro g36rqgqg0,5 Eogj63,:
trg$oqgt6o pbsgr6orbo 6,:690olr ts3j06.>b, J6r'r3o34ogbob brg6cnbob J66966oob
0gu6o 0gj.:6ob0ob Br0r'rgsq,obSbrb qr.> glrq6orbogbolr 6s6r66o6gbob J6o63btso
brg6ors0o6obo o66r6oir,>6ogbolr Bl6or3q,erboU g!c6463gq,gegsb.
3ef,gqrojgSbolr Joq,ogo3g6o Eo6gr6Sbob br3oorbgborsb qg,:3r3tso6gbgqr Jobogorors
J6o66oJgqo 6,:6bb3s3gbob 0ogbgq.os3rqg, j.:r6or3gq,0l, rgbr9cOs qrr rnlrOs bbo6,:q9rngb3b0r
g6cosqg g6qrs soqo6 J.>bpboU069\,obr 6o6ot63 636oo6ob, oUg 0o0r3rq'o orrtnbgbolr
glr.rgr6orbergbolr,>orgob. b:]o<6o.: 0oq,sJr6,:pfubob qrs$6b,1 gltg<6orbtngboU 6r6r6$ogbob
orrobstg, 6o0q,oU 0gjs6ob0o gbqgr ts3oj06rb 53omb ,rE 6196olr 9o60r$0o.
otr, 6,:gbb63br brbrq,b<n poJqro0.:$orb, 33o6o0o336o 6X'>boq'o6r3oobr ('r
botr6gbJ6rngjggbb. $.rbsq,olrp30s oasbg6o, 6ro19lr.136o qos Jo6rQo 36on56ombgbo,
6o0q1bls6 o6,>t6Bg6gbb ,,6109<'19o bsirob" ert6o35 0br65b 06bcr3{69bo &nbrbqrSe$r.
0g6obrr6o fugg6gbolt er brC6o5tscr6obo o66s6o$s6ogbob Oer6s$oq'3rnboo 66o0369q'o36rqr
st6slrs0or.>3t6o0rn U3j$rn6olr obSoro Jr6rngj$3boL 0br6q.os]36s, t6o0qrgbo6
6rtsr6oogq)Cbs
bCqb tsgg$grnbb 0b,r6gorr Jrnqo$o3g6o 3jbJ36$gbob qnrq,o6b, bot6gU0363boU,
ggr66sq,olr6gbob, ggt60gr6gbolr, g3rnq,o6gbob, 09qn6o6ob 0utsr3Xbob, b$3qgg6$3bob,: q.os
Ug.r,,o6gg69bors a6gggbob" Agj65rb.
b66sgX6ogq,o .:0rn6s6sr 3r.rbgqoj$ob 0o0qggbr63, lts036<69q,rnl.ts qrr Eoqrs js6oryob,
rfu6oofu0ob lr6orq-36-g3o6o0o3g6o br63oor6Cb5, 6obor3obs6 ts3oj663bs
Irsr6g,:boqog.:goo Jr6ogjggbob bgq,ts3$gobob Us6,r66gbo gm6qgo. sgbsbScnob,: q.o,: lt0b63or
obgonl/6bofurq,olr 636oo6o11 0olrsbq,gobrb lrsj,l6orpq,rnU Oojrq'rjggbobcrSoLr q.o,r$3bgbgq'o
6gbolfo16o tsgq,r3rorocn.: qgr 0o0brb36g6oor ors3obggrq'o br66gbq'r'rbob ggq'gbr 3j63b,:or
bojs6or3gq,ob 0c4qr ggr6ogo6ostS; ts3o63q,3bs sgb.rtgonlr.: Q5 brAb6Co ob3oroU
s36er6o0ogboL 0or,:36obgbob bsj0or6obob J6o63oJgbo. 0rcn 656$6sqgt6o
b6rrgjggt6gboqpr6 6rcgsg6g0ror qg6boqgborrb c9.>3r3tso69bgq'o lrs3oorbgbolr 0r6or3s'
s66p6g ,:r6B66gbob 6$oor qgr3o03q,9j$q6b,> q.o336oq'or,: $r60efsq9636q'erboon
o66,>6ogbo.
3o6gq,oj6gboU 6o63r69bob gsr60s6gboltor3ob 6sq.os0$6ggo oj6gbr
o6ll)oggg3bob Otsg6gbq,rnbs q.or tr<q3osq1g6-X3o6o0o3gt6o 6s63oorr63bob J6obqr503bob
Oo6grtvrgboU q.orBjrr+6bs. $ 0o0s6oryq,3fuboor lrsbSq'O$ogn Joqro$o3ob $r6ArOCbrA
q930rn36r6ogq'o
lgbsgcaoroU> er brAb6Co, r'rbgonU/gbo63sq,ob 6g6orn6ob brbcr6rqgogbgbo 36qgs qgr,:6$0g6ob
36ons6 brbgq,O$ogotso 3bo363bob gJot6r$0lxnbstso'
olsOguOgol, lnlr$gAs qls ECos6reCq3qn dtq'C8o
bsj6or3gq,ob 0ors36obs ts3o0g8.:3gbb g6rn36gq'o Sbsgr6orbergbol-r tr$6r6Cborb qor
qgtbr3qlc6o borEq.or6ocbobr Q5
$s60sr6orr3b g6o36gq,o gl$gr6ortrngbob Joq,o$o3rb
03o,oq$0o1, tsgUsbu0obrqg.
qg.>obp$gbr ls0bgqrt6o dlq,gbob bsbo6rqrogb<6o3o 3o66t6erq'ob 03js6o9c0o, 6sot6qggbr
Jrt6q,,l0g6gob 0obr$oq,Xobs Egor6,>qgbgq'o drq'3bob 6':63oorst69bob': qg'r 3o66t6oq'ob
lsj0gtso. b,>3rq,qggbgq,o 6sbqgb orr3qgsg3ob lrs0o6ob66ob Obdroqrs6 J':t6q's036$obsor3olt
bs1s6o s66r6o0gboL $r6q9696s, Osor Bo6ob, gobs6b3t6 br3oolb96t3'
0orr,3r6obob 0or.>3s6o rArn6r6rr orsgqgsggob brao6ob$6ml, l63qn qggJrnqo$ot3bs,
ls0bgq96o
drqogbolr bs3.rqr6rn 3t63fu5qlgots5 ab(nq)(l)Q J6r'lg3lnrn6.:q,ob0olr 6o06oo; 0o$o5s39
brg6orsEo6obrn U6r6qgr661bob 6sor3sq'ob$o65boo 6r6brn66ogq'qggbr gS6j6ogbob
q.or 6s36oror6C&eq tsO$U tsot6ob,
6s6r$oq,3b,> or,:3qgrg3ob 0o6ol1)r6br
0ggcn6,:q.o 6.>o6oa6gbs lru0bgq.o6o ltj03 qr: lt0r'rjsq'rjo Joqro$o3g6o Sg6j6ogbo'
Bs0og.>q,obqgSbs 0s6or3ob, 3orn6qn6r6oob: qgr 3o6$6oq'ob 0gjr6ob03bo
6gbrb':0olro
19
Jer6J6COUq,o BU6CGoCboor er Aogrq,CmbCboo. Jelq'o$oJu6o gC6OoJrE o obC E9oj06gbs,
t6o0 j3gg6ob ors3qrs6gob Jrnqrogo3ob 6s6U,:9cq36rtso 0rjbo0rqp6sqg Oooqgbl-r 0er6r$oq,gobsb
figgEob Jerqogo3g6o ld3jg6o, t6s0qr36rqs6 $gg6ob orrg('16gr qgr gl-rrg6orbogbs 16
,:6ob 6cr0gqro0g Jerqogo3g{6o d.rqrob sb Js6gool-r go$6cn 3,:q,q6bgq1br 16 o6OC6Cbo.
#gg6ob $o6stsg 0q96s6o bsgt6orbggbobr qg.: 6r0<n$39336ob 610o brlo6os dq,ogt6o br0bgqp6o
br6gtg6ger Uob6g0ob rt6bgbobr. 6s6bo{66ogq4.ogbs lt0bgqg<6er bs3rq,qrgbgq,rn lr,:0bsbgt6ob
b6gqro 16g9o60o1690r qos Aobo lr.>63tg63o br0bsbg6ob JevJX66osqg 6.>6q9,:j06s, 6<'r6gqtso6
g0or36gb t6oq,b gt6o36gq,o 6gr6eoou q9gJr66r0g66o tsgsb6gq,Xbb.
tsg0gts,:3q66s bs0oj,:q,rjo orr3qrsg3ob Sggi$os6o bolr0CAr, 6o09qng 0orq>os6rqr fu396ob
or,r3qt63olr boboCaob ts30.>q696gq,o 6r$oq,o oj63br q.os 0sb6o rj$o36,:qg aooqSbU
0o6,r$oqSobsb 4g6oq,o66o3o o3oor0Ar6o3Cq'obob o66s6ogbo.
Egoj06g6l lrsobgo60rgoo gUrS6orberSbob q.ooj$t6o6.:, 6m09q'og qrsgg6qgbcrb,: 36o36gqro
gbsgr6orbogbob 3rn6ggg6oob do6oorsqr Jtcrob6oJgbb qgr Eosbqgg6b rA J6o66oJ3bol.r
br6goorr6Cbrb bm6go60,:6oo bgg6oborsb 0o6sr9orgboor; 03oj663b,: lt0bgq.o6r'r
0erlsillsb3t6gorlo6ob, g6oro 0br6q, qot6bggqo b.>O9ts,:o Jo6ob3bo, 03o63 0b6o3 3o'
osorcrgolr err UerBoq,o bs0bXqgdm 0r'rU,:0brbg6ggbobso6ob 5qg&lgr$U6o bo6orq,36o
bto}ljooCbo.
03ojafubs q.orbrgq,U6o goJob bs0bgqg6rn 3s6og6gqro UobOCAs. 06o0363q,rn3r6o ggt6rq.oqgbr
AoCC(lCar as60o 636qg6gq,o bsq,rblrobs q.os orr6rb,>6o tsgbrdq,3bq,obgbob 3b63fu3q,gogotl
lrs3or>bgbb. 3r'r6gt6sjg9bo o56rb6rp 6soot3sq,ob$o69bL 6o6c'r66 lrrfuq'0$ogob, otrC
lis0bgq.o6o 0ob,r0bsbg6ob ggq,gbgbUs qs 0crgrqr3ob3Olr.
qgs
33sq'ogo3s6oolr
6,l6bs3gol6gbgq,o gg6rqq3bs 0ogj36s lr,r0b9qr6o br65o,q'CbrL
sarqqrgbsb. cns3qg.:63olr g6o36gq,o r3.:q.og0ooU bs6gocrrr6Cbr Qr Aobo ErOeru b0r6Qr6,OCbob
qgobolr pOoqq,gb brb$.>3qpbq,rqg B$ogsq'ob36r 6rbqgSbr 36ot-9t6on 0ors3l6o
J6oo6ogggo. Usfuq,O$og<n gt6363gq'gogb ltObgqx(ngbob 0o36 orr6r03q96o35
Jt6ogglngbolrs er g6s6-B363bob qsggq'0brb. bo0bgqg6o lt0b'>b36oli qrU6gq'3boli
orr3ob ors3gc0 roqXblr lr.>0bgq6o Jot(r36ob J6ogglngqr brQrfrrsQ0brb
0roro 0g0qg6er0o qrsb:jO3bob 0ob6oor.
tsCacSCa Ulbgqra$ogo
dor6ggq,o 69go<60s 6r6bo<63qq'q93b,l trs0bSqx6o qrs rn0oU g$36s6gbob Sgqpb3boUr
qglb0s6Sbob'
o6gg6gbgbob gb63fu3q,go3ob bobOCArAo' obo 0roogrq'ob$o69bU lroSosqrg6o
qgs
J6ergglrogqo 33,rq,ogo6o69bobr qg,> q.osbrjOgbob 3o0Jo696$3bb'
ts3oj063bs bs0b3q.o6o-bsJ,:16q,,:E36$o o0b3qQu0g6ob o6u$o$g$o' 6rqrrobgq.ogbs br0b3q6r't
JXEboSbob
0ot,,>0b.>bg6gor,: pgq,gfuboU qgr6p36ob 6gq,r ltj0g,6rqrsobo6agbr J63$369co3bo
q.or(iotsg6ob 3c6o6o363bob lrs3oorbXbSg.
20
br6ertso o6g96619ooll Jr6oo6o$g$gq,obob 6sor3,:q,ob$o6gboor, 6r6t6dgq'q93br q)r
6rqr60s3s.ogbr Js666oo6 #3g6gbcr,rb ors6s0tl6r'r0q,obs 03brbrOolm
63er096q.or3o3bob
glc6g6pq,ttgogrqr.
OSocDq,Cb$ Al.l 0gg6oCdrCDs
bsbtcrrq,CbJ brjsr6or3gq,olr 0ors36obolrol3ob J6oo6o$3$3q'o 0o0s6orgq'3brs.
qggdoq'o$oicabr. b56rolq'lCbob boll6C0s
As6bo63oCq,qoCbr bsbroE Cbob bolr690ob
qtgggdSgos bsgcr3gq,orroqr ,:qosr69bgq,, os6s09qr6o39 l4r6qgs6$XbU. br656Oo6CbUE,o
oj69b.: gOsqq,3bo qgr J6oggUogq,o lt6r60r6,rorq'9\'o qps$Sbgbgq'gbgbob r3sqgg0o36o,
rp0o6olr66r6ogqo er go6s6bg<6o r36erSrn0oob Osqrq'o qn'r63'
L3oqpb8o tsgq3q,gar 0sbq.os$gt6ob oblr$o$g$ob tso6s.>t6lro; 0s6qt$g6o, 6o6rn6g b3erq)ob
or.r6,>0tl6o0gqro,qgrogs3bb3oq,olrSbsgt6orbargbrb,U3oq'obqgbgq'gbobr!95
4g0o6olr66sgoob 0o96 6,rgo603bgq'o b3q'86<rryq'Xbolr tsgl$b$obsqg'
E3oj06gb 6r6sorq,3bou bob$gaob gggj$osEo 0s6o6ob 03j,r6ob036o. 6,:6sory,3bou uobocooL
0o6o13r s6s gsbsqggr6, s6u0gqg ors6r0o0qgg3tvrSq s95 tsCsgCbCbbg o6o36$o6Cb3g O'Jgc,
Ir.:Bgsgo qgr 66dXqBuq.oos6 b$6rs$96ogq' qgr6603':b q-ol3ggd630s; 6mb6qrgb'l q-os
66g6rq136o bgq,oUggq,gbob ot66s6o36oUrb)E AJrBornqQ broaox6Cbr sqg6oq'r'rbt6o3o
or3oot0 0.r6or33q,obob 3o0J3$363ogbo 6r6sorq'9bob ltg36rotso
0goj06gbs obogj636o, 6ra$3o63sq,5 c9,: gg3j6os5o 09js6ob03bo br6r60,:6rcnq,3\,et
qe,)S3b9b3q,Xbg6tso 33sq,ogo6og6o 3rq69bob 0gbs5s6B3fubq'49/0oltboq-orc.o 6rn6o63
rq.o0o6ob66sgogq, orr6,r0qrgbob30$9, obg r3rqg30o3r6 qrr bb3s Jerto6ogbtS; sgs3ggo
ojbgbs 0sb$sgq,36q,ob, Jt6oggln6ob, 066o9<6ob ts6o0oL Utsq,Cbr (rr Arol 3g6s3o6
Jo6sqgo org 3oq,o$o356o 0orJqgbob 610o'
6ssor,>3obggq,gbb/6,rqgso<6893b
gtftgE3gq,gogoq,o oj63bs Otobq',gboU (0ilrnbgq'orr Usb$<nb 09ts35oboot) 9ggj6os6o
qPr
0o6s$oqlobr lr3oq,olr 6bo365b$o, b3oq,ob l$j0o.>6obob s66r6o0ob b56boq'3tbr
Eggrbgb.>Bo.
lnl$30olt obogj$g6o Qr b56qg('' b6'>6oU6o3ob $':60ogb':'
6r6b,nrt6ogq,qggbs 6s6soryX6oU
qrsotigt66g0.> tsglnbs0olrr ltg6orstso6obo J
bs6r60r6rorq,gbq,o qr:$SLgbgq'gbgbob b6t6s
r6616otsob
U.,t153aoU
a
5
0$o6o66o qgr tsggslrgb':; 9t63639q'gogoq,lo
ojElrbr tsgbs
0god06g0s 6rbsoq,Sbob qrsgoblbbgbob 3g3j6o$o
09js6ocb09bo' 6':obr6cggbr lsbgq'O$ogtn
bst6;30o b)65oq,,C65t3 Oorq'or6 tsoq.ol J6oq9gj6o's6
6r6rorq,g0olt bgq,0olt$3qger0er0r.
0o0r6or3boor; 6':o9c6qggbs
s0sqq'qg3bs 6sbso{gbob br6obbo' rArQE'(}Cbr UATQQCLo
21
br6s66s6scnq'g0q,rn qgr$gbgbgq,gbgbob bs0g66og6er Jergg66orq,o.
tsg0gtss3Cg3bs b:bgq,ffiogo Joqrol)o3s 0g66o3t(rgbobr Qr lt0366o3t+ro-33q,CaocDo
o6b6o6g6gbob lsj0os6obob 3gorboor; 0966o9690,: brbA3br gt'lqg6rbg qgsggdfubgq,cr
33o6o0o3ob lsggdpq,o; 0ors36obob J6oo6o$9$g0ob lsggd3cq'b3 06oE36Xq'rn36sq9
6rot6qg3br 0366ogt6gbob qgsgo6r6bgbs.
0obqggbr gg6q-os0g65g6 qrr 6.>0rngg6gboo J3q,Casor ot66s6oica6olrs qrs 0b,:6q.oslX6otr
sb,:qro, g36oJgq,o goJob bob6g0ob ger60ot6gbr; orrbs0gq.o<6ogg 0erorbo36rcns ts3lr.:bsOoLn
lt0966ogdm 33ql33bob 3b63639q,brgogsqp ts3oj063br j0Sq.oooro trob6CAr, 6ar09q,og
bgq,L tsgg$goblr Urj,:6o6gq,<ntso s<6l5bgq,o lrs09g6og6o Jc4J36gorq,ob 0,:jUo0,:q36
6g,:q,o9cab$, 0g66og6g0ob 0gq90q 6r6goor.>63b,:b Qr
Oob o6$366s6osb S6ororb
lr$9g6q6o bo3t6ggtso.
gt6gfu3q,gogoq,o ojEgbs lr,:0g66ogt6o o6g6ll$tcryi$36ob 6.:63oors63b.>, 6q'63bott
brt6oltbob ,rOrqq,gbs, .>brq6sgo6qmbolr Bs6ot3s br0g66ogt6rn-6qC3oo, lrsj0os6obr0o, fu3g6otr
0gg6og6gbob o6gg66o6gbs ltgt6orsEot6olr<n br09g6o36rn bo3663tso; 03oj0630s 0966qt6Xbob
Ugg6otso tsgq.og69bg orcrogbgot6Cbuq,o lrs66,>6$o q9sgo6r6bSbotJ bobOCAs.
bgq,o 06$gobs ju6orgq,o 0gg6ogt6gbobr qrs Lr8gg6ogt6o-JSq,CAooo qgr$Sbgbgq[bgbou
o6gg66,rgorb bs36or,:tso6obo lt0gg6ogt(ro (9r .>3sq60o36 bo3t663tso, 0ror Ecr6ob,
g6orobq,o3 J3q,Cgocr, b.:j0osberb,:lr, llrg6orstso6obo J6<nCCOCbAo 0o6s$oq,3obob 9o60oor;
0g66o36gbob lnbggOs qgrgggdEgb s6U3bgq,o bs0336q6o-33q'C3ooo q9,:$3b3bgq'gbXbob
Jog0fuorq,b. s0 cQs$3uge0q,30obob 0,16o13560 UAUrq'cl Oo6s$oq'0obrb 0ooqgb36 r0
q.or'gSb3bgq,gbgbolr $sr60o0sq90C65q{bo; $3g6ob 96or-96o1 36or,:3t6gb rAt'}grbrQ
6ri)ogbsqrqgbr 6olq6o sbsq6rlr6qggbolr 066o36gbs0o Ootoq3.:.
ffilq0066 ADl,Jat6oo
Egq66.>q-o brjr6or3Sq'rn or6r0gq96rn3g
JUE OU6ob lryg6o0o 6.:ls$$gbgq,o qoEobdogbgbob
ls0grdx'rb qo6b3gq,o $mtcro 6sbqgCbs. s0 0ob6oo tsg0gtss3qg36.: 3gq,$g6ob 6s63oorr63boli
l$6s$g6ogqo 6g60s, 6r'r09q'tso6 6sor3sq'obF66tCq" oj$Xbr oUSoro JCro66oJ3bo,
6o6o6og.rs: bsjr6o4gq,ob 0oj.lq.ljggbob ors3obgg.:q'o bsj0or6obr 3gq'6g6ob bggt6crtso
qgr 0g0ojOgpgboor Jt6oggUtso bgq'otrggq'C0ob B.>g<633q'<nbob 39c6366q'gogs'
6,>ito6ogbgq,o oj6gbs fuq,obgBuq)orl 0br6oqrs6 gt6ofot6o36gq,o 6sqgs$69$oq'9bgbo.
bgq'o
0gg$gobs jr6orgq,o JUqrOU6Uqro tn3{63ob Obrngq'oob JUqlOUd,Uql bo3665Eo
o6gg6r64oslr. JCqlOUF)"Jqlo 0g033oq.ot63crbr C950gqlo oj650r Olxngq'ootso rqor63bgq'o
bgs6qgr6gSbou tsglr,:0s0obsq. 6csboq,oorooob J6r{]gljo $sr6o0s6orgbr br36or,:Bo6olrer
b6s6qgsr66gbob, o36gu3obs q.or bb3r lrsg6orrtsot6olm ar66r6o9r,4o3bob t63go096cas6o3bou
6scn3sq,ob$o6gboor.
bs6r663ber qcr6obdoSbSbo bs$J6eCbr js6orgq,o 96olr, 6o6o66 b,:bgq,0$oggr 96olr, qrrl6gr3rqr.
brbgq,0Sogo 96,:bg o9r6g65blr L.:bgq,0$ogrn, {6,:cns 6rt+n66o6gbgq,o ogrnlr j.:6orgqro g6otr
3rn6bgogg6ogt6o b6s6glmb q.os63s. ts30g0rgqgbr q.os s0oj03q.oqogbs 3,:6o6o brbgq,0$ogrn
g6ob tsXltfu0.
UJrnt6gob t6gg<n{60ob do6oorsqro J<6oo6o$g$3bor: lrJo66olr 0Xb:bgb sbrq,o 3.>6r.16olr
qggJoq,o$otgbs q.o.) qpg0Cb$drsqrobgbU Jo6r'rbgbob tsgj06s
arnajcsqggbs; bJo(6oob
o0ol.tor3olr, <6er6 lBer61)tso B,rb0r bgq,6obs$3qgo0o 6sbqrglr 0erbsbq,grnbob g3gqr.: gS6olsor3ob;
bJo6gggo o6gt6s\)6gjgg6ob 0rnq.og66oSgbr; g0sqq,glm s3sqgg0og6o qoJ UrAUrq,o
l$o66gq,o br6rcrrE,Cbob, .>669o139 bJert6gob 0gg6og6Xboli 6s63oorst6gbU bJo6ggqo
0gqn6o6ob 6r6goor6Cbr; lrJer660o or6rACqp6rngC ggjbrnqo6ogbob qrs6g663,r.
crrSso II
aoooo4n UlqgXCOer qpr A€6arx3cr6oAoJg6o Ju6rAgO60Do
a.l3<6<oql<,l6crAoff6o &nqrdrrJol, r&tOrECDo
tr>8g.>q,o3rqnrb Jg$cxnqBo j3gg6ob 0s36ogrn6cn0o336o Jr.rqro6o3r 0o6r6orpq,o oj63br
0r36o13<n6<n0o3gt6o Lg,:0oqp6rnbob gbt+t0fugq,grngolt3g6, t6rn8q,ob 0obrq$g3sp dot6oorsqro
J6oo6og9gg6or:
- X3o6o0o3oU lr$rboq,obrgo.: q.os 0o6(836cr g$.$Sg go6er6o3ob 0qr66,>qro qrs flsqsq,o $36Joor
$t6q.or;
- o6gq,q3oob q.oo6ob gt6or6o06,: 0.>B3g6g\,ob E36rt6ts3fubu
- p0gts6t6rn6obqgo6oU0g0gotrtgbs;
- bro63glrgogoo6.>6g0olr 6,:g02qob3bg6,:;
0s3tft'rgo6<n0o3gt6o 0o0obcry6r qg,l JtftiA6ol5o
6bt6cqlcl 1. dottrlorsqrl ArJdm&l<n6s,0oJg6,o oftn3gotfubo
2016
2010
2011
2012
2013
8$o.
tsJco.
Elco
E(.|Ui('.
J{rxr66.
Jfx%6.
Jdxra6.
Jfx%6.
0oa*sq,06o AaJ (4q,6 q,.)rr,)
20,743 4
24.344
261389
28.6770
31,1647
33,7047
36451 6
39,4224
AJ Ctr,(,, UCq, actu.rbgC$C (r00
2623
3.2154
35196
3.8643
41995
4,541
I
49119
53122
6,CrgJdr, €6J ($6,(r,1, OCaJo)
(o<'x"rtr)o)
M$3\xr gJt3Orit o6q'elh
(Lt&JDqxr JCtrxxq(nl,
U$ctd
^.!64J.rq"o8!Eo)
&€Ar,Ertr,C i6$trdo
(J6oOCfuUq'l(, m,J<,!E)
f. glsfioaoJgdrr$d,qs
flAotUtgW
2012 $gqb $o6r $3qlor6 ts3q.or6gboor, 0oq,o.>6o 0oq9.) J6megjgo 6.1o6-ocn 5robs6qrs, 6r'r0o6rqpr6
bra..rbro0q'Cbrtso 26.1 0q,t6qr qrr6b 6.>g$oqpr. ArlrCCp S0q'b 06o03fuqogr6o b6eJ qgsgojl-ro6q.or
q.ostls0g0.rpbXqo 06rg$3ggobob, trgo6,:6trr b.:j0o$o0ol,r, trrtr$Ua6r'rCbo q.or 6gbgrn6fubob, 08g63bgo[6[,
3rgi3ot65,:b0ggobob qg,) 3r$6obob qrr66gb0o. ,>0 qrr661Mr 6rbslo6obgb 0EJ-ob 3.9o6-os6o b6qrr, 6.:6
0orq,or6o tsoqr,: J6oqgigob trs36oro S6(nU 64.5%-b 63rq.oaC6tr.
a6Xfr3jqna,:
2012 g3q,b 0t13$3gq,rn0oU qr.:ti6Bo B3fl06oq,o q.orArOCAUq'lo qo63bgqrgbr 12.0 oh-oa 6robr6qrr.
Sq,ob 6r60,:3q,obr8o 069$33gerbob qr.:t66oU bgg6rn36ob 5u63oor,:6gbr 6g6qg356ro6sq.o 5,:0oogg6gboqrr:
o/o-oa
CgrarAU0lgCbCE, 06g$6q,obr8o $r60ogbob 0r.6gqre$t 16.4
6,>obr6qrl, b0om0c'r6Jo3gbgq,
0t6X$3gq,obstso 2.0026-o16o $t6qt qr.:gojbo6q.os, gq'CCg6)og6X66oob, ro6ott qrr $gsq0rn6.>t6r6g0ob tgg6rn
3o 0.9%-oo Eg06or6qrr. a6X$3Xqx.rbotr $oq,o ddJ-ol,r Qr60o66o3 bOd)UCOC6rAo 2011 Sgqror,:6 Bgqrr$Sboor
0.3 Jdm0C6ggq'o JgbiQoor groler6qr,: qrs OtlJ-ob 123% 03rqg6o6r.
kcgqnlt 0yjr66gab':
20ll $q,obr6rb ar6bbgr3Cbool, 2012 $3q,tr Jq,00r ArBoCbo6q.or trogq,ob 033r663ob,:6o. r0 qr;t66Bo
0gfl06oq,o t6grqx36o erar$Cb3q,o qo6gbpq,30r 3.3 06-oor ts303o6q.or. lngq,oll 0336furnboti br61S3 00J
03ou6-oor 6g0got6qrr.
gs$5ob+ AAXEXbq,rcb;, ltsgo6t6lto lts2l0ot6o0t p,> 3sg&fi6rfuq,nAr
2012 $3q,b $CcgrqiC 03gx.o 6.)obr6qos t$go6r6ln brj0o,:5obotr, LrUOCa6mCbo q.or 6Ctroo66Cbo'
fi3gbgbq,o6ob, 3,r30o66rb0gq,obob er 3r36rnbob qr,>66gbo. r0 qr,:66gbBo 6Xj06oq,o qrr0r$3bgq,o
pot6X0gqpbr 6rob,:t6qrr:
o b,:Bo6r6bolt,:j0o.>6rnbr6o 15.0o6-oox
. brbouA6oCbob qrr r6Xb$rn663bob qrr66Bo 11'8%-oor;
. 0tlC6Cbqobrtso 11.4%-oor;
. 3r3Bot66rb0gq,r'rbs0o 9.6%-oor;
o 3r]6obr 7.3%-oor.
2013 $qnU o6 6r6orq,Bo Sobr Sq,ob tsgbrOsOob Jg<6ogrqor.>6 ts3qrr63boor 6grqry6o 0orq,or6o 6oqr,:
Jttxnq.ol$go 1.906-oo1 5sots6qrr qr.: 6rn0o6rq1gt6 6$ob.l6gq,3bs3o 12.3 0oq,os6qn q,,>6o ts3,>qr6obl.
r0 J36ooq6o 0ilJ-ob b6er0o UBCqlrbC 06o8363q,o3r6o $gql.q., ACoOrbCb 3r]6r'r6ob, bogq'otl
03g663erbob qr qr$r0gB3gbggo 069$pq4$olt qr,>66900.:. r0 qr66gbd,r 5s6rJo6rnbXb 0EJ-ob l.8olo-oor
bt6pr, t6r6 0oryror6o tsoqrs it6oqrgj$ob br36om t6qnb 92o6-b tsgrqagbb.
2013 Sqnb ot<r 6r6grqtso, 2012 gqob Egtr:br0olr Jgr6ooqo$ 0Xqt63boo g,:r60o3bob Oogpq,e0ob
g&lqlrSC 0g$o b6q.os qgsgojb6qr: b.>0on0o0Jrn3gbgq,o 0d6$33qrobob (7.9/o), b.rgo6r6lm Lr,:j0or6r'rbotr
(7.7%) bogq,ob 0ggt66ggrbob (6.7%), qr,: q9r0r0g6,>3gfug,o 0t6CSaCq'o0oU (5.2%) qrs66g06o.
,YAnA6olb)
A0<,0160 a(ps J6opt)COo
2013 $gq,U Jt6o56crlco6Xbgq,ot 6grq13t6o 0orq,or6o Oopr Jr+rrnq.ogjgolr 5.0olo-os6o br6qrr,
6o03q,o6 6o0o6sq1g6 6r0rnb,>ggqr3brBo 28.5 0q,6q.o qru6b 64rulrr6bgbt_r. J6r,rgbrnbgqro 5,:or3qr3boor,
Ittsgrq'er3rqro.>6 J36ooqrtso (2014-2017 SqCbAo) 6ilJ-ob $6qnb LrBgrq,rn $qrogr6o O,:B3gfub3qo
Jr6re66ob3bob Oobgq3ocn 5o,6-ob g.>r66q3b8o oj6g0u.
o53Xl4)o6oj6o
2013 $3q,b, 2012 $gq,sr,5g AXp.:fuboor, Oobrq,mp6gqnr 3Xt6dm o633lr$o6ogbob 6o6o6,:q-3t6o
arnggq'obob b6q-or, 6tn0gq,og O0J-otr 29.7o,6-b 0orq$33b. tsg0q6o0o oorbo $q,ob br60rSq'obJ8o JC6dsr
otipbgogo3bb $r6q9ob gg6q.og66or 3j6gbs p,) 20U Sq,obor3oU tt3rr6.>gq.omQ AdJ-ob 31'8o/o-b 63rqr336U.
l. ts6rr6garltd6nf,o
0o0eDoq6r
0o0gto1s62 s66s6o0ob p3go6o[o
g6o36gq,o 0.:63olr o6got60.:gooor 2012 $gq,b 0o0c9o6.:t63 r66r6otsolr g.:6grngoof.: U,:q,qger0 I 814.1
0q'6 s80 qroq,r6o tsgrqr5o6r, 616 d0J-otr 0o0st6cn 11.5olo-or.
bs3$6o Mg6g;
tr6,:6ob6o3ob 36rn36gqn br0b,>bgt6ol,r o69r'160.:6ooo1 2012 $3qit brg.:63rn br3r$6o b6p63r $o6.>
Sgq,o.:6 Bgqrrt6Sboor 110,6-oor arobr6er er l0 220.0 0q,6 qroq,r6o Eglqr6obr.;igqgs6 3ibJo6go2377.0
0q,6 qmq,s6o ogo, b<nq,er o0Jo6go 7 842.0 Ogb qmqrs6o, 619 tsglsbr0oU:e 9 Cgr 11 J6rn66g3boo
rq0r$36r $o6r $q,ob,:6rq,er6o36 0rBg63bgqt.
2013 $q,ob os63r6-r63ob6oBo $o6,: $q,ob Egbrbr6ob J36ooqrorr6 6gqrr6g0oor br6,:6grn tt3sj6rl
0t6g6gr 0.1%-oor 8g0got6q.or pr 6 640 0q,6 r0tl qrrnq,,>t6o 83,>qr6o$r. rjgqr$ glbJot+tgo oggr 1 75f 0q,6 .>80
qrrrq,6o (140,6-oor dggo) q.or o6Jo6go 4 879 0q,6.>ild qxnq,s6o (4olo-oor 6r3qrgbo).
2013 $qp.b or63.:6-s53ob6oBo brjofuqb@363ob Ooggqrobol-r Oobgqr3oor, brjs6or3Xq,rnU
gdUb3oqpb Jr6g6oo6 figgfuOtr Bot6ob Jo633qro reboq)o ory6jgol, gr3or, 6rcr0q,ob $oq,o 8orq,or6o
b,>yr69q,bdry63ob 14.3o6-b 69rpgg6b. Orb Ootlq"og3b rbg6b.:oa,:6o (12.7olo), 1136ro6r (7.40,6) q.or r.6.
CCtBcrF,OAo 26.6oh-oa Jo63Xg rqg6oq,9ca .rbg66roa,>6o,>, flgot+rgb3 [rndbgon I l.3o/o, 0Xb039cA
orllt6jgoro 5.9ol0, OSoorbg JcnicogorbS o0gogXbs s8d 5.00,6 qr.: r.0.
o8Jo61)6o Jo633q,o sqgAoq,o 17.096-oo orgt6j3orb glo6.r3U. Eg0qr36 0oqro,:6 g36ro6t (7.9olo),
tso6gon (7.706), ,>t36broar6o (7.60lo), q.or r.6.
606 Eg3bgb,: 3,>]6oboU tr,>ttjrn6q'o trO6rCCOUd,Jb, sE 0o0r6orgq,3boors6 06ots369q,rn3t6o
63q,oq,Xbgbo 16 3go6o063br. bsjcr6q,oU SbJo6gEo Jot6ggq, rqt6oq,lca 25.7oh-oa Ol-tgbgjo
r36o0oboq,gbor, ACacgC6 Joirogog0bg o09o996o,:6 gg5rnts35sq6obgbo (9.3olo), ttJoq,36doL 0.rqt6X6o qr,>
Jcr60C6O6rOCbo (5.5%), rlrcaJcr3,:6o b.rbgjSbo (4.8%)
q.or r.A.
o0Jor6goU brbsjo6q,rn bO6UCOUortso Jo Jotfu3q, sqp6oq,lm I 1.5%-osr 6r3oxnbo (rJ
6.r3orerbJr6oqggj6gbor. tsX0pg6 Ooq.oob 0trgOgjo r3$oAoboq',Cbo (9.5%), 6r3orrnbotr .>o63bo ps ro6ob366o
6rbtso6$grq,brq.o90o (3.6%), b,>03966sq,o brtsgrq,CbCbo (3.6%) q.o,>,:.6.
Jdlet06s!$o
bsgoj6rc 06g69.> ps AoAeo6t6C s66s6o0ob pXgo6o6o
2013 $gq,tJ 2012 $gqor,:6 03(rr6Cboo 0rnltqroqr63q,o 0o0qro6s6g r66r5oBob eC8oooOob $oq,o ABJ-
olr 0o016o 1.5 J6r'a3g6ggq,o Jg6jgoor 6g06o6qg0.>. ttJ6o66rn%o J3l6ooqrBo 0obrq,rnqg6gq',or brbr6Co
b.>3,>]6o b6gfuoU S6qpr. J6ob6oSggo 6sor3qpboor, 2013-2017 $qCbA" SjtBot(r$ob b6q9ob $XOJgbo
q.os 2014 $q'oqgr6 06ots363q'r'r3u6 0309o636rb qgro$ggbb
6rq.o,:,>],>6bgbb o0Jcr6$ob S6raotJ OCaJC0b
0c,0ero6s6C ,>66,>6o0ob qg0gogogob Br6er'rbooro 0,>B6fub3q,o. 0o0qro6s6g r65r6oBob qrXgogo$olr $oqro
d6J-b 0o0r6cn 2013 $q'oblor3ob -9.5%-ob, boq,o 2014 $q,oblor3ob 3o -7.Iolo-ob qrrn639cgr 0otl.>qrnqr63qn.
p3gogo$tr
61635.:6o tsrn3g6ob sr6s6t-rgbrnbob 610or$3310o Bgdp5oa $qr3btso 6o0qro6,:69 r66r6otsob
ts366od66ob 696q9g6gor 3j630s qo.: b.>ts3rq,o3rqnr6 J36ooqr0o 03port6rqr 6rg0lo0gbpgbs.
6. aoEggsft"gqn t {d$s,f,o
0o0oboq&
br 0o 0 b0;6jb q,o g; l-tXb o
2012 $3q,b, Sq,ogr60s o6gq,r6o$ (6rbgq,o $q,ob p&]Cob06orb ACe56Cboor) -1.4olo, brnqrm
b,y3grq,o$q,ogt66r o6gq'l6os0 -0.99o 83,:qr6obr.
12 o6o,:6 o6gq'.>go,>sg 06ots36gq,o3,>6o Argq,CEr Ur0o0b0r63\,r'r 3,:q,sorob ot60r brUsj<n6qm
grlr3bo 1.090,6-oor Egr06o6r,
XIJUBAT 0rn:\n6.:. bgr6lr,:oro q.o,) g.)q'3o3mq,rn tr:Mgqp60.: h:0o0b0r63bq,cr
berq,rn as606cn3q,<nbob qrt63s0 0.2l0z6-oor 5lbs6qrr'
2013 $q,ob ou63r6-r53otrgoBo lr,:0o0b0r636q,r'r grlr3bo 1.0 J6r4X6goor Egago6qrr, trrq,r't
r63ob6o0o $o6r o133lo.>6 Egqg,:6g0oor br0o0b0r63bq,o grbS0ob 3q'36r0 0 01 Jt6ogX6$o ts3.rqr5obs.
2013 $q,ob r63otr6oBo 2012 $q,ob r63obgotxnr6 tsgq.or6gboor ll0rn0b0.:63bqrn grU3bo 0.4
J6ogg6$oo tsg0go6qgr. 2012 $q'ob ts3brb,:0ob JSfiooqrtsog o6gqrrgoob 6,:ts396gbXq'o -0.4 J6r'636$o ogrn.
12 o13o16 o6gqrroorbg 06ots363q,o3r6o ArAgC6r lt,:0r'r0b0,:6gbq,r'r JreroroU ttrOOr brt-rrjm6q,r'r
a6gg0r Orn.>bqgo6s. bg6lroro qrr g,:q,3cr3oq,o b,>Mgq,gb0r q.or gt6$bJo6g0r lt0codb0u63bqo tsrbCbo 0.40.4 Jt6og16$oor 83106o{5r, brnq,er a.:60t6or3q,obolr qrs63r0 0.4 J6e636$oor 5,:%r6qr.:.
3t6o56obgq,o Eggrl-r3bgboor 2014-2017 $q,g6obror3olt tt0o0b0r63bqro grlrgboU brtsgrq,rn$q,og6o
63qroq,g0.> 5o6-oU gr66q,308or 6obrq,oq6gq,o.
g.'6ols 6t6ggtooto 3g6lto t00 poq,tfio[ 0o0s6a
2012 $qob 6,:60r3q'obrBo q,s6olr 5rg3q,ooro 3gt6tn .r00 qmq,r6ob 0o0s6or g06ots36gqn 63cgbocn
brt'orcDQ3bo(,r. 2012 $qoU beq,olr q,,:6olr b,:Eprq,oor3og6o 3g6tro 0.02026-oor grflgs6qr.l AJ 1.56
q,J6o/rBi, er')q,r6o 6grqr6o6s. q,,:6ob Ur63rq,rn$q,og6o 3g6Lto 3o 2.7oh-oa AJAgr6er qrr 1.55 q,r6o/.:&)
e<'rE r6ob ecr63b3 qr.gojuo6qrs.
2013 $q,ob r63obgrntso 2012 $q,ob qp0lg06C6or6 tsgq.ost636oor q,s6ob tt0g.rqcn or3c4g6o AroaE,oolo
3g6Uo .r6il qroq,r6olr 6o816o1 0.1%-oor 6,>gBJbU6er q.or 1.662 q,,>6o 6grqg6o6r 36or ststl qroqrr6tg.
4C(ob 0;b,:
X6r'r36gq,o b$3ob Oer6sgg8gboor, 2012 $q,ob q6p0bgt6Bo 2011 $q,ob q96g0b96orc6 tsgqr.:6g0oor
lrrt6gsgtfuo ggq,ob Orbr 12.2o/o-oa grobs6qr,: cgr 3 255.1 8q,6 q,r6o Bgrqr6o6s. r0r33 33t6ooqrotso M3
gr6orn ggq,ob rb6CArOo 11.4%-oor 5mS,>t6qt qgs 7 903.7 6q,5 q,r6olt Egrqr5o5r, 1663o69 7.6o/o-oa
qgsgojbot6qgr.
6sobr6qr.> M2 ggq,otr O,:br qr.> 4 069.2 0q,6 q,rtrob q9o63bg
10,>33 J66ornptso q6Jobo$gbott 0o33q,obr 6,:ob,>6qr.> 12.3i6-oa,@,>cn tso6ob Cf11nS&Jq 3rq5$r0o
8g06ot6q.or 7.5%-oor, txnq,o qgJrniCo$3bo Sgbcagt+r 3rq1g.>tso 6rob':t6qr.: 15.7%-oa.
2013 $q,ob .>63olrgo0o 2012 $q,ob q9g36bg6or,:6 03qrr63boor M3 gs6oro ggqob 16696;go 11.796oor 6roS,l6qrr qgr 8 825.5 0q,6 q,uvnb gfiqrq$go ts3cqr6o6s, txnq,o M2 ggq,oU O'>t-t,> 15.0026-oo1 6ro%l6qrr
qgr 4 677.8 0q,6 q,r6ob qrr$Sicg qrrSojbo6qrr.
2013 $qrob or63r6-r53obgr.r8o q.oCJmqcogXbob 8q3gq,o0r 5,>ob,>t6qrr 13.3olo-oor, 0sor tso6ob
gtvro36pq, 3,>q,UorBo 21.1o,6-ocD, k'rq,rn g6brry6r 3rq1g$r0o 8.2%-oor.
gsilrpqOt6o J(')q(,ooJr
2012 $xq,b 2011 $3q,ocb 63qrr630oor 6rg6on bogqpgob tsg0otrs3q,g0ob $oq,o OtlJ-ob 0o0r6cn
0.7 J6oo0Sggq'o Jp6j$oor 6,:ob,>6qr,> qgs 7.6 0q'6qg q',>6o 83uqr5o6r, boq'o 6r36cno bo313$ob
0o0qgo6,:6X brt6a3bob Soq,o 08J-ob Eo0r6cn 0.3 Jdqp6$3q,o J36j$oo 6ro9cr6qrr qr,> 5.1 0q,6qg q,,)6o
83rqr6o6r.
2012 SXq,b, $o6r $gq,orr6 0gqr.r63boor, 1.6 Jt6o0C6ggq,o Jg6igoor Eg0go6q.or 0orr36obolr
3,>qroU $oq'o OilJ-cnr6 0o0lt6or0b,:8o qrr 34.9 %-U 6rg6oqp,:. 0or,:36r.rbob 3sq,b 08J-tor6 0o0r6or3brBo
3qtbrq.oo gC6e366or gj6gbs 2013-2017 $q,Xb0o6.
g6d3q3rqrr,:6o Jgt6ooqnlo3olt AotSd,alDot, l6t6.l6g5ors gob3rqpr6o 0e6o0stvrgobol-r 3oqg53
ggt+ro 6.:g0aobgtrgbs, 619 gtq363Xq,gogU X3o6odo33tto b6qrolr 0rq.>q,o $36Jott 636r68363b,:U qrr
0rg6o13obrn0o3gt6 bgrboqp6obrb;
2074-2017 gq3bobor3otr
.
grrbry-Jth
ery.fi06b $r60cDqg63btr:
brbb6Cbob 0o0,>6o13r o[gor Jt6oo6oOCOUq 0o0r6oryq,3b3bbg, 6rn6o6o6,:.> lr,:J36trcm
g9ct+ry6gq,gogr, lxngosql36o lrg3tftn, Xr6erggr Ar6roq,Cbr, lmgqrolr 0gg66per6,:,
o66bgogogbo o6gd,lb66ryjggd,ob 6r63oor,>t6g6obror3olr.: (,r
0obftr3obolr
qr,>ltjOgbol-tor3ob;
.
boUXCOob qr3go6ogob 6o86gq,ob oltgoro 0r'6gq,cr0ob gs6gqg6tso 035,:68963b,:,6o0Xqrog
bgq,b ac0$goau fu3g6ob grn6rn0o3gt6 b$.:boq136o6.>b;
.
brbCq,a$o8o go6.>6bg6ob0ut6or3ob ts30qr6o0o tl6gq,gogs.
lrrCstr,cr6Cqml, 2012 $qrll, 0o?qOOoL EClrfr3q$ob
asAgCMo
trrjr6o6Xq,r'rtr 6r36on Oogapgob 6X6ott3q,30ob lr,>boor 2012 $3qb Ooboqobgbgqos 7 673.0
0q,6 q,uvro, t6r6 bJ6o66rnber 0sts3g63bq,ob 99.796-os (6btvroq,o 2).
brQrbrbrQCbob ltboor Ornboq,o$gbSq,or 6 671.0 0q,6 qr,:6o, 6,>13 !rJ6o56r'rSrn 6sBp69bq,ob 100.2
oh-oa
6so9:r6qrr, b<nq,rn OtsJ6rqr,:Ltsb.>qrSbol-r grjgog6o 0.:B3g6g03q,o 2011 $3q415$ tsSqtr6gboor 8.7
o116 aoar6oCbrBo 25.50,6 03sqr6o6r. Orcn Bot6ob :
o/o-or.
.
br00&'rbrgqo brerllrbreotr brboor Soboq,oirCbuq.r I 754.8 6q,6 q,r6o, 610 b.:J6r'r66olro
O,:Bpbgbqnb (1 750.0 8q,6 q,r6o) 100.80/o-o;, boq,ar Eobo $oqo OtlJ-oU 0o016o1 6.80lo-or'
.
dtraCbob AreJtlJbreol, b,:boor 0oboqrobgbgq,or 851.0 0q,6 q,rt6o, 6rg bsJ6r.r56rnbo
0sBp6g\,ob (84a.0 0q,6 qr,>r6o) 100.80,6-o.>, brnq'o 0obo $oq'o OtlJ-ob 6ods6or 3.3olo-o,r.
o q.os0r636gqo qot6gbgq,Sbob 6.>qr,>Usbrqrolr brboor 0o6oq,ob3bgq,ol 3 040.0 0q,6 qr,:6o, t6,:g
brJtrrosbobo 0.>Bg6gbq,ob (3 070.3 0q,6 q,r6o) 99.006-or, br'rq,rn 0obo $oq,o ffiJoti
0o016o1 11.60lo-o.>.
.
rCoobob U,:boor 0crboq,o$gbgq,or 559.6 0q,6 q,r6o, 610 brJ6r'r66rnbrn 0,>B3gbX0q,ott (5,14.0
0q,6 q,,:6o) 102.40,6-or, boq'ro Ooln $oq'o OtlJ-ob 0o016o1 2.506-ol.
o o0Jo6OoL ArerbrbJeob blboor drnboq,otgbgq,o,> 90.1 0q,6 q,,>6o, 619 buJ6er66robgr
0sB66gbq,ob (90.0 aq,6 qrr6o) 100'1o/o-or, bcrq,rn Oobo $oq'o OtlJ-ob 6o015o 0.30.6-o,:.
.
jrnfuboU 6sqrrb,:b.>qnlr lrrboor do0oq,obgbgq'or 230.0 dq,6 qr,:6o, 6,>6 b,>J6rn66rnb<n
d,:83c6g\,ob (232.0 Aq,6 q',>r6o) 99.1%-os' tmqro 0obo $oq'o 00J-ob 0od.:6or 0.9o6-os.
. bbgc 6rqtbrbsqnlr b.:boo Ooboq,oSgbpq,ot 35.2 OqE qrdro, 610 U,:J6o56obo
0rB3X63bq,oU (30.0 0q,6 q,r6o) 117'4%-or, brnq'o Oob $oq'o OBJ-oU Oo0rtio 0 10/o-o,>.
66s6g3bob tl.rboor 0rnboq,obgbpq,o,> 270.9 8q,6 q,,:6o, 616 brJr6o56ot5rn 0rB66gbq,ob 85.1olo-o,:.
Ub3s 630rnbr3q,gbob lrboor 0o0oq,obgbgq,os 737.2 0q,6 q,l6o, 616 lrsJr6rn66obo OsBgbgbqotl
101.60lo-or.
gbf,oqn 2. 6s3tr,on bqCDOOotr AC6.nlr€q$o
09'6 q'st6o
6J3tr:on 6<agp6go
(,rl.,rbC('CbJ
。
Ⅲ噛 Ⅲ
0^tI'JIrblA,Coo
&TA6r
ts*1r,
7,698.3
7,6n.0
6,660.0
96
29.4
6,6710
rm.2
255
1,7500
1.7648
100 8
844 0
8510
100 8
30403
990
1024
rAJffilob ?"i@J$b!@o
900
90 1
M$oU ar<ocbbxon
2320
230.0
0.t
100.1
991
352
.rtr-r; rxorl.tbxon
Irb3s ogaouJ0q{Do
̲0
9.7
-25.2
o14 0
at'rEOCDo
96a
3183
2709
720.0
7312
-47.4
85.1
2.8
oO.rgo6.tgtvg$o rCOcRCBob 6Srq,obrgooqr,:6 Ooboqrobgbgq, oj6r 169.0 0q,6 qr;6o, 6':9
b$6rn66o$rn OrE3gbgbqob (160.0 0q,6 q,r6o) 105.5olo-or, br.rq)r.l 6obo $oq,o 08J-oli 0o816o 0.5olo-o.r.
(OrqUOr q.os C.oCJobo$3bob 6rdrgB3) 63,:qrobr6ooqrs6 6r'rboq,ot3bpq, ojbr
42.3 0q,6 q,J6o, 610 brJt6o66rn$r.r Ostsp6g\,ob (41.5 aq,6 qr.>6o) 101.9 o/o-os, boq,o Oolm $oq,o
3EJ-ob Eo0u6o 02%-or.
AoErElJgGo
7rygg$g,eECMt t6qr&br6ryb3 2012 $3q'tt 0oboqnbSbSqr oj6,: 748.2 0q,6 q,r6o, t5r6 6orq,or6o
Boq.or J6rnq.ogjgob 2.90z6-b BX,:qr636b.
2012 $3q,1-r brbXq,O$ogo boAaigoor AJAr.r8r,)tsoq,o rln66369bo bb$rq.ortrb3s bg36o3boU aob3qrgoor
630p366ro6sq Arer6r$oq,er:
. Wotgl*t lrggrn - 1617,5 096 q,tdn;
o gfiuryphs - 652,5 0q6 q,;t6o;
o 29,t6&tanXg,*ob (all r - 373,8 0q,6 q,s6o'
o g6trt66g$-tSs - 99,5 09,,6 q,;6o'
o 6trndBa\lz - 385,1 1gd gsfi6'
o grltg6X0,t, fiq'O7rrr1 br,,\fuo, 60gn7or - 196.1 0q,6 g,t€'to;
o ors,g.ta?r., bfuz6,4mgeAr$> fultt*t6o pl gl:,ryt*>Ooget - I 573'5 0q'6 9'16o> 2012 $q,ob I b3igg0b6oe,)b EXdrnqpbgq, oj6,: brJ36lmo JrJCOo, (6mACE oG 0r6JUo36oq,or
Obgrqoqr rtr3oor JX6boer6Sr6gbobur3oU. tsJ36lno Jr3X6oo 6r6b,>9bq36gq,o 6r'r0obrq66o Buq,reo
g,n0Jo636go 57 $qrraq.% J36lioo63r6orsor3ob ts3,:q9p6q.: 110, boqo 67 $q,ob %3Or'rot rlrr3oti
J36lioo6SCrrsor3ob - 125 q,J6U, rarborb tr>fuElrm Js33go Ooogr3pr bJS6tnrn rbr3ob 0jcr6g Jo6crrr 15
coJ(6or6 e'Jk3CaJU. acr{'orbr'r6ltso bs3g6lmo 3lct6g63XgrngoUro3olr 0oo0s6orr I 061.4 6qr6 q,r6o;
)' 1.2 Eoq,oo6$g 0ggo crarbo gbt6gfuXqgrogoq,o ogcr Cq,fil$d,r'rCbC66ooU (20 q;6ob oqr36r'rboor)
3:gBgt6g6oor, 6r9caqr,:g 0oo0,:6ors 25.7 0q,6 q,,>6o;
> 2012 $3q,li EXbbrdobo b36ggo6os6g6ob bo6orqg6o qrrb0o6gb3boor gb6g63Xq,gogobror3ob
Eoo8s6cn.: 271,2 0q,6 q,st6o;
> 2012 gq'ob I tJ0dg3a66ops6 arBr6cDtnger b.:fuq,0$ogcr sgr$q3Caoo 0olsr66Xbq5 b363gogor6ors
$69 qrr 6oq,or6erb.:tso i3gg6ob 0,>b0gr6oor brjrt6cn6q,oL Eo jrq,rjpbolrro3ob tn6Xqn6o6r'r qgrbe3Caot,
globrbbg6o bCe0otlr$3q.oo0rnbol.r 0ob6ocn 0oo0l6oJ 153.3 0q,6 q,.>6o.
2012 $qnb o3q,ob0o qr.: ;53otrgcr6o brjr6or3gq,oU t6g6orn6g6tso 6r6goorr6gbgqro U6ojo36ro
On3qtfuOob ts3qp36gbob lnqro33oqr':6ooqr 0odr6orpq,o oj6,: 80.2 0q,6 q,rt6o
br6bro o6g6rt OqJCOUt+,otJ dd3636q,etb.:-tfu.rboq'o0r0oobro3ob Eoo0s6or,: 359,4 0q'6 qrs6bg 05$o;
g6b,:6gq,o qrr 636oer6gq,o Sg,>q,0rn6.:6s61bob,> qr,> $grq,r6o6g0ob 6u30agrbXb36obro6ob qrr
0g5ogoJrqp6o ofur6,:lrrJdry jgg6olr 6s63oorr63bolrso3ob 0oo01601 281'2 0q'6 qrr6b3 03$o;
Ub3rqgrbfur 696oo66o o6g6stg6gj6g6pq'o Jt6r'rglggbob qrsgobrbb3bob 0o56oor ltjrtrror33q,crtr
6'g6oo6gbBo 6r6brtxn66o3q,3bgq,o J6oa|ggbob go6qroqt.>6 0oo0s6orr 379,0 0q,6 q,r6o, trrq,rn txngq,ob
6brt6qr]9t6ob J6o5t6$otr grr66q,30Eo 49,9 6q,6 q,,:6o;
tsgd36oq, oj6s bslngqxn-br63g66go JtrmqggjgooL $r60r'rgboU b6qnUror3ob rggoq,3b3q,o 2 500
g6o4gq,r0q.og b,:liogq,cn-ls0gg66go ga|6o3.r q9,: ga)6oqcr6ogr6o 8o$grnboq,r'rbg0o, t6obor3ob.:6
>
!
F
)
!
0oo0,>6ors 74.5 0q,6 q,st6o;
30
! 6or3gq,ob bCqBc$srnbob qo6otrdogb36bS 0oo0.:6or,: 47.0 OqE qrr6r0q6, trnq,t'r brtxngq'<nls0ggr66go $r60og6oU o6ggbbogo3s6o,:bg qr.: l-r.:0gqnrn6r6cm lnb$303bob 0oqr366ot.>6olb1 - 50,9
0q6 qr,:6o;
) odgq,gboor 6rqg,)Xg6oq,3bgq, Jot6ors ts\p6ob 00X630q,erbs-6grAoq,oor0oobro3ob 6oo0.:6ors 60,3
0ql6 qtr6,>0c99;
) b,:6,:60r6oryrgbq,m er$Cti3bUq,g0X6ob 63rboq,o$,:gcrrbror3olt 0oo8,>r6ors 71,6 0qr6 qrrdro;
D br0gqngo6o qr.>$gbgbgqrgbg0ob 6CJboq'o$rgorUr qr.: rq]3t635bC Aooar6ot l3,l flqr$ qrr6o 03$o;
}' Lr.>jr6or3gq,otJ CEC6AmtrobOCaob 6,:brg8pfubgbq,.>qr 0oo016o11 270,6 6q,6 q,rt6bX 03go;
! 0obftprn6ob CgCCOO.C6CO6oott 3rgBgt696ocD gril+ag6mq'gogobro6oll 0oo016o11 26,3 0q,6
qrr6tg 0ggo;
) blba3q,,>qlr6gqrgbob Qr$CbCbuq,Cbro,r 0t[63bq,obr-6grboqo$s3oob QrbrEoEr6UCbq'rQ
0oo0,:t6orr 24.0 0q,6 q,r6,>0qrg;
Jor63gq,3q,rb3qo qr.> S,>6tso63b3q,o 0<nb$.>3g6bob q)r ArcDo QrA6oACOq,'CAob LJ36orq,g6o
lsb$,:3q,o J6o66r0oor relU63oq,o ,,6goBCJC6oor" 3bt63fu5q,9ergolto6ob 2012 $3q,b Soo0st6orr 23,5
}'
0ql6 q,r6r0q.oX;
) tlsJs6q,,:0X6go r6tsCabCbotl Bror6Cbol, qo6obdo3b3boU.>cn3olr tr>r66r6o8er Jg<6cmqtso bsbSq,0Sogcr
b,':gaXrJoqrr6 0oo0r6ors 27,8 0q,6 qr,:t6o;
lsj.:t+lo6gq,ob 2013 $qnl, 0€pqrool, b$ftn66otm asE3g6c0q'c8o
65C6crro D<l"Jggg$rrtr 8C0olr.)gq,C0ol, Ooggq,rnb; 2013 $3q'U Ar6otrr$Q36r 7 941.5 0q'6 qrr6oor,
boq,o 0otn $oq'o 00Job 8o0s6o 27.7%-tr ATUOoE ('r.
0rc.orlrJbJeCbotr lt&6o66o$o Ooggq,r'rbs br6obr$e86J 7 289.0 0q,6 q',r6oct , brnq,rn Ool.to $oq,o
0tlJ-r,lr 0o016o 25.4%-b 03.:qrp6b. 0.:or tsot6ob:
. br8Cdotr.>gq,al breJrrbreob ltJ6o66obrn 0.>ts669fuq,o furq.o666b I 939.0 0q,6 q,6b.
. drnaoboU arq)rbrbreob ltJ6<n66obo 6rtsmfub3q,o tsgrq.opbb 924'0 0q'6 q,r6b'
o qgr6r6gbgqo qot6gbgq,g0ob lsJt6o66obro 0.>B396Xb3q,o ts9,:q.oaC6tr 3 402.0 Oqt6 q,s6b.
. rCooboU ttJ6<n66rnbo 8stsg63b3q,o tsgcq6g6b 663.0 0q,6 q,,:6o.
o o0Jr.r60oU Ar('rtJrbreol, b,:.)6o66obo 0t8663fuq,o 094-o6g6b 104.0 0q,6 q,rdrb.
o jofubob grqrJsb,>qnlr bJ6o66otxn 0rB3g63b3eo tsgx.o636tr 232.0 0q,6 q,;t6o.
o trb3r arerbrbreo trr&6r'tg6rnbo 0,:tsg36gbqro Egrqrpbb 25.0 0q,6 q,st+rb.
66r6$3bob 0o63q,rnb,> 6.>6obstq3tlr 202.5 0q'6 q'.:6oor, brnq'o dBJ-lt 6o0s6or 0.7o6-ob 3r65q5b6o;
l-rfur ts36oUr3q,3bot-r 0o33q,lrnbs 6r6obtq3t6s 450.0 dq,6 qr,:6oor, 619 flEJ-b 0o0rt6or 1.6o,6-tr
Bgrq.o66b;
r6€r,6r6lr3f6o $6r6g0otr 3q,90oqg,)6 6oUrq3bo ot6b3boU 0o6gqrobs br6otrr$e36r 150.0 0q,6
q,s{6oor, t6rg OdJ-b 0.5%-or.
Uo6t6lrufr,
619 8BJ-b 0.1%-or.
3g3boor 0obrp36o orrbbgbob Ooggq,eBr 5r6obsbq36r 35.0 aq,6 q,,>6oor,
3r@c,b
$6qnb Acr63q,s$s 6,s6ols\3t6s 868.0 Aq,6 qrrt6oor, tvt$ 06r{,ot6o 6oqs
J6<nqglJoU 3.09Gor.
2013 g3q,b U,:b3q,E$ogo boUxcOoo 6r0rngogoq,o rtr6fub3bo Ub34r.:bfur bg36r'6bob Eob3p3oor
ts
g0q.o366rol6,:qp 6,:qr,:6r$oq,qrr :
o kqloqp bgCttn - I 828,6 0q,6 q,;6o,
. A,tAbr<,CEr - 682,3 aq5 q,,:6o;
. tr1sdEtto>ggxMt gts1gt - 681,2 dq6 q,uno;
. CdCtqgjott - 37,9 dg5 q,r6o;
o fistsd$ttfu> - 562,0 0q,6 q,,:6o;
. g,tltgfu&,;, il<Ogtfu, lt,',xrr0/r,fogxr6o: - 140,8 0q,6 q,,:6o;
. a;,g-lagt, bt*rg,4xv0&4t, fil&rAo gp Alt$furbqAr - I 498'6 0q,6 q,s6o.
> 2013 $gq,b (.>36oqnpr6) 6r6bm6gogq,cg.: U.:J36bo rtt3oU brggd3Xq,t3 qr$otsbgq,o Jg6l-roolr
tr6qr.:, m6doq.o U3cq'r rlrrJoo J36tmo6g6obs qrr 033gox6rp grOobuggq,o ts3tqgqggq,o
ts3U:dq,Sbqnbotr 0jr.r63 Jot6orro3ob JgEbooU rnqr36obr 6,>6oltbq36r 125 q,,:6ob erqrS6rnboor, txnq,o I
bgjggab6oqgr6 rq6o06gq,o Ar3or6rb6eCb,> qgqgb r6bgbgq, but6trgbr.r 0o6o0g0U er Ar6otrr9seg6Cbr
150 q,$ob rnqgboboor. brJgbUoo 6$,>33Xo66ob b6p.: 8ggbgb.: 06ots363q,o36rq9 6s0obs6gq,o
Exfugq3q,o ts3ttdq,gbq,obou bO$Ubotr ajrnfu Jcx6gab, 8g%qgq.ryq,o Egl-r,:dq,g0q,obob 0jo6g
br3039bb qrr bb3,: 0obbo0t6o3 XAUBCbtr. rbgp, 6,:6bot6goCq,(,r UrAbCe6r.r, Eo6,r6,:6 Ltj0Xorr
er66.:6og0oqrs6, ttjr6orgqxnb erbgC63otr br0brbgt6oqgr6, trrb3qf$ogr'l qr.:63olr bJS6orqg6o
b,>j,>6or33q,oU bsflojrqrsjo r3orgoolr
b,:0bsbg6oqrr6 orrqrr6o56o qrrorbrn36oq, Jot6orr
6ott0lrbgt6gor,> 3er0Jg6ls6oob 5lqt$6,>t5o03b.:. 2013 Sgq'b aboq,rnqr ttJgbboo pS6p639q,gogol-r.:or3otr
g,:0r'rgrngoqror I 146.7 dq,6 q,,>6ro.
Qr
> 2013 Sq,ob (o3q,oUoeJ6) brr)6araer bogrt6obolr bqg,:6rU jpOrnor Ogrngo rnarbgbol-rror3ol-r
6so6rq,oL$ofubgq,o blr6Ugbo B30$gcrbob oqp6r'rbr qrr 6r6otticp36s 36$66o,:6o r.racbolsor3ob 60
qnr6olr, b<nq,o oa.>bob gm3Xq, 8o0qr336o $CS6bC - 48 q,r6oU grqrg6o0oor. O3b$,:dobo 0g63go6or6gboL
bn6osqrp6o qr,:b0,:t+r3bob gb6g63gqrgogol-rror3ob 6ro6rq,ob$ofubgq,or 488.2 6q,6 q,r6o.
) 0oU.>\,grn0ob ar60r6orgq,obolr qrrbqSCooo Qr bJbCq,a$ogo ar66t6cn3qnbob J6o66r03boor
39c6gfuXq,gogob 0ob6oo bfurp,:bfu,: Jr0Cbo6oob bg6ggo6or6gb$3 6ror3sq,ob$obgbgq'or 505.7 6q,6
c'r6$C aCoo.
> 2013 $3q,tr 1l,>6$ro o6g6rbgt6giggt6ob A6363bqxnb,>-r63,:boqogr6oobror3ob qr.>6960oq,o,:500,0 0q,6
q,r6SQc;
) 635oobgq,o er
0g6ogoJ.>q136o ob8d)rtr06gCOU6,olr, r663cn3g $grq0o0r6,:6X0ol.r
o6S6rtJO6UCOUt6ob rqqg636.:-6Crboq'ogr6orbo3ob 0oo0r6cngbr 330,0 0q,6 q,r69cA 036o;
) Lb3rqgsbb3r r6g6orn6gbtso o6g6.>b$6gj$3t63q,o J6rn3j$3bob qrgo6r6lSbob 0ob6oor
Urjrt6or3gq,r'rb t6g6oo6gbtso 6,>6b.:bot66ogqpbgqro Jt+m3jg36ob gerbqnqrrE 0oo0,>6o1361 449,3 0q,6
qlJ6r0eC; boq,o lxngq,ou Sbst(rq.o,)]C6otl J6obtvrrdoln3ob 6.>or3rq,oU$o63bgq,or 50.0 0q,6 q,,>6oL
0,r0,:t6oOs;
) 3ori3gq,3q'str3qn qru $st68o6Xbgq,o Oob$r3q,g3boli er Arolo qrr0r6og36q,gbot-r bJggorqg6o
brb$.:3q,o J6o56s0oor lp]g63oq,o fu66g33boor gb6g53gq,gr.rgol-rco3oU 6ror3rgob$o636Uq,or 21,5
Eqrb qr,:t6l0qt3;
) Uogq'olt 83g663rnbob Ar6goorr6Cbob 0ob6ocn bogq,ob 03g663rnbob UrAo6oUO6ob aoC6)
8o6,>6orpq, ojbgbr 196,9 6q,6 q,.tt6s0qpg. Eror Br.r6ob liubogq,o-b.:0gg66Xm gA]6o3oU 0Sbgoqr3ob;orgoU 86,0 0qr6 qrr6%3 63$o;
odgq,36oo Arerre6oq,Cb3q,
Jor6cnl Usbq,gboU 6B3630q,crbs-6grboq',o6r0oobro3ob
AsA('tg(.)Boq,or 110,2 6qr6 q,r6l0qrg;
) bl6r60,:6oryCbqn er$CUCACq,CbCbob 6Cr0oq,(Or0oobxn3ob qrr6X6Eoq,or 60,7 6q6 q,rt6r0q9X
)
6o016o13.r;
) Urjr6o6Xq,oU 5fu66obolgg6olt 6slsgOarnOgbgbq'rqr 6,:0ogo8oq,or 109,3 OqE q,,>6%3 Oxgo;
) tt0gqn6o6o6o p,:$gtrgbgq,gfubob 63s0oq,o$r0orur q9,: .:q]g63rica 0oo0r6o4br 15.0 0q,6
q,16)rAQc.
llrj.:dro4g(mb Z0l+2O17 $q'CDob ACaelyCrqloOCAoU J6s6ento
brBg,:q,o3rqnrb Jgt6ooqBo brboSnprSo Bg0olrgqxn0gbob J6o66r.rbgqo 6,rcn3qgbob
6r3gogbobrU 6rorg,:gobSo6gbgqr oj6s gob3rqp6 bg3r6o0o drn0bqr,:t6o 63q,oq1b30o qrr floL EoX6
brArl$ACUE o tsgUrdq,rn 03qrg6gbo. J6o66rnbpqo bro3q,Cboo, 2014-2017 gqrg0tu, bt6qnL 636q966o.>
gjEgbr bry1p$tso 0rnboqrobgbgqo orr6b36ob 6o6gq,obsb. 2014 $q,oto3ob 6rC6oo boglXgob
Eg0obr3qpboU ltsJ6o66mto OuB3g6gbgq,o 08J-b-ors6 0o0y6op0,:6o 25.606-l-1 0o,:q$6b, t*rg.
A{)rurbre3bob $ogo 0cnq,or6o Eoqgr J6oet1l6ob 0o016o1 23.7%-b 6rg6oq{p9b,).
201a $3q,t 6r36on bogaX6ob IO6u Afi*t,(,Cerb $oqro Oorqor5o tsogrr Jt6oqglfgob
0o0,:16or lr.>3r6rgqroq.o 1.5%-b brU6oq,eCbr. brnq,r'r arrrgcmr tgfn g,: goAAryfu ;boilMJ
6Srq"obr6ooqrrb Sotsqgbo or,:6bgboU 0r6gq,o0r 0dJ-orr6 0o0.:6cnC0,:6o BXls0.:0otl:qr 0.3 qr.: 0.2
Jt6r1p6gs0q6.r 6.:3.>6,:gqgg3o.
ヾｍ
＾︶ ０ ０ ＾
Ｗ
Ｏ Ｏｎ
０ ０
０ ０い
▼
０ ０∞
０ い０卜
０ で
０ ００
〇 〇〇０ 一
０ で ︸● ︲
０ゆ
０ ００︸．一
︵
０ ０
０００
ｏ ｏ ｏ ︸・
︸・
０ ︶Ｎ ｅ︐
０ 一● 一・
り ０ 卜Ｎ
︐
卜 ０〇 一
●
０ ０〇 一
●●●・
０ ００ ︸
０● ＾
Ｖ
０ ００
︐
０ ●０ ︸
︐
０ ０∞
ｏ ｏｏ
０ ０Ｎ
︐
０ ０Ｎ ︶
ｏ ｏｏ
０ ０卜
０ ０゛
〇 Ｏｎ
０ ０ ００︐
０ ０〇 一
０ 卜●●
︐
０ ０ ︸卜 ．一
０ ０ ︶０
卜 ０︸
０ 卜一一 ．︶
０ ゆ００
ｏ Ｎ８ ．¨
０ ＮＯＮ ．︸
● ´
マ０●
０ ０００ ．
︶ ０ ︸０ ．︸
︐
．¨
０ ０
０ ００Ｎ
一 ■ ︶０
０ ０ Ｎ
︸ ００Ｎ
Ｎ り
０ ︸ＯＮ
〇 ０ 一〇
● Ｄ一 〇
す ０す 一 ︸
００
０ ６００
● ︸０
︸
０ ∞０〇 一
０
︐
０ ００寸
Ｎ マ ︶Ｏ
︐
Ж︶一 ︸
Ｎ ＾
︐
Ｎ
０ 一〇〇
● 一
Ｉマ一
Ｏ ∞∞卜
０ ０〇 一．︸
０ ００
Ｎ ０００
０ ００ ０ ．
一 ︶０卜 ．す
０ ０ＮＮ
Ｎ ０００ ．︸
Ｎ Ｏマ０ ．︸
● ● ¨Ｏ
０ ０ヽト
¨●●．︸
● ０∞０
０００Ｎ
０ 卜●●
０ ００卜
り＾
Ｘ︶
ＯＮ
Ｏ 一０●
０ ０ＮＮ
ゆｈ
嵩おヽＮ
０ ０
０ ００Ｎ
０ ０
︐
ト トＯＮ．︶
Ｏ ｔＮＮ ．¨
０ ０●０ ．
Ｏ マトＯ
０ ００Ｎ
〇 〇ＯＮ
︐
︐
マ ００ ．
︐
Ｏ ＮＯＮ ．︶
０ ＾
Ｘψ劇 一
● ＾ ¨︶．︶
や ０マ● 一
０ ＾
Ｘ¨一．一
ｏ ｏ ︶０．
●
Ｎ ００ ︸
０ ０マ ︸
●
ｏ ヽ
ｒ¨●．
Ｎヾ
０ 一卜０ ．
０
● ︸ｒｒ．︸
■
︐
０ ００ Ｎ
● ●雙 一．
卜
０ に ００
０卜 ｒ．
０
一 一
暉一 一．
卜
一一
■９︸
０ ０００
０ 卜 ︸Ｎ ．︸
０ 〇 一マ
り 劇Ｏ Ｎ
０ ●００
Ｏ ＮＯＮ
０ ０∞ ︸
〇 ＯＮ 一
〇 〇０ ︸．︸
０ ００マ
０ ０ ０ ．一
Ｏ Ｎ００
Ｎ 卜一り
︸∞︸
０ ００Ｎ
００ Ｎ ．︸
∞ ＯＮ 一
０ ００ ０
︐
卜 ︵
ΨＯ ．
卜
︐
０ ００●
Ｏ 卜Ｏ Ｎ
Ｎ 卜● Ｎ
０ マ ゛ ．︶
Ｏ ｎ
０ ０００
０ ０
︸ ０ 卜Ｎ
Ｎ Ｏ●０
０ ＾
Ｘ︺０ ．す
０ ● 一ヽ．一
Ｏ ︶卜 一．一
０ ︸．一
︐
● 卜ＮＯ ．︸
０ ０００
０ ０卜 ︸．
０
︐
０ ０ＮＯ ．
Ｎ
Ｏ トトＮ
０ ０マリ
０ ０Ｎ
０ ０ Ｎ
０ ０ＮＯ ．︸
０ ０マ∞
Ｏ ＮＯ●
０
０ り００
０ ０６Ｎ
︐
〇０ Ｎ
０ ∞︶０ す
● 一 一一．一
〇 〇０ ゛．゛
０ ０ ０．︶
︐
０ ００Ｎ．
０ ０〇一．︸
一 ０マい
０ マめ ｎ ０
０ ０卜 一 一
０ごＯ Ｎ ｏ
０ ０００ ．一
〇 一︶０ ∞ ０
０ ０００
︐
０ ０ Ｎ
０ Ｎ卜Ｎ
〇 ＯＮ ︸．︸
０ ００ ︸
Ｏ り
０ ０●一
０ ００ ● ．
０ ０りＮ
０ ００り
０ ００ｎ ０
Ｎ
０ ゆＮ
００
０ りヽマ．一
０ ０卜一
０ ０Ｎ
０ ００Ｎ
０ ０卜０ ．︶
０ ０● ０．
〇０ ０
０ ００ や
︐
︶●０卜
ＯＮ０
︐
● ０りＮ
Ｏ ●Ｏ Ｎ ．¨
０ ００Ｎ
０ ＾
Ｘ︶Ｎ．
〇 〇ＯＮ
︐
０ ０Ｎ０
０ 〇 一０．一
Ｏ ｎ
０ ０∞Ｎ
０ ００ ０ ．︸
０ ００Ｎ
〇 〇０ わ 一
０ ０ＮＮ
０一
ス︶
劇
０＾
ＸＸ︶ 一
０ ００卜．¨
︐
０〇一
０ ０００
り
．
︐ ︐
〇ＯＮ
● ０卜
︐
● 劇０卜 ．
卜
Ｏ ヽ
Ｅ︺０．
０
０ 卜●卜 ．
卜
０ 劇●● ．
●
Ｏ Ю００ ．一
０ ００ ︶
● ●一Ｎ．
● ０ ０．︶
・
０ ０・ 劇 ●
● 一●● ．
０
一¨
ヽ
︐
０ ●り
０ ０ ︸０
０ ０り ︶
０ ０００
０＾
Ｘ︶０．一
０ ００ ︶
︸
０ ０ マリ
０ ０
Ｏ ０００
一
０ ００
０ ０
0
０ ０００
．︶
0
︐
N O―
０ ００
︐
●
０ ００ ︸
︐
凸蝕ヽ
いマ
星・
::
︐
Ｏ ＮＮ■ ．
∞
ご
ぴ
０ ０００
0
００Ｎ
び
︐
０ ︸トト ．︶
︹
Ｌν 吊
Ｃ● の Ｃ
●´
螢Б●
● ウ ●●
色電
うま
´ ● ０● 一● ０ ０ う
り ０●
●´
Ｏ ｒ凛 ド ´ ０● り Ｃ 口¨の Ｃ う
＾
しレ 晨
Ｃ こ ０ つ ｔ ● うこ ろ ´
﹁ ヽ３ ３ コ
︐
Ｆ 諄 聴 ЪＦ ｐ
・
Ｆヽｖｅｐ
ｆ
Ъ´
色 ０３ヾｏ
色
︐
ｏＣ
●´
︐
Ｉ
４
８ Ｃ一
´
︐
●
孔 名 ´ヨ ー
ひ ｃ
Ｌぽ鳥ヨ
孔ヽわ
ｇ脅
︐
︐
ヨ 多 なｏ
Ｖ あ ら ´ Ｆ轟 ０
´
薇ン
鮨８路ヨＦ︑ ３ ｐ
︐ ︐
えＳ ｔ
●０
cQC;iSqqed
０ ０ ︶マ
Ｏ Ｎ ゛０．
一
:
０ マト● ．
０
０ ０● ０．
Ｎ
,4o[8oe q!9,C.9
量
だ:
ｎ
::
…
:
マ︻０゛
":E
凸鉗
星…
: :
哺口 噴 UQ・ M・
´Ｃ Ｏ Ｓ る ´ｏｏ一 υい 卜 ︼ＯＮ︲Ｎ ︼ＯＮ
員
色 ﹄
こ １ 踏 レ●
Ｂ 通 １ 霞 ∬
3
晏
"1ぱ
い°
げ
暉
9
蝉
・ :量
:尋
i°
〇一
Ｉ里■ ０ 一
―
i
・― ‑55
Ｊ Ｊ ′ 綺 ´＆ぶ
』喩
.嘲1♂ 量首
[
‑999
ご 9 R凸
0
0
●
●ビい 卜一
７■﹁ぼご
ら´
０●
︐
…
"
。
,メ
::
…
…
ミこ
』
凸蝕 口〔 民 曇
￨
ぱ∬ 鷺。ビヨ
…
一
０
０
ｎｍ
● 一
０ り０
Ｏ ＮＯヽ
０ り０
０ ヽ ０●
０ りり
０ ０ヽＮ
０ りヽ
０ ︸００
０ ０ヽヽ
０ い０
０
Ｎ ００い
一 ０ヽ
０●
０ り崎
０ ヽ０ヽ
０ ︸Ｎ０
０ ０
０ ヽ０ヽ
Ｏ 卜ゆＮ
０ ０
０ ●
０ ０り
０ ０∞０
匈 ０り
ヨ
ヨ
Ｌ﹁
Ｃ´り●ウこう０
ξ
う∬
ミ ξど
こ ε
Ｓ
０
０ ０００
Ｎ ∞マト
ｉＶレ Ｎ一
一も● ´
ｃ
ＯＮ
︐
■ ０■■
ゆ
０ ︸︸
Ｒヽ
ｏ
ヽ Ｎ●●
ｏｏ
０わ
０
い
ｏ
Ｎ
Ｃ ｒ ″ ´ ● ４ 一Ｃ ｐ
´ ● ０ ● ● ● ｎ■ｐ●
曖 ｇ ｕ ｃぼ ８
ハい 豪載
︐ ぅγｒヽ′
■８ ゛
︐
さ⁚Ｌ椰ミ
υ﹁
コЪじ
押
︶
﹁
い
彙
直
円
ｎ
嶽
﹄麟い滋一
Ｎ
ｏ
ふ
︒
゛
い
０
わ
ヽ
ヽ
帯﹄編
詢
嬌
勁
８ｏ 磐
一
Ｎ Ｏマト
０ ００●
ｃ Ｃ
ヽ ヽヽ
り
０ 崎０
０ 崎り
ｔ ｉｒ
０ ０ヽ
ヽ り０
一 ０∞
一
Ｎ り０
０ ヽヽ ヽ
∞ ヽヽ ヽ
０ ０
色
ヽ ∞０い
Ｎ Ｏマ
０ ● ヽヽ
● ●●
︐
一 〇０ ¨
０ ● いヽ
一〇〇
０ ●●●
〇 〇
〇６●
０ ● ●●
０ ●Ｎ ●
０ ０００
ヽ ヽ﹁
０ ●ヽわ
０ い●
０ 一〇〇
０ ０崎 ヽ
∞ ００ゆ
一 り︸
０ ０６ ヽ
０ ０Ｎ０
０り
︐
０
０ ００ヽ
Ｏ Ｎ ヽ
︐
Ｏ Ｎヽヽ
Ｏ ＮＯ 一．一
０ ０
０ ０ヽ
０ り
Ｎ 卜０り
ヽ ヽ﹁
０ ０
Ｎ 卜 一マ
ヽ ヽ０ ヽ
■ 一● ¨︐
´ ︼一
０ ０
ヽ ヽわ ヽ
● ｏ・
リ トＯＮ
ヽ いい ヽ
０ ０
一一
工¨Ｎ
７
● ●
Ｎ Ｏヽ ヽ
● ●卜Ｎ
︐
Ｏ Ｎ
寸一
ｏ●
︐
ヽ ヽ ヽヽ
Ｎ ヽ Ｎり
∞ りヽ
Ｏ 〇一
口
さ
ヽ ヽわ ヽ
Ｎ に ヽわ
０ ０ヽ
Ｏ ＮＯ 一 ︶
〇 〇０ヽ
０り
０ 卜りＮ
０ ００●
０ ０いヽ
０ ００ い
０ ０い ヽ
０ ０崎Ｎ
● ０も ∞
０ ０いヽ
Ｏ い０ ●
０ ０６ Ｎ
０ ００ ●
Ｏ Ｏｎ Ｏ ．︸
０ ００ヽ
０ ００∞
０ ０００ ．一
０ ０ ︸ト
０ Ｘ¨０ ︸
０ ０Ｎ卜
０ ０●０．︸
０ ０
● 一一ト
０ ＾
Ｘ︶
０ ︸
０ 一０卜
０ ０
０ ０Ｎ
０ ■● ト
０ ０ヽ
０ ０
０ ０Ｎ
０ ０
０ ０い
０ ００ ヽ
０ ００ ︸
= R°
ｏ８ Ｎ
R9
０ ０いＮ
００
０ ００ ０ ︸
０ マ寺 ト
０ ０ヽ
０ ０
０ ０Ｎ
０ ０い
０ ０Ｎ
０３
０ ００ ヽ
０ ０
０ ００ ヽ
０ ００ ︸
０ ●０ ︶
Ｃ
Ｃ゛ら ■ビレ ｎ
一
´食 ︒
０●
︐
cqC,)lCq <1sd
０ ００ ︸
０●
︒
Ｌピい ０﹁
Ｃヾら ´
コ■■¨
０●
…
０
０
０ ︵
Ｘ¨︶
卜¨
ＯＮ
oeoeE{ @rcrg
0 0
凸蝕
"::ミ S
3
R
。
●
。
良 6ミ
0
0〜
●
●
"0‐0ド
■
0
●
R
N
●
ら,"
"口
̀r‖
":
…
g。 8。
" :
岬
恥
暇
・ 呵メ
『
蝕
凸
8
"
…
R
R
8 8 8
■ロ
09‑● 晨お
orrSo III
0喩 。30 9550bo60智 ゛脚 晦 Ob円 ヽ
ラ5b065゛ 脚 しゃo60ob03mob
蝕 ミ
ド
"b師 Jdxn66s0gbo qgs 0son qgsgo656lrCb.)
\3eryqn Aeggqxnbgbo,0sor 0ogl5 qgr C6Aoq,c,
゛ o60b5し %5♪ 脚 Ь
Ob5̀城 。30(い
'Obo崚
2014tk,oじ
やЫ｀bO蠍 ♪。
碑 毅
い
b‑05oOm
)
00o―
…
0100
U!Cr6oSCq'c't, J,)fq'rAJ6Oo Qs arbo,56
0200
LrC#,crAC(x'r1., Jtr,Ct(xl,C6oolr
0300
tr!ilito8oqx"L Ct'x!06f('o gAcatut38olt
y6ljCblqri or6a!6o$r0o0Ao
J(ffioljo6r0.,r
Ui63"U $sr,qJr)
で。
鰤
ib。
arc (フ く
ミ
,「
2015,Pぅ し
20165(Pob
2017国 o
短 3‑
短 o■ 中
い o―
智
゛ 10)
130… 6。
00000Pお
゛00)
(D
貿 ゛00)
智
Oo00甲 ηるo
し
い う
(ゆ
で
0。
(ゆ bじ
゛00)
1.331
59,5317
62,5086
656334
68,9160
162
9,0000
9,0000
9,0000
9,0000
38
1,8000
18000
1,8000
1,8000
149
10.0000
10,0000
10.0000
10.0000
13.5050
14.181 0
0400
0500
l$Cv(,oBC(xrL ao,€dx')6ou Jr60Jestrns
lrrbCq€trAc' rCGrrJolj ljraurbJdn
350
12.2500
12.8630
0600
U{r6oBJq'f.lL 0060/6rqrCd,o L$r4,8S6{.l
467
54,5000
26,6000
55,8000
27.0000
109
2.6150
2,7000
2,7000
2,7000
JsOoLo
[
2014,こ 、Ыo
●
6oOい 電50b、
o
。し
2014‑2017,(POb。 晦
―
09
Q5(%ob03mob Ъ囀 ̲oO。
0700
0000
0900
1000
u>j.r6<rgqmU lt3o6\!g3orx'r lt>[,!a.:6,Cr)qxt
t$J.>t+,qBcq'c l 3$C6,531h l.,rb!Ar6o]qx')
lj5C6,oxr l.rJUrAJlr ,(,{xroo.!
U+t<,CraC(x.ru
odJo.'g.nb UAreq'Clro UtSJel
5,5450
5,6000
5,6000
5,6000
1.660
349000
36,0000
38,0000
40.0000
72
1,5000
15000
1.5000
1,5000
53
9000
9000
9000
9000
46
6500
6500
6500
6500
174
brbCq€ftRr.r c,SEJ6CaJqrlU -
1100
bu6$rr6}Oa{rr,tr 5aadolrdr,sgor sbsaoL,
bg6qrrgrru, aoC,$oqrlb, A3\)crtu, l-t36.:3olt,
8b(''6c,SgUL, Erq'C6Xob.,U, booolj
AJ6o0.irq'(OCOJDUT q,! o.Aoo.,a Ar6o.€Cq,
j,)('!C g(ro€o
l.ubC(fftArr d,Sa36Cbfqrtll -
1200
6pOSl66rOotrDU
5(ffiol.,Ot6Joor q,s6Eb3(rnu,
('lbJi68Cor,Lr,) (.or Efi br.J..Jf r)b
eC6()0oltqr\)$Codo
l,.rbCq,AftAo r,0&JEC0Uqt]U
1300
-
aUaCO6ryrOoU sCnrSoqy68or brqQror,u,
3r6olt, tp\5rgo6ol-t, orCdr(rlqr)u,
8000
LrA0t6NrnL, U!8h6,o1.,, OUofuqr)L,
8000
ESrq'OU6(.llr, Jor(r|3F,oU, b!6ra!!qr)L, bo6olj
AJ6oO.rf rq,oogj06bi a-os o6oo€0v6o63q,
Jrq'sJ JPorx -too
UrbJq'A$oRr, d,SACECfu(x)U
1400
ACACf,6r0otr,oU
-
{6.6olrJt6r0.,r lbACOolJ,
A3C21r.5oL, A6(xrgqrrU$grCx'ir, cDCq't3ol.,,
q'r6oacb. J, lr%.f'fi(,L, l-trqScqol$ Q!
8000
8000
8000
6500
6500
$rt6qdr AU6$oJ.!gOlJ00ao
l$bCq€S.A('l 6FJ6c0fq'oL -
1500
AfbC66\)a6oL rAB.SoUOi6sOor qJaCor)lj,
orrsfuod, Aghonur eJ g!tbC6ol.,
aC6oor,$qr\)$C66o
6500
ＦＩ ＩＬ
2014 Sq'(,L
Arl.,rdaC&Cq'o,i
UJ('l6(,C&$O.x')
￨
￨
沖
b
‐
kB6J(.
AqOKrr"05
6.AbcBECAr
Mb‑Oa"Jbヒ
2Ol4 0q,olj 2Ol5 Sq,oU
t{3duq,o $q3r,"q'o
a('$fqx"br a(.B3q'obr
(EJr
(J,qrJJ
q'r6Ca6o) ql5l6COEo)
20l6SqrlL
2017 Sq,oU
${3r,Cq'o b(3ooq,o
atrgUq'(.lbr
(JoJ,
(rorrlt
q,Yr,C60o) q,!d,COEo)
バg｀ 一
1600 1
ぃ 。中
46
650.0
650 0
6500
6500
46
6500
6500
6500
6500
8000
8000
7000
7000
7000
7000
2.3000
2.3000
2.3000
2.3000
8500
8500
8500
8500
30
1,3500
1 3500
1,3500
1,3500
︱
lrrbgfftAtr 6,0aJ5C&Jgtu afD06,6$cr6ob.r(6dolrj6>or,5 {r'AC6oL,
17 oo
一
$.,Jo$oll, rbryOobolr, Jb,!q'Crq'rdol.,,
M6X('tAoUr (D ffi(.'$&J6Qnb
Ooヵ ゛
匈 5oOo取で
し
ヽ
6… b―
‑06"句
o。 い であLDb.
o6oも
Oo5olⅢ
、
び♪ 065め
6‐ 35ob c論 し,Oo‑5… し
0● 5‑.磯
こob 006oO鵡 ぃ o"調 い 0
1800
,
撻 可 匈 bЮ あ
UsbCq'AftR(,
… 6saC6C&Jqt ,b …
6ubCd,6\)(,ttr)L i(€dobotr'u6oo 6e6oL,
3.ii:r r j.rltt3qrf$ q,r b.&Jlrr)l,
1)00
47
EC6.13dJqr\5ff5Cbao
A6ci"Jq' Ar S6x\5e'!60oJff,
Uoedollr,C06o o6O0AC,rOrnU b3rmfuono
2.)00
l-r$rd)oBCqxib l$bCq'AFAo Ar6d\)ttnt.,
rl56\)o
(r,rlrJdrdr,u l$JoobC8oo tJrCvr,oBCestL
2 00
UibJq€frRo ffiolrC6ol., tiid,roo
GCoq)CA6J0rrtu U,iJ.,o,bCbao LrdJl6(,BJ(x'1,
2:100
l$b3q'a$(R.n ao6ouo6ol, $5r6soo
2300
l-!tu6oBf(x' J tso6J6lj.rrr lr$o6oltr3t6<.r
4475
100,0000
1000000
100,0000
100,0000
2400
t$jstto6gqxrl., Xyi6rAo3ol$ er Aqra6rqn
ArEAoo,!6r6oU l$ffi ,bij6(.'
599
250000
256000
26.5000
27,0000
2('00
Urjv6o69q'oL 6CA.mq3q'., Ar63.,s,!tt CSol$
qr ofulrrrlgt+3$Jg<tri-t Urffi'l\)t6o
351
175,0600
182.3000
202.5000
222.5000
2600
Ur$6crBCqx,L.,.JIJO.'gff
1,789
50,0000
500000
50,1000
50,1000
5,104
155,0000
1581100
158,1100
158,1100
80,0000
85,0000
85,0000
90,0000
ー
U Urao6ollgd,c)
￨
l,,5jr6o6gq,(ru UJrXJ('reLtfu q$ou,
Jr6c'0J0.r,1,5 ('s .'J6((rl.Jqr) prbAu63boL
2・ 00
UJJoobg)r l$ffi.rlrJ6x'r
2〔
JO」DbbXo5oM6o
いJン は
,00
2(100
b50 "
"ぃ "b bOお
bl」 u●
でヽPb b905ottttη
43.475
660.0000
711.0000
746,0000
785,0000
3( 00
Ugve,crBCqxrl, ffi Jbr6 lsja3orc lt:6o6o\5trx'r
28533
5700000
600,0000
620.0000
650,0000
3 00
0沖)
30b嘲 も。
明 鋤 へ ^,じ ●」瑯 ら
｀卜彎 o■ b65詢 q05oboで 、0006o"脚 Db
160
5,0000
5,0000
5,0000
5,0000
2,037
730,0000
800.0000
900,0000
1,000.0000
80.0000
82,0000
83,0000
85,0000
480000
48,0000
48,0000
2,700,0000
2863.5000
3.094.3000
3.266.5000
144
9.5000
9,5000
9,5000
9.5000
1 212
2780460
310,0000
330,0000
350,0000
1.860
23.0000
25,6500
50,0000
530000
―
31 00
¨
"00 瘍
¨
ばP
。Ψ
∞
a∞
5
し0‑9‑
3500
:竃熙 潜
諄も い
彎 惑冨誂肥
y,ぉ
ま,00
̲b o5血 腕 ob嚇 動 中
aが5pob
し
い3中 し
3700 )｀ど
1,10P,Pη
も
」
‐
1
‐
3〔
00
3(100
…
唆 ド qぶ
曲 い o…
"ba静
pJG3oU brAo6oUOFm
r63ugr6L3aob
Ld.Y+ro'6Jqxrt UJi.qSol$ pJ
rbrq"drt{6g ol.r UiCACo'r Urao6oq)t+x'r
。 3,199
コ
ぃ
… ,…
…ぃぃで山理 …
め06obO¨
ぐ00qp事 か し
︱
3̀ 00
28.0000
55,0000
560000
2014 Sq'oU
prbujaSSaq'ots
39190
(osl-DbCq'C65
lr1016.'Cfu,\locr
$<'3iruq'o
aruUqx''}r
F Bb"B6CAr
2014 ocPoし
時 匈中
000響
5。
2015駆 でob
2016,押 J̀
匈 ¨
鼈ぉ 6り 史o
OoO饗 oOo
ゝ
000饗 06。
(…
‐
飾
(ゆ
)
(Ы
2017,マ oし
｀印 6り e0
0o009(n6o
Ь
(b"δ b
e蒟 ●00)
"δ
で
゛ a→
c蒟 ゛00)
48,0000
48,0000
48,0000
4000
lJJjn+)q65qxru U,5bCe€$ogo ero3ou
4100
UJdJ6 Cqxrlj lJJbJq,h" (or6o3Cqr,l, $Jd,!ljo
91
2,3800
2,5000
2.6250
2,7550
4200
UkJ - Ur$oAr<xrCAdr.€" alCStCbC(-
122
38.0000
42,0000
43,1000
47,9000
43∞
UlhJ - Jo6Jfi6C6o.nlr5 A.r l$bCq'aF)g(''
AgLgqBCSol, t $6Jq,'r
59
6800
6800
6800
6800
4̀00
4500
[,!abtr)C.r, (}lrCor)lj
trJggoiq-J6.' babsbg6o
brj.fro6SqxIL lj}Jgeout jo
００
９
J(ffiirjt6r0o.)
3,750
Urn - q'mr6 Uraby6ruqnu lrrboqxrbou
4600
UrulardE{x" dlrJC6,0o$olr Cdx.86"qr)
48,0000
3.5000
3.5000
3.5000
3.5000
25,0000
25,0000
25,0000
25,0000
3.5000
3.5000
3,5000
3,5000
15,0∞ 0
8,2000
7.1000
6.3000
1.2000
1,2000
1,2000
1,2000
2,4000
24000
2,4000
24000
6000
6000
6000
6000
5500
5500
5500
5500
bqJf,ar
C6xBE"q'.' LrlAu5bl6o - UtC\)llJo
Ul.,Gl - l$C,)6crACq'o1.,
00
t
Lll.S - Lr$f,cnBCq'(''1j CFx'B6?er,
00
８
︲
lsrft gl6qrxn lsc65r3r'r
5(00
Ul.l.n - ban+xr bsAu,:furoolt &agtrxn
JCr,UrbrqPJd,o ofu rrtr r0 r3.rlL (or03oll
00
o6lrJdodtnl., $nr,\Jo
４
︲
5´
rbCq€FR(1 bCelab6gq'r'6ott lJraU:furtn
９
２
4【
qoJt(B$ol,
︲
３
4〔
lgrooltJoJol,
︲
︲
２
LU.,J - u+)6dBcqmu
4700
lrrdrdogCqml, tst6<q0oU, X$606crrCqxnDolr$ Ai lxnOoqr13ten q)c6Sol, lrffir\)&'r
eWob, XSAAotXxMt t gt WagUA gLggolr'.l6oAt6,frCelb futfuAt
lrlbrc6rqm3boti bogo,:q,g6 JColoq,(,eCr.rbrbg b6gful er Xr6A6ol3q,lr'rbob qrr63ob Bo6JbbU6o (,t
ACotS6rBoUq,o bCq,aobr$Beo0obs, 66odob ggq,C0ou 6Crq,o9br0ootJ Qo6tjC3q'o Jo6obgbob 69j06u
/
06rn0ob, bogo.>q1g6o qor Xrba6oCq,r.r0oU qrrq3ob bg3t6rn3b8o brfuq,O$ogo JoqoQo3oL
Bg0g0r3Xbr qg,) 6gsq'o$'>6o,:;
/
brrcorq,ut6o (,rMr6Cb0bob, JSbbgbotl.> c.or Ub3rqortrb3r tsUqreo oU r6r8uq,reo
bb3q,O$ogo (O.ts. $606opqxnbob qr,>63ott tt.>fuq,0$oger 36er36,>030oor 6,:6tr>bq363q'o)
fufugoggbob Oo0q3borr 6$o3qrgbr, erAACEr, sq6ogb3,>, ermr6Cbob er6o0gbr qrr 6rg30ot-t
o66r6obgbr;
/
br0UBrolr 0,:dogbgq'or,: er 3Br6tro00olr rq6ogb3,:, E3ll:brdobo b,:o6gm60rgoo bs63olr
$rr60o3br qgr tsr6o0ob brbr69ca Urtsg.>0,>3qxn lsj0o,:6rnbotr S,>60o36u
/
Br6o0ob Uurts669brn er Xrbbrq JotftnbSbbS 03o6,>q,ggt63obr, bs8gBro rqg6oq,t3 g63pgt6o
ts3Oobp3gbob J66X66or, Egbrb,:0obo gjbJ36$o9br Qr trrobgo6ar6oer bs63ob $s60o3bu
/
tsr6r.r0olr b.>b6olr Soorb<n36.:or.: ts3brbr0olrre braUBrrnb 0,:dogbgq,orr J6oggbogqo U$r3q,gbob
(0odtrqgby6.rqgrftreC0r/$rq,ogo3r6cnb rarqq'Cbr) 6brt6q9,)]$6r' 0ron 036qr6r'r0o qortrrC0Cbot,
0o$6ocn;
38
/
r.lbr'rq, er aambCq,or 0b6g63Xq,oblb 0o3q,369q, 0r3B3or; E3oq,,:qr/ts3oq,o6oq,rqr .lg3r6otr,
03363gmbobr Qr 0S6U63Cq'obob J6rn69bob 3r'rer6qro6,:gor, 6rbrts3oqpbgqr br303or Qr A3oq,rQ
u93r6ob 0bg633q,or.> gg6$6,:q56o bro6grn60rgoo b,:63ob $.>60o36r;
/
bsE0eooobm b.>j0or6erbolr br6obbob 3rn6gt6oqo qr,: 3b,:g6orbm3b,:;
/
brbsrareoCbob 5r633ggq,o gg6g6ob txlorql6o qr.rb0sr6363boo gbt6g63gq,brgoBre cgr
brto6rqro366o3o a,>666o5q,o6ob brlo6ogfubob,:or3ob 6$ob63q,o Jt6re66r03bob ts3agtsrgbs,
qrt0g3oggbr, 6r6bot6goXq,36ob 3er6g6ogo qr,: EXqrg6SboU 0er6ogo6o66o;
/
XJoq.ot,,)$o6,),:q0qrg6o
er lrr6o0r6UE -3o6o3636o 6rn603boli 0X0gE,:330,> qr,: Ororbg
$9q.ordbgq.o3gq'T nOu
/
U,>cdo0<n, br0dor6o qrr grSEroc8ggq,o
bJ3go.:qxnbx6ob Egbbob 6r6trs%p36u
/
ls0C(rooobcr 0o0brbg6gbob $gtr3boU, Jo6erb30ob.> qt 6rnt60sgo39bob 6g0gBr3gbr qrs Oron
8gb6gq,X6ob 3r'r6g6rrngo;
/
5r6Jr.r0r6oocD qgs,)3Jqbgq, Jo6orr 03966.:q,rnboU qr.> b,>666dq,o3o gtnjrn-trrgosqSt6o
ls6grboqogr6ocr bb636ob 5,:63oorr63b,>.
W,aryJft, A@ pt tt;fufl*n gWXdgpgAo
j3ggrbrtso [roqr6oboU goq.op6Slro grn603botl sq0ogb3t6,>, be6orqlg6o 6ob4bob 6r63ogt6rq,3br q.or
br6q.>$Ogqn 8rnj.:q,rj3g6obror3ob qot6bggqro bo636rob 3b6363Xq,gogu
3gglgor6o qrr go6s6bg{irqr 0e6t6sq.oo b$36lmo qr.: tx'6orqjr6o qrsMs63bob trotJ$Caob 6s63oors63boor
0o$g3q,rqgo x6utscbot bu6b36oqr sg6oqpb3g,o g3q,reo 030olrs3q66oorr qrs llo6osq,gt6o tlg63obgboor
pic6ry63gq,grngr;
b,:Jg6tloo 6r6r33go4boU COrJrnbS%o ${6(,r. rUg3g, b,:Jg6boer bob$3dob 6gger60ob g,>t66qpb0o
qrrg6o330oor brJp6boo botl33O,>bg 6rqrrb3q,u
jgggr5sBo lroqr6obolr goqrg6gb go60g6ob rq0ogb36oUr pr bogorqp6o 6oL3g6olr 6r6gog6rqSbotr
SolcSoo bb3sq.osbb3r bogo.>q,3t6o 5rbrg30q,36ob prgo6s6bgbr. boqr6obob %q3r6b j330oor 0gogo
Or'rtrr\po0ottot3ob tr':,:t6b3bo 6g0$gcrbgbolt, qp35oq,orr, q,$oq3oq,or Qr 33ar6o0r6uq'o b6r63botr
Ojoti3 Jo6or BUq,rqgo qorMrt6gfubo, 63o6gg6r6rgoob 0ffi3rnbolt, er6ltgqr.rbolr, 0tsr'r6or6o6olrr Cgr br3tsgob
0r.r3rg,olr, Jl-tCaC rbrq,tsoboq'ob 03oq,.:qr r8gr6ob 6.>0cr Qr lsjr6o65q,oU 3;6o60qr3bqcrboco
6so4rqrob$ofubgq,o bb3r bogosqrpt6o qrrb0rt6gbgboU 6rgg0u
J6o66r0ob 3r66q,Cbtso 039cqgqrgq,o B3lsdq,30q,robgbob 0jrn6X Jo6cnr (flso tso6oU, b.>3ts3orr),
bs6qg,)b0gq,os q.os olubg6 0$r6363Xq,obuU Oo3qrg0gqr, llogo,)q-J6rq prUOSCql, drq,,:qgoboli 0bb66Jq,
qr,> 0ogbrg,>6 brgts3or,: glcr6g63Xq,gogr JSCBCEgogq,o, lt63rboq,o0r0oo Qr rq'Og66r6ouq'o
0o61-r,:bg6gfuboor qr,> qr.>0b6r6rg bs8psq,3bg0oor, 6sorl 0cr\r3tr 0rom 3obo336o ps lnngo;q'36o
6pgodr6g'rbob 6rpOacrbgtrgbr p.> ls9ro6rqrr36,>6o o6$96619o.:.
39
Xffidoryxilt q,Wob 8t6o7t6fir
b,:b3q,0$ogoL 0o96 bhrq.orbb3s Ogcn<nqnor Oerbrbq,grnbob a$6t6o5qx'rbob qg,:63ob tlg6gobgboli Eo$r'rqr3bc.
JCftr'rcg, 0o$6obt6o3o a5ggg6oU gbt6p63gqgmg,> b$gqngobrn qr.rbq3X3ocn. "0r'rbr\,3rnboU brgo3Xq,orro
a,:606orXqobob qrrg3ob" J6o6t6,>0ob Br6Aq,Cbtso erqbq3C3otr ,:t+r6jrnfu 0cisbqr3obolr gb6gfugq9r.rg.>
oxrbou CCoaoU 0oabrbg63boor, rAbuq'rood)o'Jq,o Qr tJorGoo6cdrgq,o 0r'rab,:bg6X6oo (450-b3 0g$o
6o$rnqxn6og6o XAUBot g,:t65qpbtso), 6.:p.:0q60o qrr r6r6.:qrr0qr3bo qru3rqrXbsbob qrr bo6e6\,obor3olr
tr:Eots er d3o6.:pqo696gq,/rp6oqpbgq' 03qn3.:63693bb3 Eeil\lgr'rboUor3ob go6r6bgt5o (,r
6g<n56sgogq,o b5q,0oU,:$3qrn0erbob gbft3Egq,gogotr,r q.os 3ga)gor6obob 6sb6qrob 0gB33oboor.
Xrffi6tr,Cqx't0ob q9,:6oU lr.>bgq,0$ogo J6rn66r6g6ob g,>66qpbBo bb3sq.orUb3r qru3rqr3bob 03g66rqobotr
b,>6ag0ob qgrgo6.:6bgbs/orrbrqrrgo6$tr30r, 0,>or tso6ob, gbojo3g6o as606orgq,rnbob, ro3-obgalgos tsoqrbob,
ggbg63pqo9cob, ot6bgq,o0,>Uors6 qrs 6tloborr6obrtol6 q.os3,:38o6gbgq,o 6rn0bbg63b3bob, on630q,olr
j6o6o33q,o g30rt6obo0ob 6gSEobrqgti t13.:qrort3 0gogo J4og6g3bobor3ob qnrq,obott qr,: coo630q,ob
g6rbbJq,,>6gr6oob Orn8brbg6gbSbob, qrorb3gob 0r6cn3ob, 6,:t63rn0.:6oob 03g66rq,oboU qrs ts,:6,:6gq,30ocoo
orSrrsJootr (,r arQrq,br6xor6o jr6o6o35q,o 0q6rn0rt6ggr030obor3ob tlrlo6o E3qn3saX6$gbb3
bCq'flob$3eoderboU gict6p66qrg<ngol-t 6boor.
eral6gboo, brtrn6rqro3b6o3o XJEqJgOoU Sot6gboqrr6 ArarnAeo6r6C, Ornlrlbq,grnbob o0g6obrgor,
qr.r.>3rqr3bror.: rqg63gq,o 6,>0rn3q66obr er tt6o6obAotr bgq,E3$grn0,: qr.> obScno AreJaeCbo qr,:,:3sq.oXb0aou,
r<ro2,cr6o6r,: 0sq,,>6o,: q.or tJiStJrnb6o3o 6bocn 6rqrr0qrg6o obgXflgo3bo, 6.:36ggq6bob 3r'r6g6rnq,o, llobbq,oUl
er bolrbq,oL Jt6rnqalgXbob gbrg6orbrnXbob gb6g6gq,gr'rg,: q9,> 6bo36gbob arbbrqo $3lmb
q9,:d6oq96rgbob Qq,Eg$gobs.
ltfigxat>dot g,tffiCb2p,fitort fu*ry,r$$ot gr *JU6A
o6g$6ogt6o Jroxnq,rn6ooU, tsoqrboUr qrr 3q,o6o336o oa36tnq)r'lboob Ur0966o36r'r-J6rCOoJUq,o 66$6n5
0XSobob 6Craoq,ooroor/t6gro6tg6a3i6ooU tlr6gBrrnSbob or.>6,:qr,>9o6.>6t1301, 619, orr3oU 8b<6o3, bXq,l-r
833$gobb rdrtrgbgq,o Ug63oU36ob br6obbob 5,>30arnb3b30,:b;
bs6,-rbbor6 lr,:03qn6o6o t4ttr3ob3bb3 6grn56,:gogq,o Qr go6,>6bg6o b3q,0ob.>$3q.ogr8obotr
gbcru63gq,l$gog{), bb3,>p.>l-rb3.: UrE3qrogo6rn q.or$gb3b3q,3b90ob 6Crboq,o0r0oyrq}g63otr
qo6obdq0g0ob grbber6gogqgbob 0oS6ocn bO3qogo5r'r q.or$gt g&Jq,gbg0ob 63rboq,ogr6o,:/rq$963r,
.:b69, sbrqn bs0gqngo6o qgr$3bgbgq5bgbob 0i)3fubqxnbs.
trt'rgqrll, 0ffi6/6gctbob lrr6o6olr0fx',
tt gq* ag1@rb g8ro\x$ob,jatuO6frt
i3gg6ob 056,:t6gq, b3igot68o lsb3q6$ogo J<nqngo3ob agag0,:ggbr qg,: 6ggrn60gbob 6r6trnr66qq36r
36o36gqro $tar,:q.oo0oC0obJ qoJ br36rorrBo6obo 5r0e6qnqpboor;
brr6$gr3o q,r
(rAi)6rnbo tJotJOCAob 6Cr6oq'oor6or (rr
$grq'brgr6bob 0pg636qrrnbU
Ur0gqnot6,>6cm oEB6)rbO6CCOU6ob $al6o3g6o albJq-3,>$r6oolt qrs Sg6j6oo6ot(66ob;or3ol.r
b3q,E3ggobr, tt$u60oo g3j6o3g6o brb10oU Om$gobr Q5 braCq'oo6,:6orn qrr6oB63q'g0oU 63j6o3olr ts3d36s;
j,><6orgq,o ,:66rnUrbgt6brorr J6oqrg$goob JoJgq,r6o$,4ool-t 6l6t6dgq'30s;
brbogq,o-ll09gr66go 3ooJg6rgogcbob orb8oot6xbob bgq'ts3$gobs;
brl4qgl6oer 0gpt66grnh6otr q.o,) aoBot 6r0q3qnlr jtrSq'ob 0glsbsOotn obg6.>lt$6SjQgtvmu @o$gobr, rbrq'o
ao8gbob 6.:0o6.>6,> qrr UJSC ,>6bgbgq,o 6X6ogo6qrob 6r6o93636u
brlxngq'o-b.r0ggr66go ggj6o3ob 03b.:dg6sq9 6,:grn60gbgq,o q,o$o66olt qrs ttlrSlrbo hq,t8t(Uq,X6gbob
gstt 6q,360o rq3b3q,o 3sq'q3bgq1b66ob qrrgs63u
lrogq,,:qg 06o169 boOob o6gr6.>lrgtvreC0gt(,gcpo a6oSflggbob 6u6bot6goSqpbs;
tmgjq,ob 0gg66gobob Jot633q,rqn $r60<nXbob 6,:qgrAp0rgCbol, qgr 036rb3.r-63.:qrobr6oolr 66rnq,3bolt
U$6,C63Cqlgr'rAr ortso Qr bCq,Aob,:$3qer0o g3q'.:qro ttbb6gboor;
bAtat nx* g60g0gilt, a6g6*lptt @6@ g,r
C&rwrgt*, WxryWnW'rodt
tr36'bronb/6trn33q,ob lrJ3g0ob 0$s60ogb9q,o h>$st60r'r3bob o6bJSj$o6Xbr, br0o8b6r63bq,rn bs$6oU
0o6ogo16o66o qr.: Jt6rnqgflgoob qrrbax6l$o6ogq'o J3q'CBJ;
q,rbsl6r6o6or0o b.:33q,6,>q $r60oqr6g6oq,o 3,:63otn 6o03ts3boU rni6o0sq,36 3rqrrBo tr$r'r6o 0Cll$o6Cbu
opr6jgq,ob, aoq,gbob, gcrgotlr qr,: b6g6gqo$ob 3,>j6o6r6o,: cgr $3bg633qrorrlcob qro,>66ob6o3u
b4rgbo6ggj6oo br0g6r<n3bob gb63630q,3oBr Qr qrg8gbob 6'>p36gbq'ob,: obb3636r$r'r6ob 0g03go0oor;
6bo3gq,o,: oc.o36$o9o3r6o,>/JrbJo6$obsgooU Uob630ob tsr0ogrq'ob3b':;
3c$36o6,>r63qro rgoroliSbob,: qrr U:033t66rq'ox0ob 0o6o6ot6o66o;
br3.:r6r6go6o q.os 01363 o66,:6ob036ob 5r3665qpbob $obrsq0qg36 E3brb.>aotrr qobobdogbgbob tsrg,>630.: q.or
i g\1ogoq.o30ob/,:66o jo0o3,>63botr br6obbolr 3o6$6oq'o ;
66rn036qr6oX0oU 610r'4390r 9360916or,> fcoSrqro o6go60o63bpq'rn6ob 6'>b6qnU 0ob6oor;
6txn6q,os Ar6btUcD6C0oo br0oBo qru3rqrX0Sbob qgs 6936169orr Lt3r6r66obo
ps bb3'> UstsoBo 01363
or62,,>6ob03bob q,rbot6srSo6ogq,o qror66olr6o3.>.
41
ambWt @godgdo It gtdo,DraW
EmC6tbSobs-0Xq3o63obob qrc6gob 6l63oor,:t6gbr, ,:brq,o br0o0b0l6gbq,rn br9r<6Cbo! ,:cn3otrgbt qr.;
0o0b0,>65bq,ob qr63r gb,:t6oUber p3o6oJ6erq13i6oob.r5,:6;
j,:6oryqo q3o6oJ6cpgjgoob bsg6orstso6olxn er re6oq,ob6o3o qgg6gl-t6.:6q0oU, 3rn63g6Ugbo[,
6,:0og36gbob er Jtigtt-$g630ob Oo$gobr, t6o0q,ob gr66qpbBog tsr$r6q990,: lrb3rqrr!b3,:
$.:r+€o0sc96X6q,c'r0oon qrs 3SqOutttq,o qrq6obdoXb36o;
jr6oryq,o q3o6ob JoJgq,,:6oicq3oob 0olc6oo brt6gq,r0o 66rnq3bob qgr&rqggbr er
UJggosqobo6S0gq,o g6bogt6o gg66rqp0obo3oU ltjs6or3gqq'rb 0CaC6sbcrn0r-03q3o6grn0ob E3L>bgb
\)rooCbob A(')at.>pXbs-6$oj3gg63b,>;
uq'3er3oq,o,:6o ttb0gqpbob bg6gogo6ot+r3bgqo J.>6rgog6op$ .>qgbgq,o 6o0gtsgbolt Egqr.:63botr
gt6g639qbrg<ngrqr q,r6ot6r6o6ogqro 33q63ob Bs6r63b,:;
3X6,>bgbob g,>t6ombgbob rgt6o6b3.:, t6g6ol1)t6q3or, JJrlrn6gotcrgo.:, ttJ3gogo3g6o bo6Sbob lslcp3tfubotr
q.oroogUggbc;
[B313o,>q,obo6xbgqn brq.ogqpo 6.>t66sobgbolrr q.o.: b,>6366ctcbob ts3<6B33r/8er$9oboU bgq,tsg$ggrbu
aotsgbob Lrr66,>3o qrr tl.:0g6o6o Outsq,ob 6rprg30,: 0rnbr\,yn0otr>or3ob qr,> O,:on 0<n3q,,:-0rng3r6ob
qotiobdq0Sbob EXbrbgb gobbgq,g,>6oob gr$33u
6rb0t6,:3qrgb3qro, g6o3rq13t6o qrr oE3oron aoOg0ob lrrn6go0g6gob B3q.o6g6s t6g6or.r6gbolr 6obgqr3oor;
3s$ob rbrn6o6X6gq'o loBgbob qrs 36q-36o 3.>bob, b,:jrt6o63q,mtr OC6ogcn6orb3 rq0oE36oq,o $oJ$3bob
qgr il9r6j6ob EXI$r3q,ob bgq,Bg$gobr Amq'CBUqICt6o 6369$o3ob Sgomqrgboor;
or6rar'r6r$oq,C<nb,> .>r6j3oqmgopr6 5,:orbt6gbtso $oJ$gbob Or'rJrn3g0oU 0ob6oo qr,:6q,g3gbo ,:t6jgoqm5og6
fl
5[rqrs$3 g3o6ob 6,>?o50ob rq0ob$g6rqr;
qo1f6,:ggt6gqo $gr6ogbob Oodogb.>, 06fubr Qr J36q,o3r6og6oU 0o0b.>qrX0,: 5g66rq,g66o
ArarrUrCACgECAq'rQ.
t ti$6or8Cq,t'ltr 0!6toq$ob$ e'$ OgOEoCdrCEol, Itsffioltt36<'l
g,sootgpoasgrAgdogoCHtbg1tffiotsWfi>go,@xStpttagA74tgete,t,rarA6fiX0ilau1otSt
6.:6rorqpbolr,> qg,: 03g6og6g0ob lry3r6rn0o gfronrbo lsbgq'a$ogo Joq'o$oJob br0r6Cbr, $ bggdx'rtso
r6b3bgq,o go3Sqro r66rnq'ob lsj0or6rnboU 3oo6qro6rgor qrt 3o6$t6rnqo;
h:j,:r6or33q,ob $Cq,r 0r.rj.rq,rjobwr3ob 6r6roq,9bob 6oqX0ob or6rbr6o ts3bdqrSbqrob3botr
3tt'6633q,gogu
42
$o6.:qn, J6ogXtrogqo qrr g8rqqptr Ar6,5olq,Cbob Ut6gq,grngob gbttryEmq,gogr, 0g66ogt63boU
6r63oolr63bobr es brfuq,O$ogrn C6obt6o3o Joqngo3ob 6rbb<nt66o3qrgbu
l.rr6r68s6sorq'3bq,o J6rn66s0g6olr tt,>3t6or,:0o6olxn lt6r60r6rorq,3bqer b36ggtor6 3r60o6obrgos,
U,:ico6rpogbob oocDcrCgq' $6t6orr6 er Ur6r6,arbroqCbqm qgr$gtlgbgq,gbgbor$ g6otqr ar6rcDq,Cbol-,
b,:t6otrbbg b69fu.:, 6obo 0gqr0o3o 6sp02goful56r qor Cr6o3q,o bs6,:68r6rory>gbq,o [o36go[ 0o0rt6cn
sqr6oq,o66o3o qr,: U.:g6or,:6ert6olxn Lt.:$o6sqm3bob 6qro6ob saspqpbs;
[,J6r60r6.>oq,9bq,(.t qor$CtJCbUq,CbCbob rgo('l6oqbroor er br0r6Arbcory,gbqx'r Jt6ro56r0gboU r36gpoor0ou
J6ogglrrSqo tJ$rber6$C0ob ts30g0r3gbr er ACbrbraobre U.r5r6r8r6sor3bq,rn J6r.r66$9bob OrnqrgqSbotr
qrs6gBrg6.: bb3rqlrbbgr bg36rnl, $.>60r'r0,:q9b36q,3borr6 dloqx6o 3r36ot6oor.
tqryoUdstglU
$o6rqro 6,:6roryrC0ob qorm0J QJ 016rA160 bCq,AoUr$3qo6obr g3Cq,rtioSob AoCq',o l16gogbq,ot
bJ60Jgq',elbr8o, oS3ql.3togtv>o b$r3q,pOob 6rgr6omgbs;
brjn6ogq,r'rb $r'lbJeo br6rolq,Cbotl tJotr63aob bt36or.:tso6olm br6r6ar6roq,Cbqrn lro3r6ggBo ts,:6or3r,
to6,:qrts6r60s5rorqp0qxn b3oq,g6otr go6.>6u3+lo t+l3bg6h6oor pb6p635q,gogr, 6rn6qrSbog 0sor
Bgbdqlbq,erbsU 0otr60b, bt6gq,rqg 6r6,>txn{6go6q,r')6 aro)cD3ob er3oU66bgq,o gg6jgor-0o3rq'ynbSbo;
Orb$r3q,Xb3qorr J3rqlogoJrgooU pcr6otr .:O,>qqpbr qrr 0som bgqrgrtrC0otr C0rJob6o3o 9c6qrr.
gr6er36gqro tsggrtr3b3bob, 36o36pq,o lr,>b$.>3qro g360ob ts3090.>3gbob qrr r363qrogr6oolt bobg30Sbob
Bs0mg,:qob3br, b$r3q,gbob br6obbou q.osq.o635obs qg.> 0Sgrtrg6ob 03633oboor lco6rqrbr6,:60r6rorqpbq,r'r
J6e69UoU q.or6g603s qr,: 0s6or3u
b,:j"rr6olrr*.U ,$orgq,36o3l6o br21,>6rn l-r3rnq,3boU g3Cq,,: 3qt.>bob qr.: ,:6,:ju6o13q'g[cr3s6o lrsax6o
b3oggbob l-VI 3qrrtrob 0rnb$.:3qottor3ob, ,>Ug3c 3X6der b3oqp6olt lnp.>t6obob bq3,>tvrU j60r,)o agc}8o
o3,b3boUr qrr 2008 $q,otr ,:6gobgoU rn00o qr,>qgJgqro 03rn0630ob Ootr$s3qg B3oq,5bobror3ob UrUJoq,s)
lsbgq,ddq3s6gg,o3botr ggstroqr 6u630u
gor6o3g6rqr r6rjr6or3gqro 0ob$.>3qr33bobo6ob j.>t6oryq,o 36ob U$s3q'3bob b3q'83$grnb,::
brSr.rorr6or6olro .>bJrrfubbg jr6o33q'o rbJE brb6eCbob 3rn63g636$36r6or6obob ,:drqqrgbolr 0ot6oor
o65,q,olrg6o g6ob b$r3qr3bob 6rdgog6Sbu
Usj.:6o6gqoU grogrqrlr.>gr60r6rorq,g\m q.o,:$Xl4fuqX0gb8o dlq'rq.oerOolr .:g0<ngb3t6.: qrr qnl4oJq'o6ott
6rgOaobgtr3b,:;
U3oq,rBo U$s3q,ott qr.: tr$r3q,Xbob b.>t6obbolr 6.>30aob3b3bob bgq'69$grnb.:,6sb$r3q'3bq'ob 36o33Uogq'o
cgr bj0or6obotr O,:qrq,o U6r6qgr66ob q.o.>0$oqp6g0r, 0rtr$r3q,3bq,ob Jtvrrg3boob bgr6gUob
6oq6obr
,>a.>qq,gor, aroo3otr tmr\'g0oob ao$oqgob,>, 6e4r6ob qxnEolr b.>36os6rn6olnn u$.:6q.os6$3bot$Q0o q.s
doorbo36XboU:q0o 6,:orsErb6g0c;
43
brn6.>qn 3g6eBgq,o Ooqrgq,ott Usgad3gq,bx a3agBr3gbgq,o .j,:6orgqob 6cr6or6g ggber g6oL"
l1),:6Cgs6gob 0ob3qr3oor jr6orgqro 36ob ggobob qro63gb.>qr (A1-A2; B1-B2) ('s3r'rgr, jr6oryq,o 96ol:
bSs3q,g0ob 6.>6bo6gogqgbr, t6er6ot6g g6b<ngofio 0gtx'r3t6gbo j,:6o46q1bob, rb63 bfu,: jggbotr
0o jrq,; jggbobor3obs6 ;
U,:tq3.:t66,>t6go st+rtrgbgqro j,:t6orgq,o br33ot6ro tr3crqgbo[ bXqaX$go[5;
$r6Bo630gq,o 0otr$.:gq,39bol-r ojt+mbr pr 3366\,ob OgqqrXboor praoqpo3Xbs;
gt6o36gq,o 03gsl46g0ob, gt6o36gq,o lsb$.>3go 668ob B30gtsr3gbob qrs rJ6geo$r6oob bob6CaCbotr
Br0ogrq,obX0s, b$,:3q,Cbotr by6obboU prq.o6C6ot s qor BCBrtrCbol, 63B3goboor bo6rqrUr6r60r6wrq,g0q,o
Jt6a6gbob qg,>69603.: qt 0s6or3r;
b3oqrgbBo o0 0otr$r3qrg3bol, O6r6UJo6Oo6gboU Jttqptrrb bXq,Eg$9o6,), 6rn0q,X0o6 6b<n35<nbX6 obXor
q.o,5brbq,C0uq, fuSjggb6o O.BCq,o, qg,>b,:) l-r,>qrsg 16 gg6j0oo6o6Cbl, b3oq,gbo er ar6doq,o bogqSbb
6crt6ob 63brdB63go,:.
Jfngltoggngfilo@t
0olsfuobolr Jr6oggbgq, - ls6$0r6,:oryC0qxr OooltrnS6gboU q.or3Orgo3oqpbr, Jo6ob J6rn39bogq,o
5r63o<nrt63bob, J6crggbqgq,o 3,:t6o56ots pr br13orq36o qrr63ob b3q'ts3$gobu
J6ogllngq,o Ar6roq'Cbobr pr
0o0b,>qgX0ob g6omr6o, br6obbo.>6o q.or gg6j$or6o botJoCaob
tst0og.:q,obgbs;
J6oggtmgq,o br6rcr(,CbotJ br63oor6Cbob 2013-2020 $qCb"U tr66r635ooU,: q.or ls0rnj0gq.orn 660otr
6s6b<nt6gogqrgbu
J6oggbopq,o 6r6sorqgbob b;6oLbolr 6,:p0ao03trxbob fuq03$getbu
Jr6rng6lq3q, 6s6rorq5b,>9ca fuq,aobs$3q.ooao6ob 6,>$t6qru
J6ogcx6o36g.:6oobr qrs 3lr6o36otr qr.>6g603oU bolroCaob BrAogrq,obgbl. 3,>6qdr3q'o 5r63oor;63bot-t
6$g&'rtl qrs 0oboq136obob t-rjg0gboU 0gOp0spbr qr,> 5BC0C6ob 63orr3.>$g0s;
gSob getq.o6otJ Cgobobr qr,> J6rnggbopq,o
9o6o396o g06ot6gtrobgboU $r6r0o0rqr6gfuq,or,>or3ob brbCq,A$oBrn
qo,:lr,:\'363qro
33rqogo3.>6rrrlr ,:0rqq,gbob 0o56oo1 36o36gqo gO6otfulmfuboor 3rn0JljrJ36rq.o
r<rg6oo636ob ,:qr5oq,o06o3o or3ool00.>t6or33q'obgbobr
pr bua.>t6o tl3oq,gboU .>qr0o6olr$tvtr6oSboU
or.:6r0il6rn63q,orr bJQJaqcr('Cbr ;
o6ger60q3opq,o gaJ6oq,o6qbob bgy(mOo Jr+xnggtropq,o br5r60,:6.:oqtbq'o b,>j0os6obolr
Ar6bin60oCq'Cbu
drqrq,33rgogo6ogt+ro, Eoqrl qr.: tr,>Xr6orrtser6obo 06rn0olr 6rSt6g6$3 3e633t(66$36r6o'>6o
bfuoorqroll)gbob 0r.r09crqr30r o6ger<60s6ogq,o gal6rnqo5oXbob bb3rqgsbfu.> 0o0,:6otgq'3boor;
C6olor6o bro6gcr6Argcm bob$C0ob qrs63663r (0.ts. br21s6rn tl3oq1btso), obgo60.r6ogq,-ll3r.r0g6o3r6or.r
ggj6oqlo6o3bbg q.o,:ggd6Sbgqto b$r3q,ols qrr L$rgq,gbotr d3oroqrX6ob B30oq36r qrr orr6r0pqSr't3g
trl-rgr3qrgr 6r630r.rb 83i06.: Egbsbs0obo o6g9{66x9-3r3tso6ob gb6g63gq,gogocn.
g@Mn lsOttudnry-,OAgt g,t bfiCAegfxn agtgDat 446tu0':
g0sqqlbo 6s6soq'Xbob bgg6r'rtso 0o0qro6rt63 t6ggo603bob $.:60.r6gbgqo 5.:6ber6go3qgbolr bgqtsg$grnbu
gOrqgglm bo6,:60r6,:ory'gbq,o qgr$Xbgbgq,gbCbob gr66qrgbBo b$,:3q,ob, tr$r3q,3bott qrs 33q,33otr
g6olor6obob b3q,ts9$g<n0.:;
p0rqq'3bo b,>6,:60,:6,>oryr3bq,o, l$0306o3t6o q.o') ls0gg6oX6ro-ttb$r3q,o q.or$CtrCb1qrgbSbob
o6ggqgj$grq,g6o qgr 0r6X6o.:q,"J5o .looCSoosq,ob or,:6qrsor$rnboor o6$366sgos;
trn6rqrtt6r60,>6roq,CbE ar qgt$Cbg03q5fubob 33t6t4.or0<r,r3660U1qlor,>o3ob 6$o6qrXboU Br$r63bolr
bgq,Bg$gobr, lt0.r6ob6r6r'r 6r0ogqg36ob.) c.or Orb$r3q3bqob lstrgt6gogo3,>13oo 6.>0c6q3bob B,>grt63b,:;
6.>0rngqgbob X6rn36gqro g96g6ob Jgt6tm6.>q,oU gt+rgo6o66gbob B,>gst6gbr, lr3oq,olr po6frgor6orr E36B6olt
qgr OrtJ$r3q,XbgE or tr366o3ogotv66olt Jt6er13gbotr 6sg&5o63l4bob 0o$6oor.
g0rqq"Xb br5r60$roq,g0q,o qrr$SttShq,CACAAo 3t6cn363q,o 6r0ogqr36ob Bgqr364r Br6o6bgqr
lr.>jrr6or3gq,rnl$ q.or pgtxn j3gg6ob 0oj.:qr$5or,: bcbgq'0$ogo lsb$,>3go 6t6s6$oor q,:go6r$[Xbolr
gjcl6gbpq,gog':;
ts0r6ol-vJr6o qr,> lsqxnjgot{xn Jt6o66,>d30oU qgrSobr6Ugbolt Sb6a363gqtgogu
grr6Bo6X&3q,o b6gq,C663AoU b$olg6(rrrcr, gbdx3636rgg<'t3.>;
S,:6aq13b3qo b6UaCSOCbob b$r3q,ob.> pr 6b<r36rg0ob qrrgo6.>6146r Ollngq,ornlr br333or3tm
p6og6tnggggb0o;
6r6ls3go6Xboor 6ologt6o l$gq36$C6ob bCq,AC$gobr;
g6sqq,gbo br6r60.:6,>orygbqrar q9.>$3b3hq'C036ob fut6lxn6,:q'ob J6rnggtqgq'o 6s63oorrt63boli Sotboor
IrgdrorBo6o[o oJbr0B6r')Aq'srbJ pt Sotxngonb Bgttb$ob lt6r60r6roq'Caq'm Qr$9bx63q5b9bor6
rJX.oC0oU6o JC6bo6rq'ob 5rg3q',>;
lr.:0396o96o 66r6$3bolr qrrgobr6b3boor g36qrr036$36o qgr 6$og3fuboon Ur03g6oy6o $a|6oqo6o36o
33q6gboL 6r6b<'rr6gogq,gbob bggB3$gobu
b3q'03$gobu
0g66og6g6oL ,:qQ616olr.> q.os 6,)63oorr63boll.ro5ob U:0336o36o
- 33qr6oon qrr$3U3bgq'Xbgbob
br0g66o3r6o 33qpgbolr J6oor6o$9$3q'o do0$orgq'g6Sbob
qgr 33q'33g0ob fuq'B3$goboU 6r6bb3r3Cbgqo
gorvri) gbob sOrn jOgqg3b,) ;
br0co6ox6o brg6or.>Bo6rolxn orr6'>0Br6o0q'oboll> qrr '>brq'6'>b6q9r
0366q63bob $rbrgobSbob bgq'tso$gob;'
45
brjtt6or3gq,ob Oo6rSoq,Xrn0s br3t6orrBot6obo 33q,C3CAAo.
lngffifr@,
g*tffiC$e,Cb&rt.figfrr$figilgffir A'frJrpru@
lsjrr6or3gq,ol-r 5,:6,>crqpbob trotJoCarBo bsg6orrtsrn6ol-ro UgrEq,r6OCbotJ tsgbbrEolro 6rbrorq,Xbob bs6obbolr
pS6g639q,gogob bgq,Eg$gobr, o6B6rtrO6,CCOC6oti 5,:3&lobgll36,: er tr$,:3q,g6ob J6oggbtso
or,:6.>03qrt6o3g gg j6oq,rn5oXboU qr.:69663.: ;
cDTEJAC('6o3C U6cr6-BgCagbob qr;ggq,36ols qrr br6r60,:6.:orq,3\xn J5o66r036oU 1g3or qr.:dq,X3ob 0ob6ocn
lla,r6o b3oqgbob Jo639q,3q,sbgq,o Ornb$r3q,ggboU gb6g6mq,gogr JX6ln6,:q36o 3ar0JoggSt6Xboor
(,,6gorbjCboor"), b.q.
$r6rBo63bgq,o rbrq,6rbt6qrgbob $rbrq,ob3b.> bb3rqgrbb3s 3o0Jog$Xft3qo
OCd6oJoo;
r.rorb $qnr6 J36o<np0o 33Cq,r br1J6m b3oq,otr 6Crboq'ogr0or, .>ttX39 150 ,:bsqro [rar6o tl3eq'ob r6363b,:
(,5 300 ar.lar3q'oU 3q,sbob 6rbb[r;
lr.rar6o b3rnq,gb0o o6go60rgogq,o-b:3cr0g6o3sgoo ggl6mqxn6qbotJ o6B6rtr$6gj6gt+rob 5s63oorr63b.:
or6rACqx6oSC ttb$r3q,o 6.:r638ou Agu,)jafuq,rp;
b0o6olr66ob boUgg0s0o Eg0r3.rq,o br6r60s6soq5\,o (,r braC66oC6o As$CUCbUq,COgbob 863636q'obr 5g.:0oqogrgo,:, ltJ6o$go-ttbr6aorsqr6o6b3<n qn3g035$r3oob 0o09crq.ogb.), o6336$,>6oor.: Cgr 00C6o3oo)
0o016,>5gbs.
&^tbfg'Cggxrlrgn ffl7;
gco6rgro
ACrxlO &Ard0o(er;Lfu'C9gxrbperflgttry*;,n<n6a1
6rbroq,gbob lrrb,:bo qrr tr:Bgrq,o lsggbp66bbg b$r3q50oU bst6trbob 6,>30agrbgbgbotr
bgq8X$gtnbs;
130 - 0c93 b.:ar6o b3<nq,ob Jr6r'rgf,6or63bs/6t13fu@rnbr/63rboq'o$.:gor,
0roro 0SbsbrAouo o63C60r6ocDr Qr
69j6o3oo rqlg63,:;
lr.:js6or3Xq,o6o g6uqq,Xb qgl J6<n33bogq'o 6r6rory'3bob 6$q'q6g0r.
fsCvtonggmtr OCOrmECgn Oa6gcrcrtOgDols q't o6866\l6sJd$Udnl' l$Bo6ol'O6cr
iao*dcWtt gt @\f8r'cfrOt*1b aWv"tW'b rqv0oJ'<ft agagaryw go avtory;
Joqn$o3ob tsXaUtss3cb,>, QCoC6o6tq'oqbrooobs qrr or3oor00r6or33q'rnbotl
r6g6o,rbgqro
5r63oorr6gbob
6s63r,ord,g6ob0o0r6rotgq'3boor':6bgbgq'o69go603bob6':6bo63oxq'3b':'8oj':q'sjgbot-r0rjbo0r36o
B,:6or3q,obr 0s6or3ob Jr6<63btso, r69gcr50ob 63q9CAr(' o)oo)(nc5q' qrrbrbq'3br6o
brscoou6cbr qrr Utsuqo
lr.:bcn6rqrogb6o3o or3ool0 rr6or35q'obotr 6$06r qrs 3rnrn6qro6r6or;
46
olgoolaAJ6olg3q'o C6oCCq,Cbol, 6roqrg6rnbob Arb6er qrs 6rdq,ogt63br AUqOo36o er 0rOC6orE U6o
or3rq,b.>lc6olmor, br0br6go 06r6or80qx'r6ob cg-6CtC lt,:8br6yn orgool60,:<6or3gqrobotr do6oorsqro
3o0Jo6g5ggbob qgr6g66r;
l-tlco6sqmgb6o3o or3ool0 0r6or3gqo6ob grn60cx<rCbJ cDoocrCgq, qrrbr\pb.:tso;
0g6o6oJtqry6o o6ool00.>trror3gq,obSbob 636ogo6ogqo oJ$o0ot.>6os qrr 6rdqrog6Sbr;
b:0b.:d6er fuq,obpgq,gbrtso o6oo10 0,:t6ot39qxn6ob gq,CACSggAob qgr8J3oe6gbr;
brbgq,0$ogo bgq.or0bgq.ogCq,s)0otr gggj6gt6o 0$.:6o$03bob Bal06,:;
r6ggor60o6g0ob Jr6rnggtrob br0rr6ory,g66o3o, g9j6o33tio q9,) 6Xb36bgqn 3bt6363gqrgmgr;
Eoq9,)UrbCq,A$o9.Cb5.3" 06o03fuq'o6ob br,:36o0o6oq,rn 69cabob jl4q,otr
6r63oor636ob, qr,rJt6oglg3boUu qgr br0gg6og6rn-gS6o3g6o Jt<xn669tlob tt3oorbgbtso g6onr6o ltbgq,OSogcr
lr,:g6orr0ot6obo er
Joq,ogo3ob tsg0p6rmb,: qgr 6r6bm66o3qpb.>;
6,:6ls3go6gbgq,o 06o03fuq,erbob 0jo69 brbgq,0$ogrrgb6o3o oEg6,:tr66UC0U6Uqo J6ogj$gbotr
6r6txnt66qqp0ob 0o6ogrn6o66o;
bjrr6orgq,ob Oobr\,gobob $gq,.o, 0o6.r6s660ob lmt$363bott qr.>69663ob,> q,r b2q,tsX$go0otr
pcr6otrdo36ror.> 6r6bot66o3q3bob U956UEg0q, gcr3u
lljr6rogqob 0erj,:qrrjgorr tr.>Ob3pdm.:q6ogb3otr, br0bXqr6ro b$tsbg6obor3ob doOs.rqrgbolrr er br$gCaolr
jrq,$ o$oq,otrob,: qrr r}rdrob r30m6(')Aou6o
3rnot6qn6s6o,:. or3oo)ar6or33q, g6o63qpbtso (616{9,:
6gbJgbq,o3oL:) 6s6r3b,:g6Xqrg6ob 0o$gobob,:or3ob lrrlot6o Jrnq,o$o3ob 83038r33b,: q.or Q,)AC603U
6g6oo6gbtso l1)ojoob tsgq.o35rqg 0og3fu6gq,o brt6,>q'olr 0o6o$o16o66o.
tt
:6bot tfuA$fugfugtUt W01abilCerb gxleil@Ce,
6go66rgogq,o Sqggbrc)3oboesb 6s0ar0qn6v65, lsjrr6or33q,er0 63odo6,> 336rnJobl Qr
06ots363q,o3r6o l$O6r6bJod)Oo c936gg6ob l$.>OUtm. 3o6roqrs6 tt$3ot6on
rboolr
era{r30o6CbCq,o
r3ooo6r6b.ID6$t3 arnqnu, bto6,)6L1io66o o6B6rt o6uCou6otr
b>.>3$co0o0oqro 6'b3bo $s66o,:q9696b.
ar63oor6c6otJ c6crr-c6o 06ots363q'o3.:6 0o8ur6or3qlbrlr
6rqr.rrcoq6Sbob br3aroqr qnqro 6s$oqo
lr.:r36o0oboq,o brerboqg3CbSC 6o%r6poq,0r 0r'rorbo36$ 6r6rJo6erbr ,:6Ugb3q'o 6b3bob
ts30otb36rtso
6go6fg63COootr, ,:r6bgbgq,o bs6$so o6gt6rbg6pjgSr6ob 6s6,:bqrgb,:-0arq.o3r+r6ob3br qr,: brn6
0B363bq'rnbob
gb,>g6orbo, OX6$6ry,U6o jrq,sj3bob b396q9ob s3q,oor, ,:brq'o l$6bsro 0rn6.:333or3bob
.:p6oqr36qob.:, 16oo116 6r633ggqro ggdogot6oXbo 6,>0oorr3obUtsgQCbr. sq6o863q'o 3o $3t6ob0ob
qr sbrq,o $3r6obouq,o oboccocoob 0d3fu0qn0ob bryUd3gq'o oj63br'
6r63oorsr63bob
47
br;1.>6or3gq,e l U:6$ro jbSq,oU o6g36t6o6gb,: tlr36or,:8o6oLm br6$,:o 3o0g6o3lgo3bob trbg30sBo, fuXg6oli
b.>.>3go&nboq,r'r 6$9bob 6r0grt6p6r6o.:6obotr brt6c9r, s36obr6t6rblBo6go q9X63g6ob 6r63oorrr6gbs qr,:
bsg6or,:0r'r6obgr brg6r6Sog<n 3o63g636ggbr6or6obob b6qrl, blbgq,0$ogcror,:6ot6oUo er
6g6oer6orr0er6obrn rggrnlt5$ro 3r38ot6g0ob 6.>g&lobgbgbr, 6oU>\>yn0ob 5r$6qroq,o X3rn6o0o3g6o
rj$o3obob, o6$36bog6o rS$oOoAoq,obr6oolr qmbobr qrr 6.:%qrrq,o b.>66c$lrJrn6g('} 6r3rqrgbob
qrn6gl-ror.:6 lsr3grnOoboq,et lrs6bso jbgq,olr 5,:63oorrt6X6oU Q90J30oU Ogb,:br0obobob gb6gfu5q,gogr.
aAtx*len p a2frDar,ryUt*r,figf\f$fryfrAfxrb tfo'*ryr7s4rx:
0g6ogoJrq,o6ggg0Bo UrbOggo $gq,oll qr.: br3,:6rq,obrooo bobocacaob sqqr6S6oon bs0g8rrryboL
6.:6bot63o3q,g0u
sqr6oq,rnb6o3o 06oB363q,erbob 6bgbob J6rngigo6xb,>, ,>qqrg36r'63.:boq,o0r0or. rbcac, boqgg0otr,
63o6rfu0ob dEg6g\,rnbs, r6tl3bgq,o 6b0boU 6r6r6o3l6gbr-0oq.oC66obg0,>, 6rJot6qrr63oom b6ptsrcoXbob
$st66o36,>. j3Xg.>6rBo 636oo63q,o $36nt0ob 6rfuoors630ob bXq,tsg$g<nbr;
q.orn6o6rg0olr 0o96 q.orgo6,:6bgbgq,o J6oCCOCbob 0rnbs0$.:q.ogbq,sqo Jt6r'6$3boliwr3o[ [,:]o6r't
qrnEobdogbgbob 6rgr6X0.>, brJ6oalgo qm3gfu5g,:6qbob Oo0$,:qrgbr qrr rbrq,obo;
or3ool0 rt+ror33qt g6o3gq,90tso (6rt6qrr jrq,.>j oBoq'otnb.> qr.: .>].:6oU r36o6o0ou6o t63bJ36qo3olts)
6,:6r3tr,grfuq,3bolr Orn$grnbs qrr brgrng,:gtrn36gbm 6.>6B369bob 5rq.o$g8,>39b,> qr,: g6oq',obr6or.
fg@;dnyfi) @6tlr0Frgbfl@t l4g,U6t<rg*ryx2fr16rrr
brjr6ogqnb 6g5cmfubBo 0gbm3t+6bo 0ob,>\pobob qrr ot65r6obs6ogboU X3oq,o6o36rqr b33orr,
6rgoq,g{6pq,o, bgqg,:Jo6gq,o 66g6goU SUqCb"b 0crh3qx6otrgr6 cgrouqo UrU03q,o $grq'o 24 ltroro,:6o
Oo$opgbob 695o0oor gir6g633q,gergr;
b,>jrr6or3Xq,oU q.ooq.o j,:q,rjgbtr> qPJ bogq'CbAo $g.lq'0o016.>616ob qrr b,:3,>6rq'o$,>3orn bob$X@gbob spq.o636r-
6Crboq,o6rgou
ap6o6oJJgoggggbtso $grq,t$eC6ob Urot.:33 6r6gbob3bob arn$gobr qrr Bs0qrobsr6S $gq'3aob 5':0$036qn
6r6gbobSbob 00963\,rnbs-t63$oq'616rOot;
ggr6olgpq,-qsbrb3g63bgq,
66$63b8o $grq'0rn0r6.>6gbob o6g6rb$63j$36a3q'o Jt6rn3j$3bott
6r6bcr66ogq,g0r.
&Je*:rneryLtg,O.ry*NrWrtufutfigib
odpq,gboo 6spl4.o6oq,gbgq,o Jot6gbob lrn6otq136o qr,>63ob, 6lolo go6bXgq'o 6trn363bob Jo6obg0olr
qr336oqro Oobrbq'3obob
0gj06ob qgr br%o6rqroCb6o3 gtxn3{63b$o o6$366r6oob bCq6C$Uobotr 0ob6oo
48
brb6o3t6g0gq,o bsbq,30olt 0ilg6gbqob,:-63rboq'o$rgor qr,: odgqlboo 6,:qruqr6oggbgq, Jo6orc
3o0Jsjgg6 q9,:l-l:Qgfu0Bo X96oqmbt6o3o o6g6rt Od)UCOU6ob 6r63oors69b.:.
Us#t+rot13gqml, go6cr6o3ols qro aqg66rqn 6lESrrcrl)tig0r,b lrtroSolr$dcr
grffilfgf6rrilnr<xprrJt 9t l*:bgg6frrgt, nn6*rlt drfurg
j3gg6oli Xgo6rn0o3g<6o Jarqogo3olt 09090,:3Xbr qrs 6r6bot66ogq,3bs, 0qr56rqn 5s63oor;630ob bgq,03$gcnbr,
6l6g0obr qrr bg6Xbt+ro3o rfubg,t6bgbob t6rgorn6sq136o 5u0og36gbob pic6gfugqtgr.rgr .:bqrr6qrgqo qrr
0o0r3rq,o orsrnbCbob o6OC6CbCbob 6ror3rqnb$o63boor;
0o6toqg3gq,o Ur0g$r603o qgr lsofu3bgogoo 6,>t6x0rnb 0xfl06,>, 6xn0gq,og $,>60rnuq.o6g6b obgltrSogo3bob
Oo$oqr3ob brggd3gq,b Cgr j06oU rbrq, br03tsrrn sq.o6oqrgbb;
brgt6orr8o6obm h>g6r6Sogo qgg6Cgfuboti Xggfl6o.>6o gg6j6orn6otr6boU bgqd3$goOr, trr06rbbogr'r
6rqr$oqr3g0ob 6,:63oorr6Xbolr bgq>ts3$gobob Jrnqogo3ob 6g0gB.>39br qr,> 6r6bo66ogq,9b,:;
jgg$rBo bro6grn60s6oo Lrto6,>qnngbob Otl3fubq,rnbob b3qB3O$gobo obgo3o0g6o3r6o3bob qrr brgo[6o
3.:30or6ob lrgg6ob 6u63oor.r63bol-r Joq,o$o3olt 8303tsr39b.> qrr 6r6txn66qq'3b,:;
Ir086fu0q'o balgo6ob q,ofu6.rq,ob,:gor lrsoOgfubq,o lrBc6rnb 03Eqg6er0o 5r63oorr63bob 0o$6oor;
jpg6ob b,:6,:tfuer g$6mbob 63dqg6o0o 6r63oor,:t69br qrr br3rlt6er l$63j$36ob 5rg0aer63Ugbr, rbg3X
rr6lrg0gqo lt3,:]6m gr6onS6ombgbob 6,>60$3o630r pr 3t6ong6oxnb30ob c.os0g.:63bs rbrq, tt3r]6rn
3r6g6om6gbort6;
3jbJot+r$ob fu q,B3$ g1n0,:;
lsbgqr0$ogo jo6g0otr 0o3q,,:-036rb3r qg': Oron 3$rJrn06o3o J5o3r6ob36u
brjr6or33q,otso 0og63q' aru$gXbq'o0rbg 64.o,>b3qru
brjr6or3gq,olr tr,:gotrgo 3r30o6ob trggrrmb 66godrd,: q.o.) gqtdg6xn6Sq,o 3cr0X66oob bob$30ob B3j06r.
6qprygt4o 9t bfrffin
bggrnb fm1goi6br
ggj6o3g6o gbrgriorbrnSbob trggt6rntso tr>j,>6rr3Xq,ol-r 3r6<n68p3\'obol, COrJo06o3o qrrs\'rn3br
g3t6o3s3Bo6ob,:brq,o 0oqr6o0otr OCC6oJU6 6Cbq'raC60Cbor6;
qg':bg$r qrr
6'>016$o336r'
aag6gbq,ooob 63br6or336oU 0oqgbrlo.>6 qrr3r3tso63bgq'o J6e63qry63bob
ts363q'sb qgs
ot6-lt$rqro,>6oor
J6r63qgr6ob
6maCq,o0 oor3rq,ob$o6gbb fubr6or3olr 6rg90olr lr$-lrgrqror6o
gqgjg6o6Sqn Oo0U:bgr+rgbob qr63t663rb;
II
[rffin6rbqorn b3cgrd\aggq'obob Sggl$or6oboU Arb6Qotr
0o9c6ocn 8B963bq'obob p6do
,r"r*16]o9hq'., lr*EtrJ3jgoo o66r6o3bolr ts$.grq,ob3bs, oron qrsbqgcaotr
bob6,aob
acCa6u
4s
6o0ggSbgqn Od6o;C6,o b.rg6orbob tsg66gq,o qr.r gs6br33or63bgqro 06oB363qx.rbob obqjg3bob
U$gCb6og 6C0tro6or6 qr,:3r30ot6gbgq,o o6got60o6oob gqgl$6o6gq,o brbob ts9j06,: qr,: J6o66rdgq,o
g$r6g633qrgogr.
t@ftufu>tatx* gt AC@x.'r1drlt ltggd) A&&p\v@;
06s3.rq,0bl6o3o o6tgogg6q3l6o A16g0016060lr (Comprehensive Institutional Building - CIB) J6o56r6otl
Brd)bq,C0Bo b,:,:636goU obgt6.>Ug6a3jQgt6ob t63,:6oqogrgor, t6o09q'o6 0oo6r3b bst6g6go[ do6oorrqn qrr
erAMr6C o6g6rtg6jggg6ob Aoqrgt6So$rgorb er gftl6o3u6o sq$gqob 5,5g&Xo63bgbrb;
brj.>t6o6Xqnb bbXq,O$ogrn Xgrq,o6g0ob 0g6lb3obsor3oL dgrJ6rngrn6ogt6o q,.rbo6r6m6oX0ob
olr6raC(x6argC 0oorbo3636olt 6Xb$$otr.>qr 0o$9o0,:, C0rq'cl6g6o brbott 6s6r\,gbr-0rnq6t66o9c4o.:,
gg,:qo69bob Oo33q,ggrqm0ob gbtfufugq,grntsr er h:gl6or,:tsot6olm rqo.>t6g6ob 0o9$61 5r9ca66bob
J{6oo6oggggq, 0o0r6oryq,3bgbtso ;
bgs6qr.:t6g3bob 0<n6.>gg0ors b.>9cob 6r6,:\,3br qr.> 0crOlsbgtvrgOob gqfgt+xnEgqo brtsg,:q3b3bob qrbC6b3u
bgt6qr.:t6goSr6oob qrt 0Xg6oqrn6oott tJBC6oAo 0o0gB,:39 Jg6brn6,>q,oU 6,:q'ogr3sgoolt rd.:qqgbr, sb6g
bu636golr or6r006crACq,ol,: p6r6gbotr Ardq,oC6Cbr br$o6rqro3b,>Uor$ g6orog6ombob, 0r63Xgo66oU,: qr,:
3o096o3.>goob bggt6roSbBo;
lr.:gr6ors8r6olrcr cgrnb39sg rqor6C0ol, 0ob.>q$g6sqr 03bbr6ob lt36orrBex6otm er
6g6oo6lq136
o6:6r6o$,4oXbob brj0o,:6obrtso rjgogt6o 0o6.:$oq,g<n0r.
$dCgxtqdrlr iAWCMt &anog gtr yfi7@rn$r
brjr6o6gq,ob g3o6cr0o3otr 0oorbo3630oqr,:6 6r0o0qn6lt6g, E3brb,:Ootxn0olt Op0B,:ttgbgqt Jo63botr,:or3ob
br6$trJq,o tlg63obotr ts3or.>3rsgbr Jr6obaec0q,oboor 6g6gqo6gtCq qgr rb69, 6obsgmgq'oboor
bgg6o30tso;
s36gqgog,:6oob bobggOob Alb3C$r er 0olro 3.:t60o6obrgoc rJ6C(loorooob br36or.>Bo6olnn
otvr6r6ob.>6q0otr (EA(European Cooperation for Accreditation), ILAC (International Iaboratory Accreditation
Cooperation), IAF (lnternational Accreditation Forum)) 0r'rorkn36g0orl6, 0ror b$0or6obr6o trboJ rJ60eoo8oob 36om.:6o g6o36gq,o o66,>6<n-.:36rgqro0r(Joob gg6$6ob tsr6crryq'rnbolr 6,>b6qrr qrr
0oorbo363boqr,:6 6r0cr0qro6r63;
fu0qg6o0tso b3q,0gr63q1fubob 619o6030r x3o6o0o3ob
blroJ - r3r63qoor0oob c6cDor6o g6o36gqn rn66r6o-t36Sqgoorooob 096$d)ob sjgoS6o 0o6s$oqlobr
b.>OpBr<n ts3h3qx6g0tso;
696g6rq13r6o rUr0bq,gob gopq$qo36
6gfnwtt gfiatxofiitt Wcfgoor
gprvnl-rguq,o o6Qutro6oob br63oorr63bob bgqa3$gobr q9,) $p6olr$3q'o
J6rnq93j6ob qgo66boBoJr0ori
Jo$960o':q'ob JoJgq":6o9crgoob 0oic6oor
qrr bb3s qm6obdo3bSbob (ger$o
b$sqsb$r brg6or,>0o6ob<n tr)o{6$3qro' JUqOU6-Jeo' AT6JCOoEAUq'o
UStOUqlorj$o3r'rb3bo GqcPCbC Ocl63r'
U{j$r3qpbo,6r0crg3630o,3o6gg6r$gbo q.or bbgrrgrt'b3r
tsoqrr qr,: ltSl6orotso6obo b,>$rfubbg CaCg6ob Ou6'ob$3qro
6gqar,,
lrt6o.>q,o, ao0u6qmbr q,r Uhr)), 8J6$cuq'o
3cq,c)oc6,o' olboq,r03630ool
lrr6gq,$o rjgo3r.rb3bob
50
erbCbagr (,r Ar6brn66oCqlCbs, 6rnaCq,o0 bCql-t A3g$grnbU fuggEob 6gqs0ot63brU st6s 0r6$er 36or
3o63rfug3qr j39g6.:tso, .:6rE3qr o0 jmg63bol, 0rnb.:\,gobstsog, 6o0qpbog $,:60<nq.o6g6oq,gbo oj63bor6
qrn6olrdqb3btX;
U,:jr6o4gq,ob Sgtiobggqo JoOc6oorq,ob, r6tr3bgq,o Oc6obOuq'o Jt6oqgigSbolr E3brb3b gr6orrr
0,:Ugbobro6olr o6go60rgooU 0o$oq3boU 0ob6oor brt6g3qr,:0o 0,:ll:q60ob Oo0$,:qrgb,: (bg$q3ooro, sgqroo
qrr 3oq6o J6rnqrgflgo.>, UrbrBgj6g {bglryufubo);
Eoqro qrr bsg6orrtse6olxn O36otr$ouroSob ttjr6or3Xq,rnb 03llb36 o63o6013oolr b$6rgsqr qgr 3g3j$36rp
0o$oqg30ob 0ot6oo o6ggt6fug-l-ro3t6g3tso tr>dogbo boU$Caob (orb3C$r Qr J6oo6o0g6gq, 6,:bt63bb3 33b-
0rt6prJo66ob 3sAJr6ool, BrOr6CbJ;
Uhrqg.)trh.) fig96Xbob $r06s6o 0rb-OXqroob brBgrqp0S0obr qs Obb3ogo Og(6-oJC6r6o6g0olsor3ob Jt69b
qr.> 6r66o0oon gg636ob o66.>6oicabr brj.>6or36qob 696orn630tso;
lrrjsr6or3Xqob, 6rn6or66 OU6obOUq,o #6g6ou, Jo$ogoo6o63boU: qrr 6g6ott6gq,o 6r3rqrob 6'>t6q9ob
0o$6oor 336do Ugjgr.rt6orl6 36or,>q br36or'>tsot6olxn 5r0ogg6r-brbttmb3bBo 0o6,:Soqr3obob 0oqX0,>;
U>j,:r6or36q,oU qgqggboU grr65,:6obgbr j3xg6obro6ob J6oer6og3ggqr b$ct6xbbg (ftg96ob gp6obggq,o
bOC6e", lrObr6ggqxnb qrr q3o6ob JrnJgq'r6ot,:6oob 0ob6oo jrt6crryq,o 3gt6dX0obr qrr q3o6ob
q-orAC0o36g0,), 66oboqro 630tltvrgq,gbq,36ob 0rn6,>$oqrSo6oor 33q,$UdrJq,o qrn6oMqb3boL 6,:0,>t6or3,>);
6g6oLr6gq,o o6gtvr.:t$t6gj$36ob rb.:q,o S6orggqSbob 03j66s q.or r6b363q5boU 6rbrbq'3br,
Uro6go60rgoo-bm6g36J6gg,:6oo qr,:ggbob qrrft,:qg3bs qr.> 636oo63bBo 6.>6or,>3b30r;
tr6r6oU6o3g6o $gCaCbotJ tsror6C0r qrs U,:35orrtsot6obcr br$6gbob 09b$r3q,s tsgttbraobo 0r63ggo66gq,o
l-rggt6oBo r6b3bgq,o lrOrbQr6OCbotr q9s63663,: qg.>
3,:0J,:6o3bob qrsbr5g60,>q.o, 0tx.rgq,ooBo 6g6ob0olr
36bo3r6 brS6orraor6obo or66.:6ob,:6og0orr6 3r5omgl6oor6r066o6q,obob 6;qt66s35br (b;36om
Jr6r.rgd6gbo, 3o6ggrlg6gogbo, goQ303bo, b30o6.>636o, 33o6ar0o336 3oaolmgbbr qrr l$a3tso XACBCotso
0ro6,:$oq,gobr qs Oron b,>jl6or33qro8o 0.:bio6dq'o05).
U,;jx<orygx* Agn ltrCflorffim WAAlfvJR"gbfiP, 6rfobt*'t grypgeJg'CbCe'1lr g'tQgXAA
b,tdsiafl<,rtilt.tCtuortOCtu IuJrdAt b?raw*rb tgtwp:gOCA*ovaott lt$ot*z ffilttuX@Mt
O,x+7gXOat,*tgqfuOt @,n WnL W feC\U fxAoCAryt Ar3lrq,l{,JSCECAoL gW{W)
Lr,:j.:6o6gqolr 33r6oJob g6onr6 Ur3r36o bo3r633Bo o66366s3oob J6o63lnb 5rq60'>33bu
lr.:g6costsot6otrn
r66o6g6o6ob63q'o tr>jOosbrnbob bgq'ts3$8rn0r 3rn0J3$36goob gst65qpb6o;
gtrrg63bob gbrg6otbogbob,: qrs tlu3os6orn 5Bots6rn3bolr qrnbob r0'>qq10u
r0d-U br0bgqx6o r3ol6oob Ur3l3t6o 6.:3o6.>6ooor qrr Joqxn$Jfloo Ubt63633qrgrngu
tsr6qnqo.:$q,s6$o3p6o b3qragdrgqpbou $mr6 t$hq'a$ogo36Ur qrr "Jr6$6oo6rnbr 0tl3oqx'rbot-rror3ob"
Jt6o.66.>6rao0o6r$oq,3bb3.:ttb3q,O$ogcr3bbtso6olrB9ols6b09bool6rol3.:q,otl$o6363q,oJo6ob3bolr
E3b6gq,gbob glcqlbSgqSstgr.
s1
t$jctCo6gqml, go6r6lrorc lr$ffiolr66o
bbffirypgrfiidlt*tbAtbgt
6r3t6rnger6rn0o3g{5o J{6er66rn$ot63bob t6Sq,gogob Egqrg6rqr lrstsgrqxn3.:qrorEo qrr63603r, brbgqlO$ogo
Jtvnot6ogSgg0ob qr.>gobrbbXbr p.> j3gg6ob 0r3tftngo6<n0o3p6o 14,:boq136obolr 896,:6Bg63br;
66d3q6rqgol6o b$r0oql36mbob g$6g6gq,9ogob 0ot6oo b,:0grq,o3rqro.:6 J3t6ooqr6o ttbogaXgcr
qgggooogoU qrb.:q,o 6o66ggob 836,>r6BgEXb,:;
0rnq,$r6r33bgbob 6r66dgqp6,: qm6<nt6 r'r66r6obs6og0orrb er bsg6orrtsrnt6oLo lsgo6,:6lro
o6bgogpg3bor,t6, 6rorr Bgtr,:dq,gbgq,o ogrnU bb3.>qr.:bb3r o6g6.>lt6t6gj6g6gq,o J66'1CCOC061J
erurBo6rbb0bq,rqr qrrOr6gbocoo 63bg6bX0oU 0<ntoqr3,> fi3g6obor3ol-t Orjtn6sqgt+rsqr bgq,bsg6gq,o
Jot6atbgboor;
Cgr0\)Cbooo l-toE3gtrgogoer t6gltg6bgbob Ooboqr3oU Jrt6rqp6gq,rq.o brb3q,O$ogo Lrr6,>6Xo 3rq,ob
3o6gt6oqn, 6,:ors br6r6grn tsfuq,O$ogo 3rq"ob Jo6OgCq,0r EXo6r6B36ob bXq,brg69q,o go6,:6bg6o
J,:6$ggtfu6o, t6rn0q,gbo6 gll606ggqgogC6 Oob 0qr66rqrrn0.:b 6r'16o66 trstsgsqxn3sqrorE, rbg3g
66d3q64.oo$ Jgt6ocoqrtsog;
lr$r6or3gq,ob gt6cn36gq, br63orub 3r'r6bgq',9.>6oXbolr 6,:or3rq,oU$o6gboor lib3rqrrbb3r 3rpob fljobg
lsbgq0$ogo Brt,or6o jry.>q,qgbob 6r0o03gbob 6,>6t6dgqpbs, 6.19 fuq,b O33$grnbtJ grborEo j$rq,qgSbotj
6rtt6olr 6r63oorrt63brb;
brOograggo ttoltr336ob q,o33oqg6obott glc6t63gq,S$goU 0olc6oor ltbgq,O$ogr'l b,>bo6oL $6r6oB3bbg
gpq''rqo lr.:bll63bob 0od6.:obob J6<n66rn$36ob Bgqr636r qr,> 0rt6or3.>;
brbXq,O$ogo boglpgob tsgOrntrgqobgbob qgr 6.>qgstr,)bcgCq,Sbob
qbglgo q.os oJC6rgogq,o ,:q6o6b3r,
Urbgq,O$ogo 6og266ob oJX6rgogqo, 9o339,o13o96o, go3Cq,$r6$rqp6o q.or Sq,og6o s66r6otsgbotl
0r'r0trqrg0,:, bog2gXgob r66l6oB6gbob grn6090oU p,:$g$u
6ggot60g0olr 6,:6t6dgq,gbr brbo3apgo J6el13Sltott, bogaX6ob qr.>69603oU,> qrr ,:ptr6gqpbob 0g0qr6r'r0o
6r63oorrdlbolr 0oS6ocn, Jt6o6t6$gq,o bq3a3$ob b6'Cq'rrA q9r6366,: 6o6o69 6566r6.:qryt6o
fuqrrbggq$ob, .>tr6g r3$cr6o0o36o futrl3$q,oJC0obr Qr rQboq,ob6o3o or3oof0,:6or3Xq,r'rb36olr
tr.:bcrgapgo Jt6oggbBo6;
bo1,:t6rn tlr0,:6orq,ob o3t6oqn3q,o Jo6gbob b.>bob 6.>6r\'3bU
t r1r6cr tJ&lOo6Eo bgqrq,gr6gq,o rq6o6b3ob,: qr,: $6r6oB636ob b,:X6oxn E3oroqmq,o6oob Bgflgfl,:3gbl qrr
b,:21.:6r'r bgjgo6ob bgq,:qr6r6gq,o rq6ogb3ob lsS6orrtsot6obo bgr6er6$Cbou CO,:Job6o3o qr,:69t663s;
6og'.1pgob q.>63503obr q.o,) 03ti6,Uq,C6ob 9q'CC$6,rn63qro J6cr66rr0ob 6s30aob3bgbr, l-t.:bXq'0$oggr
gobr,EbSbob drr6o6olr o6gg3r6ot63bgq,o b,:o6grodr0rgcm b\130ob 0g0gtsr33br q.os (.0163663r;
bb3rpcbfus jpg63bor.>6 0rnqr.:J,:6r3gbXbob 6rg6d3q,gbr ert60r6o ('rbC6g6ob orr3oqrr6 .:goq,3bot-r
bgq,ts&l6ryq,gh6ob 5rgo60gbob 0ob6ocn;
bsjst6or3gq,ob go6,:6tor Us0o6otrgt6ob q{gAq.o36.:t+rgbgq %r'16o96or trsart6o br0r6orq,ob og6oqngq,
Jot6oru 6r6ttors3tl3bq,sq.o ts36obolr Odg6gbqx.rbs.
Afiob,qpfiib aonqnbS: g: 6@1g,prr ffilLtb@rb ArA62C"4tC0t
to3r6o60qr3bq,o Orbob trl6gq,gogob qrs Jt6qpqq36gbob C.orbgC$otr 6rg6dgq,g0t, 6rqgr0bqgSqror,:
0rn6U,>bg690ob 6rgQgobgbsbob 0ob6oor Xqgjg6o6gqn 0rn0brbg63boU 6r63oorr6gb.:;
lt6rqrrllbrqro ,:q6o6otrgt6o6g6ob Bg0q.o6o0o 6,:0st6go33b,:, OrcD Bcq6ob lit63q,gogoqro 3rn6g6rnq,olr
Jt6ogCq.%6gbol, qgrEC6AgoU 0olc6oo U,>6.>go 6,>003gbo JgbjgXbob J6aa$qry6a3q,o bb3q0dq3.:63q,r'r3bob
03090,:pbs, g3ot6oroU 6rgot60gbob qrFr'robr er br6xCbob tsg6go6X0ob 6ob6oor qr13qrr6o63boL
Jt+rqppgt6g0ob 0tar6$ogCb,) q.os rj6o9cA6o 8r66bob Srqd6rr.rbols qrr ,:q6ogb3olr rbrq,o bo6gcrt60,:6oo
tiotJ6CAob ACCaEri
0o0lr.:bgt636ob 6.:g0aobgQ6oU 0oge6ocn tt6rqrrbrb.:qm er Urb.>grn 3gorboo 0rndgts.:3g orr6r0d6o03qurs
6rerA$rqlC0r er J3rq,c8oJrooob $.:qggo,:, ofu6r,:lg6gjgg6ob 6,>6.:bq,gbJ;
bo6rqrrbrbrqrn lt3oorbg6orr6 q9,53,)38o63bgq,o tto6go60r6oo 6g3qgg3bob (,r 66otsg63bol.l
lrolr0CAr0u6re 6,:0r'4p0.:, ls6sqrslsb,>qro Joqngo3rBo qt6X66oq,o t6ggot6dg6otr 6gttb36 b.:%rn6rqrergbobr
er arsgrAbeCq,or trotroCarou6o o6got60o6gbl qrr brxr6(n(')0ot rareq,Cbr;
It6rqrrbrbro qrr3Xbob OalrSolc0gbolr q.orbp$r qrr 0gqrrsgoob b$]rnU gg6jgoo6o6X6ol-r 6,:g0arnb3trgbu
3r6o60q36qxr0ob ts31t,:b,>dobrqr U,>6rqrrbrbrqro er3rq,orbCbCbob Arq.orbe3go6Cbob gb6g63gq,gog.: qr,:
bsSp$gbob rq0ogb3t6u
rgqrogob Jt6rn66,:0ob q9rbC60gr, 6o0gqog ,>39o6,:6obo63b3q, 6g5o0tlo 0r'rogr3lr sgqngolr U6gq, 6o3q,lr.
N.,ffirfJ@ gLtfi&,tJgxru Jt5gfoa
br6r0rndo30o ttdtt.>bgt6tso olr6ra3(6r'6g o6go60r6q3q,o ggj6oqr<n6o6bob qr,>6g66r, 6r@rndogbotr
Jt6o0Clttso 0;cno tsg0qg6o0o g$crgX6gboU 0ob6oor;
brgobr6bo qrr X3o6o0o3gt6 lggt6rn0o qrr6r0ugqroU $o6,>rq0p35 b6doq,s #g$fuBo Xr$trreo
3o63963996,>t6os6o 6r638oU br6oUbob .:Orqq,gbotr 6oie6oor, 3,:6o6q6o U,:0g$,:603rn t-r,:j0or6obob qg,:63u
brj.:6o63q,oU g3rn6o0o3gt6 brlcq3t6gbbS 3<n6g6oq,ob 5s03,>g6g0r brerurbrecbob 6rqrr\nbrg$ orr3olr
s6oqrXbotr BrC0C6otr sq33gonbr qgr J6mC6OoUq,lo qo6obdog0g6ob ArOr(6Cbr ts30q.o6o0Bo erbrlruE otr
BrqrgSob,:6,:6 o,:3ob,:6oqrgbob 0ob6oor;
ors6.:EB6r'r03qurr Jgrq',o3oJrgoob .rOrqqgbr, tr:js6or3gqob er tJrbq3rttrar$gonb j6g6gbtso Jg6Ur.r6rq,ob
E36B33ob 36og3l6qAgbobr qr,: J6rq13q.og636ob
JUobocD qrr66rn3oq,o 5,>Oogpoqpbob 09t_r$.r3q,r, pgber
j3Xg6oU B3U,:0r0oU g$ggbgbors6 Sl6orrn\,o3o 3r.r6gg636gog6obr qrr l50o6r63bob Oo$gob.: Ar0c,rgqgoq,Cbotr
6rlcor63bob 0olc6oor, 3o63gt6lpbob Orn$gobr qrr $,>6dr636pq,o bg,>gorn6gbob 6.>0o3qg6r.
grfitfubdt Axbyilt XdttrffiAgro er rdrgr5ofr1*, AbiryWqAWr
CSCSS"b bras6rn go6r6tl3bob 6rt6or3ob ttotg30olt (PFMS-Public Finance Management System)
o0Jq,3035grgoolr, 0op3t66obrgoorlt qrr k!3q,grngolr bgq,B3$9ob,:, 8qr6t+r.:qrrnbob gbt6g63gq,gog,:,
g3j6op6o, oJg6s6ogq,o 0b496,:$gr6r qrr 0ol-n 3r'rEJer636g9bolr tsg8qr6rn8o 6r63ocn.:t696,:, ,:b936 Uotrgg0ob
6r63oorr6g6ob Jo60CCbOEo EXb$s0obo $qlffiooo bs0g8,:ogbob $.>60oX6,:, Cf UCbr6rtsal6rotro
3o0g6o3rgoott qrs rqrgoq,ob6o3o or3oof0,:t6oSXq,rnbolr o66r6rn3borr$ orr6$ts6rn0q,9bob 6rdq,o36g[5;
9o616lo.: brAo6ob$6ob er trb3r [ls0orr36o6o g$pbgbob o6gor68sgogq,o, rbrq',o0oJ36o eJ
3o6lgrq,6og6o 0b,:6q9$g6r;
Cq',Cdo6r'lbuq,o b363obgbob.: p.: Jt+mQfilgCbob, 0uor Egr6ob 3<n6Jgr6r0oUgo 0r6or3ob ltobgo6Osgorn
bol4r303bob 3r'r0Jrn6g6g3bob (q.oo3gAg6gbft363obr qr.> reraor636o drgbg6bgboli 0r6cn3ob trotJOCACbo,
bg61bdn3o 6gbp6l-pbob 6st6o6ot-t tnbgXO.:, 3q,gjgt6rn6gq,o ,:gjgooSolr boL630r-eAuction) 6,>63oorrt63br;
g$91rb6o3o o6g3t6fug odc4golr.> q9,) mb66tJgd)trCboU 0r6cn3r-6.>63ocnr63b,:, sq6o66pq,o tmtr6303bols q.or
S6orpgjggbotr U$$COo gg6j6oo6o6g6ob gSt6g66q,Uogr, ArcDo g3j6o3g6o er clJC6r0ouq,o
6bs6qgr]36u
gobr6l-rorr br0o6obg6rrnb 3gXflgor6o gp6j6oo6o6gbobrcn3ob b:]ot6er lto6go6Srgorn-br3r.r8g6o3,>6or.r
obger,:bgtcryjggt+nb 03dqg6o6o 6s63oors63b.:, 6otn rqoao6otr$6ro6rCbob, o6p6grg6ob.>goob,
JrbJtn66ob,>goob qgs 3obg6gt .5g6orbrngbob gbt6g63Xq,gog.:;
go6..6borr br0o6obg6rnb bb630rtso 6o6r.169 obgo60sgogq,o ggfl6rnq,o6o3bot-t 0g63a036gotr
or6laCe6r'r3C 03omqrg6obr er J6rCOoJCbob o0Jq,30369,:gor, rtrCaC o6grnr50.>6ogq,o gbsg6orbrngbol.r
qrn6ottdogbSbolr 0b.>6ps]96.:, 8rqsq,33rq,ogogq36o 3rqx6g6oU t+r9ft39o690,>, qrr3r.r0Jqpjggbr, b$.r3q,gbr,
J6rnlpbogq,o g636o66g0oU trobOCaob p,>69663c, rer0or6u6o 6Sbgt6bgbob 0u6or3olt qr.r 6r63oor.:t630ob
rbsqro 6r-.*g6obr qrr &6rjgo3ob ArEbo6OoCq'Cbr, j3ggr6,:tso gqXjg6rn6gqo 0ds6or3gq,rnbotl
Ooqr5cr0gboUr q,r o6bg6g0g6g30ob 0g6qg6sr0o 6r63oorv6gbot-r fug03$grnbs, lr36orr6o6obo
orErAA6r'raq,o6ob 6r,:j$ogt63br.
bqfirilto bdji,x(tu gtw7b7g,on fro1z,ogodfiffilJ t&,ry,1b
brao6otJO6mL trotrOCartso J6rnggttogq,o 6,:63oor,>63bob boboC0ou B,>6ergsqrobgb,:,botroCAob
8s1rts11,:6oor tss6.:t6g0gq,o gt6go6o66ob ltlo6og0,>or.> .r6.:q,obob docnbo3Egbolr B3brbrSoUo lisb$r3q,rn
J6<n1$ggbob ar6bo60oCq,Cbr, orbr0eCbo66o3g g6Xo6o6616ol-r l-rotr630oLr q.o,:fu663r er Jr6o36ol_)
6r63oor,>6Xb,:bX 0o0r6orgqro bsU$s3q,tn J6<n66r0gboLr Cgr Uhr Urbob brb$.:3qrn J6er$g9bol-r
6rbbtn6gogq,gbs;
t ot OCArEo J6r'rgSbogq,o gmqEob qrcrEob ;Olpq,3boL 0ob6ocn Obogq'o<nlr $r@grb bb$r3q,r.r
q,rSStrSbuq,ghbcDr6 C6cDr(, g6ombqro3o brtrg6omgogsgorn qrr gt6go6o66-J6o56s03bob flgdgfl.rgb,:-
6r6bo6gqq,3br 6oq.o36q,r6egbolr go6,>6Uorr trr0o6olr66erbcns6 6rgo68gbgq,o
C6ooC6",or6r0Bt6o0qnbob 056or6r6p36oUr er tJrxr6., brOblbg6gbob prd0r.r6oq,3bob GWINNING)
Jt6o6r6.:0ob g,:r66q66tso;
lntlgg0r0o sbrq,o 3rqx6g6oL qg.lb.:j0gbot_r rjq)og6o Ogfl$o9c0ol_r Br0ergcqrobXbs qrs li.:0o6oflg6rnl_r
trob6C6rBo trorJoor6gbob J6er66.:09bob
6,:63oot6g0,>;
b.:b3q,0gogotr 0o916 3gr6do bftl$rn6otj
6l63oor.:636ott3g6, ;tr33g trsbgq,Ogogo bg63otrg6otr
0o0.:6orgqro
r63go6E3bob rigogt6o 0b'6q9,5]c6s bb3,:qr.:bb3s bcbob u,:trg.:3q,o 6sg&4ob3bgboLr336
858gg69booro, l40o6rr+ryq,o qr,: b,:3r,r6g3<6g6gorn goJob J6r,r3jggbob,
3rn6Ugqgo636olr $go96o
03$o6ot0ob - bo$63b lt3o6bgq'Or6oo trrbq'ob Br0rng,:qn$3bob
6jsoor;
U36cnogo6or6g0ob botr$C0ob ts$ogsq,oO3bs lsbgq,O$ogo qrr
3g6der tigjg6m6o J6r.rg3lrryq,o
Ar6goor6Cbotr bolroCAob gggj$g6roboU 3b(36gq.,gogotr,: qrr J6oggbgq,o 6r,rp6ob qo6ob r0,:qq,3bol.r
0o$6oor.
CEC6ACOrrJol, Lr0o6olr$Gat
fu6AC0pdrb lgg*ter,}rry,,taJob ACS1WOT g,,, Ariprgr
g6gt66g6o3ob gtrq6obrngOob 19316o960o bfuqOgoger Jerqrogo3ob
6g0gts,:3g6r, bsfuq,0gogo
t66r1136ooh: pr b.:hq,A$.,tsrn Jr6rn66r030ob AgudUq,c0ob 0o6ogo{6o66o qgr
0rro 6r6bo6gqq,gbotr
3oot6,po6.:13o,1.
brjr6r4gq,rnlr 9fu6pgo3oU qrr66Eo ofug$ogo3Oob doboqr3olr bSq,BXggr.rbr.
3q3io6c'r96c6600b qr.r0.>63booro, rq,oc66roouqo qr,: 6.>6rQ3b,>qrr sgs603bob a0do3borr,
963165001.r
Bgdggpro $g.:6og0ob gJo6r63ln ror3otrxbobr
ra
qr.>r66ob
er
Juoboo,
3tt61t63gq,h>gmgrqg tsbgq,Asogo Joqrogo3o[ 6g0gBr3gb.r.
fuggEob 6qr66rpo g.:63oor,:6g6ob bgq,Egggetb,:.
b6,:boqgr6o 6r63oorr6gbolr
':6trgbi1q'o $oq'rnb6o3o 6r6,>soqpbob bxq,a&l6gq,9a9aob 03k6gqpbolr orn6ogrnr5o66o, ,r,rj.gqro
o6gclroo6cboL tlljao$obolr 3ornr6qro6rgor, ,:q6oB6gqnu g.:r6gq,g0Bo 6.>3orrbob,:
qrr 6lbob rnJS6roogborr
0o6ogo6o66o,3o0J.:6o30olr gogqgq.,ogrto b$g0ro
B3or$b63b,: qr,:
6503boU er OoUXrOCbob
03t6gq,gbob 0o6ogo6o66o.
5,:6boq,3s,
o6ggLrgo636otr0r6 ffiCq,r b,:bob gd6o3grio o6grnri0,:goob 0oqg6.>, qrr6p0r6br,
lntr630r6ob.:go,r,
6r3on5oL,: qtr 6,:bolr oJ3<6,:6ogbob $rr60ogbob lr,:gt6orr0rn6olro bor6er6oCbcDr6 03b,>0r0o5rnboU
qrqg6g6.r,
6,:gom0ot' er 6s$ob crJg6qSogboU, 6rgom0ob 6,:q.or0gBr3gbob,
6sbob qr;0g8,:3gbob er
6r3oml)6,:%i6erqgg$gg6ou g6r6lBrn6gor63bob Lrj0or6rnbob
0Xfl06.:.
36onr6o 0r6X5gq,or6X03q,o brggd3qrgbol_r
6.:3on0obr qrr 6rboU r6gbgr6bg0ob ror3obS0ob pr 6r3orobob
6,rqr.:0g6s3gbob uggr6oBo o63glr6o6ogbo5
0olroq6oL bSq0gggob.:.
B.r3o 9cq3oU BgqgoL b.>j.r6or39qxolr 6r$oqb3 6rbBo6$grq,0,>pX6ob r69bg6trg0o[
ror3otrS6ob 0ob6ocn
JrtJg6gog6o oEACtrOcn6COob aodoCar.
StUA,nr agAaa*ggfiott gl, gAAFnb AgfrD,\r<xr)tC0ot Arprgtuxu&,
ad,>\tg.t0oltbgol, ArforyfuKn EOW1 rg) xx*tt e*COgqUMt,tOo\.ttgfubrt
eoflrW
gr$096ob 6p6ogoJ.:qo6goao er qggapcnotr 0g6ogoJrqro6ggob O.:qrq0cno.:6o bogq,gbotr
0gq90o3rqr
06bro36x0o Oerb\,3erbob 6o96 6rnMsr63&3qo 6g6306qo ,:o6ob ttg,:bgr6ou ,:6sbprg6xbs
Egu$r6oli
J3l6ooqg3b8o J6o6r6.:6oor 6r6h:\3ft3qo bX63go6or6gbobror3ob.
ffiU$afrq,rx$t\W(ryfugfuU Wnbr-6A*ry,O,E D
l-thq,A$o3o 9fu<569go3gq,o o6g6.>tg6gjgg6ob 6.>63oor,>690r, 6rn0gqng 0r.rogr3lr bsbgq,Ogogrn
lt3gort6g0,:Eo ,>t<rb36gq'o 33trgboL (g663ri3Xln qr;
pr
6,:6oti66,:qg6o
3.r6q6oq,3gUgboU 3rU34.oo)
0B96gbqx'r[5-6y3$oq,og.:6orb.
6rtlrpg6gbob
3g6doq: g65g633bob 6C_2 COrJo _ Nl p.: N5 rb(6CbroCbob
6Crboq'o$r6or; 3$q6og33bgbob 3rtrg.:qrob 6grboq,ogrgos; !.orbrgq,Col b.:ju6o3gq,ob
flrq.:q,o $66ob
6.:tb,>,pg6ob 00g636qrob.:.
btbol$CAn ffiWpx,bb ggpt*%qtSge,
drpnt, gfigvrafu
Og$o0Xq, j3gg6gborr6 .>r6Lgbggo CqlCCO6Cqlo
3r3Eo6g0o m6 gbrfuEmq,gogb Er.r0r3rqBo 6rbr6qmqo
tnodq'r369xbob 6rgcr6grbrb. tJobocdob r0g,:0o6qr3qm ggj6o3g6o 0q6o0,:6gerbr
qo6oLdogbgboL 6rgsr6g0,:tr bob630ob bro0gpcrobob
ar,roortxn3b qr,:0r636oon
6sb6qrrb or3rq,brbdolroor.
j3ggr6'>0o ':6trg03go Orq.:qro q.os b,)Bgrq,o drfuou gq3j6r6ro5rqgs06g0o
br%3bolr 0d369bq,rnb,:
9qljgr6o6rqrs06g6o br$g6oli 6Crboq,o6r0or er r\6[
089690q,o0,>. tnb690ob Oerd33qSbgqo
fugtrrq,6gfubotr orr6s03q.o6mm gapoqo6o3boor ,:q$g63r ps
bb3rq.o"ltb3,> tr0dq,r36ob rbsgo j33ttqr6363bob a0X690qr.r0r. orr3obgg,:qo
oEpgbg6ogqro brnbob
0gll:bl0oUo
gq,gjg6n6,:,qr:0gg0o
6r63oo>rt63bottor3ob
jbgqnb 0rnggo6,:.
t63.>boqo$s6or, 03bo63q, *gg6Cbcrrr6 ;r6tr36gq,o
ts#Ocrggqnl, o3gJor6g&Jqn O06o$s{d,oC0o19r6 odrC;q,C0ocr,
6lq$ra6oq,Ce3np Jcx6or,r,
qu
q,Ooqrgoq,cDr
UJAcSoUO&,r
6s2\U8olr$
dgg,fun 6a*a6tryXfupJodar ght ArA4,fiOprr bpflCfg,*ll &lWD trrbCeqry
ageJ@rfre, Ar J.*tb4rfub Artu gt
j6g6ott Joqogo3pr6o, bogo,:q1g5-g3r'r6o0o3p6o qrr p30<n66rgopqro 0qrgo0r6ynbob
6rcn3rqotr$o6gboo
qrg36oq3orr, q,Ooq'3oq,or, 3g0r6og,:r6gqo t6,:6glmu 0je69 Jo6cor, ot3ts3b,>g6ob grdogbgqror,:,
6CJr06or6Oor 0ogr6.:gogqro 6r3rq6bob 6g6gqor63br, .rcno qr6r,rg6ooro ,:6
rn66r6otgb':, rq.o$$r6oobro3ob qrl bsieo6,:qxng6,rtso o6g366.4cnlbor3ob
brSorqlg6o qr.>63r;
0gqr0o3o 6r6.,:bqrg6otl
trlo<io Jo6nnbSbob 6gj06r qr.>
qrg36oqo 6oL,:\pobo. o5oor30.>Go6ob
6$c6qr.:, btb3g.$ogr.rb3 6.:oo qr,:0r,r3oqrXbpq,36ob 8306o6g6.t_
rq0ogb3t6l qrr 33oqgr69llqg 6rlo6ac0gq,o,
er363cq,,o e$6oq,gbou 3r6on.:6 bo6orq,p6 J6o6r6r03b,o
o6g366o6gbr b36oxn 36og9r6op03bob lsggd3gqt3;
6gJcgt6os6gob t OrOUbotJ Oudogbgqcnr ,:Jq,o3.rgoX6ob lm\gX0r6ojc.:gor,
03brbu6olro 6rps$ffi C$oqlCbob Aol$q30rq.o ;
r6,:qr36rt6gq,o 0o6rirgoob Jr6g3366o,:, q6rn30ooro
r6rqroi:o qrr 6r6boq,3s
CgCArq,J6)o Er6rn0ocoo 0o66s6oob Bgl-udq36q,obob
6r$6qr;
t6g':qr0olnob b3q8gr+ryg30ob bggdggq,bg q.o,rb6g6g6ggor,: r6go6g366r6oob
?gtr,:Ol€obo Srn6rgg6or,> brbob 0X$06u
gbr+rybgq,go3r er
o33&x6g&3q'; gg60gor605bbg
3dr1l3 jo6x0rb3 bca30rfu60b u3qlc60b 0rnorbo360b 0jo63 p660q360b
6s0o33gorr, rg6ots6gq,o jel6g6ob 0X0q6er6o J6o3,>6otrgoob J6q33bb aobrftsq9gbq,.rq,;
X3rn0o66,:6gor,: 6$ts\,36ob or66,>6obgbr qrs rb,:q, L4tx,r3r6303q, rq6oqpb$g 6,:om rqrsJg,:go,>_
o666tvrrgooU J6o6glmb b3q,Bg$go6,:.
uolbfu'furlt 46qffi, gweryox ag6rbg\t pt ator<, Wbotstwxn mxw
gay*yttgot
odSqlpoor 6sqg$Q6oq'9bgqr Jo6orr-qgp36oq,cDr aoarSo 2072-2014
$qg6ao b,:bgga$ogcr b6r6r636oob
6s6b<nt66ogq3bob bs0ojdXqm 660ob tsgbrb,>6ol$qg, oduq,Cbool A{grreAocpCbuqr Jo6orr
6,:6Ucfug6ol_r
pobol,tdog6gboU 6.:6bot66ogq,g0.:, O,:oror3ob ls6brn3r+rg6Xq,o
g,l6omb Egd36.r, stsg6g6r, 6Srboqrogrgo,: qrs
39r6do Ls3go63b,:0o 6rqrrg30u
q336o'gors g6dgq'3rpos6o 5r6lsbq,gbob 0ob6oo, b.:3,:qrob6r6r'r-rbog3ooro,
rsgrO3,'roro 6,:brbxbobl qD oBoqrobl-rr cg.: brjrr6or3xqxnb ub3r r6g6orn6g60o
0q66,:6g Bg6cr6g0ob bl630o66o_
l'6Srboqngrgoo lr,:0gts,:rn30orr6 qgr3r30o6)xauqo lsJr<xn9ig.r, lryihl3ogo,
br6ryor,: 6gbfu6ob 03q.op6oU 6o0b,:bgfu0ob BgUgoq3,:;
b.>3.rqriq,o 0q6o0rr6go0.ltso 0gogo q.oCA6r(,orr
6g0qr6rn0Bo 6,:o1cr 6CrAoE,oOJ0oJ ;
636r,rb,l-6,:5g0obg0ol-r Eoqgr
acaccou6o rcocbotJr q.or
3o0J{ggr+r4g B,:lseX6ob obogjggbob tsgtr$.:3q,.: qr
qrg36orgorr, q';goqr3oqmbr c6 Jg0,>6ogr6gqo tlgrOpbx0olr 0jo6g Jo6orr 6r.qr36rnbob
qrstgtrg3b.l p.:
0.roror3olr, 3o0g6rq136o 0o0brbg6Xbob qr,:3,:qro$g6oL 6.>$oqrob6o3o qrsgo6$b3bs,
brorrErqm
tr$,:6orq,g65o3o,>jgob brggd33qtg;
b.:j.>r6or33q,oEo odpgS0oor 5rqr.:.:qg5oq[6gq,o
X3o6rn0o3g6o t63o66g66r6ootr bgqr0Sgge$.:;
dobr\,gobob llgbrn36gb3q,o, lx13osq66o er
oduq'cboo arer{g6oq',couq' Jo6cDroogtr
Bcgreo erMr6cbob arscar, uraoEobgrtob 0ogr5 qrrqr6l6oq,o
$3Uoor;
g':6orgbob qgrjo6r3gbob 0ob6oor pg36oq,or,: oa.>bgOolr grn33qorgogr6o
lxn6olqrgr6o qr,:bdcdgbr;
p3g6oqor,: 6r6dgqr3,:qror6o 6r6br@0ob 6ob6ocn, 6grboqogo6X0Uq,o
gq'3jg6,o36C65oob, 6cr63 lt3;6rq:obr6oo, bg6906o3o mr6ob qrc
blorr6rqx.r b$s6ory3b6o3o rjgob b,:ggd3gq,b3;
er rbrq,sagfubgq,o 896o690ol-r
$gq,ob lmb6CA1bob aoC6cDg6r qrs 0o$9o6.:,
odgqrgboor 6sqr,:rqr6oq,gbgqr Jor6ors - qg66oq,ors trlgrngc6brn36g0o Jcx6o63bob
6sg0ao6gl4bob 0ob6oor,
q636oqur,: tls3go63b,:Eo rr+rb3.gq, rn6o$gg6.o Brbr6.:r636gq. braga,:rn3aoU
orr6rqr,:go6rbb3b,:,
ltorr6,:qn br0,:r6ory,g0r6o3o,:jgoU l-rrggd33q.,lcg
qo6g.gqgbolr
lrrdt6crrSCqmlr.ruqt$U6olrs Ac dg6q,or.) qu$ol, b$o5olr66s,
btfv<pvp<x,fu JggfiCt(zoltt 9: dggot: grapb bggtffii iory,rr1aprl,
A,xrDyAr
ACAA\rilO, p
3,qr$,r+rob, J,qouqS..o 0g060qx6g<n.obr qrr bgqo3fuaob LgSr+rrn,btso
tsg0ptir3gbl, qrr63603r qr> Oobo
,nA6SgM,
360m.:60 Joqogo30r,
6r6knrvr6qqpbob 3r,ro6qn6r6or;
gt6on,;6o tr:O3bXgOo Jrnqogo3ol-r 030gBr3gbr q,:
6r6knr6gogqgbu
brb3g,rn36r6. O,>6soqp6oU bgqtsXggrn0,:;
JUqOU.,ob .oC6o,o 6r6t,'3po6gboor 6olo36 br3ts3orr qr.: cb.:q,5.:tr6qr,:030oj0gporr 0b,:r5qtlg6u
3gq,{rpr6ob qrrtp0ob qr,>go6r6bgbu
br$q3r66r69cn brj,>r6or3Xq,rnb 3gggg6oL gX6gr6X0ob Agfl06oU b3q6gggo0r,
3pqrggr5ob pq33bob,
6r63q'ooro 6sb6r6rnq,gbob, 3o63gr6b9bob, gStlgo3sq,gbols q.or 6r6oBC6C6ob er66,:6obgbu
JUqCUE43q qo5g0gq3O,:ors p,:63r, 0,:oo tsgb$s3q,,: q.or Jsr,lpq,r6ogcr6or;
OgrA0g*>ttql..xt9bbSifuDlx$rltWffig,rbrqu8ngg,;.rrlfurlllrjxrprg<,,,,tu
6rirp)
pA*g,:tfuqp6tt
fuggEob Jeagq'r6otrgcrrb qr,: aotro Jog5ogogr6o oaoaou tsu0og,:gob36ou 0ob6ocn obgon qrnboMoSbgbol-r
Ar0r6il6r, t6oaq,36o6 g$q3o3X0g6 obsg6gbb lrj$or33q.,cnU 6o0,:6or qD qrrg06oqrr6X0g6 0rlr bror,:6rqxn
rqg6oq't, gg6rnJgqo 6o3oq,otr6ooU ob6o6ogq, p,: 0o0qn6r69
3rnbggjbgtso;
ttrbgq';o3Egbrn or65r6ob,>gogb8o 3r6grgogqro sbr6o363bob q.or6c66r-bgq,03$grn0r, js6orgqro
bgqler35gOolr pr q',ooCd)r$U6ob g64rogoX6oU qrrg3,: qt
5,:63oorr63bu
3q,rtr,3gt6o qrr or$$3qx6er33 bgq,o36gbob JoJgq,r6o$caooU 6ob6oor Ub3,:qgrLb3r ftbgqrfl$ogo
J6co6t+r83botr Bg0ptsr3gbs qr.>
3.:6bo66o3qp6,:;
brg6orr0o6oLo go6g0gb8o Oo6rsoqSerbob g$r6g633q,gogr q.o.: ,>6,:qxn5og6 qer6obdoSbrorr
bsjurror33qo6o 0o$go0.:;
j3ggr6,:Eo bCqlrD3bCbotr Jo,3gq,.:6ob.>gor, tr,:j.:r6or33q,ob bb3sqpsbb3,j j.:q,,:j36flo
oCr06rq,U6o, 6gbo3rgpr6o, tr.:b3ooro, 3o6o qrr b.:b,:qp6o bgqxn36gbot_r,
3o66g6g36otr qrr 5.:0og3fu boL Ornggrnbc-b3q83g9o0s;
brg6or.:E96otxn
$og6oU gStrgo3rq3bob,
Ogdrn;ldgqSboon (0ror 8rn6oU gcrqr3qxnr6Sqo)
3erqtigoSCbobr qrs o\n3oqrg;q136o AXab6gq,gfubotr
bb3,:q.orbh,5 caggfubao 6sbr0r6or ggugo3rqgb0o,
3o63gr+rtrgblr qg.5 5r0mBc63b0o 0o6r$oqSr,rbolr
fuq'ts9$9o6.:;
636crnfubob cn6sg6SboU 6rtrg6oqrgbotr bgqtsg$gobr, r5<6Xor33 0roro b,>qr.:qr60r.r
ry]SfuoqxnboU b.>6aXbolr qtgu63s. U.:js6cn3gq,ob 6X6orn6Xb3o
6,:63oo11690olr
er ggj6o3g6n
3gq,ggr6ob U:egbob qrs J,:6gbolr
qr,> 3o6oE3g6gbgbob bXq,Eg$gobr.
!,,:bggm00j0o 6r6ery*rlt lxrb1&rb W<eJfgt*t
U,:b9q'o3696r'r 6r6roqp6ob qo6obdogb3bob o6oC6$o6Cbr 6rn6o66 l-r.>j,:6o6gq,rnb
3gqrggr+ro$ qg,r
dg6q,or qr,:63ob brAo6ob$6ol$eAo q9sj330q60u636gq,o brbgqo36gbrn U,>6s60$,:orq,3bq,r,r
qr$3tt303qp63bob bgq699g6n655g, obg b,>b3q,rn36g0rn
5r6sorqS0ol-r bobggaoL bxq,Bg$9o6ori J6r.r66sdol-r
g,:t6grq,g0Bo 6rbbrbrn66ogq,Sbgq,o Jr+mgjg3bob 0bcr6q.os]g6,>bg, 0,>or 0rn6ob btr$s3q,o_6X0oj03qgboon
3gorboor Jg6hlabca3q, dob$s3q,9ors, b6gpX6go.: q.or b,)B30b6pq,X0qrm lld.>6obg6rn J6rn6r6.:dgbbX
bgggrg6gSbotr bgr3q,ob bgq,Bgggobrbg, 3o6pe66g6.:6o.:6
rqbrlq'$g, 6olo96 .erLgr3q3or,:
6,s630o6o
(rr ;brq,6rS6qr,> 0396o96orr tsX0oifuqggboo 0b,>r6qgslC6rb3, ls36or.:tso6ol-ro 3o63g6tr3bU,> er
gglrgo3,:qgbBo 0o6.>$oq,gobolr 0b,:6qr.>]316rb3, b$oOq,ooorg3o goEqgbobr p.:
Bg6bgbr - 6,:0q.ooqr636rbg
3rnq.5jgq6ob qrs133,s,
q.o,: bb3r.
ilg62@qn ACaBWxWrtt 9,16g!, gt tWWe, br@$rb WR ff ry6
Ar0C6,orqt6o er r6rAroC6orqu6o JUqOU6ggo 0306oqr6gobob,
dg6ql6ob 33qrggrfuq, qrofu6gq,96corr rq{6o6b3.:;
3pqrggr+nb gd6r3o qr.: 0odr6r3o
b'>jr6<n33q'rnb 8gsgp096obr q.or 0pbcc0-6,)36d,:qgbob aroc6orq,u6-ogj6o3gr+n
brbou grg&lobgtrgbr,
$al6o,33t+ro bgQ.,$g.nbr qrr l63q'grngoqro gp6jgocr6o6gbotror3ou Egts6r0ot-ro Jo6r.r0gbob tsgj06,:, p,:6r
q)r
JoJpq,,>r6obrgor. o6B6rtJo6giggr6ob 6,>63oorr6gb,>, tn63rbogogrgoo_b,:63$,:3r6r6oo
qe6otdo3630ob 6,:6kn6go3qrgbu
b$gbXg0o 3rnqgfl6o30ob qn.:66oU6o3r, 9jbJo6r6or,: 6glq).>3r6.:6or, .:q6o6b3,>, o63366r6ob,:6o,:
qrrJ.>Uto66ot,>6or;
UNES(:O-IJ 3,:qqp6gqr30g6ob Oglr{t3qt6r, jg96oU g.:d6qTbu
5.169or $trg6gq, brj.:r6or3gq,rnti
JUqlOJFUqlo 8306oqx6g<'rbob dg5qrorr 0r,16ogo6o66o, A3b$,:3q,.:, 031r,:6,:0oL t6bgq0$ogo30cn,:6 gr6or,:p
g6onnt'qn3o qo6obdqbgbolr qr63g03r q,:
6r6txn66ogq.,3b,>.
59
fAgOA&rb bgCt*'rl &,Adrqx,*rl Ctfu gXq,gWoL gt g$fiUflo @r,rt*,rAt6rb
3gqtggt6ob bg6oL 0qr66,rqrr6ol-r qrr go6,:6trgr6o grdqog6gbob gbftg6pq,gog,>;
brao6ou06obJcD3ob 5goEx6q.or6o3boL tsg0gB,:3x0r or.r6bg6ob br6a3olr
3ggigp6rn6ob rb0.rqq3bq,,:gr.
3t6obol-r3bob 6.:r6or3s ;
3rn03t6gosq,o$s6ooU bgq,aX$grnbr.
6,st6gA<,rbs qrc qCEC06oSo OC\COtnOotr
eryob br8o6olr66a,
Ardfirb g,t1gob ttggtffio J,rytoplt Wprg*+ 6gA7gxx<Ae, g, Arfur7,
9r630<nb qrrg3obr qrr 0arlr,:\prnbob X3rnq,ro6og6o gb.>gr6orbrng6ob lg916r.10o trfuq,A$ogo Joq,o6o3ofl
Eg0gi3caXbr qrr 6,:6brn66ogqrgbr, br3$er60p3\x.r
0rboli lr6ryggogu
6,:6B3fubob, jo0og<6o 6ogomg630g0ob, Sgq3"b, rgOotrgXriggo 3,:g6ob, boo06.>3rqg36rn363bot_r
brbgqo096g. 6rr6or3u 8o$otr qr366rqrrgo,:trrr6 b6d<ngolr qoboMogfu0ob qt63503u
5r636rnbg tg6oj0CAgbob fu6r6or3ob 6.>930ol_r Agb,:hb 6rqgrg88C0c^p0botr doqgbotr Jr6og9Utso qrr6360ogo
U,:j0o,r6obg6ob 0gb$r3q,r (Jar$g6gogr6o goqn6q3r6o brtsoB6crgbob 6otr3oL Bggrb3br) qrs
0oorbo36,:orr qrs 6r6g6ob qrr63ob 6o160,:orr
6rrvrg6oLqrrggoor
bro3rq,ob$o636oor qrrbr[gor3bgqo bs$l$g6go qr.:b663bob
0oft.>q3bu
born0rtir3sqggt6rn36g0ob 0gp0o3o Ao6o$o6ro6Aolj g,:66q,3b0o gr6trnr66ogq,g6gq,o
6trn3gqarr, 0,:or
0.t6oll tDj.:r9orgqrnb $oo4qr EgbbrBo ACOrEoq,o l$bgo6g0ob rpr6ogb3r q9,: 0q96rn0,>r6g.r0olr
tsXg,:tlXor;
lrso6go60r6oo 3r0J,:6o3bobt qrs qo6obdogbS0ob Br6sr6g0r, b,>b3q,0$ogrn, r6rtr:0cns36obgr,
bob$gb qr
brg6orr8o6olm trglgcrr6or6 or.:6,:0ilr6o0q,obob 6rdgog6Xbr; qrrr6ggrful40gqn dbrr66gbol_rcn3ol-r
bb3,:p,>b$.: brobgo60,>goro lr,:0grqpbob OgEgm0oor o6gor60rgoob b3q,0ob,>S3qrn6obob
gb6366q,gogu
W&KWq,orDt
g,>6g0rn@qygooro bbgq,O$ogcr
3o66r6oqob 6r6bortrgo3qrg0U
6rt6g0rn@s63ooro Lrbgq,0Sogo 3e66r6ogob b.:tsgrqrrng,>qn,:6o b66.:6g6oob qp,) 6rbb.lbo66o3q,gfuq,
0oj09p3b.:or.> 635dr- 66cgo3ob B30p8r3gb,>/6.:6bo6gogq,g6,: ;
t6g6gq,otfubob oOoglggbob 090og096ro,>
6s6trnr6gqq3br go39q,gq,qg6rqr qr.:063o6g0gqn gq,op6o
6360o1 tsglr.>br0obrp;
6g69brio3o r63bg6l46ob p3r6rn6o 0r'a.r3g6oU,
6$g0rnb q9,)6oftud)cbob g$g3aou 6r0o3qrg5oLr qrr
rqJgComb, rbg3g o66r6obr6o.rorc 0oOrrrror3gbbg, aojrq,rfior.: brBo3r6g6bg
qgr 6gggobofub3[9r3
6gr6of60ob 0ot6oor 1616950o916o Eg0o$036g6ob gr6brn66oXqrgbu
dp6pq,ol6gbob o0oalgS0ob 0q6 6r630erb(D3gooo 3.r6o60qrg0q,o6oLr 0rnorbre36,:cnr 0gb6gqg0ob
b3q030$9o6o qobobdogbgbolr (J6o66sogbolr) ar6c6mr, E,:or 6o6otr, r0 0ob6oo
3q,gjg6rn6gqo
lr,:oEgrnt60,:6orn botiOCAC0ob (,r6C663r/6s63oor,:636r;
6,:t6X0obqr.:63ooro U,:b3qf$oger 3o6g6oqrolr bgS6erBo orr6,:06r6rn0gq,orr U$CACOo b$.:3q,gOl qr
33,:q,ogo3rgoob $;pqgbob glr6UEBCq'UerBr;
go6ggzo OC@rlr
lxilWe* gfiotXx*COt gut Atfpgr
erg3qpo gg6ogrnt6ogboL g,:grr6oxng6.>, 6g6Xbr6o3o gobobgg0g6ob, q,,:6q9ts,:gg96olt qr,: 6r,6bsq,o
o65r6ob0g6ob q.o.rg3s qrr rqqr6gbr cJoqxraou6o $o6.>b$rn6o6ob 036,>68g690olr oob6oor;
tr:j.>t6or33qou
"soolcq 6pub,:tso" ?313r6oq,, 6reracbcbotr lsgr6oDol-r $o6169 ogrng 6r6cccg gbo33q,or.> qrr
33q5{5 09g6,>63o11 636ogo6qob qrs63r booqxn6oSr6o 0r6,:3sqrgg6o36X0ob B3lt6s6Bg63bq,,:p;
36o3:,q56o qrt oa3otoro o66s6gq,o, ort) .>6rgrr66.:6gq,o b36gb6qo $rr+r0rn6,:jd6X0ob qrJg3,: 0roro
ts36rd'Bp69botr 0ob6oor;
erggql gg6ogrn6qbtg Jrooqxn6ogr6o $q,C0C6otj tsr$r6C6r, erbor6Cb3q,o gr6cor.rbgbotr qr,:pgg6r qr,>
0r36gilqr30or.>6 66drnq,ob 0o$6oor Bg[:[.>flo$ J69J,:6.>g30ob Bgdg$u
lgr0ucp gSt6ogrn6o3bolsor3ou ggrvroboob 0q.o66rqo 5.1630o11690olr t o6rocaoob agagts.:3xbob
tr,:ggdgqrbg rbrq',o 6g6ob6pqro bgt63ob30ob q.or6g663r, r6e,dqpbog or,:6b3gqx6rtso 16o.:6
33oggr6ob0olr
Jt6o66;oJX6orr6;
bgfuOt+rq er ob6cr6ogq,-3pg$U6ryCp 6.>6g0crBo 6a3r63sgoolr,
ar606orgqerboU qr;g3obr (,r
gg6obOobrogob b3qb.:g63q,o Jor6obgbob A$06,> l$r6o6gq,rnb
&lco6u6obgpqo Jogg6go,:q,olr
6,:b6q9ob 0ot6oor;
g6rqrrgoggo b$3g66go t'j0or6oboU qrr63ob, sqq6g6obs qr,: 5,:63oorr63bob bxqBg$gobr ogoorOgog,:qro
oUgorrogq,-3gq,6gt+rgqo 6$g0rnU .:q,qr696ob.:o5ob qr.> Ootr tsgb,>6u6Bg6g6qrrq.o.
tt4ga tntgSttt hflogryrfiCdr ei Aytu 36
$gob 6,:6or3ob j8gqnoo lntggdob Br0og,:q,obg0ob 0ob6oor brggSo trggr+mtso ,:r6l4bgqro tr3,:6cr60p3bqrgr
qrr Sgoxnqxngo5qg6o bstob lr6Uq,Ur'rEJ;
ggob 6rgUg6tr30ob 6r6orgob r6b9b3qlo
3q,0{ig6,o6gq,o bob690ob Eg6qg5o0o 6,:63oor6Cbu
lrs.>6961)r'rb orc6,>ffi6rn0gq,or.> g$gggo U$o3qrX0r
er JSrE ogoJr6ooU,>0rqql3b,:;
a06C6tle 6pbgOb\ (6.0. brorbobo EgEr) 6oobo36oqSbolr q.or30rgogoqu6oU 0ob6.o ggS3rggbob
5r0ogrrgr;
gp3bob 06r3rqrgg6j6ogr6o qr,>6ots6gqrg6oor
5s0rn66g6ob 0gj,:6ob0gbob tsgdgtsr336u
61
ggob 0ogq,ols q.or,>qqr696ob qo6obdo30g0ob
5,:6brnt6gogq56u
OgCCb"b mdOU6rA 6.:t6or3ob.: er goSo3p6o qr.>g3ob 6rg&4rnb5Ug6oU 0ob6oo b,:rp6gob
o6bQogg6orn6rqgr6o 6rdqoSl6gbobsor3olr l-tlo6o qmEoldo3bgbob
6s6txnr66ogq,3bu
ggou grn.qnb gg'joo6,:qry6o grer6or630ols qr,:
69ol-r o6336gs6ojc,:goor-r qgr.obdqbgbob 6.:6brnr6gogq,3b,:,
0q.o6o0sr6go0ob
EXL,:bgb
0r'r6.>gg6g0ob aoq3bob, rblqrobobl qD trg6o-tjJ03gr663rn
$gob
qrrnboMogbgbol.l
q9,:p603ob 9BCCOU6)o bobOCAoU BCCAEu
trbgq',$ogo ggob goEqnb qr,:t6x6otr66or6g0oor ggob go.qntr gg{6ogrnr6qbob
orrgoqgrE oj63b,) ,:6oqrgbgqro ggotr grnEqrob g6,:60g6gs6or ps ggob g,:tSorobXbob
eJlbutrocar, 6ooJ0
Bg06o6gbr.
bWbC Affif@)b l*rbo)frilr Berg<x$r p Axtu4t
O':qrqro br6obbob br66rgo 6sU,:q,ob (fur6pbo)
6.>0o93,>6.r ggobr qgr jrr6bqr<6o gcrnq,xbolr ,rqqr5g6.:-
6s6rBj6or6g0obsor3ob, 0g6ogoJrqng3ggbobr er
j,:q,ri5J0$3,:6gbou, rbCAC b,:36orrtsrnr6obr.r
co66,>l5oS.>gogbotr qrl 3g6do 0oorbo36g0ob qrr30.:gogoq,3botror3olr;
ggob ao6or.> br66r3o Orbsq,ob 6,:0ogg,l6ob,:or3ob gd,lqn6opqo O3o.rerqrotlu (qo;
3o6g1p636gqn OSomqrolr (tr>lr,:oBgr69 09g66gob,:Eo) 6.:0og36gbu
6rvry6gBo) q.or ,:trg33
6,>6o93,>6oq,o 6gt6xlbob lsb3obgbolr b6e,:.
6xOfi,ttqgn@,a<fr
&6o1(rfir
'7,rrWWrbt7W,Or,*t,fo,,A'WdKWN,g,fibry,fu bOreACfg*rb
bfurqrsbb3.> b,:6otfu a6gggboUo3ob
6rr6X0oer63oom o6gor60r6oob trsar6oobolr gb<6g636qrgog.:;
61690r'r\r.163oo0 AreJ$$C6oq'l36ol-r Oopg0ol-r J6og3b8o b,:$rnpqxn3bob 0rn6.:$oq3o6ob bgq,E3fgobotr
pbtvryEmq,gogr lr,:orr6,>qm o6go604osbg bgqrOobr$3qx,rOobob
6.rg0ao}gtSbob 6boor;
gr6g6obqr,:ggooro 6r6loryrg6r 0q6r+r,:qgo
6.:6goor.:rfubolo3ob _ tsj,>r6orpq,olr gr6o36gqn tro6r6CAoolrr
bsOojO3qm 6960ob 3oor6qrr6rgooU pt+rg63gq.,gogU
l'boSrqmgbob 6':630o\1193ooro 66rnao3636ob r.,rqq,3botr go.6g6gqlogr
o166.:6obgboor;
er
bfu4r.:ber 3.:dJ.r6og0orr
.gb:b$otm bJggorq'o$g6o. 0rnd$rqrg6ob,
6,4prft460obr er Jgrq,o8oJroootr r0rqq,g6ob rn66,:6ot3botr
pbt6g6gq,gogr.
Utffit ggab lgtffi, ffir)pxffiOo,hAdzAx<AO,: goJ*ffiqo
3oqr6o0gggor6oqrn6ogr6 J.:r6,:0g66g6$3 bOrEK,rd)OUq,o qrr
l$ggorq,obo6g6gq.,o qr,:6o63g0ob
bolgg0j6ob Agdg6r qr.r qrr6g663u
i3.:3o bq3ob.: qr,: 0qn6rr6Xors lrl6,:Jo6ergbolr
0ot6goqro6r0o3gr6o 0o3gX630ob6r6;
qr43r-6g.r0oq,ogsgor \)ojogr6o Joqrr6o ps
Ur0o6o 6gerqlo6ogrio J6oggU66ob J693366os
(rr 3oq6('l6grnqxr6og6o a(')6oo('!6o6Aob
6$bot66ogqr3bu
rg00tgg63qm 3rgr60b 00609rn60660u,>or30b .:3grn0sg3r60 l,rrqgau6cboL
corJn,6r6030 8xd35,:;
u$.>Jor6r'r $rn6xbob o6gr6.:t1)r6gigg6ob 0q66sqn
6$3oorrrgxbob gbr+rg6ggqr9r,gr, br6,:Jor6r.r
brn.gbdo 0o0qn6'>6g Eerr6grnqn6r0o33<6 J'q,,tlp.bS g,:r6grngooro bg5r3qp6ob
or,:3oqrb rgoq,3bobs qrs
6o6 860orb333,:Eo sq6o86gq,o Jr6o6gbg6otr
6rgfuer09b3AoU 6toor;
br6rJo6o b.'r.ob qr.:63s r6o6rdoX16ggo gsigor6ob 0r36X $90oj0gqg3bot,6,)6, ls03g66X.r
obA6rb6u6uC0pr6ob p63oor,:63bs qt gbrgr6orbrnXbob g$r+rg63Cqgogu
':g0obg3r+ryqr 3.:36bx qrr6or6330ob .:36o016g16o b.:qrggrfubob 0er6r696gbo3 brBg,:qrg0oor 3,:96olr
qr,:bobdgt6g0rb9 U$s$Oo qr6o633br qrr j,:q,,:j30oU .:gdobg6pq,o
J.:gr5ob qrbo6dp6SboU r63,:q136o
Itpt6,:onb Ooqgbob gSr<rg639q,9ogu
':Oo6qnb Jo6rnbxbob 6o0115o 6.>6lrs3gor636ocn 0g6d6o0orr6g qr,:6gg0ob - r3olgoot' qrr blbq3.>o
gqrra5ob gtr:gr6orbrngbob gicft363Cggo3r ;
0o$objp8r 0S36,:6o bcbOgq,o $gq,96ob r6b3bgq,o 0q6o0r6grn0oU Eggstr3br qrr
0rn0r3rq,6o 6rom
6s0rngX696ob 09brdq,g\,rnfu6ob ArAACEI;
ls3o0p6o3rgcx'r, ggt6otrggqn er rig6groogqotr
o6gt6.:b66gjgg6ob 666$Bg6Xb.r-
6r6goor63bob bgq,03S9rn6,r;
tss3o sq3ol-r b,:6$or6olr 6.:63oorr6g0ob 0ogq,3 qr.:
rSr6ofq'o bo$usgogbolr or':3oqr.>6 rbcgoq'p\,rq.o
66rdggg,:po,:6o J6cr66rnbob 090g8,:356,: q,:
3rn63r6gggqo J6636gopqro qo6obdog0g6ob q.os6x603u
ttcj.ttto6gql(vtl, lsOrtqo. IsCAC-s lr$&r6olro6ar
tt:gxtgn,4x$rf obgMgrr^@
brS6orstsot6obo ,>636,:9cA *gg6ob o6ggfuLgbob
bror6Cbr, .,:616go Jogogo3ob J6oo6ogggSbobr qg,:
qr,:brQ1q,o s0ar6r6gbob tsgbdgqg0u
br36or,>0rnr6ol-rr.r orr6,:036ob6r.rbol,r qrrb0.:636oor brj.:6ogqob
0b<6oqr.:6 brj.:r<ro6gqmb
pg<,r3gJ.:6oo[r qrr o3gJr6go bb3qr6$ogotr
OC6oOo6oUq,o 0orqror6o6otr er e3grvrgOo6S6ob J,>6qobg36otr
glul3tt9q,gog,>, o3gJotfubpgo gg6ogo6oX6oU rr6.:qorr6g6olr Joqogo3olr
gr60$,r0p6r,
t6glScn$3 l$gr6orJao6olm orr6.>636ob6rnbob b3SoqoU
6$q,og6gboL 0ot6ocn EXtlrbraobo qar6olrdog6g0ob
61016[0r, 6':o11 016 b6gq'sq.o ir3,)tr6gq,ob 2008 $qrob 12 ,:63ob6rnb gg6\,ob ag$g6orr Bgorr6b63b,:;
33t6rn3l36ot6cns6 lrj,>r6or6q,ob Joqogo3gr6o qr X3rn6rn0o3g6o o6g36r6rgooU
6rdq,q6X6u
6uger-Ao 6.>$6<6o.:63botr &6qptmb bXq8Sggobu
ggt6oBob jgg63aor,:6 or.r6$ilrSoaqobolr
6.:q,60r3g6r qr,: trj.>6or3xgreb b,:6rt6xrn J<ngo1)o3g6o 0ot630ol_r
0o0r6cn 0rom 0br6qru]66ob g$6ry639q,grngr;
180--o116 trO6JOCboUqlo J.r6g6oor6obob jr6gcnor
6u3sq,ob$o6g6gq,c, J6oCCOC66U 5s6txn6go3qrgbs qrs
0b,:6qr$g6ou
0olro 6rnq'ob 6,>dqo363bl lrql.:r6orgcq,mb oc6oo.,6ouqn 0crryo,:6obob.: q^ bggr6g6ogx6ob
J6o63b0o;
q';.ron6gt6o r0g6o3oU, 3r6o6ob bq3oL rg$ob, sgcoob, rg6o3ob qrr o3gr6gorob b,:bgq0$ogrn36or$
rn66b6o3o pt6orog6oxn0Sbolr 6163oor.>1636r ;
bgc0obr q.: 0oUX3ob grn60,:gEo r6g6oobpq,o qu r6g6orn6ortsrnr6ob orr6,:0gr6rn0q,obotr
3o63t6gggqo Jt6rnglggbob 6,:6brnr6gogqrSbu
jrcroryq'o J6rnp1t'6ooto3ob rb.:qo br$r696ob 0oJo3g6,>,
6$q,og63b.r gr,>
cacgbob x3o6o0o3rtso ofuglr6o6og6ob 0oboq6u
ggbogoBo 0gogo trj.>6o63qrnb 0crj,>q,,:i39b"b UgqCb&"U q9$3r, 0roo3ol-r tsgq.>3ror,>6o Jorlobg0ol_r
03j06r qrr lxn6o.>qpt6o pL:g6orbrngbob pcr6oU rdrqq,3bs;
aAgq,Fx g,ryxaoSatnlt;d.qg,glr brgfulWdx, g1@pr,,rO*1J g,&nA&,
blj,:6,rl3gq,oL tr6rr6Xrn trj8gorr b0o6obg6oL or$r0il6<n0gq,or qt trsg6cnrtserr6olirn g6orog6coobX0oU
[1996r'18o qglbrjdgbgq, btar6rn OrnbXq,3or.> J6rng3bogq,o
6s63oorr630s eJ J3rq,o3oJJgoolr .16;qq,gbr,
rb.:q,o J6o56,:096ob 096g8,:ggbs qr,: r6lrg6gqob qgrb3g$u
0$oqr6o or.:6.:0B6rn0q,r'rbob qr,:0gr63b,> 0bogq,crrb
$1093,:6 q.oo.lq,maJ6o36 tl3oqgbor.r6 qr,: r3.:qr30o30or.:6.
lts$elol3gqlr'rl, bJ<,rfrrFlrs gu sbrq6t6qmbol, l$jOgor$ Us0o6olr66cl
Ufa<apJ,qt.:bq6;trryof*rU &WFxlg7doCbbLrbNfrftry?raryr4aA>bageJWOrg:A,6aS,;
gotoggt6o sqfrbqob.:, IBo6gobr er rbrq,Arb6eobob 11996o0o
fu3g6otr 36oo,:6o Joq,ogo3ob
0909ts >gb.:, pr6g603.: pr Ootro 6pq,ob30ob
3orn6qro6r6o,:;
bJo6l1olr 6.:63oorr636otror3ob lrsor,>6rqxn Jo6rn0gbob Bgjd6,: qrs do6oorrqr 0o0s6ogqg0,>ors
6,:61'bq36u
bJrnt6(lbdg6ors 0r'r0b.:qrgbotl or66r6ob.:gogq,o qrr 0gcnoqrg6o
fuq,Eg$gob,l, bJrn6gol_r t-rgX6o:Bo
r0rpq,g6olr
3grqrogo3rgooL
3ornr6qro6l6o,:, 9<6oro16o trJo6ggq,o 3q,rLogo3rgootl E3flg[r3gb,: p,:
qt$63o6gbr, trJrn{5gob ltbSob.:orr, Jr6ogglnpq,o qg,: Oog3r6gqorr l$o6gpq,o
3qr,3b,bob,> qrr
o66r6,rbr6og0oU b6r6glnb 6,>6bs$q3r6.>;
bJo6f pg rlxlo.:6og6orr6, 3r3tsor63bor$, bJo6ggqr ggqgr6;go30lr qr.r bb3uqrrbfuo
l$or66pq,
m66r6ob,:6oXbo,:6 or,:6,:0Br6r'r0q,r'rbr qrr 0ron brj0o,>6r,r0ob bgqBgsgcr0u
し
3o600o 536∂ δ
qPOぐ ? 05し 000つ で。
6ob四 ｀3o。 9o6505 650∞ 805゛ ob oRO∞ 8b36。 し 賛∞5o"o0650。
ぃ5bm60o3で 0。 ●
;
m600bδ
95
。
b。 ぐ
365Ъ 6qP060し
しbo900'806δ
655bm60oOΨ Oも 。
嗅関600。
し
ヽ
o530b00000
●。 し可30Ψ O可 0爬 。
し5」 0055∞ 6oし
;
∞60bOo6o5 95 oメ m」 Op工 D3。 しbδ bOΨ ∂
Ob5 ■
Φ。
。
3。 し
―
ヽ
8005o〆 わ しぃ5055o喫 ゛Ψ∞ 晩がう
300300060oob 9o6釈 rO。 3。 し
maO b5bOで
"9∞ ∞。8∞ 36∞
"5,´ 50ob。 し
0000053065
。
3obδ
δ
δ
00b
055
"∞
や
り
黎
o5oo
6δ6b∞ 6000Ψ Oも ヽ
の。
し
。
6690。
3。
0600δ
95 5b5Ψ 65Ъ6∞ 06。 し
3。
300300o50ooし 9。
'8060う 6
の55 ●輻。
30060も つΨ。
3mO」
。
b800cβ
53065;
355o晨
00。
δ
bヽ Ψ65%695 0005o06o5,
0600い でδδ
boΨ 6ヵ 6Q呻 0。 しbQЮ
06。 し655300。 606oい の30b b500命 ,し 。 0506Ψ o,b56o3m6b060」 oOm
Ы
蒟00∞6oo b50o050000b'。 600o6δ
Q。 し
中
¨
― あδ
し 5む 60b6o 9o60も
―9δ 0055,OΨ rウ 6。 し
」
3086・ ●
δ δ
昴 6。 tn m603Ψ 賛05ob00060600
Q゛ 。
し 8003oo550060, 3o630Ψ 060。0, 0い
(0い 3Ψ om でδ 036趙 。
O"o6。
"∽8qЮ ∞ Qδ ∞Ψ003"6o のδ
し
o06∞ 調060b∞ 〇∪65o606o,し δ
晰53Ψ mし 5,36050Ψ 。303606050);
,
6∽ 30Ψ Ob 80030m55o06oし ,306"Ψ ∞匈6。 し35oδ 60δ 5,ub60り 060tD063。 し 。∂
。
」
。
し
し
Ψ
や δ
QoΨ 。 3Ψ δ
い●60bOo5o5 00詭 黎゛ェ
b。
6Q〕 ΨO
。
」
醐 36¨ じ 6δ 530∽ 56060b5030b J00Q。 ∽0
o586● bO匈 」
0360b655300560b。 。00b06oo6。
6δ 69060し
や
900。 60δ
ob
55360"い
いの
5も
6m3。
6∞
Qδ 8oObδ Ψ
05,
30b830Ψ
0。
匈6。 し3o」"03馳
6。 Ψδ
96o5,
bb3。
ΨO,じ b35や 。
b58obb96Φ ∞
。
し
530。 6。 30,J5Ψ ttδ
69,Ψ 。6δ ,Ob 8o0960o0 6553005606。 や。も0い 。
δ
」
3( う
。
いδ。
60%ЪO R06b[Ю Ψ5T'56003o5、
。
60り Ψ0 35Ψ × ,n"。 し6。 530056060b。 の3。 しJ00で 。
」
の。5o6oっ 0い し6。 95Q6oδ , し
。
00つ 600
35Ψ δ
"欲
o586oも 06u」 〇っ60じ 655300。 60bo 95 00b0 605あ OOS6。 S,""町 05536060 6069obsで
Ψ
oし b35Q。 も
b35
Ψ
。
し
530。 60306憾 60δ 。 6u&p06oし δ
∽30b830Ψ 5い 〕
。
603o6m6゛ 。し 0側 865,00096∞ 00'05b3Ψ 。し503。 し
boΨ O"u∞ 65● 58o∞で0ヒわ。
3。 9。 bO。 6゛
'
0マ000。 つ600。 0調 000い の30b00000Ψ 0000u60
6030Ψ 出 6憾 60b0
ΨOo05%oob Omし 53m30。 史δ
やし
可δ
。
50Ψ
003o5900Ъ
6o"()60b O%。 9゛ ●
O bb」 。
00,806,
蜘 Ψmb断 6ob80065 0055,oで
0060b bOΨ
δ
603xT∞ b606005゛ 8o b53030。 95 8oЪ 5あ Ψ∽。oδ bゅ 昴 o30
6。
00b65530056065,じ ｀
Jδ 6の 30Ψ の
し｀贅欠k〕 Ψ00恥 6。 し
o6u」036ob 80J055 95 60δ boΨ 005000, 05006。 δ
6‑OoJ5o306。
∂
0560060b
Ψっ
Qがり
かつOX∞ 6obo65, ∞6ouΨ 。 955硼 59Ψ 00。 し 60o」 0060も ,9566δ %0い し
oゃ oし 〇。
900506ob 8硼 Oo65‑
5QQ"5、
b5」
b5」 56。 ,309∞
し350000。 ゃ。 。
っ5o∞ 6oo 5ぉ 600o 6o5906ob 6036‐ 60し 355ゃ 。
ゃ。
Oo60じ Ooabδ Ψ06、
。
6咽 ΨO uh60。 し,δ 60Soo6o6。 し50し 。b30Ψ 。00も oΨ 06ob 8
」
95035,30鴫 。
3Ψ 5● 53む っでo6。 Ъδ
60｀
6o。 5,管 13003Ψ OJ0060,δ q,oob3。 ,005ob3。
rbrq6rt64gSqro FrqroaJoSt6o BCbooSrE o ,,orboq,obo-2015 " or3ou Bgt-rr6s0obo t_rJo66gq,o 63b363o1,r
Oo0$rqrSbs bJo6gob 9 brb3obs6o.
bJo,rr)olt
Wffi, q,tAbrffi*Je, A,rygfpx U,no.ryAfn g,tA7ob <xe*&rpCbo
u.:jr6o59qrrn0o 66bo36g6o $.:Eg3r6o lBor66M369bobs qgr 0$3rvm6gq,gbob, Er36g69bou 0o0brbg69
J36tx'r6rgob, erq,o0Jogt6o Bg0Sornbg0ob qr.: tlrj,:qx6r3rn oqro0Jo.:qp6ob
6.:0;6Apbgqg0ot_r, pgg{6,:6o
bJot6gb0g6gbob q.os t$o6got 8g8r336ob go6r6bpr6o 0b,:64.o,)$C6r.
*qUb@lt
lrg7ffi) lrrbpqryp, bCg,qffi)b g6dt&"AOCAo
bb3rqr,>bb3r fuggEob lsbgq-d$ogo .:b,>q,6.:bOSSUq tro6rJCggr6g0orr6 orr6r0Br<xn6qrrn0r,
br363orr pr
rb.:q6rb6qggqro 3s36or63bob tr:bgg0$ogog0'6o3o 6b,:6qr,:]36,> qrs
srb,>qntr3bs, ,:rvr.:go60rqrg6o
6,:6,>crq50ob bgq6g$grnbs, or,>3obggrq,o q6oob tso6.:;r6trs6rqr qrr CSCCOU6Ta b,:6a3ob .rr66'6ob3br,
lsj,:t6,n33qroU,:b,:q6rb6qrnbob o6ggqpj6grq3r6o, Ugq,oX6o q, g"t"jgO" Jr.lJX6go,:qob
6.:aogq,!Ss,
got60otfub.: qg.> ln6gqlgcltsr;
6o6.:3gob b$,:3oU o66r6obgb,: qrr6r r6r3q,o,>0o;
0r3B3rn,> qr.: rb.rq,6rbt6qro6olr 030ojdgqg6oon Egtl.>dq,gbq,rnb3bolrr qgs o66X6gL66ob
6,:63oor,:6g0otr
0o$6c,or tsgb$r0obo Jr6e63bob or66$obgb.:, trhrq.o,)bb3r
3sg36r.r6oob b%"rqtd{ eruo3Cq A,:3B6btg
b6p63ob b3q83$gobr, 6r6b3go6Xbgq,o 6oloor gr.:26oq49o30gq,o O,:3tspbobr- qr sb,:q,5sb6qr3bo[
Eg0oj,33pg6ooro Jogg66o.:q,ob 6$o3q,X6olror3olr
fug0g$goOr, bro6o[o,:6o3. a6gggboLsco3ol_r
Orlmbr5o3o .:brq6rt6qryqo po6oMq630ob, sb,:q,bsb6qggqo qgqgbob,
-,>a'6."ago.,tr .o6io.,qoion
q.oJM,)5gbotr sq0oBg6.>, bl30336obl
eJ rbsq6rbr6qrgbou tlsg6or.:tscr6obo g6on3rvoo636ous er
or,>6rfi36r.rdqx'r0obsogob bgq,Eg$grn6r qro ,>0 6ob6oor
5r63q,ocno Jr6og6,:dgbob 6r6bo6gogq,gbu
Jr6o6rr.:0': ,,rb.:q,6rbt6qryq,o ggtr6o3sq,o-2014" gsr66q5btso
JUeOu6uq-Eg0rnj.gqpxboo,o, Egdggb3bocno
qr.r 6,>ltt6oxnbo qo6oMogbgbob 0oflgobr, j,:r+D3gq,o ,>brq6rb6qr36ob Br6u[5 frUjrq,.rtrh,)
6brn3d''gboL asbb.>qo sStnb Jr+x.rls6,>6q9s, ,:brq,p9n6q6bou 6op6otr qr,> g6rtgaolr
6o8s6rngqp0oor.
,36"j.a3a6",
6rq6,a,)mor uur3,:uu3.>
tto#o%gqlob rrylgoocnlr brao6ol6dm
btAt(pr;<,8fi1W'tltt pt fuerb t@$rd*)b bA@rxrp
AoryWoAat 0CAUArfl6r p
6M0rrprCet
lr.:0r6orrq,g0rnj0gqgg6obr
turiry,$gilr tuWD t,Ogrfiryo
au*tg; Ab Wnb boltf,xrl, tfig<Dryn! bolr17eil, dry,xrr6)
q jpgbolr o6oc6ct cbotJ u,:0rr6ory,366qo 0b,:6p']g6ob 0ot6oor lsb3q,0$ogr.r
Joqro6o3olr 6g0gtss33br, 636gqo6gbr qr,: dr6orgs;
bsj'>6o6gq'ob opL6o6oob brao6otro6.,tr bobg3Oou
3er6g6r.rq,o;
610,:6or9,Po gg6igocr6origbob pbr6g66q,g.,8r er
bbbq,ob br0,:t6oq,ob 6g9o60.>0o Brt6orgq, g$ffib3bb, ltg6or,:Brnr6otro qrr .:qr6oqnb6o3 o66,r6o%,:6o3bb
0rn6olr orr6r0il6rn0q,o6otr brq6Arg60s qg,) 6o!(6;6s6g t63got60o[ 0o6ogrnr6o6go;
bob\,ob lt0,:6orq,ob 6ggot60ob g$ggb.>or,:0o6obo U,:3oo6qro6rgorn b$]oll Er6aq,Cbtso ,,bobbq,ob
U,:0rt6orqroU 3oqryll-rob" Alertrobx3r, b$&q36t m B3or.>6b0gbobr
er 6rBoO Ob,:a3q,orr obtgogpgoli
t6Xgot60s;
er$r6rq,CqCqob ggqgbt6o3o 0q6<n0r63obotr 6rg&5ofubg6ob, rtr63, tmb\,ob Ur0,:6orq,olr &+q3gbBo
qr63oU 0bst6ob ggqrgbgOot 6,:bt6qrols qg,> Esaob6g0oombob g$6g63gqtr,:gergrqg br3,>6o60q3\m
63qrqpbgbob Bg0g0s3g0u
"reAo6ob06r0ogqr l$8r6or,:qqr,:6q36rorr 3rnpgjlmb" 6rq.orb3pg,>;
,:dr,:L6gg$qrrn3,>6orr qrr6.:0r3qrob Jt+paC66oob g{6rn36pq,o b66.>636oob ls0rnj6Sqo
6160ob 6g6ga.>pbs;
3c.r6i3g6oolr $o6uq6q66 bridoq,ob gSggbrcDrBo6obo bt3oor6po6r6oo lsO]ob brdq'oC6Cbr, 0obo 6crq,otr
Atbfter er CACeoor o66r6op 6rt6q.>j05u
ttar6rn o6grnt60.:goob bgg0ols$3qrnOobol,r tsSbrbgb ,u6bg0gq,o br3,t6o60qrgbqrrn brbolr 0rertJo61gr,
lsar6o o6go60tgoolr 6rgg0rb3 J,:tr3bob06g03q, Jo6orlor3ob o6ger<6drgooU cnl3o[ggq,gboU
brbgq,0dq3rbgq'o J6o66oJ36ob tsg0g0r3c0,:;
obgcrt60r6oob gr6on.:6o Jo6grgob Jr6ogjgob - data.gov.ge - qrbr6gqgb,: q.>
5,:6,:6o13r;
Jt6oci6ogqr,rqr 6,>0obrjgg6gbggo o6grnr60sgootr 6gl$ob ts30gBr3cbu
bra*6o b:6lrbgt60o Soro3oU 6rnr60g0ob, J,:trgboM5gbqrobob,: qrr r66,:6oB3sq,qg0gq36ob 0a)r6o9e03bol_r
q.o,)t$bX$rQ, ,>6t63orgg, lD3,:q,q.o9bgqm pX3q,u6rgo.>tr qrr#gaq.ogbr6rC63qr Jor6ors
$6ob grb,:366o6rqr
br3.:6,'r60pgbq,o $q,oq,gbCbob Agagtsr3gbu
tst6o0oU 3$o60qrg\,elbob Bg0qr6o0o qr$6$ob dob5oo U.:3,:6o60qg0qro
(j.lq,o,: ggqp0dn3o Eq6o0r63obotr tsgltbSb qrr bfur) qr: o0Jgg0g6g,4o,:.
SffiiCdrW W@qx,il),
0r*',rylottt g,r &6pCbdrb,rtfurA4fir
Itwfrry
6qroqlfubob 0g0gEl3g0r
Dflryry,firlr fr.xrry,tftgrnb, g,fi;Agqnb f<taxfuA
Jt6cr66r0oU gs66q,gb0o er6rEr3q,ob qxn6ol-t 6,:6brbq35olt qrs er$rtsr3qloti $o66qdqg36 3galSor6o
bt6dorgroU 03j,:6oS0ob 0gbrj06gqrrqr qrs5350oq,or ECAeCbo:
/
/
qg.>6,>tsrgq,ob 03tl.:bg0 tJ0r6obgo3gt6o 0rn6rgX03bob qgrOp0,:3xbr qrr r5rqrobo;
lr,:brn6,:qmCbob ,>jgogt+n Bu+roryqoboor qr.>6,>Ergqolr qrnbob cnrc'rbrbg 6q65bob tsr6r6Cbu
67
/
しoし tRPoし しδ
∂o6oΨ 。し000」 0055o3∞ OToOo3。 しら05い60oOqP゛ 。,6。
6b09b800'806じ ゃ。5認 50Ψ 。し
。
6bメk〕 Ψ。ヽ
p6ob 005o6895005し ゃ。386∞ 〔
し36∞ 306。 096ob 0065ibΨ 006δ し
BO」 0015b65bゃ 。
09
Q5558oっ Ψ 。し
昴
dOttPOし δ ∞ o955調 Ю Ψ Ob 8603060oOb 86000
0;
'0555健
ン 95550δ uΨ Oし 360305600bし
06SOoぃ 。b86oO」 00b8oOoOo3065:
/ 86鴨 つ6。 OU6。 しOo05の 60b 00」 Oo55∞ 6ob
o5δ
ΨoЪ ob 8b00600δ
/ 36"u6
0う
bδ 00b0 33Ψ
が5boも Q36。 もOoも 5∞ , 00し 。
5 Q5
0306。 し
;
。し や。
, 65の 5 00b。 ∂
0306∽りΨdう 。し6o555Ψ oЪ ゛。
Ψ06爬 0 65Ⅲ90b eh6ぁ qu6o
Q50306の 30b3o6o0060008側 0055oし o」 0055o05:
/o605o5♂ o06"。 δ
∽δい6b力 噂6o9586qび%60bし
8凸 5oo):
あδ
05QΨ ゛。
し
ぃゃ。
●o6533。 Ψ0803160。 し｀
′
′ 36038606の 。300。 も
ob0000b 3o000o30bδ で。003Ψ 00050o60｀
06oし じ
/365」 Oo3580 06bメ、がであ m09o006b鶉 。∞b06Ъ
O面 o測 6∞ 60∞ 030b603∞ 00欧 950oOも 。し80詭 。9゛ 、
′ 0恥 65Ц D6o」 Oつ 6oし 653Qx060bo60b 00Ъ 5o∽ 00輸 δ
6036o3つ 6。
Oつ 60b8oh6。 し5QQ
し
、
600m5ooし 50[ρ δ
Oo6。 し655t海 660がT゛ 。
,5bo30,Q50500そ h00005b06ob∂ 0'8mも ヽ
/ し5600o50o b50oOyn゛ Юし 056メ ゝ
。3 bδ oq電 0で。116δ 。
050Ψ o36∞
8。
5o∽ 0‑
3つ 650つ 6oし 305o0500;
/bδ0655ωm60∞ bttuκ P06060b。 953003o00060Ψ 。
00」 6o30b605ob806δ , Obo30 JbO咽 60
o586δ b06つ 」
Oつ 6。 し0‐ ∞065obObδ
¨
…
力《
亜嗽
勁択祠軋
ソ 猪 力ο
ぬル申暉励 岬り激おe
―
"履
"呻
あ
りで
カマα%戯力θ¨
"留
bbo3 ‑ bδ 」
δ 〔
0 3o5JOoo5
ognb "m3EUΨ O 蒟J。 30し 000寝
5● Oo6ob06δ 6。 つΨ00。 6∽ 30し 。 606つ 。
Q。
で 606ob 000。 600Ψ̀bOooΨ
Obo①
00oし
bo98J8∞ 6。
;
ヽ6」 0308059oじ ‑OΨ OJO徹 り
5oで 。9∞30005006oし δ
6J。 30b80J86、
0603欧 39。 し
060350Ψ ooq。 3。 し00600060oΨ Oo6000Ψ ゛Ob oo506oマ OЪ 5oOヽ
0∞ 」
。
Ψ5Jo05 0∞ 0い t96゛ oし
o3o」00。 5o O∞ 0い 恥
Q
bOboo00b b6っ Ψ809。 し 賛06o口 o060う 。
し655い 600090δ 。
, 0。 ① 3∞ 60b
bO♂ b5oの ぃ 55 6mO沢Pの o06o5o5"60;
36066。 ∂
UΨ 。 っも60500で 3o9。 し356500060い し ぃ5δ bΨ Oあ ‑9δ b30い , 805Ψ oし
80o05obΦ 30b bb〕 (嬌 m00」5o30b30005o‑Oo50り o Q50δ ∽。36o,δ 〔
句Ψ。9Ъ
6o86つ Ψ。5b906ob
Q〕 530Ψ 808ヽ
し｀
6b06oで 。 9030005006ob Oo5ob30し 306o6060し
6。 30600 ●
o;
3で 00。 0305060Ψ ob bOb000o60b 80005o 95 0060δ 」
8♂b
Э60 Qδ 。960● 。つΨ。3
%此 知
"
ぬ劾効 噂 晨
"あ
659転 m6oじo60し 00%5oの , 05550N6∞ 30
060bし oo58o60o60∞ 000bo"600δ
咤メ 励 α瀾
昴徴 秋
"″0晰鴫 範
お 0お 1角 貿 ゅ
配
"
¨
赫ウ
5oΨ 凸 oし
も
o39030■ bO o6o5o5閻 6oし
o605o66‑b5〕 。
865の 5 。
Ψ。
6o6030し 。 や。 06a05oЪ 060b
「
60o090bδ
606∞
66∞
b00000し
も
50o5ob060bヒ
ゆじ
6o6い
Oo00し ,ObO bb35 0mb50し ob3600。 335Ψ 0803。 60。 し
50。 賛q?Ob。 し∂
凸 5o。);
m6o oo3ob 3つ
Ob― じ
めδ
Ъ。
O oO御 bδ Ψ゛Obδ Q。 の55100̀h00Ψ ∞。ぃ●5cttδ
し
●o60b655bo600090b
あδ
ゃ060b386じ ゛Ю ぃ530035o9oo bO旬 ∞ り 。
い03。 し00865」 003つ Ψo u6Ⅲ 6‑3303060b
8。
63530Ψ
bδ 8∞ 9。 で
65000つ 3060b3Ъ
, 600が でoO o。 の 36o30し 。
5」 o055∞ 6。 し80し 6Э
3Ψ 。し
Ψ060b 96∞ b
6m゛
δ
∞
,い Ψ ∞ 055o優 嬌mO躍 ∞o6δ QOattδ ゃ゛ 。b336b060 ΨS 0605o5&ゃ 。 06o5o66し 53o6∞ ∽5
obδ ]。
oOδ
55oΨ ♂
ЪOじ し
58303ド でもO bm660099゛
'
bδ 65Ъot爛
0の
3060o60Q55 65000905o60 56し 00っ Ψ 0605o66‑0∞ Qつ Ψo60b5 95 b5鴫 。
oΨ Oo。 し
3Ψ m 3つ 6b060b O。 し
。
6o6oし で06555ヽ δ
ΨO bδ し
ぃ3900。 し
ΨObob 300o05006ヽ
bδ
bObOo00し
Φ555086000qPの o 3068030b 06Cっ ‑06の 0 0053。 し ‑ Oo時 0606ob BOOδ 6o6。
bObO゛ 。
しOo0300600
3m03o060613QP。
¨
‑¨
Oo55038oo 6533Ψ 。
し。
5865じ 06J036。 し つし
さ
58∞ 60500oΨ 。 つし
960b00bOb 00も 5oの 。
｀
86∽ bOoう oし
3mΨ 0003。 いで。
し
。
59o60060b350∞
。
6o00Ю 。
〇
85Ψ 065,い 35h灰 や師
3060b00て お。
90559δ 00賛 oも ヽ
Oo5oG〕 00。 6503Ψ 。
しbδ δ 50ob 8566Ψ 0600 00030530 050喫 0500bbO鴫 6。
9060oぃ 606。 し
5065b5Cp05806。
6ば わ
36)。 δ
χら
っ30b
h∞ 66。 5oЪ δ600b80・ 50,0360bb bδ R卿 ∂〔
Ooboじ 506058060じ ∞
0で Ъo,Ooも δ
5δ
o6615♂bδ OoO。 。
955 し
■060oO。い00い う606
6 bb055No bむ 05ヒ リでOδ o00 000し δ
tり 60o。 し
, Ob0
o50o● 05006Ъ 06o。 606゛ 0し 。
しoOo。 90● 5bO。 6゛。
し00賛
o6｀
o∂ ∽
o360bの 316060ob
00」 型 ■Ob 306ぃ Ψ。
し0"300い の 30JOΨ 可oo6。 し
"bttb6の ∞qOし も
o● 560Ъ 50b
6。
。
し
,OΨ
o
306。
k〕
alooう
O」 06o50Ψ
9∞ bb 80'00600530m6oЪ 。
。
600し じ
"30し
3っ ∂
30Ψ %0, 830Ψ 50b
OoObstり 606。 しb狸 00bJな ゃ000bδ ,6胡
O"bbo岬
08∞
じ
60。
い 6000Ψ Ooし
OΨ
∞
」o∞
8∞
5叩 Φ。 o3Ψ 。し0恥 6oし 06っ 」〇つ60し 3s66Ψ Oo30 oFゆ
6∞00Ψ 。
6
δQ5o050Ψ
6δ
0。 5oい
しし
。
し
3■ 60 JboΨ 。
OoO。 し500JoO● 065,
し
。
db徹
っ
し
∞
360。
5dbδ
3■ 6ob調 0 856tり Ψ αう
δ
｀
Om」
5Ψ δ
6。
000oし
で
Joo6b OQ30bδ b∪ 606。
0 0mObSkⅢ
゛ δ 6uΨ
Obb8出 b bObOo050。
し
,566〔 P30005δ
oΨ o」 060馳 Ψ。
96輸 3で 。
856咽
Ψ
bЭ
o」 OoOし
3∞ 60b
し
｀
∞30し 36o66500Ψ 。 い
Oob。 600も 。
"Ψ
。58∞ 605o00b
つ つ530Ψ 9m80し 8oJ∂ 65し
o6got60,:6ootr 36ons6o bsbgq,0$ogo r63gb6r+rob Eg6qr6rn8o
6s63oorrr6g6r, rvrrnO3qog 6gq,obb0o0t_r
0o6q300orr 0rb36obr er 6CCbO6C6olr r6.:q,oblr.: qgr 0o$9b{6o69brb, l$a.:r6er tr3j6o68o o6gor6argoofr
6sg3qrolr.: qr,r o.:3tr3brqrrnoob g%6g633qrgrngrb rvrgbg6ugoob 3ggj6os6,:q.o brr6a3ob Jo6obgbBo;
brbgqO$ogo q.o,:$9b3bgq,X69bU E<'r6oU 3ql&lg6rn63q'lo qrn3g0g6gAr6g63oU g6om.r6o bgs6qgs6got-r
B$og.:qrobgb,:, r6rn0qob 0gts3goboorrg 6gbsdq,gbgq,o oj6gbl ogo6oqg6o q.oo3g6X6g3bob 6oErnjgg3,>
lif6,:9,:q qr,: Strg5orbop. qrn3gag6gb6g6gob g6omr6o bor6er6oou 6g0p0r3g0r (,r aobo 0o6r6gdor,>
5,:g3qolr o6g6rtJ06flC636r6o o6gX6r6orl36otr 5r6bm60oCqCbr.
XAot<>:6o lttbg$fttga Un@afram
egfuryq@)L tu&tryrtrnb U1gDrsfCO,
IttmJ - ,,b0rt6or q,rnaofdo" a36g6g6gq,o J6oocug6ob q.os6c6)ags bfusq.osbb3r g$gg6g0otsor3ob IT 5363oti36oLr
t,.6gqo bJglg6ob 0o$oqrg6ob 0oie6oor, Jc6doq.o: jtr3qg6o glc6g63gq,gogr, gq,_grnU6ob Ug63obo,
r.r6q,r,o63r'r0g6o3rgoob lt0g,>q,g6gbo, ggqp3oqg.r3rn6g36g66os, qr6oot_rr qru qt3cq,X6XboU 6.>6o13olr
Jt6r'rgt6r0gq,o gt6g6gqrgrngt, gbsg6orbrn3bob
96oro16o Jmq,ogo3oL bJOr6C0J, r6rl_rrbg63Xqo qgr 05369
3q'groL6ob, J6rn66,:d36obr qgr 3o6gl-rXbob6$ qrs63.:, Lrbgq,O$ogrn \)6gjgg6g6obror3o[ 36oro16o IT_
0b.>t6q.os]gt6ob lrs63q,ggrn6o 656g6ol-r E3i06r qrr o66oq66gX6ob 616o6.:,
6og6gqo b,:63q,Xgo6rn fr363obo
b,>bgqoO$ogo o66r6obq;ogbBo q9,:b:j0gbgq,orr
3o0Jogg35gqn gg)6o3oU .>q.o6oq,bg 0r.r0tr,:bg63br qrr
bb3,: ttg63obgbo, So8qp0og rggoqpbgqu ors6,:0gq.o{vxn33
6r6g0erBo t6gq,grngoq,o oJg6o6gbobrosofi;
cDr6raC(6oBC [ro6got60,:6oo-lt3er0p6o3,:6oo g3j6r.rqrn6o3bobr qr.:
96oro16o brbSq0flogrn jq,rgq.ootl
(Government Cloud of Georgia) tr:ggd3gq,b9, tr:bgq,a$ogo IJOE,UCOU6CbAo r6Ugbgqo qrr
0r.r0.r3,:qao
6gt'dg6o IT-o6g6sug6giour6uqo 6gtrg6trxbob 6rbos690r, 6rG 06oB36xq,rn36rq 63sogo636b
es6strrt<1a361, q^ qr.:obrn5g6.> o6B6rtrO6uCou6ob rp0o6ol-r66ro63brbg argcuqo r6r'r6n6g .:qrs6or6g6o,
otlX 9,r6,:6bp6o t63lr3OlnO.
qhtd@qxrlr.fiffi6At>: gt t tfrlggd5h &*,4y6fiCe,
ltjs6o3gq'olr oglr$o6oob UJAobotJ$6crtr b,:66,:6gr.r J6r.r66r0oLr 6r63ocn,l636r, 3r'ro6qro6rgor qr,>
0o6o6rn6o66o, qrr6stsrgq,oU J6g3g6go,: qr.> 3$o6o116
J(')EBq,,oCOEo 0gogo Jo6rgbob 6Cr6oq,oor0or
63lrc{}orq,o$r0or, 0,:or tso6olr, gogoqro 6ba.:36q.ogbgq$ob
er
fulngorqnbr3or-6Cr[oq,o6r6or;
qr,>6r8sgq,ob 636oqn3ob or.:3oqrr6 .>goq,gboL b9q,6g$gobr, r6gggr6sq,ob troboCaob Egflgflsgbr qgr
ESbsbr0otm qtb6.u6g0ob rq0rnBg6s;
r6.>b6pq,$q'o3r6cn,: 6,:65oqrgbob,: qrr axqn.4oob J6rqa6s0ou 0g6ga036go q.or
ertrrbxq,gbgqo J6rn66s0or.r
U,:bgq,8$ogob 6.:b66$oor 6r3r669qg0ob fuqtsg$gr.rb.>. lg6o66gqro Jr6og6,:0,:6,:3q,3brq.o 0do0g qr,:6r0rgq,otr
Jot63Xrq,rqr B,>0p96 r6.:tr6gqr$q,rn3s6b ts3tr$q,gbqro0ub sdqp3b, J,6o3g6rn6ob qntr363goolr l_r.:ggd3Xq,%g
Ar6C6()q.oob trot
\,ob b:0r6oq,gbr6o3 J,:tr3boM66q,o0.:tr qrr 6,rp$oU:0r6o4.ogU b363ot56[o.
70
lsbgg,Sfrrgo bC6Sobe* 6;6g@rlie0ob ltu,U@ab AnflblbfrC\lo; 6t6goonAget pr bKM$fSgx,Mt
b.>bSqfSogcr bgt63obgboU 6r381r'rb3b3bob 0ob6oor 6r,r6qp0orc b,:b36ob ggj6rnqn6og6 k6gqgogr,
0ro6,>996or.: br6obbob 0,:r6or3ou lrotrocaob er6c6aor qr.> $ob brggd3Sqgrx
0o61930orr brjcaOou qrrb3x$u
Jo6o3630ob 0otsr'r6gbggo oqrg6gogo3.:6oob lnbggOob 6u63oor.:rfu6.r, 6rn0gq,og l_r6gq,gmgoqo 0r,r6sg30or.>
6rbXr0ob JoSr'rbSbBo Egb$qgbgqb 6.>\nb bu6g6gcir trg63obgbolr qroqn 6,:goq,ob
CqlCCO6rnEUql
Jqrrggrn60.>$3 6sg$,>b. rq6o06gq,o tr.:8grqr36sb dohgab 63boMog6 OUprfu3q,b, 0r,r0trbgr63b,: @ooqcrtr
qrrug,:6go36re qrr 6s3qpbo qrrErbrt6aoor;
2014 $qob ,:q6oqxn06o3o or3oor00r6or3gqro0ob Srr60rn0rq.o6X6q,rnboon o66s6olr - b:363bgqmb grr
brjr6or3gq,ob pgqg,:jrqrrjob - cnboqrobob 0g6rob rdrB66gbotr:or3o[ ,:0rnd6Eggqror,:
36on,:6o lroob
grn6dot636oU 0o$6oo 6oo03g16ogqlo r6g6obgr<rsgoob 6r6hn66qqpbr, 6rn0q,olr ttggd3gq%1; 6rq;q,o
bb3b6oor qrrq.o6o6q.ogbs,:0rn06BCgCq,or arn6rg16gbo qrs r6xnq66rnbl;
rbsqro bx63otr3bolr 6r63oor,>630ob 0o0v6orgqg0oor o6o3r6ogbob Er6o6ol-r J6q]gbob q9c6g663,:, 6.>9
ubftrbscq,saatr ub.rqro tsxbrdq,o l4r63obgbob oqgg6gogo6o6cbrtr er arcD 0g0o$0gblb 0r'rdb0r6xfuq,or,>
doOqg0qmbob 3gorboor;
rbrqr-r J6oqrgjgobfuffiobob tsgd06ot Jr+q;gt-rob b6r6qrr66oSrgor, aCorn(mq,m0c{j6rS9
5,:6r6cn3,> qrr
Jt6rnqrpjgot/U3t63otrb 0obr6B3flrn6oq,o6,r5 r5*,.,O,.,.
o6go60.>gogqro gtrrgr6orbrngbotl 0o0rr6orgqrSbnor gbrg6ork'r30ou Joqmgo3ou,:
q'o3pa36ggbob 63690,>33bu
er aouo oJ6a(,cao
bboJ - Lsbgq,0$ogo bg6gotrgbob Ar6goolr6C0ob bu6g6gotr Arb0$rboor o6go60r6opq,o rjgopbob rq$36r,
o6go,60,:6o3qro pllg6orbrnSbob E3h:bx0 gfubobacbotJ tsr0r6rcbr, o6grn60rgoou
6,:qro6x0ou J633x66oob,
.>6rlr.>Sjgo6gbgqo $3qmOob,rp0otsg6ols qrr J6696goob bob6g0ob er616Agu
ba,:6rn obgo604oob Jt6rn.:jgogq,o Oo$<nqgboU gb6g6gqU.>gogrqr gb-6g6q.ooU qgr0gB,:pbr q,l
br63o,rr6cbr, t6rn0gglcag 0or6go3sqg 0ardogbrqro oj63bs bsor.>6rqrn o6gor60,:gos, 0.:or Eo6ob tlSoJ \)t6q)35q3qro brb3oo6Cbotr lru6g6gob \)r6r6ggootr lObfu3qn qro3p0g6gotr, bu666ob 0pts,:oOob
al3bo or3ob tsgegmbob qpr gq,og6o 166116o090o;
reraor636o t+6lry6b3bob bJ6goolr636otrJ eJ or66rSotr6ogqro goqrbob qr;66o6boli 0ob6oco
or.r6r0B6o63q,or tsXgsUgbob, 6r63oox6g6ob gggjgo.:6o tnlggAoU q.os6X63r, tr,>r636gobor3ob
06oB36gqro3$o 6oqr6ols (t tJrlo6o g6sr6g0otr Oggrbxbs, or,:6r0tl6rn0gqo,: 6,:q.o,)acbrrggb,i, trsSgSorgtm
reraor6u6o tfubgt6trSbob 096,>6Bgfubob, .4.o10o1696 63bgr6tr30tso ,:r6t4bgqo 6r3q,r,r3r63bXbolr
br0ogqC6ol, 0oS6oo ors6s00t6o0Xq,or,: tsgg.>l-r3bob,: eJ flergo3sgooli bolgXdoL E30g0lg6r,
o66sEot,4ogq,o 6op6ob q.or6r5o33bob 33orboo erbr66rngCACq'o 6oqr6ob goJgbob oeCEOoBogo6eCbJ
qrr Eobo 6rbor6Cboti lr0r6q.or60gbol-r tsg63tsr6bu
o5び わ略 ●3doが ら
3Ψ 。3600」 Oo60b 8。 66Ψ
650● 05o000"。 om6q9で 。b50し δ
bOΨ ∞。
O樋 O bb03‑し 、
o関 50mb
8∞ bo63。 し
060b65530056060bし 。
し。
5865b060」 006oし ら
o5oはで065,し 、
Ъ∞6。 9∞ 066o3000506060b
00050bΨ o65 Q5。 6」 。
。
o6゛Ob
655tn600躍
3060し 305b∞ Ψ
"6。
●
゛。
い あ 色わ硼レ
♂初 物 ψ ■ 脚
醜 おぃ
洒 酵 商 pOり
めぃ
」
3085oし b50oし 50、 6∽ ∞bOし 000ob 00"b60"60b Q05obOo060boし 3、 66Ψ 0600J3085ob 830Ψ δ
J5Ψ δ
JOb5 9δ
bb3。 ●5｀ い o6oΨ 0395」
00boし Qδ 00も o056o06ob b50985mOい しい5bo6600で 36'
し5b四 ∝わ90"∞ 90%"60"6036。
9。 b00。 RΨり 6oヽ 9003Ψ Ob Ooし 可 86〔熙Po9 b5006∞ Oo98o300」 0090
603,05も っΨ o GPSし Ⅲ 606o6。 し 」bЖPOし ら。3δ 6Φ 0065,Ы 5bOも
っΨ O bobOΨ O,03∞ ∞ 603606o∞ 09び b。 つ60
boΨ
Ob
6
∞
6b06っ
。
6゛
5,ぃ
の
」
(m%。 っ6o335J006。 し0033903。 9。 Q055506っ Ψ。
し。
RT"55,し ■o60o60b
000∞b303』 0。 bΨ ob Oの 60"。 ,6o∞ く
pOЪ 叩 60395」 00b。 し3¨ FXpo5oO゛ 。
し
595b005曽 Ψo060b 655b5%R365
δ
boΨ bsb090'080 bOじ ooO。 30,030Ψ b。 (1942,Ψ 。
し
。
5boΨ
し
。
boΨO'03∞ 30m6で o5sO∽ oし 0じ OoOoOし
)で
3o6oも っ傲っ
00fbqδ ∂
。
。
し
囀 Q゛ 39oう
6h6゛
655も 5Ъ 囀 65,b0059悧 60b6o30で 。
3Ψ 03595
δ
boqЮ b3Ψ 060b δ
。
し
96。 ΨЪO● 5の 3δ Ψ006065‑匈 し
5oo60
5960Ψ
(6030"の
,53Ψ
o0600o),も
"o60b3鴨
O。 00 06bo63Ψ 。
し
o5qЮ Ψo60 6゛ o6060b oR9∞ 5o9δ okPo60b Q58δ
6b00っ
0665300006。
66065,。
Ψ
つΨ。 395」 0060b
0033903595択 KQ 5o,00o賛 qЮ boし oも っし
00b b55o30で 06m」 bo90b 8oJ86カ 0 36mOJ00b 8o030。 3065,
ち
qP斑 ゛
∞0」 00も っq?0も 55o30ΨÒ満 し
。
3Ψ 06。 し00b栂 30の し
し
580500Ψ 5●
306m δ
960Ψ0600 66。 3000060し で。
OoOq)506oじ 8∞
6653000060oΨ 。こ
35」 006。 しゃ50。 66005,305QΨ oし O bO%Э じ
6o30Ψ ∞
00bし ヽ
b3Ψ 060し 6505600s,
、
6o30Ψ ∞ b3Ψ 06。 し30630qPδ ●0 曽。
'U"659δ
85056o03Ψ 。 も
∂
。
δ
60Ψ mm
つ。
3065 Ψ5 し
6。
0055000゛
%o9。
65,050し ,06o6566。 300〔 Ю つで
60CD;
869いぅ
5boΨ o Oo86っ で00砧 m6658oっ Ψ。6り
6500bo賛 ∞5oし 000606。 し655ヒ Ю6600Ψ
∞60b80」 86ob∂ c島 5o∽ 80し 、
06'
0010t)359δ じ06。 し。 Qo 6060b065000b賛 05o
o06060じ 8566Ψ ゛ 30 360oΨ
Oo060 560SΨ 060b 006803δ
し
5306∞
6500よ メT0359。
。
bOΨ
。
m03釈
も
Qの 6oOo0606。 しや。
しoΨ Ob 9m6006065,00'。 し
∞ 6035,し
∞ 3m5て
POb。 し」
5む 30"06。 し5Ъ ∞03060b655b06000906S GEO― CORS― 。し
,
610m80600o∽
;
し
556」 03m Qo39005o06ob 00'oし 60"6δ bOし
OoO。 00Ъ 。
o9060し
600b000o6の っΨ06。 ∽3560066。 3。 っΨ00。 し
5060‐ 3¨ 0‑6。 Qδ 聟
5003渕 060b Oo」 5o3060 。
o6060し 3δ b3o6o060b, Oob609060で 。 し
66o6
0し
,
5bo60oO岬 06δ Q。 しδb08∞ 030"m● o%叩 6。 」bOqm
,o650も oし 008匈 Ψ 05o56oloq「 boぃ Qoo。 5,
b3δ 6oあ ObOb 6。
6。
0。
b3δ OoΨ ∞
。 9。 し。
δ
Q6。 6b30
"60し
860で 。,30030000● OΨO b5000bし oし 0000し Oo」 05,
b000ob 3oJ05ob OoЪ 6oo g∂ o30J05(ooし δ
3a6。 30」 0506oし 308。 b060bし 。
δ
Ъ60b o5oΨ OЪ oし bOb000。 し
(o6Ψ :Ю 660β o6oo66o)300o05306595。 5δ Ψd5。 しbObOo00し 306 bOΨ 00bδ
∞OmO,
'3●
80bδ 650obδ Qし 5o6」 。
。
0050̀oqP♂ bo6。 し
300。 し
Ψ06ob。 9δ ∂
30で Ob。 6060し 06。 0000m5500006。 し
"6oOじ
0び 〕
。
。
%。 605,N側 o60馳 Ψ056」 。
や。
3065,5Q5oOCり
ぃ 0。 し
Ψ06ob e。 60o5Ψ 。
30b80005,
Jo6Jo6Joo'Jq,o br0.:r6orqrob b6gq,gogob 0ot6oo 36brrg6o 3,:6r'r60qr66gobob ,:6,:qm63bo5 o1116506.r,
?gl-t$.>3q'r qrr b$,r6orqpb6o3o ljggbob Jr6ogjggbou oo0trq66.: qrs E,:oro
6r6boq3s r6r,rgrnr6g ucar6r,r
o6tl)ogg6ogbo$, obg ,:r6sb,:0orr36rn0o o66.>6obs6ogbtl: qt llOrnjrqrljo l_r.>bo6rqerg6rlior.:6;
o6g6trtrgr6pigp6ob 6rg0lo6gugbob 0ob6ocn bsl4r6g6o o6g6,:bg6giggr6ob, J36rro6rqpr6o
3r'r0Jopggt63bobr qrr bb3s .>J,:r6r6gqn or3 J6o66.:0Aqo gbr6gfuSq,grnggbob 6.>6,:e3br.
rqlr&Jq'C8ol, C.rlcB6gqlo D<lg6arl, Aeflrlbgr6pDrrs ffirnu+r,C0r qr bgrq€olsftqx,foDr
L:rqlr6pq,3bo qD ,:6rbrqb6gqSbrn (gs0rr6go3caueo $s60ogbob, bgbbob 0rn6ogrn{6o66otb qr.: grj63botr
3obL6s6.4oob) 0oobrbg6gbou bu6olrborErqr qr,: xgxjgo,>6,:q.o $sr<r6.r6or3ob 0ob6ocn orndbbgrfu6ob
b,:orr6,:qFr tJor6er6ocootr tsgj06r qD q.or6366s, 0rn0lrbg6gbob br6olrboL
3r,r6g6erqol-r lroLgSootr
sbrqro
defb0r63bqgbotl
Oo$oqr3olr 3gorboor qr.: ,>pb6ryq,X0ob g6o36gqro bog6otl
6.>63oot690,>,
g6cr0rqrobob 6rU>9c6qr3qr4r qroEotrdqb3bob 5$bm66o3g,gbu
6ox<tu0rryx, WNt lxrlQgSr)rrfuot g,r fun66A6p,o1\@ro
O065lrnb erepDrrtg;
0rq.>q,33sq,ogogop6o or,:6ryo06gbob 0o96, tr>ju6or33q,ob 6('l6AJOoCq,,o rjg3bol_r ors6606s o65q,obg6
36rtX qrr g36rn3r3tsot6ob 3,:6rn50eCbq,rqbotr o116666,> jr6oryq, 36.:bX;
or6ila6oq,o br0r6oq,g06ogo rj6g0ob mbffiX6q,bg oJg6,>gcryq,.:qr
Ar6orgbCbr (,r Aroo b6Uq,o
b3q,0oh:$3qm6rn0ob gbtl363Xqrgogr qr;o6616gtpbgq,o 0o0b0r6gbq,ol5cn3olr, ,,b,:jr6or3gqxnb
bl3r6rn60qrgbgo ar669b" 6b6gr6pob Q3bgqp6cn3r6o
336tmob 0gj06u
og6oqngqo qog96r,:gpt6ob 0m0$,:q6bu, O3lql3r, 6.:366gqpbr.
o"Xlgo6tnlt lttbgnlt Aofrb;bgt6gbrat g;6grwtt6Xbs g,: UgfrotttfrjgmA?rb
br6obbob 0,:6cn3olr qcnEobdogbgbob 6,:6brn6gqg,g0.:, 6960g16 6q,g3sor,: gr6orrobqornbr, 6rn0q,3bog 0rno6r3tl
0o0&ju63b3qxnr 30rgogoq,Sbotr, OobrJo3grvr, or3olxn0r6o3 6gg6gbb;
0o0ttbg630ob b,:t6obbob br6gocDr6CboL 3gorboor 3.:q.o6Cbotr 33,:q,ogo3.:goob rdsqq,gbr b$spstrfur
6o0,:t+crryqSbgboor;
ogb6o6ooU U:\,30ob 6o96 Oobr$oqg03qro Uy+6otr3boU 63o66rgogq,o r63.:q,oU
6rgr6ox,rXbs, 6sg
5r0oobr63b.> brjs6or3gqmlr OrMl6rboo er0r6Cboon goqn,>qpbolr 6rbb6oor;
oglrg,r6oolr U.>\,Eo bb3,: bgr+a3jggr+6bob l466ob3bob o6g3664oob gr66q3bBo rbrqmboli
a6gggbotr
B,>0o9.:q,o0g0r. 0.ror Eo3rtr o0 brbgqOgogrn lgrtaSjgg6gbotr go6r b,:bolr rnJgr6,:6ogbob E3lg,:3qrr, 6rn6gq,or
hqb s6 tsggtsq,ob .:0 bg63obSbob 6r6tx,r6go3qrg0rb q,>
tsgbrdq,369q,U brb(oob breao$r6ou ACeCAre Ooqgbgq'o lr,>36om tr.>r66gbq,ob,:
er Urfloabar6Cbq,o
U363ob3bob 0r(6r.1016r o6otnb6o3,rq.o
3Orgrgoq,gbob $r5q9,:b. boagBm a63gg6ob aoC6, b$6r$CAogqo tsgorr3r9egOgbob Oer6t,:qrrb,
Tl
{lr(,'Jq'CaJ oA JclAc'6oc{3go ot65r6ogcr6ogbolrSob, r6o0Cgcnr o66969lo.r bg36ertsog u6o5 0rnorb.r36rqn
($o6,t brtob) oJgr6s6o3bob rnr66.:6o$.>6oob
6.:169o.r glgr6r (Outsourcing);
og$ogoolr br\,gbob g6o0rprnbob $,r6qnb gsr65qg06o o0 0.>r633eo66gq,o qrr pR-qrn$otrdog[Sbol_r
BrOr6CAr, 6o03qorr UrBgsq'gboorsg 0o\64.> Jr6rnalgob l$r6,>Og6qgq,o pJor6.>63lnbg6oU
0ob6obr6o3
0o0M$3bqr.:0q6 0ogu6.r;
bogocqpt6o OgqnoU 6163oo111690.> qr,r gq,&lg6o60q,o trBg.:q,g6g6oor o6gor6d,>goob
6sbol6g0,:
qn\)s66og{6o 0r.r0b0s6gbgolo3oLr, rqr6oqxn[6ogo 0.>bts6,>boor 6360o316o b.>bo.:onU 0xbbg6x0oom
l'6a3q'r0o rl6oqgbols qr,: 6s6r\pbxboU 0o$rnq66.> i3gg6ou 8o66oor ,>6tr36gqo 0o6M,:63bqokrg6[.
bsgt6or.>8ot6obo 0,>UB6$oor [rs0or.>3r6rn0o er
3X6rdo 3o0X6gogq,o [13o096o316oo er
Sr60o04.op6q,o6oon .:r6bX6ob ho6gg6C6ooCbo, 6.>0og36gbo, 0gbgCefubo) 6,>0o90690oor ogbgoooolr
U:\p6ob gEobrqmbob tr6qrr.
bst{Oq,rglr6"Jq,CDolr, A6er0.l6cnts Cpr qg[6oqrpJq. qlstfc6C0ob lsa.olbors
lrr8o6crlr0a6ol,
,rC@fuogt*, lxrb)terb &.,ry'@/rirb ACfuEW\t pc ax*tgr.
brg6co,>6or6ob<n t8,>6qgrdrgCbob Jg6o636gryr6o ln\)gaob Br0ogrq,obX0ob 0ojc6oo
Oglrb,:Ootro
Bgdg8,:gb.> qg.r 0oUo 6r6txnr66o6gg0ob
3oo6qn6r6ou
br0o6obgt6otr gr6ongr6on03bob 3ooriqro6.>gor bb3rq,rt
h.)
brbXq,O$ogrn g$ggbXborrb er
rn66r6ots6o30or$, orr6r0tlrvro0qrrnbob bgq'0$6,"Jqtfu0ob,: g,s 0g0orvr,:6qrg036ob
6,>grntS0gbr;
J':rJo0t6o0ots qr.: orr3o\ggq,g6olr rq33gorolr rqMgq,c0ob qDgghbogghbtso br0gqogo6rn
ot66.r6o$gb,:, r6g6pqmrfu0r q.or
lxrbk"rrb lLfi@lt
Joqogo3o[
u:j0or6o0otr
3o6g16oqlo.
lrrb)$rb 4woifrr
b'>gr6o'0ot6olxn \5r6q9,>r6ggbob tsgls6.:0oln Jrgo0{6rnbob qrr orr3orrgggg6olr ,>q339omb
,:pb6gq,30otr
tJotrolpob BraogJqpoaCor:
r' o,>3obggqp0rreJgCooq)or Uogooro qr,: lsgtx,r3r6g6gq.,o Jofiobgbob
5,:g01g1n0gllgb,:;
r' J,:Oo0r6obobr qrr orr3obgtsqC&,b rq333onb .>qt6gggboU qrr$guXbgq,g0gbBo rr6bg0gq,o
oEg6,,)\)6UCgU6ob 6rg0aobgb36,: qrr llogrr60exn grrnEob 8g06,:;
b6gq,grngoqro Jt6o6,:6oolr tn\Jgo.>:
/ orr3obggq,gbob Egfu,pqg3ob q9,>ggh6Uq,COC6oU c0oj09qr3bu
/ Jr6obs0ootr br.r616grnb .rp0o6obgr64q3q,o 63tDdq,C6qm6C06lr
6.>63oorr63br;
; lu6Sraoq,o6rgcm Jr6o6r<r$g0ob 6r6goorn<rXbr qr.> bsto6.:qm30oU B.:r6oryqro6ob bgqdg$gob,:;
74
Ugrbr'r o36oeouqto erbar6C$r:
/
op6opogqr C.orMr6CbrbC bJg0otr:S3q.oer0obob 6rlr6qt;
/
6.rqrqn b;r6oLboU 0rndtr,:bgr630ob gb6g633qrgerg;;
/
Orqrq,o lr,:$o6,:qrm36r5o6o g6rnbrqxnb.r og6oecl3q,o
/
erMr6Cbob bob6C6ob ACUTbCO;
ogr6oqropq,o ermr6Cbob Ur0bsbgr6ol_r bsj0o,:6oboL
eJAm3JoeC0q,r.rbobl qrs 6,10]3o63lqobolr
pb6g639q,grngr.
l*:brug;pl4tg\oltt Al8(ffi,g@b ln@Cerb&rpb on6@,zol'
gfi&E tl@
AAUSCOy p; ;AryX&ryqn
bob6g6ob Jg6lrer6sq,ob J6rnggbogqo 0oftrq3br-6rqg,>0tsqrgboU
6lroor trb\,ob lr,:0t6orq,olr r63grn60ob
5$bo66ogq,g6ob, 93r6oJob bsblobr qrr 6r3r6rnb bgr6qr,:r<rg96ob qr6gr663ou, rqr.>6or6ob ggqgb;orr qr,:63ob,
qt,>6sargqob J6g3g66oob q,: 0baJgr6q.ogbgq,oU bogo,:q,i36o 6g,:6oq,og4oob bgq,Bg$gob,:;
blt6ottbob gbft3639qr9ogob trlgg0oU qrs69663r p.: tr.:b$.>3q,r,r Jdo66$gbob
6$3oor,:630.:;
bgt6rrJS6ogq'o or,>6r d6o0qrnbob 6rq60,:33br bb3,:q,>bb3.> brfugOsogrn, ,:6rl'0o1136o6r,r
er
b,>gt6co16oSolrr o66$obrgo36ot6;
trotr0C6r6o OotrqSbo 3,>6q.oo(9,)ggbob OCbOod,CbotJ bo\330ob q9r6gr663,:
gbft1fuXq,grg,>;
er Jr6eoer$o,> ggbgo6g6oli
J36of,g66og6o ln\)g0ob orr6r0it6rn0q,g6o tr$,:3qX0ottor3olr ltbgq,0dq3$gq.,r,r3bol-r 0o0$rp3br.
dttq@Rryn p: ArygfuO}flg,on gfu*J*Aq,g,ry; ABoN,frEFn UaWOt* mUOgfi*n.
brbagq,,:ql6ggX0ob lrobggO,>0o Xr6er33ob 6)Cbgqror6Xbr qrs,:qr0o6otr66o6gbr;
b,:tra3q,.>pt6gq,g6ob bob690stso 6rqr.:0q36 qt ,>r6r6reraeCb
e,rr3rqpbror,: 6s36ggqg6ob J6CaC6gor;
Jo63Xqruqn ar6qrrg3ob 65r'rgob gg6jgoo6or6g0.> qr.: tsStbbr0obo b$3gro6o6rn Ern0brbg63bob
Oo$oqgbr;
b6rqrrp36pqur,: qrr 0ba,:36q.o36pq,o,: gbr!3furgqgrngr brAJu66rq,g,r0q,o b0grqrgO3boo;
bt6rqqp0pqor,:/0ba,>3rvrq60gq,o.:or3ob bJSgorq,obgogq,o lr0gqrogo6o aerdbrbg6gbob
ao$op3br
tr:ba3<prql6gq,30ob trUggd.>br qgr Oob
6.:69or;
0l-rar36q3bgq'orr xrba6ocq,obob 0qr6o0.:6ynbob
6.>36aerbgb3br Jrgo06r.rbor.r.> qrs or,:3olrggqx6ou
rq33gcoob ,>qb6ryq,3bob quggLgbgqpbXb8o ro3, ggb3<63gqxnbob, 3Xirgogo
C_b i633g6goob,
qros66,rb6o3ots q.or 03g66rq'rnbotr gbr6gfugq,gogoo;
OUp3t'rp3bgq,orsor3ob glnjo,:g6ogqo qr,:Mrr63bob gbrft363gq,9ogu
$s0.>q,rp,>0rn3oq36gqr Jo6or.:or3ob 63gr66rgobob.: qrr 6g,:boqrog,:6oob gbr6g633g,gogu
br0gqn6o6<n Jg6lxn6rqob Jt6og3bogqro 6r63oor6gbu
brbagq,sqb6gq,3Aob qgr$gb30gq,30g0Bo 9Joqr30ooqn6og6o 3o6o6rnqlc, er ACo3rq,ggt63obr.
(',t8e'$€olrlr$&6olr0fur
AXangfrXgt d,ry*rb fr,ry7,ryfrr|r AXAx*XEfi: p: @
b'>j$o6gq,rnb E0o$ryXbgq,o dsqpOob i3Xqr$rgoggbob bs66doq,o 0t,:qrgr.rg6ob tsg6,>6tsg63bu
6s36onr63bgq,o/656g6,rqg6o Eg,:bob qr,> 6Xort6,:qgbgq,o d.:q,96ob bg6gjggt6gq'o oJgo0oSr6or;
3o66Jggrq36o qg.) (mi66)o63q,o Orbotr 6.:63oor.>t6gb.>; orgerogocrrl oJg6lgogbob $,>t60o3botr:or3ol.r
Uslot6o 0gbrdq,gbq,obX6ob 5rg&lobgb3bu 0g6906o3o q,r g3jbmbC636o 3,:9,>bgt6rngXbob q.o6r'lu
lsarnJrqrrjo bgq,obggqSbob 0bst6q.or]3t6r.
brAbgcgt6rn AJ6ro(,C0oIr g6onr6o Joqogo3olr Br0ogrqnbgbu g6onr6o qgojg6obuq,o botrgCAob
6r63oorr63bu bJr$r3q,o-br$36o6gq,o er$3b963q,96X0olt 9g9jgg6<nboU 6,>br6qr,:; 6gor6rq3bgq,o d,:q,gbotr
lrJggctq'ob0gbob Oo8tsqrgbr-6rqor0breCbr r6bgb3q,o l-tslot6rngbS0otr Oobgqr3oor.
olr6rai)6alaq,rqbr 6rOo-t rCr6cn3Cq'ob 3o0otnoL, Ur'rgCg$eou6o ct6.B&Jqtn J6rn66$ob, qr.>6g603obr qrr
doOoboqSob Jr6ogSbob, 6r6o-b,:j,>6or3Xq,erlr l-rr0b3q6rn or.>6.>0flt6e1fl q,o6ob brflgflso 6g60oL, 6,:6m1r
Eqrobolt go\rob pr J6oggtnpq,o 6.:63oorst63bob Jt6rn6tvr$30oU gl6SqpbEo; 6r0ou Cboeoo S,:60r'r3bgq,
.:3q.:tigofio 0o0qn6r6g brgt6orr0ot6otm gtr:gt6obr.rg6ob AbsFK,$$C6o drq,3botr o3g6sgorlt qr.> Ootn
036q96o0o J36ooqrotr qr,:69603ob qrs 5r6b<n66ogq6bob Jt6qpb6o Oobr$oqrgrnbu 6r6r'rb b$6rgo
69.:6,ffiXbob d.rq,gbtso 0r'r6.:$oq,grnb.>.
brgrtrr60g, tr:0bgq,6m-l$b$,>3q,o qr.:$gtrgbgq,Cbgbob qr,> lto6go66rn-brgo6gogo3rgoo er brrC6o(,6oAC
ofu6,.:lgt!3jgg6ob b6qrr qt 6sg&ao0Xb30.>;
U:Agn t gSnq$ttt gfignxW
JreCOCbob gbdr063gqtgogr J6rng3trouq'o Orn0$rqr3boor, lr,>6bo36r3b3q,o Jo6o636oor, !.>[g6troro
Uqa;goor Qgboo), b.:6o3og jo63boor, g6o9o60oor, ll0gqrogo6o ert(BCaocD, btr$r3q,er q,ogg6r6gr+nor
er bcl0orql36o Jo6obgboor;
,,gt+rg63t6ors 6r'rftrq9X0ob Jt6ogjgob" Br6AqlCAtu g6rn3fupo or,:3qr,133ob.:3,>qrgOoob tr3jgrnr+r8o.>r6trgbgqn
o6ggq,Cdgprql3t6o 69trg6bol-r 6,>6oo6,:q1gt6rqr 5r0r'rgg63bu qn\1r6gog6o bgr3q,gbob botrggOob
Jt6o3jgob qor6C6Agr ttb$.r3q,o J6r'6glr0o or6rAC('6crgC, 0crj6oq,o, gg3flgos6o fl3oropoor;
gt6ory6orgr6Sbob 030ot(r,:6qggfu6oU 6,>got603br ggtxn36 gbo3gfirog3ggborr6 qt 0ror gr66qp00o
ot60b6o3o g6orrnfuo3o Jt+rngjggbolt 6rbbo66ogq,gbr; ggbcngq,o CCtBC6OCbotrr q.or Er6B6q3bob Eer$333,:
r3.:p30osBo, 6r0s43eoq'Cbob brqbor6C0r, UrL$r3qxn J6r'r66r0gbbs q.os boq,rbgbgbgca dgBsobr er aroo
QrbSl$u tt0oO.:3qrrnqr lt0.:6oU6t6o J6o5t6sdgbob rdg6,>3Xbr qgs gg6i6oo6o6gbr s3sqr30ortso; NATO-tr
DEEP-oU Jt6rn6t6,>6,:ttor.r6 (lt0fuqxftn 6r6rory>g0ob 6.>63oorr63bolr J6o6r6.:01) 0]oqx6o or$r0ilrvr.r0qx'rbs;
NATO-U Jr6$6orn6cn0r Oil3oqroboUror3ob 3oblro6gog0ob PEP-C brOgtsrm XbUBCbAo rCOoU6o
0o6.:$oq,go0.r;
gbr6gdgCggogt
U**tamt WU,frryx* pffitutXgx*ilt (alAr, (n WorqArno
b.:j.:6or3gq,ob orr3qrr63ob brao6ob$6{',U 0otl.:0brbg6gorr qr,: J36trrnfu6or.r furj;6or3gqmt-r or3qr;g3ob
br0o6olr$6r'rqr,:6 psorbm36oq,o 3r.r0Jg6lt6oolr/ Jg6lnob @oEpX}o l50bgqr6r'r 16 l-r.)ggorqg6o $op3bob
Ojofu 6obr0b:bud)C) er 0roro oaubolr $66orr, ltr6g q.orqSJAq, br0bXqg6o Orntt6bbSr6Xor,r rnarbotr
$g3t6or.: q)r trOojrq,rjo 3o6orl U,:orr6rqrr br0gqn6o6o 0rn0brbg6gbob 6r$X3,:; Jrgog6gorr
rabuq'r0o6ouq,o, lrgr6orn6rq136o 03p66rqxnbl, b$3qro6o6cr 6Crboq,o$r0oJ qr,: qrobJr6bg6ot,:go,:;
J.l6o36$or.: 03966,>q,obob ESq.ogggbob s6.:q,obo qrs 03g66rqxnbob b,:t6oUbols er CBCCOC6rnbob s6.:qqrSbol_r
qo6obdog63boU arOr6CAr.
ori?pA?ob bggtue, ba66oXt*,t gggXe* W,ACfl$,A,
olr3er3gob bg36rn6o bs0gg6o36o $qlCACbotr 6r6bo6goXq,Xb,:; tr>$rt60r'rrn brSoU 6,:6r\,3br qrr
or6raCe6rn3C bg,>6q9,)6g3borb Egtrsbr0ot-rob.rtso 0rng3.>6,:, lr.:j,:6o3gq'ob 69ou6rqgbgq, drqpbtso .>6b3bgqo
ggj6o3oU .>qqr616r qor Ao!.oC66o95Cbu .:b,>q,A.>9ct6(rr OCC6oJr'ltrolr l-r3oq,oU 0gj06u 3rqrr6r[gq,o,
6$rnggg6Xb3q,o b,>br6doq,er 6rbsq'g6ob, ost6,:qobr er brAbCe6o ggj6o3ot-r qrrbsrvrobbX0,: (,r C6oq,obrgor,
,:tr6X g3o{3b4.oo 6o3omg{69030ob 6.:qr$g8rpbr; 3gdr6o6s6gq,o 6r6rq03ooro brjflor$obolr 3r'rrn6qn6.:gor.
0c6s6,c0 llsjagcrrr l118cl6rl1106er
lsfu.>6axqtx*tgo Fgbt*>Ao, t*tbggfifrrgo brbg1nnb (a6r., (oJ lsgrtotWnlm orfrWn\,rlt
AfiAn tigd.leryiffirgdr
j3ggr6rBo brbm6,:qerg0t6o3o $glt6o6ot-r, qr.r6.rtsrgq,or.> 6rerqrS6obobr eJ ar'rCrqlrCgcDr gbrg6orbrng6olr
r6b$)gqo qgcr6ob Bgbrt6Bg6Sbols qg.> 6,:g021o6gtrgbobror3olr, b.>jr6or3gqxnb ttbXqr0sogm l_rsbq3sr6bg,
bJt,:1>q36rn brnq,tso, brblSq36o bm6stso, brjr6or3gq,oU tlslcq3rgr ln366Xtr ps tr>ju6cn33qob
ogt6o\njgoob,:q0o qrsj330pCbr6CAgqr U0gbbr q.or tlrg6g6 brtsgrqgb3bgcA 3s6rn6b.:gobuq0qrg6r,r
j09p3b,:o,: J6g336goob.>o6ob, Ar0c,gq,CbobJ er rq33gomb,:or3oU, ,:669o33 U:6bro 0r.rdr6ro6olr
gUrg6obog0olr qr $3lfro6otr Utrfil6ggqg"Aobro6olr lr,:0o6ob6rrrob o6g6rlgr6gj6p6olr 6,:g0aobgbgbr,
r6bgbggo r30oJr6Joti Ogp0qo 6$.:fu6r, br0o6ob66r'lb tr\gAob or6ra3e6o3C rqjg63oqx,rboorr qr,:
Egb,>t,.>0otr o63X6gr6oor gt't+436mq,gr'rgr,
o6ogr0c{C6o orsSr0gpr6<ng ggj6oqro6ogbob q.or6g663.>,
bs$o6rqrrg0ob ggtvro 03g,>q o5got6dor6g0.: br0o6olr66o6o 0o0q.oo6s6g 65gcrr60X6cnr6 Cgr trn6re
brjOc..>6o0,:LorrE qrr3l30o63boor;
tsjs6,or3gqp5 8o616$ lsjO3or lt0o6olrg6ob 6o36, o66$o$gbgqo qrr6r0.:gq,ob $o6,:,>q0p35 b6drnq,oL
trotrolAou B.:0erglq'ob3bob, o66$obgbgq, qoJEJtsJUq,tC tt0.:r6orq,gb6o3o qr,: U,>brn6rqro30r6o3o
6gr6o636ob 6,>.>j6ogt6gbob qr q.or6$rgq,ob Jr6g3g66rrrb 6.>6br.r66ogq,g6ob b3q,EgSgerb.>;
br3t6orrBrnt6olro or,:6s0tlr6rnoqmbob JUcDbocD brg6orrtso6olrer bxqts6r6gq,gb50obr
(,r
0oqrr
3r6o60q.oCbqxnbob 03b$rEol-rrqr, oJg6.:6ogq,-b.l0d3br+ro o6g6r60r6oob Arogq,,r, gr6orrn\,636 oJ36,:gog6oli
BrOr6Cbr qgr bb3r 0b6.r3o qobobdo3bgbob 6$brn6go3qgb.>, 6rn0qr30o6 bo6goXqqp0r
Joq,ogoob
rOstsCCbob, o66b6ogo hqBAlqCq,gbXbolr, 6.:63rq6gbob J6o56o3olr qrr l_rs36or,:tser6obo,
0ror 6o6olr,
t6g6oer6pqro o66.>6o$.:6ogbob 0XB33e$oor;
r6,:q16rqg6o 0o56s6oolr J6qpl4bob cgccou6o 0r6or3ob 0os6oor, Lrao6ouo6ob botrocarao .:6,:q,96rq,
0o6t6,:goob lr3oorbgbt3 0r'r03Bs3g bOACCOUACqo j3gqr.:6;gogob tsgfl06s, 13153o69
r6rq,CbrE, Oo66r66crrr
6.:6or,:3bgbob 69696ol-r ry]g63u
r6rqrg6rq, 0o66$go^ 6s0r'r3qr36ob Jr6o6d'dob er6c6&3J, 6odqob qgu6o06pqr3b,>.> 6o5dr6gob
tsxtr'bxb o0
o6got60,:6oob Eg6t6o3gbr qt rtrb3r J5o66.:6r0o, 6rn0gqrog q9s3r3Bo6gbgq,or j6g6ob g3r6ogrn6orbg
0ror
cpcbrq'J6 ou r6recbrq'u6 9o96,:lo16. botrgS0r o.rrbq.og6b o0 Jo6ob oqrg6gogo6o6xb,:b, 6rn6gq,t'6 16
rj3b jpg'16$o q36rg36sqg gogEob brggd3Sq,o' 0rn6r0c0cnr b.>brb3 q.o,)96e6erboor, Eo66rgoou
u,>6usbg6o
6r6sber66ogq,gbU g6b<ngq,or jpgr6$o gcg6o! 0o6ooo6o66tJ;
3o6oqorn666[ l-r.:dtr:bgr6oU o6Brbo6uCoc6ob 5r63oors<696,> er or6race6o3x bg.s6q.o,>6rg3bou tsxl'bs0obsqr
0o$gobrAq]963r;
reJao56ou ggqSbgbob qrs63obr qr,> q.o.r3,)Bcbgq,orr gbsg6orbog0ob
6,:g0aer6guxbo5 0ob6oor, ,:qrrdor6otl
ar6c6)asr, u6,:,:qr.:0or6g6o 0oJgtSobo6 rqJScor er
Uobbq'oti Ls0,>6orq,p65o3 L,:jdggbbg qgr3,>3g6gq,o qrr
4r0o6otr66.>gogq, Jr6oa6obr3o dgr.rgo
ggq''Sbgbou qrrg3ob l$g6ors0rn6obrq bg,:eu+rgg0ob
Jot636'rusor3ou 0,:jbo0rq13r6rq.o gtrgdurb<n
6.:636ob Egj06'. ts31r.:0r0obo o6B6rt o6flcou6.b
6Cr0cxpo$r0or e,> J36Urn6,:q,ob grq,ogo3.:gootr r0,:qq,30.>;
b,:j,l6cn3gqrolr E6o0olr, a,>606orgqn6ob,> qr,: trogolq,p6o qrs63ob lr;0o6ob66erbors6
Jt66g{;6q3q,o brbotr Sr6ombq,qo po6olrdo3bS6ob 5rg.>6gb,: 6r63o0,:6o,:bcor6 b6doq,oL
96o14.o 6g60,:3tl
3gorboco;
fi3g6c,b A,:bts6rboor jo0og6o, bornq>o6op6o, 6,:qno6c43q,o qrl 0or6or3pgo (jbr66) tr:gr6orfu36ot-6qr0o
36omt'6o 0alr6ob6oU B$og,:q,obgbr, 6rn6gq,o6 o{6q6go6gbgqro oj6gbr j6r6b o66o6qg5ggbob 0rr6or3oL
otrSor 3o0Jo6g6ggbb3, 6r'16o6g0o9.:.r J6X336gor,
6s8er3q,g6,>, 0$spgog6,> qrs 6gr6o63b,>. j6r50 3gorboor
r6bgbilgo 0qr6o0,:6gobob 0gq6o3o 0gb$r3q,oLr q6 BggrtrXbob, .>brq,o l_r.:g6orb33bolr, 6oli3Xbo6r p,:
6r0oftp6bob tr>g3dgqtg, b6r+rsg66crrtt qgr U,)0oj0Cem 6960olr J36cmqryq,o 6,:6r\pbs, rb6g
.:q6o8tigq,o 0o0,:r6crryq,gboor tsbtrb Egbrdq10q,o6g0ob g,:fu oorrdgbu
6t6o3r30o6lr,: qr tsjr6o33q,ob 0rnr6ob br3obo 6ggo0oU qrob36,>q,obrgoob qn.:qro6ob gr66q,3b6o
rqgbggo 3sq\$bgq'gAgbob orrbsbarqr, L,:j$o6gq,o6o g36o3,>36o6otjJ (,r
b,:36or,:0rnr6ofi(')
U$r6qrr6ggbob er63oo rnr66r6ob30gqro qrrbs0.:ggoti J633g6goobr
er aob $o6ssq6q66 b6drnqrotr
tlr0r6<nqrg06o3o q.os o6bgogggocr6tq,g6o Br6tsc'rb Br0ogsqrob3bs. ObFU ESLsdqpbq,rn[g0ob 0g6qr5cr0o
Ar63ocDr6Cbr o6br6obC03q,o e,:6rtrgqo! $o[;:q0qrg6 b6drnqrob 3gorboor;
$t6ggo3o66ott So6uq0qg6 b6doq',ob J3ok)o rr6bgbgqo 0qr6o0sr6grnbob E3b$r3q,,:, r6rq,obo,
,>qrrOo:690oo1 3r]6rn0ob $o6sq0qgg6 b6doq,ol, 2013-2014
$qg6ob ls6c'rjd3qm 6366oo1 6ror3rq,ob$o6gbgq,o
0t-tb-b Oogt+r 6r3ob6o 3rqrqgOgqpbgbob tsgltft3q30ob 0o6ogo6o6ao
er tsCtrJbraobo po6obdogbgboti
br016Cbr.
Anor06g<x, tsg;frgt*>l*t q,t gxn<\,fr,4rr3f*, filrffirg,Afu'ofifu1, ghgob gfutgtffirCerb gx,frrlt
a:wcb
qroJq,rnosoogtvro Ooboxbob qr,: 0,:oro bgq,0dq3r63qg6ob 6gboqrg66og6ob, 6r6br3gol6gboor 06otsg63q,rn3.:6o
L,:bgq'6$ogcr oboXjgSbob, g6o36gqn tr5.>6dg6olr,: qrr bJr66ou6job r.r6o3jgg6ol_r qrrg3,>.
psg3ob Joq,oooob ,:36ogr63bob 66rn6lrr3eCCO.r, rBOoJu6Job 6r6regbs qD oboj6g0otr.rar3ob,
6rn0qpbo6 0gq.o0o3 0Xor3lq,ggr6g<n6.:b lrslo6o3636, 11169016o aobg6gbotr q.or0trqrgb.: qrs O,:on 0n.,6orJo;
tsJs66gq,er-b.:6g0r6o a6ggob goJotfubob 6r6,>bqpbs;
qr,:g3ob 6gtsr3g0ob J6ogglrogqro qrobob .>0,:qq,56ob 0ob6oo bsb6oq,gorob (gor5ob) qrsr6brtolr
OBgfubqrobr.
ltfr,xtu
qp@W lltt(AilAr@topb Aqq3qngo7,rJfn Jryx$ilt atAeCU A:*c,unsefr;,
Iutfrfigrge&tCHtAoSo}qnWot, ltfifiev&r-jEg,fi@nttffitrut9;atgg,tfui;MbrWC\t
btsgrq',m t66erq,ob J6rnggboo6rqro 3.:qx63bob 8r.r0$lqS6obsor3olr qrs Joq,ogogqroU J6rngg$otr
JoJgq,r,6otsgoobror3ob, tJotlg30ob 6rar6ltqgbol-rror3oU, Jrnqrogogq,ob 3s6oXr6gq, $o6tl3q,obr qg.t
orEaoA!9Ca6UE o t ob6Caob E3i06ottor3oL, bs0r6oLg6o J6rn66,>0ol.r ,,Joq,o6oob 6,:6obg6o"
6,:6tr'rt613ogq,gbs.
r6bXbgqo tsg6rn0u 6r5gbrn69bou b,:orr6lqrop rqlgr63.r 09brb,:0ol-ro Ssgg6orqg6-ggl6o3gr6o brboco.
3<n696r5,:6q.ogq,o g3or6orgbob (0.:or Eo6ob 6,rqnrjgogqo 6o3on36gbg0oU) 66363ob, U,:bgqdg6O.
6g6oo6,>q1gt6o glsgr6orbrnSbob bgq,gogou lq3g3onlr 0o9c6ocn, 6sqror6ootr rq0rn0Bg6o qg3ggjgo6otlr qgs
*,
bs6goL l-t3,>6o6Xbol-r rJ$r6ob q$cr6gr5gb,: o0ogo636pq, U.:3r.r6g6oqo 6.:0ts3Cb JU6JOBo.
EgOorbgl3ob .:q6oq,ob qrror3rqng63brbco,>6 qr.:3,:3tso69bgq,o qo6oldogbgboU b$crr6rqr Bror6cbotr 0o9c6oor
3t6o0o6t.q,obgo3g6o 3,>Oofugb Orn$gobr, 6cr0gq,o6 gb6g66q,grogb Jr6ogSbgq,o g6s6-B369bob
6$r'1Ogib33brb.
ffi;p6 Ugx lbffiolt5fmb lxrl$fillt Adtfltr$d7on TmAotgr*>tt gryob ffibrb1r1CeD,
gtutuJdflqy,ryr
Urao6olr06ol, 0air0llbg6gor.:, olrer6o00o prorbrr36oq Jo6or.: 0soro oxrbCbob $g36ot q,: brao6olro6ob
tsb$,:3q,o qg5$g5rhq,Chbob Aba36gq,or,> b6gqn6o6o gb6gfugq,gogu
br6o6obg6ob orbr0&6o0Cqros s3,:qroboll qg.: 06cr0obgg6.>t6cnbob Eg0go630o, brlo6rngbob ts90orb36rBo
q.oobJr6l.66obrgor, br0J366rq,$r0qro ls0g,:q,gbSboor g$6g6gqrgrngr, lrgrgorn6,:q,gt6o 03g66.:q,r.rb,:,
r3.:qrobU 0ot3$3bob Egb$r3q,r, Q.>}6oq,otr ludgqrrgoEo t<r3.rboqo$.>6o,:, Jgbt16o63<6or.: qrr
g6rt6E3'bqgpgq'or braCeo0o6rn 0g0rn$63b.:;
qr':qr63E,oq,o $3lrlor bo0bget{xn-b,>glo0o 3rnOobrnlr rn66.:6oSXbr eJ BrOr6Cbr. 63ltdq,o ltb6dr.rq,rn
0ojO3q.$bgbob (,(6rnb qrrlrioq,or,>or3ob lr$3qn6o6o qrr$r6g0ob ,>q6o836,: q.o,) 33s33s6oolt rn66r6obX0,>.
ll,l,bgq,dftrya Afid*rqg&, dCWSCeir Wlffi; @ Aa<otgt
lt,:bgq,0$ogo 63b3t633bot-t arO06orq,U6 Brbcoq,r'rbror rnJX6.:gogbob $rt60ogb,:, go0gqo ecboor.l60E o
qrr3rqn.:6gb3bob brq,s6boqrs6 Or'rbU6r qrs B,:Egr$96.:.
CSt6oJsJq,
qr CA6atrOq,.)q)oJgO ItoOCdOU6CD0o o6$966$Off1, l$aoorbgbEo
trtUgq,O$og<'t ffio\)6o1, &b6$r,
NATO-UorE L,>j,>6or3gq,cnb orr6r6tlt6o0qro6o[ 6lqt60s31br qrr $qop6o 36er36gq,o J6r'r66r0oor
6ror3sgotr$o69bgq,o 6ggrn503bob 6.:6brn6gogq56.:;
NATO-6o o6g36t6s6oob qro6,>0o3ob 6g6rt6Eg6g6oU gt6g6gq,gog,> qgr rq',orbbcr,r6 tsCSgCatC
crr6oX6got63bgqo Joqrogo3g6o qrorqrn6olr $r50o3bu
g36t'^+gqo lt0Xbo0qo 36*,,6,rrob tt0<njdgqm 6960otr (ENP AP) $.:60,>6gb3q,o 6rbbo66o3qrX0,:;
,,336rn3r3do6oU lq6obr3q,gor Ur0C$obq,rnbcor6 Jr6g6oo6<nboU" (Eastern Partnership) 9g160168o pr
,,Ju6g6orn6cr0,> 0oboq1g6o0ob,:or3ob" (Mobiliry Pannership) gr56q,3b6o ors6,:066o6q,rnbob 6s63ooru6g0.:;
3g6o3138o6or$ ,>bq3o'6gbob Egors6Mgbob tsgbrbgb, t6o6gq,og ts3o6r3U q66r q6 go3q,obdrn063gq,o
or.:3obggrq,o 3r]6oboU tsXor,>6b0g0rb (DCFIA), 0r'rq,sJ,>6r3g0g6ob q.:b6gq,g6.: q,:6r6bc.r66ogq,gbu
bsj.:6cn3gq,r'r-X36rn3r30o6b Ern6ob U:3obrn 63go0otr 6,:0,>69o396olrl qrr r6g.>p0obootl fuq,Eg6gq,gboti
gggjgorEo 6$bor6gogq30u
33t6r'r3u3tso6ob erb0r6C0ob J6<n56r0gboUr q9,: o6bgrl3ag6gX0ob L6gqgrtx,r3u6o qgs 0rb06$gr<ro
.:0oj0Cq.og6otr bgqd g$grnbr.
q'octn<ry6ob lts3ooDg$tk, Usj.tttoggq,ol, bcUgq,E$o8e ffi,l8fmlr rlct6s0o
tt6tlobq,rnqrr6 Lb34r.:bb3r dot3boU 6s0o $,:bgqro 0oU.:bq3o6ob 0{trdsq56o Bs6or3r j33g6otr
lmgorrli3t6-go6o0o3g6 er JCql$36Uq gbco3rfub$o, Egttb,:0ob b,:bgq,0$ogrn g$g9hbos6
or,>6,:0tlt6rn0q,oboor Ooltorgob 3o63t6gg3q,o Jr6ogjgXbob Egcn,>3,:9cgbr qt 0.:oro JoJgq,r6obs6or;
go33q'$qng6rqr brj,>r6or3gq,ar8o qrorl$er6otr qrqob lq6oB36r qr.> ,>0 qrqoblpOo Eodq36oq, JflCpOU6flCp
qrn6oUJqbgbBo j.>6oryqro qnlbJo6o[ $r60rn0tqrffi6gq>orr B5616Drt.
Urbq3r,t56tt6gor jr6cnggo lrl\>36oU r6gcq,ob 5rgr6on3br;
lljs6or3gq'o8o er trrbegr6br6Xor bo$6glgrndryOgbob 6$r6o6u, jrr+rol3q'o 3r,r0J,:6o3bob qorlrJo6gq,
o66r6o$r6ogborr6 e$r3Bo6Cbs, ggb<ngofio Oerq3s$g jr6orpq,o bojc6gb0g6g6obror3ob llo639U6ogon
J{rto3j1)3bob EgorOrSCOr er brCr6or3gq,otso g6txng{6o o63gUgogo3bolr Oobrboqrse
3,:30o63bolr 6,:dogg696r.
Cr6oluq,,o qrocbJmr6olr
r6go6gg56rgcnb l$aoorbgbtso lrrd$6ctACqlolr lsbOqnBto 0o6obOfnu 53c6rn0o
o3gJo6gbgqr 696o$rn6o.:$3 0gbrn363bo 0rnb.>\,9r'rbob ts30$96.>6X0q'obolrs qr.: lr.:6rnjrq'rjo o6$956sgootr
g6er36gq,o 3o663g6oolt qrr br0<nj8gqm 6960ob 6r6brn66o3q,gbolr bggB3$gobs;
grAUergo bstoor qrrtso6otscr6Cb3ql 0oUrbq'gob,rU Eo6oU 6qm6ob ,:qqr636s, o33Jo63&3qr $3t6o$rn6o3blc9
06bo3r6gbo 0olr.:\,gobob brjr6or31q,ob br0r6ory,g06o3 q.or Usbgq0$o3ogb6o3 l-to36g38o 0ojoCau
6go6gg6r6rgoolt 0o$6oor tsr6oruqxn0ob bg{6rgg5oob br0oj0Sqro 6360ob 6.>6brn66o9qpb.:.
lls$6orOgqmt, OC606rq€6o bccOagg6o Je6ol,os
tscOgmSo a.tOC0alt 6i63ocrrd,C65
6gg36,g6(tj0otrft,9botn6ob 6s0st6or3r, tr.>2gvim bSrgobggqXbob $.>t60rn0,>q9bC6qxn0ooro <n66s6rngbob
$616orr qr b.:ast6o bgq,obggq,gboti or6,:0qggboboqg Jo6ort slst6ts33rqr tllgo3Sq,orro ,:683363bob
B.>9.:t6gbob g$t6u630q,go3u
u6Bgg6g6ob q9,: 6gg36rg6q.og0otfiqgbolr0o$ob
Oo6r$oqlorr 0o36 ot3or6om 3r6er6q6o Sgq,XbXbob
q9ogb63,'rqSQrq 6r6txnt66o6q,gbob 3bt6363gq,9ogu
,:6ts66gbob Jr6a46lor6 qu3r3Bo6g0gq,o br0ojrqrrjo rjgo3rnOgbob 6br6q.or]36r qrr r0rn0t6tsg35q,or.:
tr.:0ojrq,rjo qgl lt.:t68gbrn 3gq,63t6ob rO.>qq3bu
.:0o06Bg33qurr o6go66orfu0ob o6b$6p436$gbotJ Agp6r, Jt+mgglrogq'o goro3oU 9qp6X6$36otr
q.oolt6r6gq3t6o q9,) Cq'Cd$6<n63q'o
5rdq,o36gbr, br3rqpgbgqm 66g6o6616ob, bg6ongoootfubob,
bgr3qpbob ASompgboU qlr6366u
gB$lgo;$o U:3odg6o3,:6oro rr6Q0olt br63oo,r6Cbr, q9ro6$969t{€q'o db,:66bob Br6or3q'obr, a0qnob,
L%o,:q-Jd)o jtJgqSboU q.o': Jot6qrrJot6o 3.:3Bo66boU 6r0rng3fu bu
br.:6B66rn Jr6<1xlr36ob q.or6g603s, g39q,r $oJob $B3663bob Br0r6Cbob o6bs6ob,:6o3q,o, b,:0,:6orq5b6o3o
qgr g5jtro33t6o 3btvryfuSqrgetgr'
.rOAgfuOoU f$.t{rl3boU q$t6obdoCDCDo
.:r6Bg361pob 8,>gr6gbob ggcr6g6pq,gogr
brjr6or3gq,ob 3o6b$o$36oolr,: qrr tr,:,:68336o 3rnq6jlmlt
0gbrbrOolt,>sg;
a.:on br0.>r6orqrgb6o3o, r'r65u6olcrgogq'o, 3o6s6U56o qgr $3j6o336o
$Cq,.) goJob rdfi66g0ob qs61603r,
gbrvrg633qrgogr, lr,:168336o 3r0Jr6oob $r60r6ot3u
81
b.:u68366m rq0o6ob66,>6oob Ornbgq'gorr qgr q9so6$X63Ugbgq, Jo6orr b$r3q,34,: qrs 33sq,ogo3l6ool.r
r0.:pq,3br .>grgoq,ob6o3 qrr br36or,:6o6olnn rn66s6o$.:gogborrb 0$oqr6r'r orr6r0B6o0qoboli 6boor;
grngCq,o J6Bg3636ob $o6 fuggbob 0sb6$sboor r6b36gq,o broq,jrn qrr b;gb6o tl:,:t68336o 3o0obooU $g3t6cnr
9636o666otj tssor600r.
t$r6S65cr c6l13o6ggclot, 6.rftcrolrf6Dol, eD b0odxp.rdar &6.tolqpDrfr bCqfiCftretbt
lsr{6ts936rn t6ggot60XboU bgq,Bg$gobu
3o0JggX66oob g.>66q30tso 0o6ogot6o66ob 5r6b<nt63o3q56,:;
rqr6oq,obt6o3 qrr lr,>gt6orr0o6obrn o66s6olcrgo36or,>6 0$oqx6o or.>6,>0d6oEqnbl;
but6BXg6rn rqr0o6ob66r6oob dobXqtos trg66ogogot6Sbob B.>$$Xbu
Jrt6gogbolrs qr.> ,>6lb8orr36crbrn trftl$m6)ou 6r63oorrt6gbolt qr,> ar6lrsqo, 3o633t636$36rt6or6o
Joq'ogo3g6o bolgS0ob B$og.rq,ob3bob bgq,B3$g<n0ob,>or3ob ,,0oj,:q,.>jxorr Jerq,ogo3g6o 6sg6oros63b3botr
EXbrb36" brjr6or3gq,rnU o66.>63q,o 3r6rn6oor 6,:or3uq,o[$o63bgq'o grn6q.ooU g36j3o3boU ts3bft3q'3br.
J<'rqro$oJ3f,o $d,Qr,Cbot r qo v6.:llc0o46o&'r \S6exrnU qpg<:6SttX0o
.0oj,:qrrj3or,: Joq,oOoJU6o 6rXr6oror63bX0oU O3ttbgb" br${5or3Xq,ob ot6gs6gq'o 3r6o6ob EXlrbr0obrqr
Joqngo3pt6o Jr6gogbob,: q)r ,:t6.>tr.>0orr36obo UCCOsr{6ob 6r63oorrr6g6obr Qr XJbtrsqo
bgq!3$ggr[u
3o63prrp6g36,>6o.>6o Joqro$o3u6o bob$C0ob B$ogrq,o$Xbolt
brjrr6or3gqnb Js6o60q.ogbq,obob Egb$$oltqr, Jrnq,ogo3g6o Ju(rgogbob ltr6B336rn 3;OJ$oolr gobr6bp6o
0brr6pr]gt6u
brjrr6or3gq,olr ls$q,O$ogo bqgypgoqgrb o0 Jrt6gogbob qrrgobr6bgb,>, 6o0q366r6 6oqxn tr,:Jr6qrs0X6$o
frBg36gi)6o ,>6 boqxn ,:qr5oq,o0t6o3o o13oo16 0,rt(m3Xq,o6ob lt,>g6ox'r r6B3363btso Oooq3L Em6r$oq,9
r0o068J65q,or.> b63bob 3% rE 03$o;
brjrr6opq,ob 3,:6rn60q66q,obob a3bbraobq.o, Joqro$o33dn Jr6$oSboUm3ob Ggg0ac6", l$':3q1b':'
ltbgqr0$ogcr boUXJOoo 5rbbbp363q'o
3rn6gX696go3bo, 0o3q'o6g69bo, 6g6orn6gq,o J6ogjg36o)
orr6bg&rb 6r6r$oq,gbob gSr6g63gcggogu
r6Jr.:0oD36robo o65r$ogqbobor3oU tr>,>t6866o or3ar$o3rbg tt66'>6$o 3o63g6trgbob tsr$r6X0r qt
brfuqf96g.6.tUXCOocD Ar6t r$qgr63q'o or'>6b3bob 6s6r$oq'36ob 3bda363gq'gog')'
6r+r,>6g3,6olsor3oU
b$cas6oqmlrrlr$C0t
b,>J3q'rgorn qr':
lrllnarr+oq,o botjocoob 0o3qn j6g6ob a,>bagrboor 5r0r6oryq,o Sgbjgornbotfubobsor3olr
q9r'r33036$b6ryfuob bob630ob Q')Ec6agu
lr,>3.>brgoo o6b$r66oolr lr,:lr':0rt6cnqroxbBo xqal$r6o63qro
82
0rnbr0r6orq,3ors 31316gg6o rqr6oq,XboU XrJsJobtvro3sqr ts6bgb.:. 0Xb;6,>0obrqr lrs33rq,ogo3rgor.r
Arao3eCbobJ qps 3o63U6tJXboU or66r6o9cab.:, 0olr.>0r6orypqr ArA$CbCbr oglr6o6oolr 90.:qq,3tt L3r'rq,rtso
bsU$r3qro 33t6bob 6r3q,ob 830q36;
6,:9o6o 0bragq,gbob qrr 6lt2ggq,obob Jr6Aoer$Cbob gbt+q3635q,gogr 3r6o60p3bqoboor qrrqrg36oq,o
g3Xqr.> o0 brt6aob s6r9cgsgrtrgboor, 6o03q,o6 qrr3.r3tso636gq,oJ AJCD AoC6 b,:3gorr6o 6rn3rq,3r.rbob
ts3t-t6gqrg6.rto$;
tlrjrtSor3gq,ertt gtg6rgtn qgr brJoblr0oOggoo ltbs0r6orqxngbob 6r0$o63rq,rnboli er Urxr6rnrrbotJ
Jt6oggtmb 6r66d1qpb.>;
6obr0r6orypor,> Xs6a6oCq,cnbob qrrtq3S3oor gtt6g6$q,gr',g,>; l-t,:brn6,:qog6otlrorgolr lr,:lt8,:6orq,r'r
t6ggm60ob 0glsbgb o6go60rgoob Oo$<nqrgbs.
ttsCvtorug,ott ltsbsql6o qQ$OSCqx)l, $rtuor,
bjrfm3gqmlrltcbcq,bs, AsAOBCq,ob $.)tu0r,b 8UEdorlo6(ry,tr o$qoC(Srlrear6ob&,C0Cbo
b$,:t6ogq,ob 0o4q,lr 6X6o6rn6or9q, orr3obggq,g0ob B6bqpq3ob rqr6oqgb8o sqrr0or6otr ggqpb;or,:
prg3ob 0qg6o0r63ob,:Sg 6160op6o qrr,:616960o96o 8o6ogax6o66oL 6,:6brn6gogqpb,>;
$r0g0obr er bhr h:b6o3o, ,>6uqr.r0o,:6gt6o .:6 qrr0r0go6g63q,o 0oJg6oboU ,:6 bliaXq,ob J6gg6gootr
0o$6oo1 633o036qrrgqbolr Bg0pBl33bu
or3obggq,gboU 0gSqgq.o3obs qrr rq333onb q.or$gb96gq[bgbBo 6r6or,>3b3bpqr Jo6cnr ggq,SbgboU
qor6egCaob ACbrhb 6r6gb,)eg03bob 5r6boq3.> q9,: O.:orbg 63s6ot636u
lr,:j.rr6or6q,ob bsbsq,brn q.or063Cq,ob bJggo.>q,o$3bpq,o 396$t6Xbotl (br3ts3ob qor Crq,ob UBq,CbrcDr
0C6g6o, tsgbqgqryq,o ts3brdg9bq,ob36ou Ajofu Jot6or pgq,CbC6olr qrrg3ob 0C606o) er brbrq,br.)
qg.:aggqnb t636oo63q'o rngob3boU aSErrnbou 0br{6qgr}96)u
br6ojrq'5j6n 6r6,:crrypbob 0o$6oo bo6orq13t6o 6X3q,r0olr qrs0brqrSbr qrr Ogqnl tr:69,:q,gb3bBo
616ors3bgbs;
b.rjr6opqrotr brbrq,kn erAggCEoU ,:66r6o036ob brAcnOCAr, os6b06r qp bb3,:qgrbb3s grECbC $r6p636r;
,:qr0o,:Eolr ggq,3b.:orr or60,:bg lrb3rprlrb3r J30q'o3sgqbob br0cngCar (,r
6.r3663q'3bu
U>jrr6or13Xq,rolr b,:brq'trn eJao3Cq,otr rJl6,:6ob 0o36 0oj,>q,.>j3orr Sgqrgbrorr q9,:6pp3ob Bgticb3b
6g0obpq,o 0r60breCbotJlrrtso36Sbotr 0oq36,>, 636ob$t+rr6os, b$63j$U6uq C6ct'CUP3bb3 6':q9'>6r$oq'9br
6g8q.o6rn0o 6r6boq,3r qrr ts3b,>Ou0otm 63r6o69bs;
lrrjrr+ro3gqnb 0oj.:q,rjgorr, g6txn fu396oU Oojq,,:j3orr p.> 0oj,>q,.:j3obob.:ffjofu Jo6cnr, ,>66r3cnp Jclido
u.:5,:oo,[nl ryo"pryq' Jo6ors, Jerqn$o336 pr 63qn6o36 6r36on':63brrr Sr6obxggbgbol$ q9')
bBo36gbob 6.>6boq,3u
83
Co;6oJC6 er 6Cq,obou6 UAgo6Ctrr'rbrcrrr UEq,CbCbotJ CtsCCOUd)o QrOSr, QolrJ6oao6r0oot,,5 (,r
jbgbogoboob 6r0o3q,o6gbg6oU Sobrrq0qgg6 0{6deq,5, 6oq36$$rn0ob 3gq,$36ob ATEAOJoOCAT QJ
tlr0ojrq,rjo o6$36t6r6crrb J6c43l-tob b3q,E3$gobr.
LltoJ -3o63g6g6gcrrlr5 es lrrbCqffi,Ee OglrUoqBCDol, lr$0C6$cr
or.>3otrggrq,o 0g$,:60gerbobr qrr 3rn63gr6366ooU 6r63oorst69bob fuqB3$ggrb.:;
6rbt6olr q'obg6,:q,obr6oob fuq,63$goboli 0ot6oor, lsbgq,O$ogcr ,>6/qr,> ,>qr6oq,r'rb6o3o
or3oof0sr6or3gq,r'r0olr o66r6ob 0bt6oqr$ b.>brt6$g 03tl3q,ob .>qr6o6o\J6.l6ogq,o, br0r6oqp06o3o qr.>
po\t6o0o6r6ogq,o 0':6o3t69bo! qrrp!3gbqo0.>;
3o63g636goob E10tqgq.os3o b,)b3qr0$ogo qgrMs6Sbg6otr,: qr,> 0oic6ob6qo J6o6t6r03bob q,:gts3gbq,rnbs;
Urbgg0$ogrn tsSbgoq.opbob J6r16c9g63bob 3.>6o6ogl63bob 0r'r6o$<n6o66o qg.:9cAqgr6bgqr3gqrobu
l$bXq'ASoBo 0gUgoqg6ob 6,>6bxnr6gqq,gbob.>b U>ar6oobob, 6r0]go63rq,o6ob, lt0r6orq,ol6rn6olr': qrr
,:6rqr,tr36o0o6r0oUqxnbob Jr6o66oJ3boL qg63r, 3.l6rn60qrgbq,tn6oo qrsqr6S6oq'o J6o65q13Fp0ob bgL$rq.o
6gtrr6grq,36ob.> qr.: s66u6oE63bob, pbb,:qo 3o6336366oob, brbgq,OSogo O3bgoqr33bob 0obrSoq,3cos
t6,>6oor6.:q1gt6o qlr or,:3oUggrqro r6B6r6ob ts3b.rdgCbqobob AS6C63gq,gogU
lsbgqo096g, 6rtrgoqg3gbol-r g6oos6o 9qfig6o6gq,o botrgS0ob gg6jgorn6o6g0ob g$r6g63Xq,gogr qrr dob
do6r6,:rl tlrbo5.>qrngbob bqrobob .r0rqqpbu
3o6336X66oobr qr,: bb3q,0$ogo OXbgoqr3SboU 6.>6363q,o6369q,o 3s6o60p3bqoboti b63q,gogr,
U,>gt6cnr0e6olroqr rqolr6Sbgq, b$$q.or6$3bot6 q.os lr.:33gor3ln Jtrr.>j$o3,>tol6 @otm B3brbr3olgrbotl
gSt(ryr633qrgogr.
Itlrrl - l$$6oggqml, \)rgigo3olt g6crS6vJqn lrr0lrsUgdro - lrsCtt6Dgo
l$Nrrl$lrilfn b*gdaoXbttt g,rAC6A3: 9: ax*ry,
\).:gobgo3p6o bj0o;6obolr,:b 6.>0ob.:6fufuq,o L6,:gob6o3gt6o b6,:6qrr66gbolir er ACcDo(,slq,o6ogbolr
E30gE,:gbs;
b6s6ct4o3ptvro ttOg6rrngboU Jt6r'r66.>Eg0ob ts3dgtsr3gb.>;
b$r$otr$oJu6o 6q,g3X0oL 0,>6or3oU er 6r6brn6go3qg6ob 0ot6oco bslor6o ll3rqx6er er
rqr0o6rb664opq,o t+r3bgt6bg0oor gb<6g63gq,grn3,>;
b6r6oU6o3g6o Jq,mCbotr gobr6bgt6o, Ar0C6orq'U6-OCj6o3gt6o qr,> obgo60r6ogqr63j6roq,o6og6o
b,>0grq,3boor 0bs6q.oslC6.) ;
W4rfgrrilrrn UAgAnff: aa66S,:
j3gg6obror3oL 5u6b,:3gor69bgq,o 06oE36gq,m0ob 0jo6g t OrOotJOoJU6o 6q,6Xboll 0o0flcrqrX6,:,
6rbbrn6goSq,Xbs pr ts3qr35gbob 6r366393br, C6.g&Jq" .>66,:6o630oU $r60o3bobor3ob qrrg33o6gbrqro
6r.r6o0o3ob Ooggq,rnbob 6.>6brbq3t6s 13e6rn0o3p6o b.:j0o,:6obol.t b,:b33bob Oob3qr3oor, i3gg6otr
bs3jbJr.x6go Jog366o,:q,obs qr,r lto63Xtr6o3oo 0o36rn 3q'o6.>6ob 839,:bgbr, b0er0b6r63bq,9 Ssb3bobs qrr
0$sr60ogbXq,co,> g,>b36ob obqrSflbgbob 6ss66s6o0gb,:, bob6gb l4i6rn66o (r66por3g r6r3o0gr66ogq,
o(i6,>6obrgogboU l4jgor6Bo) do0qro6r6g Srn3gg6gbol-r qrr Jt6r'4pb3bob r6,:q,o9co, Et6rn0ob b6r6ob6o3otr
O$3g6gQgbob 6sr66,:6ro0gbs b:09$rt603ct q.o,) ,)6,)b$3$r60yn bggtvxntso 3X6drn qrr tllfuq'a$ogo L1jgo6tso,
0odpo6.>t6g qg0<n6t6.rgcrygo
6q6s;
0otr\lgrn0ob g3o6o0o3gt6o qr,> bogo,:q13t<ro 0qr6o0,:6gcrbob ts3grbgbob 6ob6ocn 0r'rb,:bq,Srnbotl
gorr6rb{6oboU, qrrtr,>j0g0ols q.os g0gB66rn0ob, 0gdott3qSbobr qrr bu6lXboU ps lrb3r 0sB663bq,3bob
cgx96c6r;
tlrl,rogq,t'r 0gg66gob,:orr Eg6Bggooro 6s0o33q16r, Uogq,oU 0g6663rn0ob E6lsb3b 0o0qnbr6g
tr6,6ob6o3gt6o 0rn6.rg30gbob OoJo3gbl, ps8gtsr33br qgr 6,>3669qX0r, gg6olcdob,: qrr 36966r'r63b36l46ob
0ob0r63bob bg,>Oob6oJob $q,Cau
0ol$\tgdob brgofr<,orJo tgfltSr
Lsjr'6cn3gq,r'rb dol-rrbq,ynbob ,>q$3t+nU lrr3oo6qn6,:6oo lt0or;36r'rbrn 3crEotrooU 2013 $qob 2 ;Jt6oq,tl
qg,:Og3ogXbggo U,:jr6or3gq,eill Oerbrbq,g<nboU 2014 $q',ott lsgcr3gq,orro sq$Cd,ob Jt6o66r0ol-rr qrs
lr,:Ooj0Xqo 6360o1r,: EXbrb.>Ooblqr b,:j,:6or33q,ob Oobr@gobob 2014 $q,oU brgrngqor,:o rq$3r6ob BrOr6Cbr.
ItltoJ - blCrdpr1C<nb Xt*zg69<n lttodflWg@ lrltg@ft
trgrboqp6o g3rnbro0o3gt6o 6r63oorrt636ob, doUs@SrnboU erbrCaCboUr er gbo363boU qro6ol_r
5sgi)lobgtr3boU 8o%6oor o63gtrgo6ogbob 0rntop3ob b3q,Eg$gobs;
fu6g6ob bro63gbgo6oo E3brdg36qrrnbgbSg 66ob,:prnbolr .:0.>qq,gOu
$obr $q,gb8o EgOobgq,o Ar JoOC60oU6o U6bclCq,o ofugb6o636otso6olr brobgo60,:6orn 0<n0lsbgr6gbotr
Ar$Cgr (.or aro ao36 $r0o$ggbgq,o b.rfu$r60go lrj0o.:6obob bgq,ts3ggo6,:;
j3ggtiobror3oL Jt6oot6ogSgpq, bgjgm6X0Bo ggbog6o o63gbgo6ogboU 6rntoqr3o5 0ot6oor 15$o6o
br0g,3.><ngbob 8,:Or6Cbr.
0bst61rgo qt$gLgb3q,gbCbob 0o96 bi6bsb<n66ogq,CbCqn J6<n66r09bo qg.: 0too qg.lgo6r6bg0r
い いい¨
2014い
い
2015,3甲
2016,即
2017称
噛
崚
噛
59,5317
62,5086
65,6334
68,9160
52,0910
6,9907
54.6956
7.3400
57,4304
7,7070
60.3020
8,0930
4500
4730
4960
5210
bqlrE6gq,qtb J.t c$oq860r,u !(ffr6otryqloo,
9,0000
9,0000
9,0000
9,0000
trrCsc,cr4Cqx.rtr C6t'r36ggrr g0o66ctgbob l$OjFrU
1,8000
1,8000
1,8000
1,8000
UrbX{lFAo r:Cq{r,t lsot$b€fn
10,0000
12,2500
10,0000
12,8630
10,0000
13,5050
10,0000
14,1810
l$i}r6oBCex'ltr OC60ttrqlCt6o lr$fBBE(1
54,5000
26,6000
55,8000
27,0000
6,7702
28,0000
6,8000
7.0000
29,0000
7,1000
00
6500
7000
7000
8000
19,0798
19,1000
19,1000
19,1000
2,7000
5,6000
36,1000
2,7000
5,6000
38,1000
2,7000
5,6000
40,1000
34,0850
35,1000
37,1000
39,1000
9150
1,0000
1,0000
1,0000
1,500.0
1,5000
1,5000
1,5000
9000
9000
9000
9000
6500
6500
6500
6500
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
A$$bCq'Cbs
tJ.)irdpr3Ce'('ltr J.rtf)q,r8CE)r, qr 0drc.,r6
n6tr90gqn tl6,U5ot5oC8o
l$J r6(rmQC0q,m UJC0or6oAr
l$bobq,cxroslr'r UrC0oJ6obJ
3COrq,AoJU6o UiC0or6o0oU tsb3qf$og('t
"
t6360q'.,6,Cb.)
J.fifrlcf,
t sdn6c4Cqxdr
0or€6a'0oU $66Cq,r.6or
JsSolrr
Ur$iBCae, 8J6CooU br63oor'l00r
J68B6Caob 8!0D6CboU q,r'r6otdoCbC6.,
lr.>.:t i866<'r
o6\!6u0.r,b 6)Egos,viCbou er
ls0r r jrq,r jcr 6r6rorq,3Ool"t bgq,69$gobr
Joq'cDoJC6., JJ6OoCbol$ (,r $,JUJAo,J3fx'rbo
bCC()tn6oL qgrtsobr6uC6D
t JCJtt oBCexel, UlJ('lEI$oOUOCx'r
tuui0.)6(r{m
t rd'.r,cr€Cqxdl U$COJgLo U.i$Eitrro{x"
Usgf ux'r Ltd$0lt6o{t'lC6o
UJC6 {rx, UJUJAJ6o,q,rnXaoU
[tott336ot-t
6)ft 1s,)6Cb) eJ bCq'AC$U(.}br
osrU A)6o,q,CCbot J er ljiu.>0ot6o)qreu
or6t AAFxlAqlCOoU 0rrAtreC6r-brcgrAt)eCb)
l$dvroBgex'ilr qJUfryr,U Uorqqdf, lrr0J.'}
2,6150
5,5450
35,0000
工
00
b.rbCI€FArt 6,$qC6'JqCqr,t'l - 6g0gf,6rd',t6ou
r(&6o\)6soG) rbia(,u, $"J6qr{rrb,
E:rt6oq{tu, OgUjrrtu, h6s3olr Sbcx*'rSgpt ,
$sq1F1rDob, k 6oU &J6rcc,Jsqr\5g0bls e's
orArx,,08J(rpBCq'
$q'rC $')olfio
U$bcq€F,ts(, 60AC6c&Jq(,lr - SuDCf,6\)(')tr,ob
lq6o6otgatso(,r qN5Bboorfu, ot,ct!6gornj.) (l)
no\)yJfnU fu*toL:qrdooC0oo
It)bgqf8fiEt't 6FeCECUCqrrJ - 0uDCdt613cdnt
rQ€ddol$frsoos bre(ror,t , $6dt
$dfJ,i8('l6otr, orC6xc|qrtu, UrEoaqNrrtu,
bsqaoS, O***{,U, S${\JrgD('tU }ri(rrJ6ot,
bsdJt,J€tqolj, bo6ol., oCE(RGbqq)COCbUs C'r
oBoq€EsrEBCq, Crq,rd duorrx)bao
bJbc('6FBo c,Fubcqcq'dr - 6ubcc,6\)nf,ou
rG6c,trrq56.)Oor lboCoolj, 0U6t)J6oU,
qgCqr'gqnftifrrru, orCq,€oU, q'rbcryEbotr,
us5yrrDgoU ttoq6r(rltrs q'r $r6qrru
qC6oco$qrt0000do
q'it'sbCq'Cbr
l}JbCq€FA('l 60E JECeCq'ot - Ot0,c('Es(Jrf,oL
J(e,6d\)d,Joor ql9oCorru, (,r)JECorrL,
A6\ort$ q'r Ur$6C0oU ag6cgoJrq'q)C$Cbtl,
brboq€FB('l d,S0g6C&Jq(,ti - 6UDCC,6\)st 6ot
rqffiitoro.r! !88dx.{,,tU(rd:, q'Cq)CboU,
2014ぃ
2015称 甲
2016,3"
噛
噛
唆
2017,3ぃ
噛
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
8000
8000
7000
7000
(')6drs q'r O.)6CfnU &JSoOoJrqrDCOCboo
l$b0q,oB,€ir d,oa"JffiOq,(,t - 0ubC65s0dr,ob
lqeSd\}6s6 }, rqrr0C6ob, lL}Sd(tu,
lbsqlgobob,,t\drqrqjott, 0o.iXFAo[u qD
6(6s$&6qr,u &JE(l3oJrqDO0O060o
tstgq,€Rryt't 6fag0fr9qnu - 0UDCC,6\)cr6ot
rAffirqJf)S0os b({'6ouotr, brttqDS6otJ'
q€s6oLolt oryr6o fiff,stb, Ort ECJerlt ,
Srq,JoU &J5rco$qr\)fr)CDur AD
o'3tEl0Aif,orACq, #q'rC qCuorJooo
urblq,EFao d,fqc6cbcqrlli- 6gDgd,6\)ot6ot,
rq{tc6ol$t6r6rD 6r'rt(,olr, 3S*tU j.:f{enur AD
Usfuddr e90r6crlsqrt0oC66o
Bd,(,.)Cq' q'r BFx',rOe,r6OoJUo
l$dIGbUOCbdo o600.ddrso.r,U bo3ootQbtkr
7000
2,3000
2,3000
2,3000
2,3000
qrr UJoIt oU t $cDrb0b6o lJsCJt ,oryex'ltj
urb(lq'oF,Bct Eo6ot$6ot &$tv\)o
8500
8500
850.0
8500
t69ofug666rnu ts3robpDtb tsduqon0q,alt
brqqfF8('r Edot Ofr,U r.lsd,\)r,
1,3500
1,3500
1,3500
1,3500
ti)CrC,ogCqx'ltJ tso6J6tors UJ€o6oboll,ct
lrib1q,a$ogo go6r6l.rgoob 0.it1or3r
190,8000
33,7790
196,0000
33,7790
201,1000
33,7790
208,2000
33,7790
ACAc,Urgq,Cbot, A('lb((,otCb) Ab brerobeCq)(,,r
131,CX10 0
136,0000
141,0000
148,0000
16.5210
16.5210
16,5210
16.5210
8,3000
8.3000
8,3000
8,3000
1.2000
1,4000
1.5000
1.6000
29,4000
31,7000
32,6000
33,1000
17,7700
19,4700
20,0000
20,0000
9800
9800
1,0000
1,0000
1,8000
1,8000
1,6500
1.6500
4500
4500
4500
4500
4,9000
5.5000
6,0000
6.5000
3.5000
3,5000
3.5000
3,5000
t r+fpBC('ou
Uibcq,EB,tsct 0o6ol$fnb
.l\ai\)o
0<'t0L tibU6Cb.,U
6)UAXobCUCOT
6oto6o3g6o qt6r0rgq,oU Jt663ft3o.>
go6.,6Ug0oU 0r6o6olt gq,&lg6ofu q,o qo.)
16J(,c,ooJUf r) Ct6Ufu Cq,8.ts J
lrigc 6r6tx.r l-tgl6ot60o prlsjdgbgq,or.:
Jg)e'otsoJJ0.mb rarRq,CbJ
t rdtc,o,8Cqi('lu &f,e.t&rJols q$ 0qa6ri(n
or60,E sd0oou Lr&,6ot\ltvx'r
A1('16 nAoJUd)o Joq'oOoJJ (-oJ LDbCqtrD.,ge)
C<'r6Crob A)6,cr6i
ggj6r3pt6o q'.: tr.:00CECAqx.r l}3Cdxru
6colq'o6cbr
\>6pr6LrptJ0.r,Ur qpr 0Co6mqx16o.,b
U3g6nU 6Jfu.,o,r6Cb.)
JJ6C(Qo0,iO.nU J6(rCClrU 016ro6r qrr
6rE3c or16gbr
$Cdx,SAoU b)6O.,cDr6C0oU bCq,ACggobr
tttjrtlo6gqxnU 0o36 l.,rC6cr,rtsoFr,lx,
b3q,0 B6Aq,CbCboo, bcaouta,o
Orql(,CAUqCOCbU S.:o6q,CbAo UrCr6oA3q'rnb
r36o^,ot6636tso l.t$C6o e'tarqpCbou rts6C5rq9.rg6 g6otro6ou tslofx.r 0o0UrbJ6CAoU
bl62q)6ou rb)$qrU6Cbr (Aro Ar'r6c,tJ, $cl6r
2014助 田 o
い ｀b鱈 い
2015称
崚
崚
"
2017,メ
コ
2016聰
噛
い
"
Sq,CAAo FytArCA6q,c, A'lgJqbr6CbCbotJ
aigln63s)
lsC!6ol3cqr'lu f,cecr6"Jqn $6arE #d.,llc q0
oSgfrrljl3eC$girdJ t!or5o$f,(l
6Ca)(n6Cboljr er o6gO!\5r6jgg6otl
6.:ftloortigboll &'rqr\)oJob AC&CArgCar At
1
嘲
型
忠 毬
6哩メ榊
006ob
go2,i6s.o
i,076,400.0
1,144,550.0
1,284,550.0
4,740.0
4,850.0
5,050.0
5,050.0
a23,0
鋼 Q∞ 00
HQ∞
750
Ю Q∞ 00
HQ0000
う師
冨ド
4印
190,9500
世
団 。
Ⅲ …
´理 Ⅲ ヽ い
… 」3m5otl
…
線
on3,0し
取咬
ぺ
げ
Bう
… oob暉
0螂 o 。し
∞t5o"い bxo90 3oOoo30b000005aO。
01蒟%。 ,0ゆ 006oし ,bobobぼM駆 い し
bOk)び わしζ
わ90600b6 bm面 30がでがカ
Ⅲ l か ｀9｀ 卜Jbp― あし
185,0000
185,0000
00
綱 Q0000
柁 Q0000
185,0000
8,8000
8.8000
8,9000
8,9000
∞Ю
織
2ρ
憮 淵
器
%6'お 。
36a1360ooし ま
し
OLけら
030 3050ob輌 3q襴とう
い 13い で
」
0申 中 b
4∞ 0
ぎ
・
熙 澪 ば 靱
00い し
95
し
bboMρ
"T00
"中
…
%Ц
ぬ贔故廟
2,9000
"o00bPo映
M05o―ヽN゛ 。95い
ooklttb"評 Ⅲ Ⅲ
"53中
o
3,2009
3,0市
P53m
″p∞ Ю
猜 ∞00
■ 00
■ 00
2,9000
2,9000
,
器 脚
2ρ
∞Ю
,
ス 00
2,9000
3.2000
3,2000
3,2000
゛
費 5̲00m‑OЧ
。 20000
2∞ 00 20000 20000
灘蹴 欄離竃捌路品ぃ
蒟 O o5o13Юqブ格
5∞ Ю
Ю
■
t∞ ♀
̲ t"。 。̲ 1∞ 01
錢13駆茸
蝿
0 448500 4■9000 4ュ 0000 4■ 0000
bnqrlott:$3qxn0o0r
03350ぃ
b.:a.>5<r qguJtiou C6('l3fuq,., b$0C6o{')b
&rAL)bC6C0Jo,J Arfu .,or6C0r qrr
44,9000
38,5000
37,3000
37,3000
27,6000
28,0000
29,0000
20,0000
bCq,ilourft(ma<'rbr
reltrUq'Caou C(r)(rAEUqn bogmtJ
Ao0U;b6l6gb.:oD 6rfu oo)r6COJ q,r
m里螢壼量聖整堕墜 ̲̲̲
￨
￨
￨
― ― ――――――
∞∞
1 8mO 1 8mO I
ogl,lpgcnU trr\nu aeraurb36Cbrcr,r
Arbg(,o)6cbr er b0q,aoLr$3qm6obu"
lr.:j.:rv6gq,ot bilr;Cq,rqb6,.Cqlg0ob,
Jt6<'rEl0cnbs qs cagr6rq.,"gq",
20,0000
q$b6s{6c0ou 156,500.0
UiJocDborJ u€r6.f$t6r'r
￨
「
―
―
― ― 一――
∞∞
20,0000
20,0000
20,0000
158,lto.o
ts8,ito.o
isE,.fio.o
88
『
2014師
2015,即
2016,3ξ o
噛
い
噛
4,6250
4.6250
4,6250
4.6250
lntj\,oLr l$a.:tloq,ou bok)Caob 6Cgotrr
137,8690
139,0750
139,0750
139,0750
l$Uxcq,i(.ty63q,C6(,bJ er JfxrAJocr,u
b\)g0olr,r6ob or6o006o03q,or.: 6o0$uqggbr
1,0060
1,0100
1,0100
1,0100
13,0000
13,4∞ 0
13,4000
13,4000
80,0600
79,7070
85,0600
84,7000
85,0620
84,7120
90,0620
89,7120
3530
3600
3500
3500
tsC$,oBN',"tt oNo(gro3ctu h$()5d$l6cr
666,100.4
717,4031
752,5772
791,7963
ACor{6JeCOUq,., drq,Cbot AtrqgertsEou
585,8460
635,0000
665,0000
695,0000
l$6tC('6(.l 0JSJo,qCboU o}fu .,or6Car
22.2130
23,1500
24,1500
25,1500
bj.><v63qxrlr or6qtg3olt ltOobotlSFxrU
JC6l rnbrq,c,U Xr6,a6,o,Cq,t.tbou e{33J (,r
lx'r13,r,>q-J6o g$F13fuCqt<'t3r
11,8000
12.0000
16.0000
19,0000
orgpJogot lt0&rao Uragobogfirq $q,g0Coob
46.2414
47,2531
47,4272
52,6463
UrCrq%Cqxdr Ao6r0DE tsdOps t!0cS<tUg6st
673,6000
704,1000
724,6000
755,1000
lrtrr6rqxrg0t5r6o S3lfn6o, tt>b3q€$ogo
Ust{$6olt qrrogr qQJ UJC6olrao6oLrt
549,8610
579,7200
599,4000
629,2000
114,9480
115,5000
116,0000
116,5000
5,4500
5,5000
5.5000
5,5000
3.0630
3,1000
3,4000
3,6000
―
qdrsbCq,Cbr
J96ogg60og6,o UottJ0ootr Joq,oOoJoU
BCAUATAIO; er AJ6o3r
2017,OcPo
…
(,J .l6('ItsCu.|.Cqr, 0sE3oor.>t630.>
b6lpcgCbuq,cDr (.or 0LX€6eCAUq's,r
gtt6g633q,U(,g,) CJ3o3.>q$6pOo llJaSqr,(]obcr
0o0ttsbgtfu6oot
tndrar,oBC('(')trlstpd,go tsjogos lts8<Solryrx.r
brAJ6Cr,t Joq,oOoJoU 6!6bo6,0oCq,CbJ
AobgACcDJ $rqrgeJ.4cnU rOqq,g0s
U.>g<6or0ot6olxr g,6un36tox'rbg0ou q,v660o
AJbrF)BU6Cbr er DAlqq'Cb)
bCq,dC$Uclbr
orsbr6dtcxr0qxrbob 60fu .,cnJ6CAJ/0ieffi .)3CAJ
3Or.r11fuqn l.,r&5dptrrlUJ AJ qrlJqxrA\Fgdrr
$.vbe oA.:qgN5q'o0Cbou qoJ@ob UlDS6otrtCOoU
gx!6ou rAJeq,CAr
u>6viorrqp.l06r3o try<tg jggfu AoU,>o6oU
AJqrq,$)qngo0crJ6o Jr<,6,C0oU 0er0$Jq,Cbr,
6rqr6$,rq9g0r, tt>tiC.Ac) tselEACooU
Gr,6, rOJqrlbJO.,J, UJ0C06oCtcxr-&q,Ca.,qn
trjart6rnbr qt aojq,rCC(,,r &tAU.)bC6CAr
ffiJ pE l$CoCo,r lMo6ou5fx.ru ltolt6gAou
Ar.rUrOUibU6Ccr,J XJ60r6orXq,obolr
q9.>63o1-t
Ao0Lrb36Crlboo CtdrCfuqXog.:
l-lJbg<ga$crgo
AlrJS6oiq-J6,o OXtCdBCbolr
Bgpti: q9,: 0.:t6o6r
lsdn+'oSCqnb qr$ArrBol,)
2780
2800
3000
3000
5,0000
5,0000
5,0000
5,0000
tildrttEoCqr'ltr Si6srq,Cbcfrs qs 6CO6oCt6CboU
973,4000
1,078,6500
1,192,9000
1,292,3000
15,2730
15,5500
16.6000
17,0000
&loq;glrrpq'rl 6r6JcrryCb!
478,6860
36,8230
518,4000
38,7000
590,6000
40,8000
670,8000
46,5000
Uareq,Clr' Uro)ffi J6.:oqftr'r q9.> lr:068o3&r
318.5700
325,0000
348,9000
363,0000
89,7480
115,∞ 00
120,0000
124,0000
Ur8olirl$fx'r
ArbJcrq'CAour e) ACO6oC6C0ot, UgC6o0o
Lsbga3a$og('l Joq,c,Oo3ou ACOCATACbJ Ar
Jtrx1r6.>ApboL 0.:t5o6u
$<r6rqrr grbrorq,gb,:
$q,CaCAoU J6o06DAJ
It6.>61:6.>oq,36qx'r qrggUCAUq'CAro.)
.)6g6 S$FTCCOUfr)U Arfu .,cDyr,CAr
89
2014,即
2015い
2016師
2017,印
噛
崚
崚
崚
34,3000
66.0000
76.0000
71,0000
94,7500
97,8000
98,8500
100,9000
4,4650
4.4650
4,4650
4,5000
45,0160
45,2200
45,6350
46.1000
19,7200
20,8150
20,9000
21,4000
Jce'OU6fq'c' 0c0$oa'6'cf1bob a)o3r (,t
Urep$ogAcr b\53aou [6!q,9('ltsr
19,8050
21,1000
21.6000
22,6000
33q,ggOoll ltgC6erb 0CgA6WmAob
Ctf13fuCq,gogolr Ar go6rbtJ36o dq'.,Cf,Cbou
5,7440
6,2000
6.2500
6,3000
48,0000
53,0000
53,0000
53,0000
6,9340
6,9340
6,9340
6,9340
41,0660
46,0660
46.0660
46.0660
lls&l'[}age{lb ?r6^"&rlt Xr5Af)orCqxrools q'r
2,701,5500
2,865,0900
3,095,1700
3,266,8400
A&1AoU, XJm6(r,C(x'r0our AJ lxroosq-Joo
50,4500
50,4900
49,7700
49.2400
1,920,7050
2,016,7000
2,117.5000
2,223,5000
711,5640
772,9000
917.9000
984,1000
18,8310
25,0000
10,0000
10.0000
UrCfro6gqxdr Cfu6trCgoJot, lrr0c6o$6ct
103,8000
142,800.0
156,1000
59,7000
ACaUArSCbr
CSC1ACOoJoU UgC6oAo Joq'.,Oo3oU
4,9000
4,9000
4,9000
4,9000
4.8000
4,8000
4.8000
4,8000
CbC6bCOoJUqr, o6B6,.>\5t69fi536nu
48.4000
14,0000
50,0000
50,0000
bui.r53ao aSoQfuqmaolj
45,7000
119,1000
96,4000
00
292,420.0
312,8000
332,9000
353,2000
255,8100
265,0000
283,0000
301.0000
qDlrsbcq'Sr)
ro)iu$q,C!<).,L, ora('lfu CEr brCr6o)3Cqx'ru ACdr,C Jd,srC )o (rolrb$q,C3q'.,1J 6J&q$3$oL,
3o6Jottr.>gor)
tJrdJf,crEoq,ou Jgg$UOdJ., A's dCoqryrr
AsOSob tD8o6ot$ar)(9
t
J3Yi Cexru JUq,OU6,oUr Qr dC6q'q,r
q'r$ou UtsCdxtao &'rqbooJou ACoUArgCo) Qr
Jrrx'r6t6r0CboU 6.>6xDO,:
bCqxegbCbob Qr6bCbol., &ho(,,r6Cbou
bgq,Bg$gobt a-o.> Jt'tJpq'r6otogo':
LrCi6('RCq,('lAo Cgr 0olr gv65q'56U 6rtfuor
trsbgqxlg6C0o 6r6!o,q,C6ol-) Uo\)CaoU
bgq'aP$goo1
J6,n6l6rdr
t$Crt6oECe{"U rgCBo6gftCqn
0g6q)crfr,srxer6 oqcmocs,
axnsgocrycercgr.lcros, slasbq'cbols (rc
q(1clqBoqry)r l$oddottx"
cq lq,Ca.s, bx9$aAoq,Cbuq, Jo6q,r ar
Ao?,F,J6Os,r bCq,AC$goboU 0o$6oor
l$t cq'a$cas.l Joq'.\)o3ou O3o3argtu qgr
Jt6,r6t6r0g6oU 0rt+to6.>
5$U:\'5bob,:ag6oq,3bao q.oC3ktq'cD.) AC6rhr
q,! AJqn l$Otm3t(,C0C(r, J.xfr$Cb.,tJ
Art)a1gbCuf0r
tj(l(yDqlgfx) AtCEob tJr0dd$i6('|
qqPou Jt6o6t6sdXboU 0.:t6o6r
lxr(io.:qx3Frr ArOSJ (,J b$Cbtrm
Ut6ufuCq!(,ts)
XrtO6<r,CqxrAoU QJCSoL Jt6o06Ja5
Lr.>a
3qngo6c) pr$3UCbUqlCoJor 6,CJ&,q'oOrOor
q-o.>
rq]9f6.>
QJ AJ6oBJ
UrtOC0oU AU6o0c,$qrOCOoUr Ar q,UACCrr)U
ACtk ooJrqrOCOoU A.tqrq,aonr6o Uc}ts(,Caou
aot o\,ger6oLr.r4ou AoSrcC&Jq'o bJECofrAo
Jof oU er,{6Cb?q,CAoU rortQr06CboL
RrnltoLdoCbr
dd0 jooqx')br-6CDAoq,oOiOo)
gq,;)dO6oSrArAOC0o jUSq,oU 6rhoct J6C6.)
U+fo6gqx"b lxrgqnu OCgdECsSob
br&r6d\)(rx'r
Ucrqlq,c,U 03gffi CoboU 6.:fu oorr6g0oU Jtft r6Ft.>0.>
90
2014ぃ
2015,3"
2016,OcPo
2017,3"
Aot,)bcq,cb.)
噛
唆
崚
噛
U36t$crrlL g36Cbq'<'rAJ, AGCE)6Cor (-oJOOr (9r
27,2820
29,3000
30,3000
31,5000
0g1p6.ibgo0.l-03q3o63obol-t 6s63oorvei30.>
9,3280
18.5000
19,6000
20,7000
l$Cr.is8Cqx'ilr 0ff.rus qs qg6CDd,%o
42,7300
46,3500
47,3000
46,2280
4,9300
4,9300
4.9300
5,0000
0*,CA('lLAr03.rcrr, $Cpr0bC(o3Cq'obr
5,8400
6.0000
6,3000
A'roUq() OC6oCX')6,o96o1., Uol$CAoU
9,5900
10,9CX1 0
11,4700
9,0280
l$Ogc(' kt JCAoU SiaoSrq,c$Cbr A'r A160A5
16.4100
18.5000
18,5000
191∞ 0
lrbg60c A9g66ggr0oL UotjOCooU 8!Aogrq,c,AC0r
5200
5100
5500
6500
4400
4100
3500
4500
6$,Caob AJ$oU UgCirxrao A(16odx'rffi0o,
Jt6(166r)to6gfu pr &1$g56c,J
5,0000
5,1000
5,2000
5,3000
t rdlr,oSgqxdl t$ar60r,trs Ab $rqnp$6(xr0ou
50,6600
53,6600
55,6600
56,6600
2,9760
3,0000
3,0000
3,0000
35,9400
38,0600
40.0600
41,0600
4,3840
4,0000
4,0000
4.0000
7,3600
8,6000
8,6000
8,6000
48,0000
48,0000
48,0000
4810000
42,5000
42,5CX1 0
42.5000
42,5000
5,5000
2,3800
39,0000
5,5000
2,5000
43,0000
5,5000
2,6250
44,1000
5,5000
2,7550
48,9000
3,6800
3,680.0
3,6800
3,680.0
3,5000
25,0000
3,500.0
tud.#EtCq'ob lrJJ16f11$rCo
3,5000
25,0000
25,0000
3,5000
25,0000
lsU11q,ogt6o 6sblorq,gbott b3q,Ag$goaou
14,5943
00
00
00
1500
14,8654
14,8654
14,8654
1,8580
1,8580
1,8580
1,8580
9584
1,0940
1,0940
1,0940
C&,boc{)r)06., JCox,q,Llo0C(xt(.)A5
d,Cua6t C0oU A'lctsol, t
!6ddtfxt
6!f tCAot eDo3ou btsClrmao Joq'oooJot,
ACqgADBC0r,
€,C6Uqrr,C0r a) 0r6q6r
Blaog!q,.6,C0r C9.) 0D6 r
Ⅲ
6,7000
er 016<14r
0$)CAcll)(,ro3oo obtsoF,aJooJtC
qa3AobJ$3qx')ao6ols q9.> 6rrng0ol4943oort
or6ro)q,Cbou bCq,AC9S(,Aob J6oA6,ra5
trrC0golt ls8o6d1afrt
NcGOoLr AJ ibJq'0Dt(r,(x'r6ou LuCACorr
Liryftcr3aolr l$b3qtrS.,Al'l JcrqnooJob
ACACAT3COT qu A16cr13r
UJe,6golr 6rfu oor,:t6g6otl b3q,A3$srqbob
c](.rrhbdoCbCao
ls{',ooob lryCrmao c.oiA[ufu63bgq,
0o16r$3oD l-rq;oqSrno qrr63ol.r
R$lk lldoCbCbo
rbrl,0rt6qmbou Utsc(rxtao brb3q,AF,Bo
bCc.0C9$16oU et'tboudocbCbo
trr+f,cr6Cqr'tu l$bfrlEfiSo qsg3otl
tsmrNqg6o UlEbJUcdo
ertooJ3 Jo6oJ eJ obogl6or.: Slsg6utkrgool-t
g'bfu63gqyogi
l$Qlq€$€o oboftbC0ou Ao3q,r-tsC6rhr
b.:dfpn0gxrbusU,{,bo q'r€@C('ot, $it6\)r,
blhl - tt:$cSrqxrCD6%o EJgRCDgqn
Unl - 3o63ptrrg60rrfir qs Unrytfiryo
oCqrryACtolt trsUl6oo
UStfgol ctt gorrl, lq6o6ott6lgor
]
06rr\)o
ts#t()C'Rcqxrb l$\)dr,vtcrb Sac,6(,J lr,0('16
3$.:6gqrrlr lr:bgqx'r6ou UrUUqr)Cd,('I t $r3q,Coot)
OC6()6ol$o€oU br$[)bio0oo A6J6Oo
{.>)r A - o.:oEoou: q-or q'rtCqr)u C$6C.r,1j
Ir6.>6d;6wrqft xr OC6o6oljro,3ob 6reJl$OC0o
A6,J{\)o
UrCrfcr,3Cqx"U Ur.bofr)J(rrC(.Iu $&N'r 6(,6c,U
L:fuq,oboU coboq,, p$66o&q pr
AtO3639qxr6.>a<'r3q,Cbgq, brSQct r
91
2014い
2015称 甲
2016,即
20175即
噛
唆
噛
噛
260 8
2608
2608
2608
4469
6960
6960
6960
2300
2000
2000
2000
2,0001
1,9161
1,9161
1,9161
2,4484
1,1097
1,1097
1,1097
r61o0oqrt5.>6cnU qgJ Sqo$Orocr,u
1000
1000
1000
1000
OC6O6,oUroBoU 0WrbOCAo 06rE)o
b.f Fd,qBCqxrU l$JrJrSon6j<'tu Ogq,Cootff l.,
8000
3000
3000
3000
500.0
4000
4000
4000
6531
2,2000
2.2000
2,2000
21,5000
22,0000
22,0000
23,0000
UrrJ - b.rjs6o6gqxib \g')(Jpl\)r,Jrtu Cd,(,3EUer)
l$€lsUo6o - lJJClrJ\Jo
15,1600
8,3800
7,3000
6,5000
LOlOok)oJU6o UrAg0rcrSOoU q9.>p603r qts
3,8820
3,7800
3,8000
3,8000
2,4780
8,8000
2,6000
2,0000
2.6000
2,6000
9000
1000
1,2000
1,2000
1,2000
1,2000
2,4000
2,4000
2,4000
2,4000
j,192.0
1,192.0
,208.0
600.0
550.0
1,jg2.o
1,208.0
600.0
550.0
「
Astjibcq'C['r
Js6lrrm6.:6ol-ro6oU b.)erl$OCao 06)60.,
h,C J6cr,OCq,e)b Ur\)F)oJ6Co[, aJo,CaoU f ao6Qr
ar$r0C &lJOC6o6Ctr tr.:bgqx'r0ot,
bro,brrCbou
U.,Or6oLDoBoU 0r(,rur6gAo g616$o
。
oし ヽ
あ505、 い はつ
呵 ま女πЮqpし No6o蒟 」
h
し
ヽ
つ
し
い
bЮ
あ彙〕∪ ♪3で
ttm¨
kヽ
"♂
b50o
いoびわ´
b oo5ぃ ぅ
噛
びてヽ
ゆ がでメわ
"∞
。6(咄 0い。3o取゛3こりし0055崎 06o。 5
映
釧 ,゛ 響 ヽ6メ かPつo粕 ∞ oo5o6oしつ00b
6N'&lCAo 06t60o
trrdrr,orscq'('ru UrJ\)r6o.v6Cott $6o6<pr rKx6or
lc63gq,SoeC63qr,U l$hqxrbob $tr)s,'Jqn
StqCf,lr\)OJobJoBoU 6rq,Jl5OC0o 66rEJo
l$J)d,stC(xd) lD\)6ott6C€rt r(r)cn - ObCq,
JACbCfnLdoL brbCqxrbob
Ct;o3Cf,lr\)cooLr oU&erlsoCAo66,rEJo
r(r,)o; - lAgErerCACC,o,g65q, 6r363ot
l{6Lrcr,f,C0ob eo6oLdoC0C6o
r(r).n - rbrq,Clq'rCour As JCACt6(rqt,
3.I'r6jcnblsu$:3qx'!O0606oucrBob0{'rur0C0o
06rEJo
r(r )oJ g<'rcrr:b l$0Jb6r6icr{,C0qx'r QJ
JU eo$Cq-br0Jxrbu.{3b3q,o
0C6O6,o
tlrt - C'grE lrr8brC,rpJgrfJ Urbxqxrbot,
lsts8uCoryar elbJC6oo$ot, Cdr,ofu("o ooUfx"
AJocrrA!
lt)i,0r,U0oJUfr) brAodr('lCbou ffx.'A6JAD
Oots\,Xobott Urgo3Cq,cDro Iq$COJ
tf$r - bjvto6gqx'ilr Aok3ca(fu lrrq(8F)8o
bcqr€bC(Boqxr8dr tr*tstAqo
UrB - ts#fqgqx'ir $6c4fuer'
U.x60d$oorx'l lr$L9fur,t
1ff6$t!3o6cm J<rq'o0oJou er6c6a3J er
0v6o6.>
bCe,aCgSoOJ
Oopdxr
Jc.6i.,sfrqtgi6o o6Bi"f,6roooU qs6ou
o631\Sogqbnu Or'r$oq6ou
lrtbt - lrs?(ycx, lrlEUrtp6ou
oOtrlgbfr.r,ou tt$r$o
1
,208.0
600.0
550.0
1
1,1gz.o
1 ,208.0
600.0
550.0
B6('!96r': 6vi?({o e$$drCbfmlEDol, &,cl6 el8$bo6oocqtlcq' J6qf'.faDq A]ortrErR(' t.tB6C60o W,co}a 0roBr<drFECDCqr,r llJxrdFl
l3&'Urgqncolr tNdmtEar$o 6rt!q'(,!0[o.
UC6rdfrCk o, oarf,r$pJoCEdr pffigEoltqf)8^le SrADUv6oOb orsblt .
92