სახელმწიფო აუდიტის სამსახურის დასკვნა „საქართველოს 2014 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტის შესახებ" და მოხსენება „2013 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტის მიმდინარეობის შესახებ საქართველოს მთავრობის ანგარიშზე"
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
„საქართველოს 2014 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტის შესახებ“
- „საქართველოს 2014 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტის შესახებ“ საქართველოს კანონის პროექტი
- „ქვეყნის ძირითადი მონაცემები და მიმართულებები 2014-2017 წლებისათვის" საქართველოს კანონის პროექტი
- 2013 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტის შესრულების მიმდინარეობის შესახებ“ ანგარიში
- „2014-2016 წლების ფულად-საკრედიტო და სავალუტო პოლიტიკის ძირითადი მიმართულებების" საქართველოს ეროვნული ბანკის პრეზიდენტის შესაბამის განკარგულებასთან ერთად" დასკვნა
- სახელმწიფო აუდიტის სამსახურის დასკვნა „საქართველოს 2014 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტის შესახებ" და მოხსენება „2013 წლის სახელმწიფო ბიუჯეტის მიმდინარეობის შესახებ საქართველოს მთავრობის ანგარიშზე" (ეს პროექტი) დასკვნა
📋 განხილვის ეტაპები
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
🏛️ კომიტეტები
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📜 ტექსტი
წერილი
bむ bOCコ 06nQ3mさ
]ononb boobOb3両 n
0050∩ むCP]∩ Π 000nOm∩ n
6ω ヽ
♪
:こ 躙
脚 獄
▼
656a6r'r QJSool'
3h aJbq'(fur ar
vcqrtolJ bra'JbJoob a'J$W" l'jsCJd'o4oq'c'}I'j $64ff'
"lrsbcq$$ogo
trC.6,;;i,'J*.u-f0." 6uas'racSopl' ls3-c albqnll 20i4 Sq,<,t' Usbcrra$osa
;ild;",
e"r'3s'u "r'4"t-33q'rLr
Jfxrd$oo' tTiq'ob$o6C}3q,o
""ar"ucoa'
0rlJax$ol, ACbW" llffr4Sqmlr 3c6o6r p"
acbrbcb' J'm
3s6cr6.x6x6ou
qe, 0t(tl"bacEfb"l,r lr'g3fuq'o':5<'rsotrs
iliilr*ara""
aJ$ha tljroqSq'col'j
brbc(,av()gi'r a"'cXlO"-f) &tr(r'65'4$,)bol'
ocog"O"u
ilobbc6cbrt, 2013 Sqrt
Ao,r36mbo! r60J6dbC'
ar6)6sr): ftsboqA$(€Fr
!1:)<T Oolt UraUrbU6oL qsu36:
(i3 gg60Cq'$3)
IJrbcq'0$ogcr ru(r0oll lMttbg6oL arbLSExI;
(3a m6'0ce95')
V
JrOo3olrGCAoo,
/q,rtsr oxr6qns/
「lt
N153/02
16102013
i
,̀(■ ■1 ●■
‐ 1 ..
″
L;遭鶴
სხვა
ν
0c'rbbgbgbr
brjs6orpqrefu 2013 $qrob bsbSq'E$oger bopaS$ob
tsgb6gqrgbotr 0o0qgo6r6geBob Egbrbgb
0orrg6a$olt r65l6otsbg
8o5os6bo
い ぃぃ ■妙 b゛う0助 が り 瓢 ｀蟹 南 q"… … …… ………………… … …… … …… …… … ………… 3
1
2
090MPb● うい
も●
bu00o6‑30‑5m
a。
味 螂 ■ ob‑030‑5o…
3 bobNρ
3■
Ψ 謝
5
…
…4
………………………………………………………………………… … 11
ヽN
"80b‑Ob。
…
い
転 ゃ 0例 い 択 哺 Ⅲ … … … … … … … … … … … … … … … … … 14
〜
出 中
ば
噸 琴 SXⅢ ………………………… …… ……………… … 25
… …… …… …… ………………………… …… ………… …… 29
欧
、Pもい
"。
もoがう
びn恥 蒟
Q・
…
ヽ欧qRJ｀ ………… …… …………… 21
b´ぬ ゛ 0… ……… … ¨¨……¨… ¨……………… ………… …… …………… 25
41 boい ヽo5o3‑1●
42
……
… …… …………… … … … …… … … … … ……… 6
32 bs36‑bb‑30o5o05o03mbObい
4
て
,マ 905050
…
905か
…… ……………………… ……… ……―… ………31
to6rqgo 0ggslrgbr qr tsggrbgbob brggd3qgbo
A('lbbCSC0ol,
｀b‑30。
Oobbes a置 恥換゛9蒻 、 ″
3マ 哺 Oll
Otlお り6o300b● bp″
L:ggdgq$o
じ 00‐ 2■ 月 ぃ し b゛ 603‑b
31‐ 0…
1野 6̲b 3…
3蒟 響幼 ぃ し6 wb0050ob 183 0匈 しでob Oo3碇 量bob。 ゃ。も
小 6o3‑b
bo 知Kxpぶ Ч
ЧゴЮし390鈍 ゃぃOb Oobbbo鍼 効0
)b
dObbJD」 讀
00bb0505ot
●030005o♂ 〕
Ъ
50003ψ ゛0
ヽ
' 6̲006oo5o3
LrA160rqtS6(,3o
o′
いが ● 圏 叩 b
嗣
が山 い
蝸 η
マ
r郎 bo
… Mo6oM6ob tt bゆ
605o中 J畔
Oo‑90b
'Ⅲ
甲nb 2m2鞭
6‑b
:
Ь
bbO智 ∞0"
r61i6oao";
ヽ
陣 つ
螂
oJobs$C UlbCqf$ots<,l
&,4(,.,6r6Cmbol.,
A3UriOq'Cbd,
b.,"JXfOob
O) Uobgq,A$ogr'r
br$o6oL &616 a<'lA$sq6Bgqt Sr'r3Cq,o6q36o, 6r6$rq56o As $q'q3dro
V
r6OJffiC6o;
6) AbrdD(rgo aJ$CLCeJ(,CbSooU fur3o6ol$rrx'4bo, br1s6o bstu6oqroL
o.J6o(qJeb J.x<rC6o er Lh.) aoCc, a<'r#traC&Jq,o go6iSb6o ry6o6b3oLr ar
咄 300"00。 0,
rbAr6oEbCoolJ
q,) l$bCq,AFA('l r"J(r,Oott brabJbgr,ot aoC6 8JO.)6CbUq,o sgqgo$3boL
arurq,Cao e5 AJr$6C6oi
C) lrlCr6ol35exrL LODOobOo3olr g6o363qn LrAL.$3t6ob Ao36 6,r0<'rfiX663fuq'o
ljOlJOobOoJUoo o6gcxffirooJ;
l$fuq,afrrgo bruxfoot, 0c1j63q'cbJ$ (os $q'.Ui6o r6ar6'o3ol, &1&racbr%c
00お い
brCr6oBCqx,l,
3Ы つ田 Q゛ ぺゃ。
b
・ ―
0恥 060ぉ oob
。
5い 6厠 Ob じ
lo― obOb
｀
い o 00・ lり
&メbヽ●マ o厠 い9506̲
0。
も
Юo5obo6o
筋
し
ヽり 3bl10bObO。 ゛四 い 1●ド い
Oo00o6… b
805。
ヽヽ いЮいも
ぅ 0 5 oob
Ы
5…
80bSb゛ ●
零狸 5Ю¨ Obて げ国
…
6o55
0ヽ り
。
Ob 竣600b35bl や
… おも
00い 崚 Ob● 50
♪ d蜘 60q"0 。
03史
"゛
…。 3 0 中￢
｀
OM●
3'っ圏 ●邸崚り い trd56,(,,30(,sir Ao,Edxqb5
30
●50も ゛り智゛メ0
で
trbcq,a$o$', bo"Jxro.,@ ard8rqr)L$dc&Jq'o LDbu6cbol, brdrxSrtc,
re6o0bit! q.o.: 3ofudx.rq,c5C Jrl8bob65gbCq'o.5 ful-t$raoLo abur4qqo
い Ne8o
q'rtrCljC&Jq,C6r.
lr!bCq'6ft)gn,
r.J(rtol.,
bJAU,)bU6d,
JJrJbdAaCSqmb!
t%rQr, ACgcljCor
OobLgfuboU br0urro:q'C06o3o lrsggd3qlbotn Ar6bJ'bqO6Uq, tsr6,bq,CA3o,
lrrbCq€Bgr" caqrl6oll Urat rbJd,o .:a<'r$a30L brjr6q3qmL 2013 $c9ol,
brbC(€$ogo b<ry136o1-t A3AobJqx"hbolrr qlr breJJJk)Cq,Cbol, fult63qp6oL
&feo6r6Cr',bol, ACUJbCb o6$r6,AJ0.r)b Urjr6or3cqx'rU aor3rmoolt .:66.rt6ordo
irrb3ou lro$"Jr$Cl$ A$ thttfuq,Cl.,, sbCag br6rXJ6oU gr6c6q636rb.
lr:bgq,a$ots('l rUeoOoL l.,rabrbJ( ., tsgg.:l4boo, tubl46gbrtso acBCaCE o
moA3fuqxr3r6o ls3ooDX6oU b$N'r,
2013 $q,(,tr LsbCq€$(B('l
"UoCJd,o€Cq,sir
brryaX6oL foUtr,fq10dr &fqn6r63oboL EXbfuO" 0o.s36oboL r66s6o6o
affsrg0ogq,or arda3qn ;r&r60qp\m0ott pr6oo.
1. brbgg0$ogo 0qJDCCOol, 8glrd,"Jq,C0ob 0o0qr,6r6gobr r66gp6gqr
Act6CbC
rt6Cb\)Uq, qx'6C$g 2013 $q,cllt bob3q,6$ogo &13p66rtu 3s&r6ou ASL63qtboL r6sq,otoor
Bql.6qoCbr, 6xnA 2013 $qnll 8 oBoU aq6o,a!5gm6ool, A3&*3qnagbob lsEgt6o dsBpfubgq,o 4,658
aq6 q,r6L qs $q,o56o 606tsoU 55%-b qD(r6g61l. baq,r'l 6lq,rt$bACq'CBoL gr.jlo6t6o3o A 63q,Cb.,
4,603 0q6 q,.)61 Qs $q'o11l6o 6960olt 530rGU 5r26oq,A.t.
2013,鑽 o
2013 1口 出
8 "
ヽ
…
666bo60mOb‐ ●6● o OmbOb●
晦以
Q…
03‑65
696
,● 66
x用 で 0
000●
が鴫蒟幻00め
P。
山
N駐,00
63智 喫 蘭 60b
J由 ¨ ン OoO‑60ba x・ On om50be a‑9 8qⅢ
80獅 ,b̲騨 Ⅲ 欽 圏 螂 螂 冨動 向 Om505o 00bub●
卿
"り
00600‑0099Ⅲ
72̲1%ぃ 蜘 ふ ne● 65‑kⅢ
0都 3050boo,徴
めあ
=Ⅲ
よrnぃ 、ぃ。 ■、力 同いも調5 33m―
観 ∞町睫Jお
●00300゛ びマ 商
55%
6‑Ob 3輌
もス … が珊〆融ゆ
3b‑9o 6‑ob 8‑・
がηヽれ
8,425′ 500
4.658,47,
SCaouUq,obC6o
厠 q力 Do
,ヽ押 ヽ 劇 い
…
5‑bO‑05ob 33●
60o畿
0
334‑0哺
卿い
騨 500o60ooも ぃ
oゃ 。
￨‑Ob aq…
bふ い 静 い ,2013脚
あ a編
00
中 ヽゆ 。お」。
ぃ50● 8906●Oo O● b鍬 蠍 沌 o6‑03666660oぃ
"甲
2013,ぃ め ヽ助岬∞
b‑Ob 00‑Ob,動
05 崚Ⅲo■
"脚
""b‑3o中
。 ￨15mObや ぬ む o3o抑
め●
5o
3彎 ♪0も 。 ゃ。 7● 対蟄♂
31 b颯
銅 嚇 赫
む 嘲 わ お 知 卜
‑60b39'
し t押 嚇
い Ⅲ 絆 つ
=Ⅲ
2012ぃ も 31q側 輸 出 N549
彎 が
ol脚 Ⅲ
じb・ 90は で￢…
29032013,ゃ o28∝ 201■ ヽ6obUR恥 ヽおいざ 山 06ゃ o,6o6066
脚Э
0000b‑690b,蘭 膵 螂 0い 出 醐 漁 0‑b00
∞
―
4
_._. lribcq,agoao b.irxroob rb6rarosq,o a"!AqSbgC6{{41
E,llL
B
CE
1,Y
gg?bs
tE
-Fa
? Ei;rv,
FsE
FaFE?
E
LtT3"
.iV
CFi
"gF FP E8 5E?F 5e
g)
lJ
.9-
E="'
6i#Ee
-di8x B3
-E
Y,
q2
r."
EA
t
\-ina
l_r,
1,982,323 1,792.9)7 1.801,935
I n:tl'11
: i(lll
- l9l n.'l
SCa(,b3q,rtbC0o
arerLrballq.Jbo
gPE
99'o
:l:"
90
100.5sii
!si't
6c%Ю
aCaobrql'lbroo
AreJrrbeCq'Cbo
Ob6oで o2も ヽ画
3836028
33'8351
3138o■ 6
896%
ltl1 2%
4,434,89
3543● 73
3395584
,66%
95筋
ヽ
6600XЮ 嗅001匈 Jぴで脚
"ob‑0
3‑
00086れ出 い 甲 ひ ∞ ,銅 が い ● Lo5ob鈍 ぃ 喚 ,¨
00‑050b
Ⅲ 0380Mbu50い 面 qn 33● 6鑽 Obや ｀ 町 Ⅲ
3356oM su ObOo・ ヒ地 中
"費
N1660● 50b■ 哺 漬 理 ￢ ),m瑯 鰤 朝 蘭 n‑006660b●ooOb
…
00‑5obれ
o006ob…
も｀ 費 難 Ю 060‑50b●
諏 宅 R,SCで
ヽ
が蒟 9熙♪ d。 Oobob゛
…
003bOb 00… 60b 匈
33mo―
… 60¨脚 畑 0翻 釣 的 …
Ⅲ
￨・
Ⅲ
Юゐ 0も 。
bO響 ∞ oOo oび o00
Oo― mOb
ぃい
αO
00
。 ,"も あ
00oa95,
い拙
a理 。
―
も
,2013駄
絆…
…
ょЮttЮ ぷ い
0ヽ P3Ю
｀取ORが ｀も鱈
や。
も ｀6ら
‑3mObや
R3050boo, い 。 い ヽゆ Oo‑903‑
‑5ob 5m ObOo
6。
も Oam。 ,6ヵ O。
,Ⅲ Ю ヽい J"碑 6‑0
い0も sbが おしい bb゛ ゛漱 Ю 黎品 あ
6。 C000bO
Oo● 3
2012,中 も
い
9
⑩ 匈0011てで
06ob。
"b8o30bれ 赦b●
Oo―
o50b卜 型η い
aOマ 05ヽ 。● 。005｀,
や。
'ル
ECoarl4Cq'arbCoolrAClrd€q,C0"r 8 oBoU 0('0oa56Ca,6od,
(si(e g<,66 arft c6cDrco,J6)
r20l2SJqr s20l3SJ(m
賜
■
91%
。
゛Ⅲtoで ゛。
羹
―
か
‑Ob
B対鴨 漁
―
ⅢⅢⅢ 。
メ卿 9D)
…
¨
い
￨
ArQ'rtrlb('Cq,Caob E bd,a(lCAr 8 oBob Aq,6oas6Cc'8oo)
が山暉鵡)
196Ⅲ 聴 電
"叫日2013■ ドPo
■21D12■ ド●o
58%
64%
´.″
43%
魏 製 闊 Ⅲ ｀お J螂
い
学鰤 ♂
63%
"お 劇
螂 瞥0
も
ぃ oい ●9蘭 欧｀ 3でつ。
2. brbgq,A$ogo boU?UOob 830enr8q'C0o
lr5bC(€Brycr
3.:6<.r6rm
6C8s,lrr0qdol., Sqr,"Jfrr bJJlr,oAE',$o acrggq:cSt 2013 $qnl, Drlg2fCOoL
6$rts\g6J 7,,t225 Aqf q,Jtol, qxe6C$C, qrr 8 o6ol.1 0('S('t8r6c(9boo, tsq )('t86(,66r
acurtc({sra 4,228.4 aq,6 q,lf,o$qrr0dn sos0ob 57.896) agrq6o6r. 6r'16o66 uBC {o6ots6r oL
J3r6orq-Jd)o L$6,ob&rtx', ArfuC6CAq'C6o, dx'raq'CBoo &IJ0OOot, ts3ltttryqtXoob $r66rq-J6
r6&6oacMor Jtlb3q,o Qr 6maqtbo.)6 agap,:636oor>0 bQgDr a3L63q'30ot, aqoboaJ6coboL rbJbgr,
6r6$c6,$o 8r6b('6'oocq'cecq'o
$sf,€k,!at06L 2013 $q'd.r 6^s6as3qxd,)Eo ttbgq'aftgo
tu6.ry,cronl-rso4olr, Lr$goL $rd,O5(-J6
o3q,.,q,CbCAoU trog0fuq,tC aorv&bdvrg&3q' 660.11.r.
6b6$C6rlro!6 6oAJ6o,CbJOo a36<nL8q,C8ol, orqJyJqo Joa&"636oCaob J('l6CdOo6CACq,o
ArBACECAqtbo qor ACU6,"Jq,Cd, A<'As,Arr,c(,br 2013 $q,(,b J.dr3C(r, $J60q'ot ror3ou &63&3q'or
q.oor6t6r0rt3.
t rbC(,SFAa, Do"JXrOoU aXOot$6q,C0o(S dSC)
. lrr$g(lx, J3J6O,!q'Jfb tf6iC'r,r
rJo.tehdi6CbJqbJ3Jd,O{rJdn0J6SCitu
tts{0.$r6.Soad!tJscD,)(s{o l$S{d.r&!d,OD(lc160$0C6.to,.6)
1∞ Ⅲ
947%
も。●∽
"b。
。
´ 伽お
Lb3r a8&,rbBq'Cao
' lsft,.rb J3sr60,{r3f,o aJ6bd,s {&trr0b "bv}6o8Cq{at 2013 Sqrn LsbC({So3o &,fiayrr ar 6lC'r,oo &r]xroo!
BdoL8q,cbd,, nr,sgosi6LUdn JdO.BCbc,U Jq'J8ol$ er tso6o6b0i',o )do.8Cadr Jgc6oL J3nr,Ciq?dn ar6$3',.r, (,,)Edrosjsol
o,robris0" l.rrC!6,oaCqn! E Eralos A{.r\)f,olt 2or2 Fqd, 31 AOJCA6d.j r'{tIg 06dr5C&D (,s8drooC€() oCbArb 3
o"aaXg,./.,
(" OJcd,'- k,13?(J0"n AC6ci,€q,r&rr, !lr,ier,&erJ6o rd0rBJ6ob 3q'Cb./r5 qo 8o&5ui6o $$Bc0"b J('8b"l''
Jorittq'Jf," AS0C6otr eoSOJ%CDd, o,rc$rto' U$t6oBCg* E.fltflo,s a(6d]06.n 2012 Sqd, 31 (tr]Ca06ol, N519
86d!60asao 29.O3.2013S. ACOr6<b C0g{ryc.olt $o8sq,djBfC&,o,
snr6f)rtu l. Lsbcq'aBao 6r'&Ooob ac&'I,€q'cq3 o8c)
d)Jo 8CCbCbJ 63b6fgCbrll 8 oAoU A(,A<'la!a6Cr'r&,o,, go6s6trors lrJffioL6fx'I, o6gorffir6'r:ol,
ry5oE6gq,0s tuffigbgq,ar 4,010.6 aq'6 q'r6o ar S('oU6o 0ca3ol, 58%
OoJCooL, &,bC(Boo,ACLdtJqdol,
6cJqo0o6s b5!9irrb'Qc6ol')
aQtc€nr,Cc$J AaBCqJqDr Ob6oq'Ao.
6C!r,Uq)Cbs
8 otoL aeb(')tu6c(')boo)
￨ぐ Oo60∞ う。。
{2013,も ヽ0で ∞
500メЮ00b3。 505o)
"o
じ調諄 Jttq0
3.402,000
0。 0050ぐ 0
ゃ。
師
0serl,rbreC6o
LUg
６．
５
Ub3r
５︐
６
４
o06゛ o蜘 。0も
。
おめ 0
000o6ooも
17,057
4,010,562
663,000
フ01%
104.000
546%
25,000
6,920,000
58'o%
58'0%
8Cfr6"Jq,C0oL &ra(n6s6,Cc$cl$ e'r ftFof,$(,q,5oool, SCox'le$C (,586)('erk o,l.ubC('AFAs'l ')UAoOol,,
UrarrbJod, SCSrt Cooort, &,gxrorf, Ji6c6oo, 8i6lrrtqgeJ(,o $qqo6o bCbeCoo arfuCfuEq'C0ob
aoqftgr A0brdqx',r
Dn JJJsrf,Ck o, Aeru8(,l,' AiAso0ooor, qo60qJq{0dJJ gr
(,6&'1600ll AreJ$btqoCDotio8plr.
6r.16 339b36i bb3r adouJ3q,cbL, 2013 Sgol, l,|bJq'a$ogr!1 0o3a36oU 316<'16oor Ub3r 3x0oU'r3q'36ob
$q,oflf,o acaal ai6olrJteS6J 3m aqf q'f,ott a<'r6ctc, br!q'r., 8 o4olr 3q.o6o0sfuoaoor acU6'Uq'fb5
193.9 0q,6 qrsr6lr A! SqrrJd)o 660oLr 64.6%-b 6r3o('lq\ror.2013 Sq,ob 8 o,3ob AQ8oA56C('lAoo,
aoboq,osS8gqrr b:bLd)cbol, 439G1j bJ6Cooc6o(xr6o030o qg.r bsUf).r3Xbo) apqo696L.
1
re6oA6f<'(, ACSTUCa5 cs6(5(r0r 2013 Sqr,[ 8 oAob A('|boq,oSCAoU 006(06OoCAoL 05o,0rq'ot $o6C0oo,, oalqo
Lr6o Seol, arS8C6Cbq,gaob t tEcd3CqltC Cdlg6r&rq,scool, Ssonqnor 2013 $q,ol,roaoU b50r(,irrb!(x'l
ACAl')bBq,C6ol, 0olrrq'oq'6Cqo S(,OUqmSoU Jot',BCq,rA tsCgrLCo5L.
U\.r 3X6<'rbr3q,3boL LOqJ&)UO!
(tCb6cq,C0J 2013 $q'ou 8 crSot a(,balar6c(D6oo,)
th0dr!0q,r6o lrXgdro!.q$
.ut,!5<rrs q6 a'as!c'6a!di dlxbltr$
rlrr6CoorDo (?(Jdi.eJa.qslrrolalCbo)
! ociiErqD A5 l,b3) !ir\,edrA.0oao!.cqb
d,6O ECCbC0D
lrb! ACasi$oq,gtoL glq,JCOq, JoA&rftEOCElr, Ar,SoaC6(!'CBoU 6ubq'o; 0C&dr53q'Cbotr
Ser,U6o aotar 2013 Sq,.,t t$U3q,a$o€r' 8c,'Jxroolr JJffioo, b.rSolrrsbqts6r
51 6q'6 q'r6oL clAC6clboo',
b<qm 8 o6ob ae6c,a56s')b.,o, folrd,CPcba 28 9 aq'6 E'rfr{0qqJ6o 660o1 56 8%) ('r 9 saoL
3rnr6gk1odEb3q, 6C0tu1j 18.9 aq6 q,J6r.,q,(18S.3%) D('r53Jlr,Br. araoq66q96otr
SqgoQolb $oqx) doqcbgq, of! 2013
ltboor 33a<d$3qt3boL
gqx)L o$ar6i$ (10 acl6 q,r6o) ar r83oLO(,Eo (18.7 aq6 q,rd,o).
qr4oqgCEeCDol, U('!3cqv4qgt6o q9o6$o3!(2013 $)
.b.rbS()aftAo &IJxrodr AqrPC6(lcb(,
ν
o3(hl!,
d63l(n o,rAfBJ(,.
vd3"ro",
qr)JEdr& 3. t ib. &,lxcoolr errAoqr06q0lrt aeUeno 6Caalb{q,C8ol, gcE0q'oErlC6o qr6oSoJr (5o5uo q'r6o)
trcffrdDcpq,c&'r, ocra Ur\q,ao.Ao kryxrool, aq.,(EJF(9cHr aJbq'o<r, Web!3q'Cbotr
q.or6g6fu.rlt (or ACb6gq,C65lr,56 AJJEA(600oo !6bCDUq, brfuC$C6tC 2012 $q,ol, l.trbgq'0$ogo
6 6x6rtu tsgUr{q,CDoL aXU$30 ttshq,A$og<'r .ryqr6oU UrAUcbS@oU tutiJfECArEoO !eo6o066.
Jc6dc,a, re6.trgq, o#J C6,(,D Ab6,q, $qDl, A.)6fuq'stb.ao !A Aubqr)(r, 6g60ob .r6ttXbooo
6OE oECbCSo, ACd6C 4b6, , $q,ob 6r684qmbso
sf,lor6rbv6txrAoC6o ts3lt63q16oU OC6eC60ot.
rgX aoonopOgq o#r, 6('la 2012 $Cq'b rd, BJOD6,C&Jq'J lrcbgq,a$ogo ftrq,o8t6o3o 3o6.>SogSodoo
A(,CAC(n Ui$iero0d, $AFer Ar,dCool, 0!6ttr{rC6ol$
('r 6!6(,SC6C&,U aCbrbCb F6.raJA'Ch0oU
brbboqBolD qor brAl$$Cooqf,bot, Ac,aC6ob aobEoo 3gl66oq'o Joaobool., Lbq.oo6.t, b('lq'o 6rljUq'o
S('ob bitrrgqmbrAo bvcBCtCB.,o, bsll()so(0&'lar 2011 SCq'L rA6o063q,o Jo8olroou
0s(o!9$cep(3c6ob acb6g(xbro l,JUiq$ogoL F,qxrbf,{Bo ffir$oq'co6ocr, &'tjaxa.oo 6o6o
Lt$srrt6oXboLr 2010 $Erlb a<'r6X0ott p6rftqX0ob ACLTW. Je6<r63q' b53oobo,!6 qr346olit38oor
(xra 2013 Fqrt, 22 %qdf, 8!0D6Ar te6(eJq,o J('l&krf, L\xdr' 6cl6cq'$C0
Br5boq,Jq, ofir lr:hq60oAol, Soq'o0f(rJo 0cr6r$oqlokro a<'{A3qo
0s6r$oE CbrLor6 qrr3sg8o6gsgqrr ls3oo)bgbo
dro6o L5$!6)AoCboL a(')0obolj
q,! 3oaoL.nl., AoC6, AoqCbUq'o DQr$$COoq'CAC6ol.,
SSlsbcaolqp, l$bCq,aB,g('ttJ F(,('Sf,cSo A')ErF(X('l&,(r, ryC(. 6% l$$r6alCbs,J6 2V08/2013$.03/09/20139. JC6ooAAo Al8rl(r,ACbflqt oCEr 10 tsCor6baC0r &'r6gbob p6s$oq'36oUs Q! AoACbob
6!6rtr(CboL 0CUiW gBC 56LC&J(' qo,56MCbC6Oo 03('(('CDCbot ACOTHT o,r('lbrtC. rAruo56,
AobEACFq6ryJqo M6or S&6Qr &ra0aoL 0ter$o(,C6ob $31-roL Agb.rbob o6trjc'Idornl'j
JoaouorA
ACAgtuOCbotr A()$6C)o) LiAJAvq a63gob &g166r. t$ugq'ft,ts(q rroQ{rf, UrAbcbf&lr 0Cgrh&'o),
tc&|!q6o&c('() 6!a'!nscooq,cd! m(,aScE'(Br66 6c$r,6ro u)bcqfFar, 1,5$td,0t!c0d' ar6o,6ol',
oU3 l$bgq,oFao
ku{rooo
acbq'oo, &,qcbun!(, aoocrl$3qtbol, qgrbcbq}ou') Qr
odr6"JqtDdrio8d (,lgaor, aoSre,Com6oq,oJ A('Ib(trU &eC&Jq,() &(,rftfoooq,c6C6ot'r ('r
a$l$bq36r3go Rc,EdJdoCbCAotr 6cecrO6ogq$r br't6oS6l.3q' 3Jq'Cti,o, 610 ?$fl3fuq'Uagll
rq6o6ge,o aoan6o)Urcgc0oo, rd,UJog('o b.r6occ5CboL q.onfu63qnt69brU.
6b0 ftcbcbs 6cEOJr, 2ol3 $qrrb l$bcq'a$ogo &rJxJoob 316r'16.,o,, d,c6oot aJbq,'rcr' acaeLrgqrrL
gq'ng6o 5166c l0 0q,6 q,rr6oU oqecSr'lbo<r, 0r6ol!$e36!. 6Jo accbcb! 0cU63q'cbJJ, Lrbr$o6o
Urabrb3tur o6ga)trJo(rls,, 2013 Sqrf, 0,sacAq'o&ao UlbCq,aB,go bolJxr06o dlC6ool, lrrboo,
aoecsU(r, 8caoucoq'cbot &,ogq'etbJa a9re6o5! 6.t aet grfn aJ $q,og6o 6gomr 6l%.
tsgb0r0otta.o, OCdq'Cbr 8ro<raJEmll, t6o6 2013 $qrrU.>orSoLr 6C6OoL AJbq,.,<r, ts3&'rbr3q58ol-t
asUfrgq$ot-r &EqrftdrC<'rbr do6oor49slg ACbJ&rAoU'rArAoJ krgaS6ob J!ffioor Qr $r6)ODq'Y,o
0r6gC6oo A,)o8rq,ob$o6Cbgq, 0C6aUf, Ar83C6C0q3bor.:6.t6cg 69b3Ac L$t6g|3gt6rU, aoaqn6ufu $q'olt
8 o€ob aq6odJd,CcBocD Lr66g0q'<'l6<ll qrcC6$ffo 6pocaou UstsirJdn<r, &agaSqrl ACAqIT!3q'So
OlbJto6<'r Jr'r(n 3048)- 6 aq,6 q,r6b AJ 6C6Ool, AJbq'oo, &,qgb3q'o &36oLr3q,gbou Sqrlrq6L $oq,ll
ocJebJ6lr.
lJ3!5O.
.20r2 ocq,llrBSi3 sRb
8 oBJ
qr}JS6rar. b.rbcE,a$(ao &lC?UOo{' i6$Oob qC\x,o, ACActlrE($d, qrftaoJr(ro.)to qD6o)
lrrbCq,A$ogtn 6rlJ066oll l$.r6s]OC6Oo E9&Lr3q'C6ott Sqrr"J6o A06a) 2013 $qrlt, l$UXq'A$ogt't
JJ6o6oo, br6o[rrtq36J 1 l a(,6 q'r( r (x'6Ctc. 6Jo amb96s Eglnfuq'Cbsb
8 oaol'
Ae6(')A$,S'|8.,o,, ErCOotB6qo UClnr8q'Cbr 7.44 AqE q'r61, ACoaoCEt. 6A Smhbr l,$d'ctGC60st
tsg0oLs3q'g6oU tro6fdo36rb, UQ.AClro F,qx) A<nqot, UrbCq'A$og(Y , $oqmbf)o3o 0o6r$oq6o0oor
AalCaCe Lr$J(6(90615C SloCeCqr} L3bh6oq'.5 t $c,stoC6or,I agarurgq'C8b0, 6('laq'oL XraJ6)aJ
0o6gqmbca 2013 $q,ob 8 o6ob aqo6oarfuoboor 3.58 aq'6 E rf,o O$6,(.$c&5e 03&'rbs39gbol, 48%)
fuoqr6o6r. l.rrbgq'0$ogo bo'JXCOot, po66oq, p3*rtc6DUr qD r%r6,otsc0c5C
6ogbgqfr
1j$6,(,0c6o|(t) fuactu635q,al 2oi3 Sq'oL J&3djo(r)l, o6oU aqg6craufuoboor q')qo8o6r Xra36!Q 2 2 $"sLo
qtst6o.
l$&t(9OCECX'r ECACIbBq'Coo
ν
r$rq5
8 oBc
.2012$Cqn c20l3ocqb
qrr!s6r8i. Ltbsq'3$oaa, &,:c?Ooolr l,Jl6a,0c60al ac8atlr{ectoU ar6raoJr(Jorlro q'r6o)
610 &JCbCbr UrECOoCbb,) A'r Xr.ffiCbb, 2013 $q'd tthcpaFggt
8Xl-rfub 316o6oor,
U$j6qbol-r ACbq,r,o ACArLrgq,Cbol, SCAAJlrn ArSgCECbCEr,, bJug(r) $q,oU oi31.o$o663q,o
b\996dx'r 3$cr6olr d6.rgtrop, 0i6oll5t{3f,r lm aq6 q'!tu srE0&e8oo,. 6,Jo BCCbC6J tsclftq'C6.tb,
10
2013,wob 8%ob"び 厠 げ饉ゆ 嗚
q角雰」bttb鴫 メ■｀8380959線xk
型
U%
"隊
∞60o384%)O bb3｀ 3000MMbob 4396■聴的 52013,中 8o303 ato60o。 6σ 00"Q9bで oo
OoOo9oヽ 0匈 ヽ00o00b楔♪do3vo」 Ю師 00olDb 03ぐ Ob。 田Ol100bむ ∞ Q｀o
UrECOoC0o(Xn6oACOo qo! brU6rAC6o) roiJo E 16()
￨∞ い
0
46,153
8o30
‖ 恥
■2012師
●2013睦 o
―
3.b5bOq∞ o9o00MOObい ゃ 5beOΨⅢ
00o‑6S2013脚 も鋤 ミ椰甲
00o渤 00b35置 赦Dデ い 歓響658,748 5 ag6ゃ s6ob o― ,b008o30b aゃ ぃ ●00bm
60は 中り )帥 も5396109%
00あ りぃ Ю 4,ω 3徽 ゃ智●
60600b721%ち ゃ 606δ 島 b
じ 瑯 o bδ Ollo中ob o68o6 Ooα
u6oUゃ o●●80m― ,ぉ 。もn"90b鈍 餃
",b●
"0
00‑b・ 9‐ 岬 7496t05296 b bマ 邸お "゛OyξUら 6 町 らSb05
い。ふ
"岬 15べ Po%国 ,, 06Nぺ 山 ,6oÒh6060鯛 m楔 0。 ,00■ 05o60 ooob
10b。 。
。
00bOboll
い卿
b―
い
b脚
ヽ聴
酬
。が い
o。
b。
,
5。
t」
い∞。
3事
Sao bsb̲90 6‑3 3366‑
03Ψ Oで ゛ 0い CD,oゃ
ol― oα失
obqN゛
Ob
が 恥
蒟
い
‑0"o∽
。
ヽbSb‑805‑b3356‑り
∞ 智 。
あ
で ヽ
。調い 60c鸞 ゛∞ ぐ0
80o6033。
6o響 obo%0も
て
ヽまな晟力脚% 鞭 Cや 。
bΦ 。
5 0oOo●cD"調0
欧Pじ 33yら 0.9o6 ∞♂●
"ゃ
306a100605̲ 6η β06Ю a嗚3が たOqЮβ。
卿
も
。
tヽ び家pDbざ Юン●ヵ戯,ob旬ガリでぴ。00o‑5o…
いや。
I$bCq,a$otso D(}JxlOol, orqoJrrbeCq:r8o{rorbo q,r6o)
11
3o00
1′
833′ 066
1,351,078
182732
DF)rtso6!6LU6o
ICOo3CSol, $6Qs
,4′
106
84460
,1,961
０
％
９
％
２
■ ４
3.561.460
b16XrSo
955%
713%
2,194,364
螂螂¨
s!q,aceJq,c8coou
Jqc05
394937
16rgo6rbLul6o
rCOqCaoL $6,QJ
160,897
V
3。
で0敵 ゛90b
317695
aqゅ
¨ じδ
0
Ю6
゛Xgγ燎 メおし OX3双 界
6ぉ Q節￨が ｀ ●X9
905%
287479
291.577
o35し
"300M000bヽ
6‑ll b・ MbObb●
‑0096oO義
, 2013m038 o30b
炉゛椒
蒟
"478095智
。,DObい
Qω 60b
い岬
。2013駄
。 3050bpo(7,248006で 56o)Oo｀ ■び事qか ,0‑50,Ⅲ り
邸 欽
"も
"Ю
■ ogt'00呻
obも 、ぃ
b。 6X300D5oい
中 8■ 30じ 1｀ ■♪ 鯉 00。 8305゛
鍬
4o30b
υ図
Ю ●3o
606b
…
,o■9
3 60bb
Ж,い い。
V
303堅 D,銅
‐
06か ら0駿
pも
し。bon3o
"3C6∞
‐
800′ 000,000
6ocっ
‐
口
●
111
0 1==1
lo
ll
12
700.00年 000
600.00■ lX10
5∞ .α れ OOO
400,000,000
300,000000
21Xl.m■ lxlo
100′
00Q000
O
12345
eora6rar. Lrbrq'a$oa(') oo-Jtt Oob bdxrboU gracetoaqc6o ao6!3oJ5(2012-2013 $$)
●
Pし
18
r6rqx'r6o36o OCSAC6Oor Sq,okCBr r6,Jgo6r6bf6o rCOqCSoL t6QoL &3\'oor 6sqgtLrbACqgboL
i6.)r:,otoolJo. .$6d!Q, 2ol3 $<'dr 8 c'Bd, aa6araldrcgr&'o, lr.)bc(€Sogo 0rt3D(xool' 5f'rao6r6l''$'jo
bjoogCbob b6(r,L bJSJ5qx'r o4f4g6o A$3CECbCqr, 38.4 Oqf q'r( J 33cq9p6lt. s0rborr6, ot"3
Blgol3eoo, 6t'ta &,4(r,6rd,C $q, lrlkl30(cor'r 3sseroor Uars\3tragq'o u5aJ+ro a$3g6cb0(r'(720 9
aq,6 q,!6o) 03Wri3q,q6bs, &€rrq30crr, dx''A 2013 Sqrtu &'rqx'r 4 o6ol-t Yr,$o6s6UJd'o TCOqCAoU
$6A0l, LJ0grqm oAoU6o acEgCECbCer, aod6Sqo a o8oU ls&3oqm Ar83CECbCeL 2 7-M6
0re$356bC41j.
bbxq,O$ogcr bq3q60oL rd,!tso6r5t U6o ri$o3obob 1s6q.o':
140,00000
120′
00000
100.00000
80,00000
60,00000
40,00000
20′
00000
000
中ヽ
´厠よ bbboα 釉
r噛 q"
む
"● ‑00b
r6lgo6J6t'U6o sCOrBC0ol, $16Q0l, aUbqoo) 8.)A5lrrbACq'C6ob
0や 06003。
tc6stq5o6Jqr, Ofu60rr3bo fubrdq'ct! ao56<l63\011 6slryq'o $q'cDob aL653Lra &'a(oo6r6'c
tfur)l, Jqtoiox'rbrto. fqd, &lqxd,ro3ol' rgor3obgbXq'o
Sqrob q.orlrrt 63q,U
L$qCX,o(, ttbtrftOou a.*a6*grto brtr l3r Jo, 6x't6of,O 2012 $q'ob lsbSq'Afrrgo bcry1X6oU
0Cljf,flq,Cdt0ClribC0aor€6)c,Mjr66i6oftC lgNrDolrUJArJbJ6obAoUJC6CbJBq
Wo6o6!, C6ol, 6,Clrfl6h8ol, !d,JCSCdO"6,rA AJ 16,rA()t6(.l06()9!(9 6rbJ+X3ol, 6ol.,J, Q!
aotr.:EbF6oq,or
ACoCBso(trI, Sdi6obao, 6alaCq'(l3 3td,"CfuC(Uc)Bb absrsry.r3o
gSUCbCboU AoC6, C8eboi6o er CJCffo"Joo L!6r6drsoAol, Caorpnor
tryqge$ot aU]€0ut*.
': goL3sq66o gq,ol' arl$lf',Jq,L LrbcEa$r,tsal affJr(,oot, btdxr0oL rr6bc8oo uierlE 16 QlS)3ao6ca3q'o
6ob60o, rb63 r$oABCq'() lrJJ.,s,bou bre.r$$Joou UrCr6os&q6obo J6lC0oJoo aoR 0?Eo otq,3CfE o
ACjr6oSaC6o br6boEpJgor lrihqnB,ao ro(r,oob braurb.Jd,ol, JubgoJroorAo "iroA6r00lou 6)Qr056oL
rqle':6raouos30r SJ0AS('IAo AoLJrqpJd,o SqnLro8ot(Carry Over)"
13
3.1. abs6xAo etSClrCEJq,CDCDo
br6OC'bC6o Aq'd(,cbr abr6XJSe ADSCIrC0"Jq'CAC6C,I., 3d,oq'&, UrbCq,A$og'r
aJart lbeCq'Cbolj e!6C6a3JbJ ar OCUoCq'Cbit o!5 qoJJJ3ffiCboo.
gaoqgqXtr gqqr,lrs, lrytoaq.reeCDor, 0ouo(Jorf., A'lAoSfuSo vtfrCtpJp br63Ct08o, 6,10 3qxr6qC0r,
gfrxr eO<6,
A')406%d, JdnOCLlro, 8c(r6C €bd,.8, $.tOr5oq':CO S,56ftf,Jao
6i6bsr6oo0q'CqJqD Cgqr{,cDJaool arpqxror4g, 6.,0 ACaorbBCaCABd 0,)q,&3qr,
CacJd,os6lscMn pl,
0n&c0EgcDe/6mrxr6tq86o q'!0clrcugq,cbc6oLso,Solr) .ir Ec0cDo
Al6drrt(gf,CsroCEootqr,tCfurptA J6r'86!Aot JrrdWJDAoq!,9qnl,6$ABqx',0!Ao
b(oCbJ Sr(}tErF,q{bJ qb.DrEoB rh0.i6albt6qEq. Ar8J(,ooJ(.o, Xrmf)o,Cqmbol.rr go Uq3osq13t6o
Ar3aol, lrrffioLofx{, A,C6 hJltCOoL ('rtCAaSob CODJtoC Orq'JC 56, oCEr qngCir666o(i3&Jqn
trt.6oq136o qsb6s630crL $6,ACx0Eo 6,CAdr6tq-J6o ll3ool6qnbc6rxn 0CE)6,C6"[, sl.io663b3bo
rq6o6Jq'., ?aeJd,o or6br ('JA$oO('! lxroorqpJtv,o A'Ifurbf6,Caot S.>fra)ob .rLo663fu8oor, boq'o
$q,oL 0rffiJgqma$o Aolh 0rar65$oq'Cbr 6r5bor<6qqlps Art.&)Cbt)q 0C6a.oo mq'oE'CbCboL
tsCo56oo. ffi(r)6J6c $q,r,l., 8 o,3ol, 0n6aJ3q'obJao X6rffiCgn aot6oor 3g3 6r6bcr66qq1b3q'o.r 7
l0 bo3en6qn6o6rxn OC6Od,ot roryt, l$tt 6Cbol, Arar6r$oq'C6ou A(,.b6(,o,' XJA36o
aoggq,oooo 2,888,1rod.,o q'r6o. r6.rym6ogltuQ, oJ3(gJo8ol, lt0o6ot1)t6ob l,6co565Qc0uq'o
drq,rboL AbA$'t$ol, Sfr6fu6C6ol, AJ rarQq,3ktu J6<'rS6l)m$<r6oll{Jfdl& 3oqn 29 0l)
br6LJs$6Jq,o rk66cbc0oQ$ 339 $qr)l, a'$r$goL6o-16 oo6SJdrtt 6r(.o56r$oq'cb0a o&r brb!6Cao
l$gyruo U$b3q,6,o A5 UAcqlq,dr, t}rerJqr,o 6.!6io{'C6ol, }6<'r66r03bob qgrLJgo6.)6b3bq'sq-
XrAJ6re, 6,912.2 lorrbo q,J6oLt (9GtEeBoo, (2013 $q'ob 16 oJfud,ol, Na4/11 $Cl6oq'o;
brfryote6o3b3ob gg(r,q,X8ob 66r'rbc If9).
610 ACObCbr ECUigqfHr 8o8(r5!f,Cl',btb, i6rqr)too, Sgr6AObJ Qcbtqx, rotdJCbol, OC6(oC6Oo!.
p&gf5rag, brtrfotr At,r6$CfoDtC ('qft6ctaoo, e or3rn 0q,Ar'lalf,C<'r&d, rdAdJC0r 9 qob 6gAd,
509GtC 6r3q'gDb ACJAAoST ,)6oaf,q0of, 279H$<r8olr0$Cd)oxt-l$hq,AF8r{66qo
SrAJJrbACgCDd, 0rt63ft). JAsborr6, Opqr$Uqo J6a$tt!8CLd.,!o8olr, 6oaCeorJorJrfD6 9 o4ff,
6g6Acf,o,S &)Ar6orCDrAo 8€olrCboU ArfuC6CDCqr, 50o#t0 EJerq,or, ('JsrE o soSohbob OC6(,C6Oo!
SqloEACb! 36o,0trr!8o1, ACATQ6OftE o CACt)d,<,r66.SC0dnol3ot .$CA'Dq6o6qJE.fr Douq'olr$o6C6oo,,
bctr,0ocq,qo6r$q'oqlDcoo QsaoJoocqJq'J3pr,0'!qlc6 tt6$c6lao.
ar6Jq'ocDxg, rQ6offi"Jqr, OCEAC6Oo5 SqnkEor tJJCr6(,BCql(,Itl ottxracfu' Xs68l6o3qx,bd,r ('r
l., orq'1c(rr, A'ro3d', t t&sdtol6atl, D€?(cOd, O'JqC(tDd, &)E((6rltcr.)6ot, J6rqr,$oo'8' Jc6d(')(.,
l$$goto $r6o$qt6o b560C6oo, $6rrtQ36ry(,o I $Jf,Oqrfr 0C6&,q'r6 8Cl'sbraoL 3Cf'(x'|a8(}
r0oAohbCq,o lrrtt,6C6o 59,957 corLo q,!( , arcC&'r&,o, 6.)(9$i&,q' oC6') II $r6oq'ol' MtA$o,
boqm &'r6go!6Cbod, rEJEmAo?6ra A3-m 5.:ltr6qrru mOAJBo bJA'JOr6oq' of! II $rf)OJq'0o
sgo6olr3fuq,n l$ttrr,C0o- 55,7u rorbo q'r6ob ce06o&,o,. xreJf,lQ, a.€(rl6rc'c $qnL 8 o6ol-t
0q6r'rBstigcr6oo brAo6drgdxrl, rlh6fubgEoL o3olr36oU aq6oAl63r'r6l ,,LrCrd'otCq'tnl' 2013 $q'ob
lsbgq,0gogo b.rJq6$rfr aCb$C6" btCrf,o€CqioL $ffico lr!ffir$dx'i$o,3ol, QrfuBo6C0fqrl
gqr}36o &,i3xr0oL(cL$g q.orcbUboc&Jqr, $q'.,5r,o 0oaaou) ab(,qma 550/Gt' (&')adtg36'
0raobJb0q,Cbr8o-1,292,69a,a$ q'J6o) ftrqrd06t.
lrJ$U6,reqC&r!, &)a(r6tltC 0qxfi
3di8cq 6%ao, r(6o6.Jq'o'r6 QJJrg8o6cboo'
%6ot&, lt"Oorq-J6o/X!6(.Jo3ob 3fx%6raC6Eo
6.r6brndrgopCboq'., $qr,E CeC0ol, OCUiS$dJtQ
&{0OOAo 8r6bd60oCq$Ugo $qoqCbCbo'
g8Cq,J$C eo(Qo Je,f,ebod,C6r &fArfvr,C Sc'r't' S'tffit8qxebsao X!&6oCqxDSob Qr$q3$ob
Jrrxtr6s0rU Eccu!, ftracqra 2013 $qrt 8 oaoL ar6a€qx'$r8o a'Sodr'cocE or tl3(' 76'485'500
q:l6oor l-Dop$r6:
. 49.4 Aq6 q,rf,o (65%) S.)(!'toi6oq' oCEr lDgs)3Cq"o,Jo arffi6oC({')boU qgrSSoU Jttx%6rdu6o,
FxrACqrA %6otol, <rt6tu JAr',CaCQAr a! ('!bdr$C&3q, 660strorr6('18,281'000 q":6o)
ffi66,<r)365tso &raqr,6J60 furnrx'rqrtr.:o4olr 35o/o-oo)5l J(/Boh}Jq'o'
. 5.5 aq'6 q,r6o(7%) Sralo$oq'o o$r 6,cgCd,JqU6,o Jt6<'r6r6s6ob Jbot6cbCb8o a0lr$raoLto
IJJaCAoOo6(t q'rMrd,CN, g.i$$6J(g, L5ag(r,6o6o, q'dMrd,Cbd arUfBCe' a'drq'l'&o5 arqrg'
ac,Ayf,o8o*r0oeJ6 Ar&,0(rr6#rJ.
. 2l aq,6 q,r6o(28%) Jo 6rat$6oq' of.r Ura3qqo6o ac$clrcbgq,c0Jcr'l 6cJboq'o0p0oJ (.or
re3!(rEob J6%6,radr!or€f,t, o<'raq,(,b .ll &€(gcEJ{r,C $q'oL oJffir3qmbr0o pr$rg'
rd8olrCbou OCES06OC,J 3qn6aP60r.
JocrAf,rSCDd A,bC(Boo, A.rSsq,o to,8rfrCld, 006A060.,! Serl6A[8J J$ACAoootu (Dhh&J(,Co$o5
6Cibqqlrofffr! A'! tefufrS.fJ' ittx%6Jil,rd8olr. rq5offi3qn Jt6<'r6trD6oL brb(9q'o('l AC(oCBCATQ
arsUtmffrqos Xrffio,C(xrbob q9r6ob lx'l$sAdsoaolt olt3on Jor:ooq$Ogqr) lt3ooD3bo,
t6rn6ot6X0o6r: ofudo€6o $ox',qx'$.rf.,, Ao('kljr ('r Jqr,6offf,o oAofuq,('la(nL orbraCQl(rrqC
15
bor6elf,OC6ol, tsgbrbraobo braCo6oC6('}-J5r"$oJgq,o OC6O6o; o)r6ra3qx+n3c LO56ar60C6ol,
Egl,Jb$oLo Jroxrqx%oJ6o q,rb('6J{3(''6or; SC$6So Cq,ftb(ffiJqr' LraC(r,6o5o 8t6r$C6,ob
bolrjCaoL er60f,035; &CU6ol$ olJ b53{xr,o,Cb(,t, ECLrBrmb Jrox'rqm6rnb q.r56ol-t q'J&'ttrqlot6ogqT t
LoAdq"B6CCbo. A16('! tCooo) E$oo)3q,oqr, lr8$rxtCAobr, tca"le6(trJq,o b$t$oqCooU ts34936^19,
&r,o0li,raou b€xroao ara$06o(r, tuac6<r€q'o 21,585.5 ro$r, q'!6oar6 ll
aq'6 q')6o
6r6urb$dEq, o$.r S396rEo ljJrSr,JEo ala'r3acbCq'r, Usa3a-oo6o6o qrbar6cbot' 6cgo6aob
br6l.,rkq6oocq,cbq,r(o, Jc(r)d(',Q, 115lj96,rg(t) $Q)gc,c8cqx) ttrac(noo6(j QJba.)6c6ob
aJ6$6c6oL 220
6sq,o bJSg a.tqr6oL acUU.,GEoU 0ot6oo. oJic69r a o6<1 0qr6rat6o0oor Ja'a658ol'
qor$pJboC6pJq'o ACaSob eclqx'lQ gGU aOquar' 610
soaoLcSr
( ,JSc0 !gchbl'' &'a(r6!flc s!(,l,
tC&rlq6offi"JE'(, &,$6C6oU D6bo6OoN,CDJt.
r6rqxD6ou6o 006A650o5 gqr(6qr365 b$dolr$d,ol, tbSJ J&q6d,qEob bqJ1rgot ECL6'Jq'Cbd'
J5leDsooJo. JC(*IA, 8 orgrf, A(Uf!trtCarDoo, JCgr€rt C0Cq'o5 UdtcoJ('51,o qoESobJ (o')
Xr6a6o,cqrokfr ero3r,I, J6crA6,iac0ol,
ot9Caiq'o oi('JCg('() fi30rxr6aQ6otr
rt oSbCDCSo(ob. Ob6,oq,o).
Qい ヽい
1…
い
…
…
…
…
…
35020304 aり 、
"い
‐
g$tr,rErc<$n$Pl,
か ‐i…´■
U‐
OЧ ヽ
…‐
35 02 0r
̀い '■
。 00も
09 qlrl.,s
nffiqrri1
・ざ 」 ¨
―
350304
。
噛
ふ
い
q燎 ぎ颯
ず
"bヽ
,ヾ
壇
0"b゛
〜
い｀。も
"0り
b"κ
"¨
υ卜ヽ ●
m‑600bob。
5■ 496)‑
ゃ豪Ⅲ
3鸞ぼ燎い
ゃ ょ固RpphYOo5010b
oも い でい
∞
iOX輌
∞
い∞0000∞
'瑯
協 鍋
∞ 崚 緊
xs606o̲50 ゃo b00‑
1∝ Ю
3
■
時 b3ゞ
9魏 蜘
Oob鰤
)
00b,
。2調 06o9o
ebpl
a'!odo.ucD.e,o asndbfild(b b!daq$$ &,6d{a${5)
rsA
:lo.c:01J9. (8oB.r,oq+)
％
6e$8vrrr&D
％
I'rbc(,a$nso Jo606-q'.
6n6Jr8!&re q'r$'qEeCe, ioc,os
415t {x\,x|drrb..ree,)Er$.lai,!l6nD€.
1,08006
2337 m OO
1'57.300∞
1… 91
％
3,0107
´
６
J6rq'o0o"J6o OC6AC6Ooo AErEA'CbJ t.8!6(,S0q,(9l, 0f6${$olrr Ar ACO6oC6C6ol, brAo6olr0,6ol,
o(,J?OOrf, ECtfJq,Coot, $lE,()t drto. JC6,&N, t$$gdro $rd,Orq-J6,o &6$Cf,oC,, A.s6t rSq3dtJ('o I
b6oq,ob 0cbao(o56 AJb'$s6ol-r Jgt6cnp8o ryor3olr3fuqn l$btl636o 33,547.7 rolLo q'r6oL (,t('C6('lboo)
brQJor6oq' .d6r ll $ur,Oqr)lt bftAiAo, b(,q'('t &'rAso$,s, !6rqx'r6oJlt Ja ACJU $r6oq'ol, blsarao
0!eror6oq, oCbr I1 $td,O"5q'6o r"Jo,3olrC0Cq,o brblJ6Cbo- 38,620.1 5(,)5Lo E v6ol., oqgEoboor.
1,:ag6q.o, 2013 $q,()lr a opt acss6ga30oor, t !ffi.,O6si, Jtkla6cacboL acb6?qtbra a5$Uttocbuq'o
6Xnao\ 57.?M (392,203.91 rcrrrlh q'r6o) ECD(r6o6r. 8 oAoL
a(rar')Ar6C('l&,o,, :dxl6OragOoL athq8oo'
erbrq'o Jogolrcbol, Oc6(9c6oot 3q'oEAcEr J6x'r$lrtq'o bJ6Jdrq$ou! q.or !iA!68r6rd'q'C0E'o
('!fttrC&J(,CEro,J o6gf,C,O6flddEi, 0^S'dr,on 6Cbol, Jfx%6qDEo.
o￢ tub― 級
0"め い コ ｀
6螂
い ヽ6C● う。
。メrた
0も
、8
匈いつoい 。
0"も ".が
"ら
lnb0e€fr,Bo*,q,q:PJobaX&Ja"SCaoAr
%
ヽ か Ⅲ が 燎刃輌 お
3201
28310994
Uaregdx, trJ6e6aJ6Jd,q'rj0qD 9') b$S6qi6o
aCbd)fl('Cbou qco.'q,o A$3CEC0q'C6o 3qr6Q'Cbr Uo5eq,Cbo ttoaSa$roq'C0qx'r A! LraCO6oCe',
i6xrA6,rAd gi(r}6q)C0ao SJfu6oqr, otq,JCoqr, &CJ(r,ct0d,!ACMr ir ECoC&ob.
0b6,oql<l). re6(trUq,o Oc6(,c6oocbo $qlgflq' foaolh$caBo Ecl,rdq,cbcQo! Qr3r3adicbcq'o
o,!O{-o i6o66!ad, ffisr6Uol)6 A'r
6g63ob 5096-tg 6r3q56or
r
ht 6"Jtrx'I6Jt 0116, oa30gJ ?aroCf,JA, $qrr"36o qlbCtOC&JE'rr
djCDUq'o lrrffiolro6(9l., 2G$C AJO CACJ6o66!tu4o.
Sb―
o￢
¨
酔
い
い
…
…
32 0101
ou<'tb
甲 蒟て
ヽい
8%中
OJJ輛 9o6。
196)
L‐
""0)0‑―
198%
13 Uarqq'C[d lri&64$!o)qf,5qs
′
‐
匈q●
聖力♪
Ψ
114634
(s am6oi/6C0oU
tlrS'6o8C(slrti6so{'dd$
"oboり
"pも
000●
32010264
32 0403
101m
000%
05 aCoboCrttbolJ J!(6C6r Qr Arfu@Df,C8o
188780
13272
、
ド■kメ咄ら ,o
3204∝
nむ o(rη r｀
a弾もい
000%
ス
メヽ
100000
'ス
5000
▼
q‑5‑5ot
α承∽恥い
●68^睫 白泌改
瞭 HdO"
0●
がなつ蒟05o3ゃ o
P500b5ヽ 卜篭欄暉■も 軸
緻、…
dい い。 n,8%
8‑b●
6‑
' 05obo6ob● bubOo60b烙
6oO""6o"国
‐37396じ 換
い 9030b2恥
"し
o66…
00b― bb6 9Ⅲ
●メLふ bS,0型鐵雰
"aう
9彙 U地 ゛ り ぐ ONげ 出 20‑3096■ てЮ α 率 こ か (Ob o―
ヽ00m5ob̲ o059050ω Q● 3珀 &も い
(o696
●側じび い O
0や 。Ⅲ 6…
1…
議
n3¨ψ 司脱
脚
Wい 0静
o,ba"陵 .oる 。
)3005oも o徴 つし …
い ∞ まも ♪ α
",。
砂
pS300■ 力びY｀ lrで ■B6c●
∞ 鉤 50b36oOo06巧 αマo
Iや 。II n060oo 0 3● bO― )oOび ゆ30b005o0390bが わ
8‑50b
● S)
3
綸
ndOb 6Ⅲ
(魚
喫 00oOb
βがおじ や 。
bòなbダЮも い6Sや 0い
様が∞
‑0(p030596●
δf606‐
さ 山 曲 ),ω 000‑00033096Pbob…
‑2出
じゃ 6中 Ъ●
c‐
93030。 Ob
範下ゆ
｀゛いい蒟 0 0o59"゛
メdう 。
強 06obか ゃ。 OdP゛ ∞
… カD
),ぃ 5oOメ
5 0bttQ。 詢
しい
も46696も ,bow,史 (り60● め0
y鈍
か
が ヽЮ
り
)Ob。 町…摯 中
66●
5‑bが
ゆ 100b000b
"脚
い b殴 ふ 中
Oo59向
00o00
bm・6」 Obも 向 も
…
…
山
呻
嘘
¨ お
oコ
…
…
Ю改 理 。
尊彎即画 0
96駄 堅つ6
■ り tばつで
剛 螂
6鈍いも膏 鱗 oも い 0‑● ―
224187β
18
677B3
266%
6… い
" 。 い。
2504
1=11■
ヽヽ
Ｓ
3‑酔
"中
1834070
い 鈍Ⅲ σヽ
05・
1し
％
6壽Xη
Ｏ
2503
％
11:■ 3
250203
こF̀
̀=
2505
00A・9‑び、戯 弱 Xで ずつ中
Ob¨
‐
・
炒
。
Abie;cSo (o$ClrC&Jq$C&,1, 8oC6 lrr6qJ1r6.,t
E 6oAJrors6 (rr3€podrC0ocr,
br$Cf,r(,eC0or, "lrrbCq€F,go Adrffim8()I, qt!bC6' lrrCr6o,30q,,',1, Jl6o6ob ACLsbrAdrrA
$6txr6,OoCq,CD"Jq,., O06EOf)CSot SCA0$A $vqAo,C6<,o efr.6oAod, Itb3r &,b6oo, ArActgC6C&,L
rugoorbo. Jr6dc,a,
"Urhq,a$<r8o
bqJXCOol, a3brbo" L.>jrool3cqx',Lt 6x'r6o66 bdr?erl SE c6ol.,, oh
Aoaq.oo6s69 $qtL 3!6o6ob ACU5SJaob A:gbq8o(ol!3o 8, a3bq'o 24, JU6COp 2), 6<'ragq,$ iq6ots639
hs3oorbl-r srfu6gq,o66bL, rA6Ot
|$A Aoox,cr{&Jqr,5lr$56o3Cg"l, brafd$fr)C8o qoJ J6r &rdx!8o
AlhkSpJq,C6Cbo. J$fioA, re6obJ(r)i: "tr.{n6o6qmb 2013 $E Ct lrlbC('a$(,E(.) b().JXCOoLr
1116o3196o Lrbbd,Cboo,
"b.>b3q€$ogo
ACLso(lBCod agLrUCb" l.,JCJd,oSCqx'i, 3.r6o6oL 63Urbr0olqp
Ar6bo60oCq,Cb?q'o OC6(,C6,CboL ACeCA{.o $vr,acd6oq,o f,]('e.)6ooL bb3.r 0ob6oor 6s6ogX6Xbob
ln3oorbo lrqjr6oBgqmlr bratr O6at00A5 g6('t AirgC6aS lrrCrf)o,3Cq'ot 3o6JEU@r LrffiouJ6ol,
SoSrAOu 6o69q,og re6o6Jq, o6ts4tr)ArgoJ., Sr6,.J6p0C6l, tDjs5or q'r'rb J6CAoC6-Ao6oL06Lt.
Lrj.rt6ogqrrL 3{i,CaoCdFao6.frotuJ 0qt6 gc6gmg.,or, DarSSoCOoq'cboL AoeCAoL AC0oh30r3o
l.,rdr6o3CEx!b 6ors36r'rbr oqg8lr 0^lqtf$C6oq,CbJl rq6o6fq,rl 93o6o0ooti r0 3.r6rn6cur
6"ro6lqrrlr9o6Cqgg L.:3t+lox'r-l$hq€0€r'rCb6,o3o A6o336Cq,r'r6otr 6reJrJbA6(C$Ao 0o0r6or3ob
ormas$1". $X&nrq6offi3g get68gq'o@$C A!36qft'l!oor, t rCroo,3Cqx'tL, LJCOoJqUoo Qr$oU
baribgriot, ry6, 6ctEcqrl3 qD&'l1AloAODCq,o tud,?.i3o AtSC&il"Jq!05r, Bl0D6,Cq3qn OC0ceCC,C&,t,
6Cq,CSre S.r6&rd66oqD Olet6oM., Eo.rraeoCDt Ao6!6krrr ljr6obd.$6c ,(r)56 J6 beCboe!.
a0Ug.>aouop, t0arX*m"fen f,ouJott
& rqdrF)60&,o, AotiEOC$(,Eoqr,r tso5r6l.,(,rJ bi&tr 060l,
Ab6oat6 le6(trUq l$JoobtC ql0r$C8oo 6rtubSoq,eCl., 9"64'qCbr, 6rolr JrEct6Ao U6br$qg6gql<l
60Ol|q,rOoJ 0rg6OC((Ob lrr&Solrol6cr08ol, $6,A't, ttb3r A'rA%fo<'CtrJE, &v6XrB
AJ$CbCeJq,3hbtJg.
19
rhBC lrrboq,AB,go loNr,ool, bJa.DUJfr,l-' ACtsJrADoo, Aot65il0$(')6oq,.,r AJAiookxrr,
$J6rAqCer arEsbOrrq,q'Cl, erd414 qs$gbCbUq,C6CDL 0<'6oU .f*56C0ob SreJOCAlLr qg.) 8XL$.)3ob
Js!6o6oqrf., 6dE6ob6c6tc. JCa6doA, fx'l0F)6o tJmorq,l36o q'503ol, bra$boddj b('C?OOdi
!Erq,o$oo, o#r &AeBEt5(q(,, rd.,CarrDl, frfto, f(,A UibCq,AFAo joEXSo! agb.:fuo 3.:0o6nor
6ro,3rqrfrF5CqJqr, CeECDi$0ln6a0Dq,arDdr Utsq€aol, S!(,sOCAc 0.)AqgC6CqJp ofgos gt6oaq06,JQo
SrAogCfuDol, E O06TDEIC6 Ar.6st00or!6 EoavtolcD.Ao, 650 &,br5EJ0o6oq,Je SC6 Brootq,C8r.
gXl6dora.o, 2012 Sq,ol, 13 adoclAa06L l$6Lrbf6ar "UsautbUoob L$o6oCbouJogol," S3lsbr6oLto
a(')o)&,36oL LJtsfdOCqeC C6,(r,-Cf,(rx, Urao6o\)fx'iJ!0.6 &r{f(') 498.5 rcniJo q'v6ob qod,C}Je,C6oL
tD$3r3o. $gd,oq,ol,
lr:ggd3q'rQ
oj6s ,,1.$3q,0$ogo $.rfu6oLt ts3brb50" Lsjr6or33q,ob
.ts6r.r6o{a0bq,o 35; JgB)o 23) qoc "l.tchq,a$.4o, Jgbrtcsr)u 16 +t6,oL BCx''&r&rJ6o 6clrJfaq,oSob,
rq.o6oq'ob6o3o or3oo)6a.:6oryq,t r6ob o{6br6si, J6 lrrxJdro LrAJ6oq,ob oU6o(oq3q,o Jo6obroSol,
LJbCq'ag(lgr.l l-rcagorfu6.:Ao rtr,hfuq,cl Cr.fCbol,l bi60Cbq\-,6Jtso 0reJ6CAob BCLrbCb AoaJ6o3ol,
g.r6<9696ob, aolJo 6rbboq6ob AD 6!AJS$COoq'C6oU &rqCbol., $ol.,oL eiao0ocCbot, osc)bs$C"
Lsj.r6oryqx'rU 6ot3tft'r0ob 2010 $qr
l cl*yta66ob N 302 q.o5(raC6.(Xbcd, arE)Jo0C63qD
$CL"(&abc9" a. fu6dt90o 1, 2, 4r). oAob 0!(,)3lq'ob$.,6C6oor, 6<nd ,,brfuq,a$ogo
j<'r636oL fultsbgb'
br$6o)30qml, 3s6c$ob 63t$r6obr<9, LrbCq,ASoE('l Cel6CbJ A!6oUJt{36CAr, dx18(j60 -lrrbCqtrfSc,
l.rr3gor63bs8o !{tl.,C6Uqb &rd68o qoJ gdtrD3o &6oA0o, l6raJ(jC6oJq,Ji6o jo63bt6o3o
Uo3go,g;"(a3bq,., 2,r), rtuUo,r6 r$o6C(r, g$<'r6oL &njaxqrgbr 16 36ocqec6! "Xr6a6ocq,('}6oL
qrr63ob qrr tngosqS6o q.orMr6C6ou J6r.r6t6rAX6oU grd,6q,Ca3o go1)oJU6o SooCHrroAol.r
03lrgoGt3q, Lr'Jo6cq,tc, 1663o63 96ory3nrqo sJa'Igc6c8ob, l-t$6sgo3c.Diqo l.,r66xbo\
tsr6aroJ0o3q'o aJ $c0ol, Jc)('}(ttlJ06ou (bnr,al t tbc(€S%o UJJUs,6cbr6o aob$63o s6 6oi6ggq,o
3
U.tbCq€$og(') Co6C8ol, [r68Cbqxrbrao ffi3Cq'rAo 0^tA50Cd, ACAECA l$bC(,aBB(.' {q68$o, rtsbr'bJg)oL J6
1316()l, A006(1&A6(, f,Cl'JokoJob 56 sAOo<'alE 6.A0 ojnofaJ6o8gq'o6ol, (168160 Ugq,C0)A(!uoq,or
SCl.rJbrAoUo o6,0!6ob bCqodqgs6Cqx)u o6qr,3oe3r<IJl6o rq'ao6oLo6i0cr,Cq,-Lrarf,o)q,C06%o JCOotr
brtsAfuC(,$C Cl, CobCbr bo60C0qxrbsao 6.rqob65l.r l,h, l$b0q€o€m a)r6or6l')b, rAbr$CooU 16 r3yt)oL
r8oo6o&,.Cd,o d,CLJUDq'oJolJ rE rA0oqal06('3o o8oo,SAr6o)3C(m8olj o6br6oL, d:.r$9qrr6 go6r0q60r aoqX0rB)brd,Cbol, rCOo. b.tbCq'afog('| 0160!60lr, sgbs$Cool, ,6 $i6,ol, Aoo&"tu"Ji6o 6Cbfu0q'oJol, i6 sq0oq('or6 o
oAoo)aar6(r8Cqxr0ob (''66s6('ll, fgqlCSr qftb, 13 3s6o6oor AlQACEoq'o gClho, l,r68C0q,oarAo &e)boCb ol,
CoECbr, F,cla0q,oo aou 05q'SU$C o(,oObCAr.
',r0 g3s6rlr369q,o JU6COo! aobCq3odr Jo "aoAI6o)Br U6qol ACooigeCU t rbr('a$o3.,, rtsbr$Co)oL i6 Jlr6,oL
J3Oo6oAoU6,o ti0bJ3ko3ob, rAooexr8d,.Bo o,3os€€nr,oACqx1bot o6br6ol, 16 l$26r6rer Ur0.r6oq,oL
o"Jf,oAoJq'o Jod,o[ eslDbCq'Corb er q,rbreCoC0?q' Aool)bo36.rl, Jo6C8ol, br(DoJAoL oDrooJt0. A()0160l)3!lr
0,16 !6er rbqACl., Co6C0o$ ao65OCaCSo (UJJreJ\)6{'| s$(')q]ooo 6Jbr,bo, rAo6lgC6o Lrxrd,o 6JCbO6oer6 _
UddDgo Ca,oCsoU AcAo,hBrao)".
0∞ 0'いゃSeOa● Rbo (匈bqり 1,｀ ),師
」0恥 60b'ゃ
嵌期でい いも 6‑bbOobb 9嗽
0徴 型0
じ観 で 脚 獅
000anbs晦 ̲3,¨
…
油
3枷 陥 3や
珈 響 肺 ,‑0鱈
輌 ハ 岐躙
藝 軸 誨 職 輝 税
"鞭
"
,い 。
脚 鏡 油 輌 唆 知 呻 t106ob bb̲00・ L60b03obい 鞭 い し
い
,6oO̲00006お
が詢豚秒出 中
,ぬぺ事。bb‑00メ 疑お む
匈
…qゃ 断 8∞ ワ膠J｀
0"め 節 い , 録蠍bいい
Sb―・
碑Ч由
32 506‑吐
岬睦耐釉
¨
―
。
bOb pp"聰 檀 Ⅲ
"…
2013駄 摯ヽ
改こRづ おも X‑00o―
"q"J いヽも熙●。22088096ぐ 蒟obぃ 6050,000903o300b505o9ocD:し い 6"
603て OOb 316o5o"が
師 詢 3響印匈 qメ pObいa、bがぃ 、い く彎島 。
い 蝸 00b型 ,6659o151 aj史 。
0も 。
Op ab砲 欧R"ふ、 ぃ
い06‑bSbびぎ
),
δ ぐo6o)く¨ o"0006∝ ヽP0
赫 OoO雪 06NO…
9・ 《4493∝ ご
o00o
・
o(769 7 ag6智 蒟
oo00
06颯
霧Ⅲ゛
06o"史 ゛ わ 30b peじ
・
60。
"
rDl
heり 甲
Qぃ 3つ ぃ 欧い もbOpが 9,
obも 。60ぃ ぃ
う 005● kЮ も 9050SO(50 ajぃ 品 )む 詢 町 欧ゃヽ bOw 36♪ 軸
90興
獅
2013oで obヽbY00mb‑00b3漁
a、 3●
̲駄
pb abR3050bp
00b00300,い 06o5ob
助駿
―
もや ∞ は マ 匈 。o面マ。910096呻
蒟 ob
。
OmbobSめ
,b5505ob amヽ ゴリ、0ゃ ヽ
9矢0薇D,8 oob
範 が開め歓響%鈍
"い038は ヽ 浄 唆 い o蒟 00bOuも ｀ も6o600ゃ Oo6o
。36■ 50boゃ 、 ま匈螂
。ηO16" α
",あ
漱
b00bふ
Oo30b lい 燿 6oo6● 1906緻0ヽ
、 3596957096b(覚 口■密卜 9量∽いも●
獅
'メ
も
、
Oo5obonつ もo。 06い い、ポ粕ぐOa 。
∞ぬめ ら 3。 Qり でメ゛。し00bo9300い や。 Ob303 00b ゛ 5
山
"し
)000‑ヽ い 。6薇ゆ￢
じ
側ω rЫ 鮎
…
う
360数 N060obい 6050Qo9‑
rtuqa€o('rrJhlcq{bcb(,JacJgC'r,bc0*n
SJECGGrefiCblr,ltrxJ(rtOctbAUJbJf,Cd
$rqx)Eolcn r $.JRgrDoLr ql) &,6Qo656C
lrrS<ric,ra$.b (,rsdstlrCsi
J
. JU(tJeJer, Ulcrc,Ouq'( , dJcnt ooL
bcq'6Cqjdol, e,r lrvJ(r ,o,r4.,tux,
a.f drdodcboL aAso6r6LiAt
! t.r0o.('Cfn O.,Jol (n6$.){trxrAo Q,,
oql6jdorjGlJg"|cqb id,odoFoL
■
わ。
00bu向
…
…
…
・
―
0ぃ 。―ab瑯
―
.町
〕蒟 蒟。し0
ま,nb゛nむ 、ヽ゛｀
―
"か
■おЫ■X●´ヽ´OJt,oい も匈て曖祀Fお゛鑽 。
ヽ.(・デ ¨ ぐ。
￨力 ヽ
もヽ
酬 ぃ
ドし
ぃ
―
',000oMO
●
9
684‑0‑中
山脚
蠅 瑯 か
。
も
■2114● ゛
― ヽ調脚 ‐
―
闘
Ы
暉
u、
""。
刺
ぃ
ぃ
ぃ
町
頭
¨
脚
1619 ACcbgbr fr06rx'rfu00o trblrlbc6ooCgCbCq'o i6(')0*5C8ot go6(9u' &,4(r,6jf'9 $q"'L boflftCOoL
;16<'16ro tullo $egrtCen aetBUq'rBr b.fl,rt(3(',o(, r$r 4"49.3
aq'6 q'r6ol, qx'69t9(J6xq66' 3(')qr' 51
O8), ueCxe tr(rgqr)b AbJf,(9$Cd,ot, J6%6raob $d,6e,Cbao(.Xx"66. 3oq9o 51 09) rUo6fubgbott
ac,aUqx!6r 50 aq,6 E J6(lj ('r6cb+ 6Jo aebooo roaohDob,
brffi, ffirocaco$C (,r96,(,6c)bc,o.,, 8
oEol, 6q6o0rrfur'$oor brCJr,o,3Cqxdr F)C6o('EC$o 65ljrborr6qqlb3qro 36o3frlbolt
gi(,6eoes(ltngqrfr abrd,ar3cdJ J5o0d,r , Ero8q,os,) lts3Jfr 89La3q$$ 69 587.2 .rorrLto q'n6o
3Cre0o6r, 6)10 Vq,o"J6o 6g6AoU atxqqxrqo l3.9a9Gb $r6,&tJA0CEtt.
22
6(')b(rd)6 (r,s06rArtC E 8J, $'16(r{,!6 0.!q'.{tr,0bJq,o o,r6bCSolr fKgoaClro $oE o (74%)
ffir6
q'
ofr JSoa6otuJdr, 6clnJ6qr)JC6ot$ ('5 .,otr!d,<,'00(r, Cd,o,Cfql0&,blo,3oU oilaitroCA
O6r6Lgcf,cbtC, aso tmj U('aq'o[, 65f,('J3c6oL t6s!af,rad, $d,oqdao ro}3otCbra 13.1 aq6
q'66o tsCD<'0o6r.
も尋蒟q野 甲J5606‐ 5m00
6r6t 5bo60oCqCbCq'o J6sgb€4.,b.-3(.)kr,
EBJqd $o6c,aoJd5 (r,
6-t boSt
birrra$rco
-
L
E(6fr(n 6$C.,oD'treob
tlrtr6o80(stl,6$d)6!(?nntqooI)6a6d$(a
oryqrtted0UfdJ l}f.l6.rrJ/1c'
.b.rd.o€Cqxdru6ro,q,CDdlJeJ0S6oC6C6obb}tuEdior'F
s .)Bor6ael3lft, ttJrJUEqnJc&r') (s oAeof&v6d,3C(n
Ot6SA0r,CDo, aD
8ctltotltrE$nObrdasJSrqoL Jtti,Sltu8r
3u$r6oBcq{* t
'gqd,
Scud6Cob.r} u*r&r$6o
(K,rt6,58s. 6CAor,lECat o ArEt'lba,d,GoCq,CDCq'o Jd,al&h08oL S06Ar,(9!6 otasr6oobUqo l$bl,6J0oL 0p65S"qC0'
Abr6)r(rgo qor$Cl.,Cof q'CDC6ol,Ar6o065aC8ob AobC(Boo)
bJgu6rqlqfbsD, rv:<'rA krgpgCod, A.&Cq,Cbot, &&K)6r6Sqbd.i A3Usb38 Ao.t3Oo8<l, r66st(to60o
argC&Jqlo gogOgbo (D brtr6d, 8 o6ou 6<TS.r683to &r6oU AotS6,o6obJ Ql &r,CtqgC60r,lt
lrs6CbCqo EeEA'C0dri q'. frC6d'630lk, DANbe6OoCq,C0Cq,o gt'r6qrtu ACbfr3q$d, A(,0o6r6Cobol,
aCbJbCb Sr6lr.b3l3CDpJqr,s,
6!0 go65n,o! t rA$ot\3l6c,tJ d8sras0ffo} ArJESo6'CAPJqr,! oa
tstljor.6, 6,ctA Ao)r3fx"aol., s6al6ffio A'loCoC(r,s 05600fubq,C8o br6$6ag('Ch8ou
orA('luo8oqD lrsblr6CDdj XJqgfn Aoouq,etol, ACLTW, be{x" bJffi, &!6.}OCAC0Ao *6b0(,or
re6o6uq'o 6.sJvtagEt0c0crl.l gr6sqlc06o alt€l13cl3Err u5aob(g6ohu, L4gfu3q$3
Si&'ryelgd.,) AJ r.r€rtr0Dol, QtrcbgD. ar6. brt()6oL A"EJOCACOtC QJg6(6oaod),20t3 $.8 oAob
AA6orSrq<'r8od, Ir$t6,otCqx'il O36rnfuaao p6lsbc66o3qrg8Cqr, id)ctebCbob gar0qr{9r60hgq'c,tr
0bl6qQ*C6oL 36<'r66JaoL Alonqrlo,) 6raqrr'rsrq'ar orrSbr0 BXsa96o6r 105 341.8 .rollllo q'ot6o, bcqm
Ui3.$o t3l.rfryq16.:6 59 587.2 roJJo q,or6o. .:,$pr5, U'Bqr:l., 6br6qora]36o Jt6r'r66$ob g.fi6q103o
BraclgoBoq, oC6J 49 993.8 rorlro qrrt6o, tmqm 8 o8ol., boqmLro)3olt Ja J6o06JaoL g.:66q'360o
UBJbo ACbCUq,CbrA 3o (g.rj6ogt+rrq 6.rq!!r,oob0(€s) 13 059 Js,rbo q,J6o(196) ts3'rq96o6.). Cr)363r
AoJg6orbou r6br6)o&,o aooxro,C63q,r,J, -brjrOo6Xqxrb 636rxnfuAtso br6trrbo66oJqlCbCq'o
23
J6oCdOCEol.J
JrroFCoCDot ArOUq'a[sO aCrQ'6.6s 366 261.3 5o'Jh q'i6o'
$!6crpr6
b('lq'cl lr{Jk, ac!.tqJq,Cba - 56 528,2 .:o)Jlh q'rtio". tlJslt'l Acud,fq'C6ol., aCLrbcb o(9oc&Jqm os6br
Uotsqr,b &tura6raoL soSoUObJr
CAcDbgCB! LbJr('tbdr XJAJ6o 6rag.:rtro6\crL 6ogrrtu5 Ar
oJ&ruogol, bCLtbCb AcEJOCaCbao 0$th530br A,{J3ffi)CqJ(rI)
tso6ou' boq'cr
55rqx')boU6'rA oa gr'J$or'$, 6nA
aoJg6oboL rEAr6oSo J$br3l, 6r6JJd,6gq'CbCboL(ar 16r O6o0C0olr) begdg3gt3 6rAr'tgotsoq'o
1.,!bb6C6ob XfqJ6, AoOUqmbiL. tC&"rq6(ffiJqr) lrbBy'l6Cbob 6J(,}3s(,ol,$''6C&'(r', Aot$lC$c6q'or
6oJ36o0ob s60.tffio yt6ACbo,J6 (,8rg8od,C&,s, a',o',.,<',Cb!(' o#rtr, 6r'16o169 0!63v659q'Cfobou'
oLg 66ohboU Lrgg&gqftC 6s&'lgotsoqrl or6br AJ
AJLrbCb &'rtu6036o'
"CL6fq{0oL
6Do amhbr Ood,ooetr)og(r, g(6orcfl(t0olrroaol, a')dnoca Or,$LBc6cat,, 2013 $q,f)l' bq31x$oL
3.$o5oor r3g.r&'fog6o 6CLi"JOqnJCoolrr AJ
bre)trroCAo O6r6lrg0l6Cbo 0!6obr$e36)
rQsoqmb6qo oSooaAJ6orgq'o 5t6or36q5bobro4otr
769.7 Aqj6 E'r6oU ('&C6('lAo(r), b(1qm bJto6ou AalEJGCACSoo'
2013 $q,oll8 oaoL aata,asa3aooor q,rtClroc&Jq'.r 635tu l,l0l7 aq'6 q'rdnL qx'63bg 0r6rrl$tq36)'
org a6bcb$ acL6gq'csJt , ual6.ab3q'al Or\r6Lgcd'cb€r' oou,og acr'ldrxtbob r5s,{6oaou' ol,c
brffir 8oa.t Ssl6i0CAC0dJ Arqq6r:ol 5fS.z aq'6 q'rtt)oACsQ8o65'
J/6-bJ er .)C-oAoq'o66ro3o orSoof anior33q,o gt6o43qrgbob.>o6ol.t
(i(',Jl,o E'i6)o)
6.>qgrttroCAo 66r6lrtsC600o
12012$.8 (r)3C c 2013S.8 oBC
434,040.80
s0r_975.10
_
7,284.60 7,298.40
6ro)sEJb6,C&,(rr)
00ω でぴ%
Aot6ob6%o ACqtc6o6iDrqlo
ftsq'C0raa)Loq,CSob
8!61$bft{',OoCq,Cbq'rQ.
On5
卸qpDbkダ つよ兜βδOな ハ
00boo300 000‑0い 0徴 鸞゛￢
2012 $q'ot' 8 oEC
lAror6r06JSoox) .Aoter06,(Bo ahJ0oorqY6o
2013 $q'olt 8 o4g
0ror6r06Cboo)o 16()56c)61r,.A.) !LJCOo)q,!6o
d)!0 tsCCbC65 Ao6sAoJrl, aoAqr,6rf,g $q'(t) brffir3qx'br8o, r3o(.6('l&,i36o 6CLiCbq'oJCbolD Qr
sqr6oqxrbr6qo o,goormJ((,C,,3Cq'o
D(,sbrGCAo Od,r6lrgJ6C6o ACO6JJq'C6o
J6c)&rd)0qj('o6ocr, Jd,ol, 0{-o$rF,q,cq3(r) $r6oq$ob 6ofui-o3oor, acq,r6,Cb.,(,, arerq'o
0!fuC6C0q,Cbo tsodlr6(,C6r o3q,.tu-Jmotg6ntt fod,.i"@o.
4. q,ogoq.oobob 0uttorgolr lt3oo$gbo
4.1. lrrbJMo3i(e08.Cqd00o/o\'(} oqDo
2013 gq,oL l$bgq'asog(.r &,UXrOot,
bCbAJ GCa(')l,fqxrbr
J,)ffii aobcNBoo,, lr:ao6&n 3rq'{gcb3(,cbc5ol, ur,aoL
brffiro ts$hJ6o Crq$q\e0krQt6, b.6('.) rCooCool$) ai6Lobege3(' cd6r 150
6q6 e'i6ob (x'Ect{, 610 bJrcq(, 0qrn, $}qxr6qJ6 a&g6xbrytu so 0q'6 q'i6oo reco\)cbs. 610
AmbCbr brffiro grEAC&Jq'C0C6ol, Je,C0r(e.ijo$o drerq,g6&o, br6q'r JCOoCAoUT), 6oln 65&3t6o
arfuc6c&Jq'o DlrJq,o $q'ob r6cqx'4ru6,o a&c6caq'oL aL6.r3lpq, 35 aq'6 q'.J6o1., qx'69$3
616obr$e36J.
l,rffix' 3rq'(,C&J(,CSC0o($tk .6() dE6q'AEbo, 6rt6('., Sgo00olrrl; 8q,6 q,rd,o
2013 5qOb
♂。
9■ Oo66oOo00b60● 0い
(2013)3o30)
lrsSo6ro Bre)(,5blq,oC8oL ct6('r
(Srlr,16(, gerqlQ,Cbo, Arr,(D rCooCaobrl
712
150
35
6o,m60
ヽ い
l-t.rhq,A$oBa)
bs」 1卸 m¨6cry13rJoL
60‐ ob O"紋
6rn6r'rt6g2012
20125qγ
tsgl.r6,"Jql6otJ
aolJr36(,boL
ACLrbCb
りてЮ Ob Ooも
ヽβ a)。
360。 0も ヽぃ 6oい 0
$q.nl-t
じめ びマ00oO
3δ 型
xメ gχyヵ l劇 、匈 満 し 00bbo5゛ ●8oO
03‑6」 0し 歓 鈍
も (OoOm3̲
い コ 3yで 囀 叱で設出 )b robOb匈 呻
、γ返 1も ヽ
しヽ
3面 紳 9●boS6oか ぃ ぃ
詢
｀山
Jいわ
し鍋
綺
o5,ぃ 6● o｀お 00田ヽ)oS
J微 理 ,2013)で ob̀KuЮ00b
"00b30b60606●
355oい し b003α
30 Vm,匈斑 ,21), 030除
%α b300o9%。
駆で00お ,¨
騨率マ0睦躍 ゛゛ Ob
"(0●
b。
b¨
B5o―
彙 お 3やや敵 00b。
,デぃ・」
00詢 ｀)ぃ出 ￢ い
…
…
まh05̲bOo05ob。 ●d℃ ゛α
駄0ぃでやメリでびポ対し"鴎
●
bb506o
や。いい｀
ゃ。歓kい 0,。助 も
"
"
19●
5
IArLolS, rA53C ,}C6COao &,o,od,Cfuq'oJ: .lrrCr6o,30q,oL go6r6torr t!$r6ol6r6oa Urbl bo6t! ArqpC&Jq,r8olJr
pr bb.r$o6o o\xr6.r6oCbol, Ar8r63ob JefxBhr &6r&160oC(mb trpJXJOo! ACAqbqx!0CAoU ACbIorAoLo
ac\'oL acSood,cu, a$oo,'.
ｔつ
０
obq,.,&ooC6olrr er brbr$d, Orq'a0bgq,cbc6ou Caobffo, &lqC6gq i6r aolq'or6 EC0<'rLUq'G6Cbt,
56rACe Fo6(o5 ACAeil)3q's!0Cbb F65 Sq$8o 6^rAcrftofuq'o 3rq\90bUq,CbC6oL/obq'o6!OoC0ol,
tro(,,j(r, oDEMr alt8lqob Dac\fqtrk,C,,. ra{c arxrlr,
316('16.)l, Lra(6rc)
!Se36531
3.rq'qX&JqI5C0ol, 3q,CDotr S0brbradh Aobq,o(g.)Uor6o CcArgAC0o, 6!6qor J,JOoCoobs), b!6t
Abr'rqxre ,lrlCr6or33qxtl, Aor3fxeSol, UiCJd,oBCq',rtr Cfx'r3fuqrl brS3oLrrqr0o q.or3rq'oJ6CBd.,
q9rgy63ol-r q(',6ol.do0b0M, OCbrbCb" bJC!6%CqxrL AoJ36(r0olrJ Qr brcrlr,orgqmb 9trn363q'o br63oLr
2006 $q,oL 20 A!6Oob ECo,sSbaCbJEo gSq,oq,CbCbob ACO.)EoU o)vrbJti ECo,!6MCboU lrsg3fugqS3,
bJCllr,o€CqxDb 0orr36obob
ry
DUCq, SE CoAo br&.lASCbg(,o lr$3q,a$ogo obqr,0rooCbol, (()r
br$6ob rnC6r0oCbolrro)3ol, ('!gr63JJ 35 aqt q'J6ol, (qA06(.)6()o).
tsotu6lj(r,r boAo6do6oL, ofucrOa.r6rr:or, 2013 Sqrtu 8 o)s.L, brffiAembrao
LJffi.,Ocxd, AoC6 CaoOod,C&JE, oC6J 245 AE'6 q'n6olr 6r'rao6rq56o qoti5bgq'X6oL ltrbr$o6<r
g(,616ljo)r
goqlEC0"Jq,CbCSo/a,Bq,%)OoC0o, Ais, &'116olr: 95 0q6 q'.:r6olr 6crdo6rq136o qo6663q56olt 12 o3olr
q(6CbUqlM' 2, 5 Qr l0
3rg,t6obob t$o$('t 3Jq{[t,"JgCbC&, Q$ 150 Aqf q'r6olr EoA)6!q-J6,o
$q,oL oltlnr6obol., lrrbrMsl obq Jooc6o. JargC Jct6<xr(oo a€JftJq' ofr 85Lcq $q'cbao
C&,Ood,C&Jq,o U5 aC,6 6oAr6rq-J6o Rod,CeCqX0olJ
lJJbr$.,6o $bor6o Csqrq'pCbob lr,ry.fdg3qtp
$rt6&lj6oq'o 3Jq('C&J$6!.
A!dOa}!6 o AriJoqlo &60&,!ao
い Oo596o
Ro60b90bo
ACA' rUq,c)E.)
t $rJeOSAl')
(o00bO
ヽ b瑯 ばh
12"oo6o
℃0鸞 0い )
&"J?UOao
95,000,000
90.188,931
●.811,069
3黎 劇 町 でObo6o
‑37′
5- Sq,.,s6o lr5brMc}
o\x,8looJ
50′
000000
970
24054
50,887′ 099
911,154
‐
33′ 618
245′ OOO′ 000
X600:
Obr6oq'o 13. Lrblsobo grq'eCeJq$caouoaq,osrooc0ob
12●pい ヽ
3。 でい
242,091,401
c€olro!(q'!r6o; 2013 Sqbl, 8 oEc)
do{qo(',)(,o or6b,
AobJo60o
84,481,599
5,518,401
…
Ob05o
26
JrJ(')6()
84.929,689
フ0,311
l,005800
5-$q,or6o lrrbs$o6o (.,bq,otroo5
4,355,000
169,411.288
XrAo:
5,58a,712
36,079,800
&aabrboor0! e'r !gJtsrr63r(q'rf,o; 20139q'ol, I oac)
@brooCboL
s.&c bssUf,!aac&t'!, 6x'ra U.rhq'aBao &tJ0OOtso tr"rbstrft'r gctn':5o C'tetq{gc0()t' caoUo''(r'
aoqg&3qm fu&otryqmb Eoogr3Lr {5o6cxarg 8X&'rLr3q' dcx6oo':q-o o'J6bru (3rqa$b3q'CbCboL tf'ps)'
.rb6g b.$Xq€ftrgor o\rrp6o36oLr 6oAo6rq'bC 'b'Caoo-' &'eCB"Jq' 6C&!lj3q'a)arL (JoCaoCAb)'
t6(Dt, 16, $rf,&''!QSC6b (,r 3rq'AO&C(,CDCM, t6AdJ A3bqrc''$
rtrna0q,og
3Jq}\eC&Oq,Cbou
6rar.o$c0r lrbgr i65Jq'Jxaoo.,(ffiR' 0ca(,!iSq,cmo orbrM('l Jo(r) 3282).
tscl.,r0raoLrc9, 2013
r585{6oacffio I Q5 ll $r6oq'cboLroaob
Sqr)lj lrrbc(€$ogr,t &/JftJooti actJd,'gqcodi &$6!q-J6
ll.>bgq,O$ogo &13gg)otr 65q'JEUoL "brao6r<'r 3sqqJ&3q$cbol'' btrKnL" O3bq,rr $0o6q9r
8C&'iJfqm6ol., q'JC'Aqx)l$Ij ct6 0oo613l-r re6o6ff' J6]CA.,?6U Qr JJJbrSL Lb3J$OJJ tsCA(,LUq' Q5
('rgr63q' ffi.,o)rqn orSbrb Ac)6oL o,3rAgr a&r,6tf,C Sqtl, 8 oAoL hU6'"JqtAd'' h!"'W
A0,196(,5(,l, r6Dl6cfrth, oUggl 6io6or66 bJ$o6oL 8 oSoU r6bJ6o6do, l,r0o6Jo 3Jq'ACDUq'CDCbol''
tf,GKf, fu\r,cr, acae&gq'd5 rlsDgqrt 71.17 aq6 q'r.6d, arfctc' E56(l6 e,A0llJo Jqe{fuqn
lgOrnqnl$o6olt Lb.3Jctb bsbJtdt'r tsirliEo CJerq,A,CDd, C&fkno Ag&d,gq, *5 (org!6'Cq
ffioqrJqo or5bJ, a(,6d, q5ASC6t, 70.68 aq6 q'rf,U EC0(606r. rg6omgqr, br6'M(,hb0qr)s oA
bJMd, a&COC&J(r, A'looJ3lr 2l.08.2ol3$. qcl0d'l6(lr 6too, CaooofuaUqb tO Aq6
&'l&Srql3(6o eoqeoq'CSol, 10 $qnr6o Urb.:9ro6o o\,o6rgqEolr C8olrffb ACACOiA &,qCqoq'
tsrCooo,,
(6("E
l,f{lx]34a 491,712 q'.x5<t oq66<'r&rr, 6x,A0q'(E tsotuElroD t$&$d$f,ob ofuexiargffo), l,bBr
ACAoLr3q,Cbdi egbq,3o 0o6got5C8oot of) Afqgi)6oq'o.
フ
︒
﹃８
︐
３
一
８
４
′
３
８
6oUXC0ao
0● 3600oo
brbr$o6o gJJoJEo ClqJq,(,CAob
dolqooreo or6bol, ArtsJ6AJ
1′
52,345′ 408
2フ
131080,608
998,112
169′ 411,288
l$bcq'a$oaa) &"Jxroob bra.65a,
A)q,Q0brq,CbCbot, $6c9ob A"JbqD
ooCreooU 8Cb6tq'CDol,
30,727,934
50,171,115
70,682,001
3O,727,914
s0.171,11S
7t,1,73,743
r6u6o8rb8o
Obr6oq,o 15. Lrb5$o&! grq'ACb5q?0Cbott/albg,0Aoc0ol,
sq6oobs &,"JD(,Oob Adr6Uq,CsoU 56Ard,oACbAo
6s0 ACCbCbr t JbJM(, OJq\,c0U(.cDCD.,woiqr,AiiOoCbot 0.r&ra300r,o, Arblistsoq,o 3!QoL 65ao)L,
$I6ODqIJO r6$6o8C63o AoCC&J(r, actouqm8ol, o8q,oq,Cbc $qr,L qo.tl.,rfuolroQJ6 Ab(')qx')Q 6()0
a.Jao,h5B!6o caob8csr a.,eoq3q! qt! 0saDaScqcq, dtrt6noDa.o o,rEbJL ar6ol, t brobJlj' 610 tso6$t d,r
Lrao6olro6x'tl, o6gs{6Aro.r,o, q.o.r3r33crn9&3q,ns oA 3€00r!6 6(')a 6 crl3ol, $rf,Orq'U6 rSordr,UAo
dDb3q'o gJq,ob 6JEoo $)6aoa6c6q'o5 6('}ffi rqf6 0Jarbrbg('cbrao.
3rn22012 F.
580.4
glq'ACor('CbCsoL 9ffi (9) $6qor
ACbf,CqlCsoL $til6oACoao
3
6
6111
6370
n.7
s0.2
"!c
Grarq'Joq3',o)
3rsou ao38Q,('l0ou Gq,oq,COr
Obr6oq,o 16.l,rb!$o6o grq,e0b0q'C0Cbob/obE'o6r6o50ob g&x,Uooo (9r06o3oq,o 35po(4q,6 q,r6o).
s6.6
' gsq,ob tuOUqxrbr rblbsgl, lrrbCq'A9oBo Ao"JXrOol, &Jd,Orq-J6 )66!6oACbAo "UrbC(€$oAcl g!q'ob" 6r$oq,ao
AaOCeC(l asfuC6Cbq,C0l, tt$r$rfio 3sq'eClCE CbClotr er lttbrMo obq'oarooCbob gaolrnor qsn6o3oq,o
gr('oL ACbrbrb.
lrJbcq,OBrgo rUcn0ol, UrarubU( , ac$Lcboo, cf,orilJ ef,q, 6t't6cr60 gigc !eo6o6r 2012 $q,oL
lsb3gafigo o(r0MortJ fubeg(,C&f, Ad$bCb Aq,J36(,)0dr $0,^!6mftC l,rhq,o$otso .Ic(rtou
UiAsbC6d., aouQEXbAo, bJSoUqOOt'r lrrblrf,C8ob Acrd6rc,0ot, aCbrh0 AC$q1Cdrl o6go66r6rnb
actu!9('(06q,ca, aot)Eq0(')6oq,o) 6)(,6c)d,o hc0axoob JJffi0o, JJcac boUo(Joob tsgu6gq,xbob
r6u(ffiCtao, brh)$o&, grq,A'C80q'C0Caolrc)0q,%r0oC0oL &ArfuC8ob ACACarq Ao(cqoq,o
Lrbb6C0o lr6"Jq,JA .)d.,Jh' , SJqrA'Cfuq,COCEd, ttr(rfJ, bc{x'! &)(too)J(n o}:6brtr q.ortsyfu.r 3.rq,(,Cl0q'ChBol, Jq,Cbd A.Jbq,oor. rarLo.)6, Aob6AC$(,6oq'os g$60ftCq,gr'Aoq, o#rl, l[brbo6o
grlhrEo j.,qrq,q'CD(t, CAokrfrrL &{CqCqr) i(6C&ry&,I, ArctCq'lA AJ lr$s,6Je rq6%bgJ ACLrbrao[,
lsbstoEcr 3cr"ollX, 6,Jor5 Jr{iq,q60rfrro,3(fr &,S(,aCb0q'(,
tsgb<a43q,Cbob &trqr,6r6Crq6rtr
A"EJOCAJbo
EClrcW odqXoq6lt l$ffiso grq,eC03q,g636ctl cqffi63q,o
JoAJf,6C60r,t qr65AoJfft or.58o0Q8cJ.(' lrIorofl JrBC &r$rmCB"6oq'o, !6$&fCOAo
SfrA(qg0C6oq,o c,68sfA|o(r5 grqr,l, rae&Jer, J,r8ictrorl, 6Soxit ors60c€q6g&Jg t,U6tol,
Jrrb8eClr, bs{m re6(,ob3dr JCorboo, OSqr{$CAob AEo,b8C$o Eoor)o{qo(, ofJ, re&&gEo
lroJrlo)bo.
1.2. guq't(r, lr$l,60Dd, Ei.6o,3r
2013 $qrrll
t Ua$gfr6cl, EAAlfr6Cr',Doo,, lrlbCq,ABAot S!6&6,Ogql0i6o YrtuXAJqn lrrUlr@o
JnAJc6C6006oL Oob6(Boo,AoOCaCqr,s Ob6q'Eo.
brb,St^oSo q'CJob,d1wtatlro g,t of
02012012
030!2013 02"20B
L bsMoL A6'dr,)6 i60r6ofrC !6t Cofq'o l$bCe'A$o8cl @gap6ob 6r8on t35,l9l'
13,605.7
aot&qbd,%o A6,$008()
s. bUB Arq'ob &"abrbI606ol, *C664$,oAo
356β 27
3S6202
3562479
7. ACJoboOCoo JoaCd,oo"Jq' 0J6Jao
bJ$o6ol, C6oor6 rEAr6oAbC 6o0b0qD 5Aaoq,oA6%o
oaoof0,rr6oB0(r, Cd, f q'Cbolrr er rSoc6(,SoCtr,o d,CLlC\nJCAo!
V
lyJq, r6OrsoECDtC d,oob.Cq,o 6i3o,o:
1305,5r73
Obd,oqo U. tDoor.Br*r ACao\)Cod, (r6!ao3r
610 AmbC6"! ttshq,a$ow &IJXJOoI, 6rSor qr6rAo3.iJ 2013 0q,.,1, 8 o6ob 6.:60.:3qmbrflo,
edraoJs U.)bqmB()c0J 2012 0q,(,u r6rqm0o06 J$r,(x (6() Ar0qq,C6oE, gg6qp66orl-r, oryog.r
6ae&!:gf, $EeDtOUq'C6$o
6.$oolr Aqg6Cbq'CDo(or0d, Jo6SCq,o
6
?
LiCr6%Cg,)L gos$lro)l bJ6o5obo6ol, brbrbo6o braLrbg6ob o68ax60r0or.
e.tbC\rCool, SCSq'r(,A.
6oob3ob a(Err0rd,C(,l8oor) reCA.OoD.) &llpJq,o $q'dr lSrqmao"J6 8ifuC6C0q'C8lr, 6.50 A.)0rq'o
r olJC8olr OCE(,06O()JI, AC.dq,CDr gl3po6('C0(,rN'Clr. JC6are, 2013 $C'oL JorfuCq,o ltao o)3olt
6.rbar3qx'lbJ8o l$bCq,ABAo 0qJXCOol, 618o,.rr Aeogqx$.)a 237 aq,6 q'r6oo,
M\5.r (2012 $Xq,lr-
221 aqfi q,J6o), qrr 8 or3ol-t ormrgqxrbrao atClJoarqtd, 6()6J(,l, soz aq,6 q'st6lt 6orq$or,
txqn 8
o6oL qrl-bl-n6gpu 6raof.: 398.5 Aq,6 q'vtu tsCr(!6o6r. lrJ5lidrt6oA, J06rx'l('0o lDbcq'ABAo b().JXCOob
6s0d,olr Lrr&JDqm Ar8m6Xbg(r,((,Bob
JoqCq'o d,oobtsoL A(,O('lard,Cr6ocr,) 399.6 0q,6 qrrt6os, trt.rg 2012
gq,oU r6lqn6o3t6o fut6cxnq.oob LsaJrq'o cr,go06 6o8ff5ghq,b(309.2 Oqf q,r6o) 90 fu,6 q,l6oor
rqg0s69Br.
br jrfrorsgqroL L:bgq,0$ogo 6o"g1Xg6oL 6106ncl
(o4ob Jod63q,o f,o6b3oL 0qr6o0rtfuoboor; Aq,6 q'$6o)
qqrtj(, iagrnOr" qdo0abC6n
or63J6o o,C8Cr6$(b atrtlJ
(r'!016181 13. br'bo6ol, C6oor6 564$oEbC &6o,ElrC6!('o lr.rhq'A$oAo &'JXrOoL Eraor,b (l(,65aoJJ
l.,rbr$o&i UJaJrbCd, ofur{r,alo(ro, Af(r6rtr,C EJqll, t*C(,A$ogo &lg?fCorf, orlaolrogJq,o
6Sox('r5 0oJqISt(r)r6o J60(rOo $, oJoooCq,rt, JhSC lr)bCqtrFAo b!$dd D6J!6AUE Cbr0o !(r,
o6o0h8r J,!8$,r,AqJq, tSpo $q'io$qn l$U6.JDo. t.f(or rAd,! hCbCA'€{.o &€Aotuf,C $C@
1.46o.*n6obcr UB,)qU(}', ts(')bAoLrQoo r6UCbUq,o AJ0rqr,$Cbob ertsvfudj Jf)LCooCrr, $6(nlrr,
llsbgq,0ftgo h>$o6ob $6.:o<EoL, "LrCvior3cqmL t$hqftrBo lrroniCo orq,ot 6n6o8oL ao$6ocD
tx'r6oCf,crxl qc6.fudox&Jbot, 6i5txq6,Oo3q1boll ort'0rtp"
aroboL N1032 6.$3.>t66gq'CM,
bf$6otCqxrU
SCbrbJAd,$A,
2011 Sq,oU 13
br6rqpJ0sr goOqnb AoAbrbJ@J
&C.55.t6oAtE 6l6o,r.Jt{bCq,o t rbltta4k('t6 re6o6,Cpo grq',qJeC(ox0C6oU qtgf3ob.r6at
! Jqto6tq'o
OGlol, bCb0bol, aror3ou SCUo d,Cafqr,6eC6r "lrrbCq€iots(.l biSo6oL 0r6J!6b3qlC6rtso r6lr0bUq,.,
o,rgoblerq,o ts!q,.r('o brbbrr,Jooo a(,)Jq'Cgs('o)6o bgbbgbob 6.rgaob gCLot eraoJo0C6ob o)(''brqiC"
UsCi66BCq,oU Ao,rgr6a!0ob 2011Sq'ot, 3 r orfu6oU Ne53 ArA6C6oq'J8oo.
l$ttl636oL AoA.:frp f
a'nq6(6r qo! reffifuq, eCr6$(ffiC 5$oD3b3Agq,o aC&e$oOCAoL
o(ro0qx')b,, 02.09.2013S. A<rdr'6!6c("&,o, 3CJ(6C61 3%,247.9 ro$, q,J6L.
5
. br6r6go $grtiog0oq.or6 0oqCb3q,o qgrgo6r6bgbr
br0r6r<'r
Sgrt+,oC&eJ6
(,rgo6$h6otr r6Jqrltool gqr,@r, d,oA Af(rSr6C SqxlL 8
or3olt p66rgqmbr0o ltJbJ(r,C('l frJ6crC&re,r8 &rqg8"Jq,o lrrblr6CH., oq6&,r8l(6o6r'rt66 66$OCb"lr, nh
grq'qoC&JqCtCbol, $(',(r,L A"Jb(r,('r) 6JJE CDor 0Croqr, $qrl, J6Jq'rr8o?fn JCf,rx'Xgol,
ErEgCECbq$to, 6(,)Aal6,0 e,fo6rqlg6 Ora'ilhq'Cbr8o, olrC F{,aDfrBre gqr,"J6, AJfuC6Coq'Cbo,rE
0otu6o)Cbcao. UsJo( rJd6c) OCE(EEOoJ 39,o6(Ob!
lr id,Co gJ${0&Jq,96g8ol, lgJgrqoL
lsUttQ0asqa{s6rr6n $ENOq3q,ChSot Jqgr), aJeeaA aorAtrx'rOoU t$6rqo 3sqrfr
ar6gq'obr 3gc8ob Oc6ecSoo$ rgq,c6u.
336dnq9, ao,.r3ft$ob r6br6o6oL AobC(,goo, br&f,So $S56,crC0q.or6 &rfp3g" S6,!6OC0rll.J
aoggq,(')bca 2013 $q,olt 8 o6ob 0qr6o6.r63oboor 82.5 AE6 q,!6(, Ar $q,ngt6o 6960ob 40.7% tsg.:q96o6r,
A.:Ao5 6o&,Cl.,rg r6rqmbrc6o ar83CbC0q'r6o bJl,3('o SebbJ(,BCf., qlJ.!6rAoure 138.9 0(,6 q,r6Lr
ar
51.5%-b ts3oq66qor. 610 AmbCBr Jd,Crcr,o0BL, U!6rC,Co grq,(,Cfuq,c6J6ol,} tr6qr:or lrfuq,ogogo
6()lcmg3o &a$fuq,ar BCA"LCqmbrA Xrrysqq 255.7 Aqt q,rd)o ('r gq,cry6o 6963o1.1 35.5% 33rqo6o6s,
6Jg 2012 $q'ot, 0.t8AC6JAq'C0tC 6$q'C6or (a20.9 6q,6 q'5r6o Cpr Sq,oJ6o 03W13q,COoL 61%). bs6i6,Co
$gr6rlC6oAr6 aoq3b3grl q-o€o6r6Lgbou IrO6U*JC6J Oo.)3bob aobCcpgoo Ar'lOCAUq,o) (QoJA6JAJ$C.
ob00b60い
8σり
6b60♪ o
。
も
お蒟
やや゛0で ゛゛03｀6ゃ s● ObbObo,
"3。 マやObつ や0。 ゛0も 39oO。 (bっ で)
いか6003。
0● 50」 。
9｀ も
いoヾo60か 6や 。可oOo60b。
も。もb000
も
b3。 360ヽЮ
Oo6っで。ゃ。
3δ Oい 6060bo
boぃ 60o Ooで や0。 つで0。 ●Ob
31
0中 60,ぉ
0。
82497993
202.500000
25S,フ 05,413
718,000,000
282.155′ 820
471,800′ 000
106,824′ 550
■1● 080′ 000
153541024
361,720000
21.,90,247
0
82652,023
193.200′ 000
407%
356%
598%
970%
424%
428%
Qttф緻脚
…
bOO10n
'Ⅲr ux,fucll(ya.8
…
… r &,iJXCoob abltr'('ial0€r'
2557
G,orad).ral. urMJfli $g56(!lcb()Q$ aoqclcq'o a,8o6.r6lrc85 2013 Sebl, 8 oao! aQafl'a!6ci!)&)o(aq'6
aor3r6o6o! r60r6o8oU aobCqEoo)
q'5r6o,
rrm5or6g 3gg xr:6offir trcbcq,asogo !/Jqr0ol, UcaDbCtu, ffiLc6c8i8o 2012 $qr)u u:tgq'afrgo
0qJXJOoL BC!6fe$ot, agisfuo Ao.rSrvr<'r0ol-r .$0.ffitC,t58oflMoo JoadboL (AJbqr) 16, Jg6j6o
3) tsCt$b$oLrq, ,,UO3qffA<'r b5to6o[ C6orll6 .631ffiC &{CAUq'o AJ lrrbCq€Sogo blffioL
C6,or,!6o $0$6,&(t6 SrqrdrlgqJqrl brttv6gbo $gE r Qc6oI' &13m6.frrcr4oU &apo6fu0.l
JCd,(r't(dr acacirfl(x')5ir, tsx'ror rg6rtr"fq,o tobl.,{t{0ol, &{Cbr .$ 6.:Q'v6$b3i rolribr brbcq'ry8c1
oa
br%o6ol-r Crr,orD6 r6&6cfrC". &$rar&]lr.te, UJ0rdA, $Ur6,rrCkErE &xfCqJq,o foad.,flEmAr
ll>b3g,6$ogo kI9?OOAo
x rb10r 16r aoUo \lq1gdf'r $tp6,c& P,rAod,o3hol-t or$oqoor, .6.:33a9
db<'rqmq 6rL tsgfu36, 1616 Ab#D(r3o $gCH/0!66rtx'l6ooC('Chq,o qrhugfuqtbo[ &'rohn36ol-t
b€Cd3CqbC bQobo A.fr, J'63Cd,ODOcl; U.:toOr$ 3l'rort6o r60r6dob lrsq'r6,C r66.vvrc6b3. 6r6qes
.foL.>, brbo6oL 8 o6ob 6c6o6gASM, AobC(Boo,, Aot6fltb6o3o (.or6offi"Jqt6ot 8d,r6oC0o 14 8023 aq6
q,.r6oL oqX6o0oo lrsbg@Sogo
b 0OOao roLrbcbr Jrffiao &Jbb$ollo mq,c,q,Cbob A3fusa'.
bJbJq€Flgo &pJp6$otl ACbtiJg,CboU r66r6o&h,6rbcl6oL AcEJOCaCbAo Sttr6$dottt 0&69o
grq,eCbgq,3b98<l, tf,qrrL qJbq'oo, &SCeCq,o ACAc,UJq,a[00&, q.r go6.$ltos Uo8oboll6f,lnu
l$bXqfftg5r 3oqr,lrr e'J ln8r6Cel q'tE(l6tEtCoolr Av6o,3ot, q0Bs60$ftd, ArfuCECOq,C0o &,0Qr6tttC
0qbl, 8 or€o1., Aq,ActrJaqColoo, Eldocr66o3o
fulrsbgb'" (disbursne!6) tuOC&Jqbr
Ob6q,Ao.
lrrDd4f, ftrrd,crC&,(,)6 &{'Cq3q,., lrJbbd,roo h:t&.te'ro(P.l6o; JoJro (,J(r,o)
16116r1lbo
.t6n()o6nbo
' Ao6r6t1o ,r aosotoir,ob a6d!6Ca', N547; 2012 Sqxtr 3l eO,p660rro
10
g.rj6o0rcqo 8sA'rr6oghC8ol, ACLTbCD ofuo*iA.roor Ct6(5('lbr go6r6lror [sao6ol6droL l$b0q€SoAm 3rq'obr
A! lrrA160('l fi6ooCd)omDro)r edrd,OrA060ob aoC6 A(.lB.llaC03e, A(ll6rCCACdr.
32
56trffio
AJ\,@
255,705
82,498
l,rbCq,a$otso bo"&Ood, !Ct6rq,C0ol,
rbrqoqn ACA' rJqnnr
6Cb!8!Eobo
SJ6qD JAdrr, b5to6ol, AsfrOCeJ&,o,, 8 or6rfr A.:4.5blbACq,CDob ACb6,?q,C0ol, a(Rr'lar6gqDdl ACbrb30,
aJAiJJbACq'CDol, XJqJoo o(,Ce'l0oer6 8 ol3ob UsC26ao 66Sfua* 3oaJo6g6g0r 33,96,,O7 q,sdn,
boqxr 3l69qq)X6<tr 3oaJe6C6otu 252,936,20 q,r6o aJD(6o6r, 610 r(cSroCbs bo"JXrOoU Ur('r6lr8o
U6A!6C(, grq,('Ca'J('C0CDol, t6AnU AJbqr)(,, JrcbJ(' or6b5u55.7 Aq'6 q'i6o).re6(tr"Jq'qo6r6lro,r
brar6olgt6<'rl-r o6ts('F)€ro(r,d,, AlJl3rcCeCqr,s Jq6%h.f, tcar5e6o60(, lrJCootsoJcl[ ql
Orq&TCq,o Sf,l5OCDdjr A5 $,C(r,O08olj bCq,aCJ6"J(tfuE(,1, o,ECt80"J6CbC8ol6, fxraq,c&E
ool3lqdrB,6rbl, AflrrteS('J(r, i6odo0Eol, S!6Aq,J0Ao B)6$rSi6 lr$€0(x0(, l.,rbLf,C8ol,
ro4ol6bJr,
6jO hCW! Orql(,C&Cq'cbgbob 6r'ral$fu636rb'r Ar Argr63dJ, 3qpCbUqCh8ol., JEC6oU a'Jbq'o(r,
6rqpJlbeCq'CAo 8 o6dl aq-o6o6!6Cr'r&,o, 6Jbfq'o SEnLt al83$9Ogq'1., 236" aq,6 q,r6,ocD(Ggtr,)
rlraCalr, 650 qgs3.>30ot6303q,or, 3t6on abtrr3, &,4(nEr6C $0q,tr 2008 $3q,L 6.:aoBpAgq'o
mdx'mbq'.,ArooCBob Ard,836q'.,, A3c"6,C Ab6,%, l$at+rorSart6olrr UBrq-J6{" gcr6qnbrs'Ao r6lrCbJq,o
gr(,ACUJq,CbCbob Moorrqgo orr6bol-r qqrgr6grbotS.
6JO ACCbCb b$CE AFAo $qdr &rcuq,s,bd., Arf$o,t$ actaer6rO0 $C,ol, 0r)E&tq,(tb.fo 3qr,6qoC8.)
.r,:r0ar Ofg<pobgcrr tlqcfO ero(6lq!1C6 SrA('lbrb0qftr)ao, <fra frL+ltoD6(20t3 SCr,l,
6ra3g6ghqd,l6) ao0n6orCbrao, o,.JPOt t&0 SrUtoSlq'dJtrSCbCE o!, 6o6 lsbggaftigo 3rq'ott
JerCSoOoC6OoSo St$AJ6oECbUq,os 20t3 $q'olt fi,3-b l$id%frqto arfu06CbCE 0l,16 Ad#,orCorAo.
311212
310313
31.06.13 31.12.13(bo3XCOob
J$o6oo, a(')oCa"Jq'o
$qtsr6Uq,o Ac)GUq,c)or)
6oq,or6o UrbCe0$otso 35q,o
9,1134
8,971
8.7465
95731
% rA A6J LoJb
3487%
3128%
3050o
33400
フ2184
70527
%-sq, mJ-Uor6
2762%
245m/●
68153
23″ %
26 34CO
br0ob)o 3rq,o
1895
19183
19312
20259
Arg) ts('}6ob:
UJbCq,ASogo Lrbrr6Co Orq,o
11l,!6rdlfcr
SrgNpleqthDol, Jq,C6oU Agberllrb3r J6C(r,Oc6Cqx, ArOrqSl.ExDCSo[ iir iqxtuB,6C0oo,
33
75522
d,r,s &€4r,656C ftE l, go6')Ell(rrs brAo6olJtC6c,l, &,J6 octftSo(, o#i
6ua)gq,oo br6Jof, U$cfuluc0(m oobo) {rqrf, ar6o8(lJ csdooJ6oH, 09g.\8<fr !ol63aob' (oebt
J,CAC 6oE36C(x'l3s6o5,
ManageDent PedormalcE Ass€3sEer! (DeMPA)) gJ(rrbqnaao. aL<'rgqrx't 656Jol, "3sq'oL AJ6o)Sol,
gggfl1o.:6r'rbol-r ACtsJrCbol, bo[ioC6r" (Debt MaDageEent Performance ArsessElent (DeMPA)) 15
oEeoJJOod)oL (DPI5) aCagC(t,boo) stsJJCbl, l$boq'A$o8(, SJgob 6r6o3oL $Cq's do6oo'!Q JJJdOb qor
rp6oa&Jq'o trtr6gaar.> qoJ AoUo Jd,oOCOclJOCoolr AdrrbCb rq6(trJg oCEr l$bCq'6RA(j ffnool''
LcAbbfl6ol., ArbbCECbrAo 2Ol2 Sq(,lr t$he,a$reo
03La3q'C8ol., 8Cl'rbCb ao'r36)(')aob
56Arf,oatC0. Egls6$olr.:q.o, Ao$6baCo(,Soqr,s CoD&'rod,og{9 SroBrqrfrF)6c}Je ofirtt .{6otr'Jq'o
AoU.rrL &,Cf) a'r0cbreCbgqlo 6CJcraC6Qr6oCao' 610 3b63FSCE1flgl., l,sbgq€FAo 3rq'ol' tu6o6dl
CEC*y,r6oM, brt iuax('lhljobrUs AJ L,6C6oNe,lr)dFt lrO!6Q!6O0Do,r6
V
34
ACLJbrd'('tul,'
სხვა
V
95b385δ
,ル b」
56030響 ●し2014,wob b
o響 0'080。 001Ю 00b
30bbb00
bδ
b6030Ψ Ob 355o5ob 36oOJOも 0
」
aJrJ36r ,U+6<r€c(ml, 2014 $q'ol' t"br(36Far'l
J{r,odO$C
k'"J?oo'l,, &J'$c6" l'rCi6omqxit Jr&"6o1'
L$JJf,o)3Cqx ls@3ryQo 3r'xprgfl.roLr 39-C aJbq,.t'i qoJ "l'rbCq'A$ogo rgQoOoL
ACLTATAoI'rQ'
[,rALrb,J6,olJ Ad$C6" tiCvto,30q'(')tJ 3s6c6rtu 3l AJbqrf' &]2 ag85ou
qgslr$Er
t rbcEfoog(, r,"JNrrJnb t,)4j.b06d, aoc6, aoas,rac&cg ofi
"mtl $qrrr urbcq'a$'ao
bryag6oLr 3.:5cr6oU fuLrbCb" lr+d,o63qxnb 3$oScfr Jl(x'rglg1ro 6lo6rqnUfiqb3q'o
AC0olr3q,a C6ot 5 Qo AfAru6bA3q'3bcl, t rmftenrffi$ St Jr6cSoCf'C0oL 0CIrdbCb'
oU o6Bstf'A50o'r'
lr$r6,<,8cq,a,tr lrJ&,lXCOo 3crygfl(l, :A-9 a!b<r'C,' 6Si5$(36"Jq'oJ
a'€rsaob $coc acbq'cfu
6oacE uA ;bltq,atracr &r"JXJOrtu &J$bcb Js6s6dr 36'sld0o UEC'r
39u:0r0oLo
t3fr.OtLfr"q.., fi.>tgq€Vots(r bc/'Jfrfoot' Bdxtdol' cr) E Cd'j(r,3ol., bo"J0OOob &fmftbolj
(,5 a'{,)Ai6'o'j"Jq'CACH,, Cl(,JUaCfuo' JrmC o']r6(.J(r'o'JEr)
&C36ob ffio(,,J(r) a-6'ioCA'Jbdrr
arLrq10o a'r6Ab:
. rrrb3q6$€o bngaXQob Jdx'rd[dr Sr66!6\)C&'cr' SOrortr, OaraSqr6 ACo6rgb Af0QCb
(fficql9(6o
Ar
o6gc66r6nrb: dof,oo,J(n arJ6('l0l,'6c,aoJ0C'o o6AoJJof,tr'CDou
c'63CL'J'AoCk'
6,Cj<'3(rro A0{1156., &re5 Jfx't(,.ebo, elrr6rtAoJJlr'o tC'C'J, ofuq'Jo"5'
a'q,r s. ts.) aa'r6t'rt3oL qr a.:or rq$glt rt'; tsolj3Jq?6o a*6fu\6aoU otvx'r6f<'ttCbL' Qo
sq$gr6.$; cfuor6flr6o.rL l.r.sbgq0$ogo b Xrooo' (9rgo6!5LCb5(r' dotioorqn
a(16ou&rcacM$ (,r36x%d,O9aaraj:",,co;
&6eo6yr,C $e{fJ brbCq,aFA('l 6.IJr{Cool, OCl,,6"OqlMr &'r3q1 ao&'r@ob;
t 5&I]DOO(ftaJ('cH,J(,,3ol' t'53(xrx" Ur3$o6a('C0qm
.
. $qou6o
$ffiJ
$qnq$CMJ $JCJlr;
. arar,C6&-, o6ggf,arc.,rlr
Arorl Aai$q,c46grl A3q66C&frs A6
0ocar6o8ou J.iryb<tr%cEqxr6!
aiEJJ$q3OOqn Jfxq66'JaCbou/&cndxe66')acaou'
&$dryq,Je* A36'jbCbdJ o6Qo&Crtr'Cd' EClJrW
Joll $qrtu lr$ceaFa(, krJo(coot' $5o6ot' 0cl'$bc6"
t Jdrr,o)3Cq,a,t Jt6rr6dJtf,ctdogr!5 ('$J€Ao6C0oo,
urCrd,%cq'ciJ ur&lSxr0r'r 3oq'etrbL 3s1 acbq'"u 8cl'rbrffirQ' br')oo69qxdr
a3urbcb"
aobadx'rb) JJrUboMacbCE or ,,2014 $qntr l$bXqfftAst a€6qCOoL 3$o6ob
LdJd,otCqlt'rlJ 3$<'6olr ,Itx'rglytu, Anb orr6Stdruqn Ad$q$obo QJ CaCCEoL do(lc'<r'rqrl
arar6oljmh0.ft! (D ffiJ6cacd, (mffAc6orfr 4"ft{'c851'J a'r l$6r6(,)qr'r6 $nt''dc6!tc
LrCrd,o)3CgoL bJ&).3xr(}t .lclaCdrob 3&C &Jbqr,c', broBrErtuA''j6CtK'o ao(r'k'l36CboL
ECLrbr0oUsA, Alo) &{6oU oa aDSgJDCsoL 0t6$t(gd)J,.! Qr Ai6As6OC0ibC' lrxnaq'X0Ur6
,,L)b6q€frBr.r ao.Jq6oott J!&r6.fJ AdJrbCb" L$rtr,o43q't'tL Jr6<'6d Jdxnd$o<n $Jc'alQACEoqrl
S(r6tStryf n ofu ,'trrort g6q&rB.r.
brbCq,AFB(, rt]((,od, UlAJsb,JOrf, &dvJu*60gbgetDJ
Lrbgq€$oBo )3qnQob t.flifu6o id,3bd)aAC0cqr,J &'!AbrQol' QJ8s6s J014 Sq'ol)
Urbgq,a$ogo bclJftrool.r 3s6c6ol-t 8Cl,rW" tJJdtd'otCq'aii }5cl6ot' J6x1&l'Joo)
SCaobJP,'SCbd$ ao brQsbrb(QCe0&b l'r€3ftqr)56c16oljJ (pr
rqdr Cqrrlr'Cbr lsbCqryArr vJqr{)'tu bAlsbJfnb &'CF'
3rSo*COC*f UClr.b6O. q'JtSEdr Aer0t
ir,f"Oie* aCa"WCO"f, J6r,OCqrJdEbU, d'ctAqtbog $tffiJd'o'Car alrrl$&J6Ca3qm bltr'rld'0cboL
Lsg=O-.:ArOnL. L6o6q,r6ool., 3{00 "JC6l,'hho'Jq,o tso5i5bJ6o
o6go6Arooolr ACA('IWCo!" (ISAn
q&l$aCbol' qo66furlts qs
Sr00) aClr.0ra"Uto... ra6.6'Jqx) bO$Qif'Oo c'o8JqrrrFS'$r
aoJooc&Jq'cbcbo oaob
g.:63.16o611 oQ3.6ra9' d,(')a &racDPJq' oFJr l$Jaltur'j Qi ad'5g$r'olh
aglt;Qb:
. g$fufuC(Ir')E06 org r(6s ctu fi<,a3fuq'CBi6o OJJ6x'l0l('le'aoJufr, QD ttb3J (oSSJbCao'
c6gefargoJ
f,,ragcblno
Jr6o6J6eteboo, $r6ao{60Eogo g|o6')fl'J6o
Cgf,A6obr, l(Ertr'J(r,o6gs'd'Aro(rfib)o's6'!Qa,l'€Cd3cqii
16r EqSQOCft $6rq6Jf,('tdtpo' $!64'{'){900ft,q'o gr6')6fuao oEtsc'ld)aloor
. *t,
"rC
lr$ori6{xreaofrrc'c60(r,#r,c}cq'oq$3cacDd'l'cEcdgoq'tca'$lt€ufuq'o$oq'r
.
J$o6o0f,o oc)CaCAn$6oE€a00(Pc'&f'$oBiq'd,Bq[od'
* !f,i &ry?Ood, ,]!5dJ&rfrty,o' Fd)sc{6Cft,q'(, oEgc{tr$or l'to'$rQmA
"*U
f!6QAc6cJ(Pog(l656t,g6o!6trfrqosd'v(ftqge'oJ6'sooJc8ot'8cbi656otr'!a'br{'o
oatE('yidry af$(,ctfo
$CqD $fJCtntn Q'qcor !(!'cB.,oo(fuA ef6alf}O0D0eo
Jfx'ACljo"Jq, 8J6ljX)t'C
6('lA LrbC(,a$og(, J!(r,oob LrauJbfit'ot' qp:L36> utr
EsOr6CACqb ECA!SAC6o[, i6rr0CqJf{bo AgoAaGr ':ggqy'rOou
Arg,,a&ra,-, t rU0d,raq&',i,
.-tre.frfif3af, f$U3q€$ogrn &43qaCOoU Jffir
Are"fr"U,gCq$"1, ArbrF,q{boL
JcxlGl3po' D%rq'ollFEC&Cq'o
OdJ'lbJo a(r'Adx'bol' Artu3c}Coq0qr) Ar(g)AJ3COoqfbCaoL
SrtssbcbJr.
qrtr,p6s
J6ogl6ott
J014 fq'ob bbgq'aftrgo a<rg6j$oL 3r6r'r5ou aSUr\0" Lsfiroor3gg'l' 3s6cr6oL
IJrgpftq'rA SrA'r996Cb"Jen qto3CsCbot SCae&CbcfJ biE30SCqfuC' 6r6ar QrU$6rEo
16 &1gl6gaoJ ol''Co)
a"OCaCq". lr"J-bC0.t", IribgtrAcr €@Orf, UrarrbJtu' SJ6'a{CbJ
JeEtr'Jqrl
Jbfu63Cq,gc€C6
OrACt, O"g (60gviSaCECB(u oaSo, &,4
brb3q€$ogo
Lrggd3Cq'll
.rr6o6Jfx!ftboo, 6rorgrq,.,lr$oryJeo O.fuC6CbqdotJ l$o'JEiAm
iU1qoCpL b!au6b"J6. aCgirc0r,o,, Dtr,a'J arl.,$6so a<'roco3gn ffio636cqx'3r6o llrSoolbC0oLr'
$6rt6d act.W" lr+f'o€cq'c'b 3':6o6ol-t Jttma]l3o
,,2014 Sq,(,tr
frohq'a$ogr't
tDolr6sqme l6ofr a'rat.K6&C$, r6,hb3qn Q.fSCOC0otr tle3qCq,$C, ACbrdq'CACgor
&6Jr<pgu treUd3q,o56w ('r J'ffioc6rQ Aadac(r) 6s,6f{)rlJ(r' br$oU 5rorSrq'oU$63boor
rq,()lr$o6C63qo
aJ grd,(,60tuq,or ttfrvr,crB0qx"t Llh3xlo('l Jdr,L 38-C a'Jbq'oo' 0r
a('to,bn36cb(t., &J,!6rAf,5Q. o)"JAor hF,LJdOqCgn oAgo6,6!0ffi'j bJCgoOo3oQrE ar&'A(r6nr'C'
AoLr('s&,60q,o), 6(,0 6Crq-J6o 0!fuC6CDq'C6o 6'$lrb3caq'C8o(-o3tJ J56n636ofrk)ocD
rg,l.,So6C6"Jq'drrtS, q6 oJ(Dbd'Cbt' ocl'rdqx')'' !lrfrCo''<'r, bJhror' 3C(.'6aCl'j
05
0rg{6oggo6o0o3pdxt qgr06g0gbo qgo J€8ofx, l,ltogD66r'r r06C6r6Cbolr6
L,$Cq'ryEo J,JNrtol, brArUg6dr A'Jr$6r Jola Eqrf, U$CqaB,8gt 8'l"JXrOol' 3')ffi'
i&rdotC" A0$6rA d!bJ31, QrgslrcrU 3s6e5rfr J6c'dooo' bro)3rq(,l'SoSCq3q'o
t'!ffiaaqr,r6(,e' ('r 3r&orogf66c'
$aJt)W"J
&6(,3'
JXr6LJXj6ruq,o(lrJ&rArg$') $6$rg6(, ofuoOac6rrt ACA(')Fd"' orsou
ocaruUq,ctbcaoln ar
eJJr3tso6cbcq'oJ oa (orqcacboU lxftqmorbolr
0ctsi'cbJrotS' 6t,raq'cboG sq6ots63q'o
rb6Cb\)C0sD6ffi56roCbrtso'
ofucx60.rgcnl-rt"gJfugrQc'J6rbraaryCEJ&Jqr''
re6offi,Jqr) ArASCbC6o, gJod,SCqTL U('lSqr)l$ CbCbr oA tuY'('}CJ(')6(nAoJ36o
oSQoJ$Oo6C6ob
3dx'r66obC0L, sb$C AorS6<'rbcl) AoC6 $rd'(63ery LOdT d'.J36'Cq' 6q'oq'363bor6
qQs3J33o6C&Cq, qtQ3fuOtr, rmfo'Cboo l$hq'AS'Ao
0 ?Ooolr 3s6c6oU Jrcx'ralrJoL
('JB3CbCbo'56 qr3r38orr6&3q'o trDL3gbotJ
tso66o6)Cboltl., oCEr bJacrSCECb3E'"
br6<ryg4y'r $golso6ou A36ciJ3qxqbotr (t
AJgo4rqrlbg(ryex'r&t6 ACbldqxl) ('i,rbm3o
El$braoura, botXq€trAr'l &,-Jfrror)tr 6J('5llob('cq'C6oL r6}J6crq'oboU6}o ar0coaS)
8r6)ACO6CBoll
6r0oo$3rxnlr, 650 U€6obCL CA6oL J56r'rE}lr'odoo<r' 6ro3rq'ol'FJ6C63qr'
ACLd,lq,C6oUr ('r CaCC6ob l$&Jiqm3{nr6o gob3rq'J6o 0q-o66rq'obob J3o)bc'o'
ac[,!braou!qo, $6(,,6J{rxreboo, 0tq,13cqdjFryfl"(' go6r6lryoo o6g96a!oml'
l.,rgUdsq,or6(,0ot Ecfrl8ilrcDqs{g qcooq'chQo JI'la3Cl6C5Or'5 oa ar36<'r6e6oan3g6o
a!0gcbcDd/36/ctFf,,tC0ol', 6Ci(rf$gfx'l0ot .$Jqr,to,
Sgo08c6r &c#("f,, UiBcrq'crgtQ()$o Sar3rqrgdr' 6968r
f'ctaq$t{ a'{rfufi',k'(''A
(D Exl',r8s&)t'rqo' l.tobgq'afitgo
kEXCO.r, $6r6"r6cd0d, do6odrt(r) J565aC06Cbo.
Ao6$lroJ l$ffiolr$d,air ffiJoCaCsoo,,,,Sgg6otr dodnorrpo &'r6r663bolts cgr
aoAJ(6o)1]q,CSCMr (X1J3AC5OAo" a,oco3qr, Us6a$6otx, ArESCWq,cbo CS6'Q6o0J tso6r6Lor
LlAo6obofxeb sSlrC8ggo a.)36x',$cffo3gl6o aJ gol-t3cq-Jr'o J6c'06oto60aoL
&'rq$q,L(6m4cq,.,6 cauv6cbr IS-LM Oc,.:ob a<xrce'b), r6o&1q'og rd CO'$tC &eoorgU
4
e$<.r11toQcbcq' \'xqJcs,rQr
qgogcd'c6oo6cqcq' 93 6rE)oq'cb!L Ooqgcq'o oo3rq'ou$o63bL
52 Ara('l1x}oACbCq, ('r 93 Ar&Bo<,Cagq' $q,rAL C9! 12 qoraJ()oboo 3J*)or6b Qr
AsA'lpJoQC&Jq'o dtr3Cf,O06oti aCts'i'C8oo'(2008 Seob
aa0('1ar60rl6oo)'?' "L6gq"{9
ACoMraCb! oA Oo$6C0lr, 6r AotSCEolxtS.tJcO ob qpr a*"$qr'8CE"Jq'o' OJq,JlCq,
0ca(,rbBcoCeso qbb aibJx,rorcbgcbo, d,('raq{D(a
\q6or uu3r a J8uo a'lQcq'cMr
tubnll(lo,C0q,XDt AJ Oolrsbr&*.Q, BClr.dq'CoNDJ ApSogCECqCq' G.F5l'' l''E0Dqm3J(r'r6o
gctu3cq€6o Br6edrG{TED a'rsfr.C,CLqrA Aa'(OqrlJ 0rUfuo&J'J6oL Orq'JCOq'o
oeraq$oo 56.l3c ffir')boq'3ot' 83-11 qr 63-12
0o0r6orgqlbgbolr
0rdarq'oL$o6cb"cr',
6r$oq$3o.> 6s$3l6oqn f,
oU0OJ 610 SCCbCbr "lttCi6d{Cqml, 2ola Sqrtu l$bCq'ryAo 0o"?Oorfr
Jf,(,,dOtC o,i6(lld,olUq(, .cacg6(l, Moo}'(!r) AefrOCACbot's ('r
eo,JSAC6Ooor" (BDD) atOCSg|q' As3rtmgo6etoo66
09L$3b" 3s&'r6oL
AoEv{'o'Cq'CDC&f'
36s$Eo$CDt'' aebgqr, a! &FAo6Jf'C
gq,ob O06Ac6oo0odis Qr !('O0f6€qJEt(, igi6c'CboU tlJ6oAE t$('l a$6C&Jbq'C0d
!Q6(,6Jq'o l.,ri6,o86(jt('l A&CECbq'CSo 2013 $q'obJd,Bd' 60re'ol'Of6rA
0ro8rq$lrB,eJ&,or,
gC6 6CtsJJ(,Cbr, (D 6% ACAo,boCorAo A'rS5oO&'o' A'J'r"gs'CbJJ
lt53''64'CDU lrAJJqx'SrAorEo
i0onoqri$o4olr. ogBOJ UlrsoSlqoUFSCaXrr'), 6c!A 6('lar6o $ffiJ6('&hol' SJEEsl6OC0('d'
ifx'lehot o'J6Qtl"o'"Jg tuy'o$o6(')6oJCf'
etf,lo,Sot &,oxrorC&8o'
"$rdftl(9to5({'o
J6e,86('l$cbo(, iA CO"Jfft'C n6 Jd, OCcgqrqr) Sq'oU6'o CJoe'AoJC6o ttr'Ad'
A!E3CECDCq'o'
g()6r(,A$ &,sAn6)d,ccl8l, qJasobr l,t06o,$odF! tJ€iq,lcoct A(,6('o'$ Ar 0q96gott
Jd,a)frbolj J(,6ehr,6CtU(r, 3Jd,o$Oo,')5 Cdlo dA 9sffi'|('A06oqr, ofCSs tuJ6oflo6ctaoJud)o
Je%el$c0(,L S$)bq,Cloq,o 3r&rr60ra."
$r6dr'{.o, lrsbg('A$og('l 6c)"JD$Oob Jr6o6oL
J6oebtC (',!6q'rd'o!'J('o "&$6oL do6oo)r(ro
0<'6.:603brb qp 6o0rd)o-J$hbol, (,ctmAC6ooo," (BDD) 2014-2017 Eq'C0ol,!cr)3ob 6CnqPJ6o
r abo) tu6ob, lr.)A
6C d,l,},JE Ge€ulsiv€) bq'alJl,
2 "go6r6Lo.r Urao6ol$rr,ob ar36oC.lr6(,)tsoJ36,o ar tsobJrqPJr)o Jd'(''AE{,)MJboL A('lACq'otr
a.*iU"q'gt". rsxru Jc)ElDq'Oo68o. l$X56ta UCdOo6oL 3o6$bgt6o ortrrqoL botroCaoL f)m('I6)Aob
Ab!6AllCd,oU J6oeloo. 2m8 SCqlo. aoaoboqBr Ao$('IQCbrq' oC6r AoSr6Lor Urao6obo6('lu ao0i6'
1 "ihe review indicotes thot the modet Bed by MoF is suitobte lot the functtots lor which it wos developed' in
thot move tleyond the othet models with which it wot compoted, ond can be used Jot
some coses hos
leoturcs
MTEF subJect to the need to luthet develop the mo.lel ds tet out in sections 11 ond 12 below "
dl3di 69+b' tx',e('t 2014
t63-L $6(rtu &'ir{xrA6Cg' Sqqgfr, O$oCEC0c("x' 2013 Sq'dT
l'OJOoUOoJol,,
l$8JlqxqgJarrib i06,,a{u", 5qGl' acJA60dr 0rEn6 r6<'rq$t'sg'
$goL-g.t eJ
[,JaUJhf,oLaa'6ra0acko],2ol3Eq'd'tof'SCq',ul6oi<oosRli-L6'crqlgd'6r$f'arafrF!
l'596 a0reraoor'
gq,ol) !6Jqx'}truf, JC6drA.'r$ BCAE i'CDoo' 2'4%' be'lqrt AC"'6C $!d'Orq&r
acobao 66sq19ftn eJ-U t6'(rfr O0aJo 0 09c1' NItj)('lq\er'
rarm
$s5(ftrtC AJg6a6('tb.'(r',
b('tE
('t o36oL0o ra6offi'J(,o arfuc6cbcqr' 6mloru6'o 6o6c'(,' argoCLo6qorco S%)'
Lca6ors0c rnl-r<r lJJ3sq,ccrr tsst6ar,b aca$'c6oo,.
gcr6<nao3goo ),Jo3stbot' 6ractgq,c6"q,o
q.or3s3ffiCbgqr) oU('tlj ofudjCx',6or Abd)oq[6 rCoo3(.)bo!
€ot6oU' Jo6Q53o6o
6JarO, oEoU e6'c8' JCd'&r ofuCil$ogoCbdr' tuor
OC6(oC6coJ tsSodqtDs
ACECq,Cbrll<r,c6,
I$cd)o.ffrd)oLo oftCboogocsob arc!(mtDbc oCcgor
tcaJ0qtbJ' acdr'c abf'.I3' Moo))('oo
$6,06(xq6,o &csECboL $a6,qaoJ06o s*)%osol' Oc6('C6ooCos'56(ac6cq'cb5lj(')r6)'
0cfu0fubgq'o 2013
crg6o.:q96o J6cl66rn$oo,, 6c)tu6rq€Fo e}ll a'rUsqx'(5f'o
q'rdno,$ D6ll!$q3fryqrl' brrqm 2014 $q'ot'5cr'3ol' &dDq'o(6cq'oi
$qrrbro6oU 28677 aq,6
aolo
t6al 3l'164 7 aq6 q'r6raQc(8 7qc"<r')'
r6gq'c6nsb' 2013
6,io ambcbJ blalabald'cbqxq grhbol' o6(trk'o' o!a'U5bq'
bct(m
gq,ol$oa.f, Oar lroifrc6E rtrT A!ftC6CDcqr' 39 .r' 2Of4 kxtDoAd'-3'5%-1"
o6gg,Jgor0 2012
Uegcqq'l3iAoi6 JCf,oc{gAo 39H' dC'(6g6b' o"JOOJ ttr6'$qx'r $q,oUfnt
o6gPa(xtu
bcryx" 2013 $qrr' &)63ce ar accf)c $rr'Oq'csao'
Sq,olrro4d, {.9% aciQao6),
a'J.t$raf'rQ, -1'99G'tr ('r {'596-lrs UpCOc<<u' t0ae!e6o660qo
SqrrC6o srsoc6c0cqr,
ECofubr Bloo3JqxDU' CF)ooL
AC8q,soqjd)o J6,(')0CUCbolj btr$ofx'&JbCq' EvJl,f'CbrA
ab6q, &$er(65ou aUoo<eS \Cd'I,ltrtur (D C6xlr6rt0r6ofrJbq'csbc
OcEeCSooCbo, &ogqr)oo SgoboL 6$gr6'cbob
qJg('AEJBCqr, tfo"gqf0Er' tx'rq'o 0Xotr6tt
ab6q, &rq,(') 3c6draso g'Jh0'rj ocaood'cMJ
6.$Jorrmfubgq,o Cffiq'o3o
gclrXbolr 3306o630o1-r
$Jsc lb3J tsv$('l6tc6''(r'
Aqob<'rS6ob ab6oAr6 c6Jt'ro'J6JGm t3$oqT o6gq'4ooU
CfxqSb,JEn br6Job aod6 DEI,Jtets(rTJ|q,"
Aot6ood'(,Jo aqSOX&Jq'o l'SJDq'(') JC('rx"AAo 5%-b
Ec0(oN6L.6JoEccbcbJEc|6coy'3(r)&''E,oor,JoL6.:5.163olr,o6gq,rgooUaJ8m6cbq'ol,J
."1$jy'rg8cc,(!,2013,aJbqnrvaoa''bo(3j,l,Jc.r,ofux,bol,alqlco(!ts(,\nLaoboobaobb3690r,
; :;;u&,: zot3r fr.sdo: brc6ot&'l-;o8n, uars3r).', so6qolr ososorqs6o 3c0-ascd)ao
hnp://www.inf.org/extcrnaVpuba'r6/scr/20l3/4r326't.odf
r6lJcbcgo Srrrr66otgbol.r 6ror3rq'ol.r$o63boo, ljrCr6'oscqx',lj c6('l365q'o
6J6Jolj
s!ar$$Cor)gCb.,s),BcEcOD6JElo&qq)o3ott6r6s69on2013Sq).'l'o'6c6'3goaJ6
I.JCdOCA06sAAC 3C6rx (Eo 5'25CGA'o6 3 75C6-fu3
A3a3oapr'
c)r6 BCObc6r lr!0v6Co b&bof,c',r6 Aflt6'sl36JAo r6'UC&3q' b$d'
en%o arS3c66bqtbb'
"do6ooxpo ao6Jocacbol.,J aJ aoaJ6olKPcsc&'l' qx'r3go3ftpor" J6(')b6(')%o6cbrq''5
20u $qxt$ot3ot'
aoaacSJ(r,c !6sff.fr qmraoool, a$cs{6o siopxc*rJ'cDr aD
J6crti6(,McqJq,o 6sq'r6lro +2'99G1' s$Q'd061', 6Do rarSc (xtr0c6otc aJgf)(6cl0o(,)
12 4%-r:o 5^:3Q4oA3LgbrL
grd,aclraoC6tt Lr03Dqm3J(r)$ lC6rx'r(€o acffqr'6cfu s63rdntsol-r
qr
AoUbC(gsSrA
QrAtoCoo(')
Aoaao6r6C $C('b Us3r3ltu AC$AoOoU 3q'cbo<,'o Ar'6rao3oL
l.rs0r6C(') l'i3536o Ar)"J635A 6
b$o6oCbt. JCir,ArA, 2013 $qr,L or&3rttr-43otr$o0o
Ar6Ar6OC0ir
33c'o#6boor l49Goot
540,0 aq,6 saii qxnq,rdm 39sq-o6.6.), JCca'r6 eI'&')6'Oo V'Er ftq'o)J6
acraac6l'' k,)q'ct oa&"60o 3o 4%-oor 6506o6q'or qos 4
aq'6 rfld
6.>ob.r6rc.r Qr 1
879,0 aq,6
761,0
ax'qr6!
re amq,sdJ acDaffEl,.
rasLos6, J$o6Jfixr0(bf50 ox6('J6d'O(, ml+2}llm' &Cg6ot'
"d#x)o) (r' A{soCACbdJJ
(D Af#,o,?q'CbClol, eoJJOC6O"o" $t6ft'A6$oq'oc t'Jq0Dq'('lgrAotS Jsf')oc')(rEo
l'oc65r')o' Soatr'c Jq6(ff6gE'o
SrJdxralcl6crtuJuoo a#,c&rb g8fx" Jc'l6h68loEqr,
Joqcq'ra Srdnr6ooo' Qr J'cgC 2ol3'ml6 $t' Jc6(x'qrtj'Jo'sou a1fr5acbJq'
ax'tJu0c6ool,
.:tugg (x'ImoCE)oo. dr"JOO! re6oa6"fir) 03q'oq'CD5
2013 $q,(,b ad''rqca96Cq' AlBgCbC0q'Cbb
r6,f86od,ra 16, aCbCDo!, d,rc l,rt U6r(EC0al5 &fao5rtr'C Sqrf'
tca,'seffiJe,o
006(06OoC&,U 0xr8rq,(,l.,$o6CDo<,''
JC6doA, 201+2017 Sq'Cbourcr,3ol, &CU6ot'
do6ooxlr, ffirGcAcool$ Qr
aoar6oryqXbgbob ('c\yJAC6Oob" (BDD) Jor€C('rAo 3)d)oJ6ooo
a<.rllsqnc63grl $q,€6o asfucEcbcqr, 201a $qrt'!oao[, d4g
63199rrro ddJ-L t6poL
r6r'r6cr6g !5&$qtl3lcnr6
JC6n'rQSo, 6961, 8C,'(raC6Ar, b<'rqn $rOA<'p66oqn 3r6os66oor ':q6offi3(,o
59cU ac,rq,toe,. o"JAoJ 2013 $q'ob.'oaoll W6(63(rl 6'f63E10xq'o 3q'r3
asBmfubgq'o
6%-oL q,cSctcr
a3O!6fu59bgq,.,.6oAo6rePJ6,oaBi-bAoLrqmQ60q'oArfuCbCbCq'o2013$goLso4ou28'6n
tLiCjl6o)3Cq,ol,
C6q&Cq,o A56Job oirECOJd,Cq'o
Joq'oooSol' JataooCoob Aoe(ll BrAr$$COo(lCAr' 14-
08-2013
7
aq"ぐ 。6α)oぃ 0
'b‑2014駄 g漱"Ю Ob 003̲6M bS
… ぬ 00(12496 oOい 厳 曖゛ ¨
ヽ6ゃ o 32,221095ψ 蒟
蒟 。 J秋
改 響
2014
2013‐
2011‑
201
201
oGg)JrOo'd,ob
obo030b
"3mo550m,2013,マ。
P,蛯 」い 300060b
"山
6oOo5‑03b"響
商 中
201‑● 030b e6o― 田噛 印 歓 ,
Oobδ 呻
η
らい 惣り
&6cl8E(')$o 2014
S(,ourd,€olr(BDD)
drs.qr6o AOJ
７
３
６
５
60
０
6o
OoObOo600qo
ｏ
′
342548
２
２
●′一
●０
ヽヽ ‐ヽ ‐
bδ
＾０
330593
50
50
‑88
‑90
つ
0ヽ い
30an9oも
O kЮじ 山
61bび 曽
‑85
‑90
0マ ♪喫
がいい
Ob 3558ob ttq放
い り ①
り ヽい
‐
71
b画 90
0,6ヽぉ "2013 kx'5も ●
3Ыい 田 薇 η b￢
lヽ
昨
BO。
つ中
boabokⅢ
0
"゛
■R" aSu50時 05ob
"%‑ 06o●
ooomm35黎 006bO― 駆 鈍 帥 b 65o5o鴫 波 歯 脚 鵡 306009,204神 ,b
紳 OJ鶴 餃 賞 諭 ´d｀い , q角 5
‑5o5o
… kob∞Щ ttψ tt asR305由 劇6o 000メ %06sOo
…亀が 5000905蒟
655bb30505o 3蒻
や 335060% 崚05め , ヽ田ne蜘・
"し
〜
騨 事
pSや ,じ 506o漱
dめ b"‑50セ
μ ヽ d。 0006
柿 。い 割
wb6oo 6鴻 qい o 20142017 聴POいしめ 30b 」3m6011
―
a。
5oOo5oq型 6o ab‐
、6ooo
ヽ 2014駄 gが ヽ 約 Ю Ob,助 い お よ 逮 0,1,477狡
も 。S30505m2013ゃ
赫蒟
り中
95 1,000096
"中 o 005o∞ 0050bl 。
6ocD型
で
"がヽ短 漁 責 観 び 潔 が ￢
mob Ψ
…
6‑0 3a,も
o● 10
ヽrKxも
lヵ
6Jx,o B3o60b
oOa文 、
¨ 』おもヽ呻 b o003o
8
Oo09o6蒟 0
●
6Ⅲ
●
"00000196oゃ
m―
３
■
95%
４
砺
α
﹄ 拠
悧ゅ
５
25%
５
6Ⅲ
﹄ ﹄
09000● 906o
4"b
‑7196
‑65● o
91。 o
も輸
δ
qり 00
"OmⅢ
30%
00%
&6ar ia(l$, t raCr(,e|3J(n$o W,ctQ'{f$d{ff' $d'ac!('a06oqr,
l''r6!toto
tuJfx'rffdo6oJua'r, !oc6!5o st6JsCUq' lt$cboFft' 0)6bb3r3q0Di lqloc65t0rugo
(l,rc6or*rfr)tx'l tt}3tq,l0Cx'r so6ao, Ar,s<9oo bi6Jo) W $roa('lem6oq,o
fu5&rCb.,l,
lrrJ6x'rbEotxr aS0CBC0q'C0(l$S.i6. JC6'da\9, UOrEA,560|C(' 6CoJq'51'JoJC6 $56'&lCbotr
$6'(r'tr
ggfrgoJ$9 cpos6,a&!ko,', 6('raqrtu ala'Uc6c0('o'Jo acb&'cocg'or als6claoJU6o
l-rsag8s{j dsq'ollJ qgr
qrX3o0&oto6or aouo dnr6oo,Jqn gs{1o6Cbol': J$oorq'ol'' (os6t6<'83bob'
a(',qr,i6o gr.Jy'rtA3(r) AfxrQtd)qJexq0ou(Total Factor Productivity-TFP) t8q'oE'ol'
aoOtracbrqo
6o\q3oor, Ar<'rgq,cx, br63ct Xfrfr'r&,J3f,o a<'rA<nr6r6q6Aou gso6q'C66o
aobbg6gbol.rrc 6obgg,3oor, 36ro3fugo a$Ji5(9t0oobr Qr
acDq'oJ6o grCo(od)fq'o
Sdxr(,gbo"JqxrboL $6,(ril OoAJCbo[ l$brbolx'r lr636s6oor(d'joaCg)O i6ljCbocr'JcQ
o5g'Jtc{6C8ol' (x"JUac6ooo' ac'ocaJer)
Af$EoaoJCOo qu grssugfn
ap6lrhrgaCl,r
brarbobo 1.,0C5!6olrrSJE), 201$2OU $eCb6o t'qir6'oS0q'ol'i olJ rfurq,gr6o O6J-L
4 1%-or' ra)3c $gJdx'b Bc8rhbo(r'' tD&3rqm3cqgos6
br#xq0tutx'r rrqoq'e,
$t6q9olr
arffiiQo
Jgrrrx'4.o6o go6r,rao3oU f,$q{f,o SrA',A3CboU $f'QoL O0afob AC5rfrBU630r
59GorE 6o6gq'$3
6 World EconomicOutlook (WEO), Octob€r 2013,IMF.
htto://www-imf .orslexternal/Dubs/ft /weo/2013/02/odf /text odf
T
lMF Country Repo( No. 13/254. htto://www.imlors/external/oubs/ft/scr/2013/cr13264
odf
! Regional Economic Protpects in EBRo countries ofoperations: May 2013 E8R0'
htto://www.ebrd.com/downloads/research/REP/reFmav_2013
odf
e cobb-DouSlas production function
ro
,l,rCr6o3cq,o: tr$l6)tso 6cr6o0o3pdro $dqnb 6c6rd'&c608J" %q'ouo
2013' abotsq'oo br6Jo albLc6cb5
Slrr,6gCsa" 9flr6r'l: abotsq'n') 0o63olr ogo6orqS6o 3C0'03,64o
s"siO"31; afi.oSesO.t,
.n/cur;ted/en/2013/0711804253o/geonia-risinE-sustainin.-raoid-economlc;ttp.//do;;ents.;oddban-k
?rowth
a(,oo,bcl3b of,qC JrAid6C60rf,: dx'tArflo acr)qr)J6o gr,Jocf)"J(,o Jdx1(t}bqCqx''AoL
b6eoL arqJq, O0AJL, Jt SC Cdm3fuqr, (D6rt BC0oL 3fx%d'Cl-!Jq bl6qprl,l(oo(rd0oL)
6,10 oebobr arg$o'rqrJ6 L$6oO6o$o
Aia,(ffroobiu rb mfx, Arqrq' ArESCECbq'Cbb)rr.
as83665bqXbU, ,,SCg6ol, dot6oo,sqr, AdT6COCbcl$
(s Aoa.rf'o'"Je'ChAob (x'JUACqJoo"-oo'
rrcrqlJf,o eB-L ta(!r)b l)J36('t66o$('t fqrl"J6o a$3c6c0Ce'o 2014 $q'oL5o)3ot' qo5
ljr8grqx"greo$ iCddrAffo 5%-L OCoqrdCEL. rq5o6"Jqr, arE3Ctr'Cbot' l$B3d3q'rqo
m]3-201? $C'C&h AqLrqmc'ECq'or Ao'q'os6o
0rao806Cbcq,o lsbs$otro b66r6oo,
q-or6s$o6bolr b6qt at}}b 35.96-oEJ6 @3-L 36.9GAA'C, Arcr' &'!rloL Cd)rnOAJq'o qo56Jtn0gbob
9b6(or ddJ-b 26.4%-eS 39.S%-aen(do6oot<gxp JCtu(, A's6rScttCHt l406gqn J36$r:o
at&n6rlrn $0r6'oaob ('cgo0q)oLr
'bd)eoL brd)xtc), 6J0 orSoL ob{tq, UfbcJ.fucqlgab
ory66r'
cDr6&fqmdpJrp hAgnf,CAJ, AI J -9 5%-oq"!5 +2 964c'C $3 12 49Gcror1''
LrS6or$crdnUo Lrgrq196'r gc6qnlr8 ACtsrh@ol436 6o6o66 OLogqrx.r
&'rtllq'op63q'o
ArbbC6Cboll Urbrtrtxr 1636$nor)' &aen6l63 $6'v6o0olr q'ffio6o6olt
6563olr
Eg0go606.) 2013-2017 Sq{b8o atx'rqx,A Z 8%-b ACJ('6CB'( -9 l9co('r6
-6 3%-AAC)
lq&trg(,(, tb3l('l8c0dr5 c6 &€ar)6vco Scnt' Offoocd'
s!o€pq'otiB6C&'o)'
aos.scF6oqr,5 a'!6so00odr) sJiircqco't $sibgoq'Qcl' $vta'rqU6oq' asJooal(96o8oJco
fd,,rS6.WtC, 6rorr !Q6(tr"Jqr) O.lSBCmqrCoo i$Ur3q'd' 6C",qxf'OO6 tlg6ro'l'' {6('lSc')6o
&€(rSi6C Sq'ril)o6il drC 2Ol4 Vqrf,ro'Sdt A'r ['AJtrqx'!3JQo!6 J3t6rmAOo' 6tg ot3ou
efrU, U$eCEACq$-rBf, o9.rqrf.ryJf,o gdJ3rq'J6o ACOad'' Bralgr('dCbJl'5 QJ (.oJrJAC68o
$q,otlrrbdJ?oof,!
t[@a3qD.)6obrl,.8i6QDraou)'sol'J!q13fr'']6'ctc0l'cbdJ
ACb€clrCD(,{.o &firorieo o6QnJrof,6cE(, b$o6C49 aca6c')CJe6c)aoJ06
r66CDOC0or6
rr !aJ3o g9516(,l, nctsrUc8oo,, lJllqorce'o al('lffioJol, $6q,oLsoaol' atalaossco ErCOrd6c0L ar65sm0c8o
q,.r 5id,6;g8"1, ssCo('ld'cool' Jt6a,(t3Coorqx'8ol' $6ar $t6a('l{sbc6u'
facrr.i'11[rqp, ffir$.s"gs"l
-$q'$a" ag"qtf,"
aBJ-I, UrE$qea 6.5%-0$r, t6(r,L OJaiob dr,t,)oolrao
zollozdi
3f,*,n9,
(TFP srowth) ryo 3'7''6
fsas*.aXoXq- g"j6;,,c," ao{'os6o srC$otr'rcq'o &'x,lqIGhqCqE0oU t6Qr
o16o hq,oq,oo,, boq'm J5JoODq'o|., ('r86,rACDol, S3q'oq€5 1 6% ACrAaoEr'
u 3r6c6Jrx'ralg'bg o,56Qr6o|gex, MooD(r, &rl'ffioJ06o qr AotuEbUr"o o6((,J$l')dl00ol'
(x'Jrac6Oo
8mbL3690s'
u
2013, afbqx, Iv EoaoboqBs", UrC6,ora!6oLc) bSsq'JOo So6q.oob aol'ooL
"bsjri',qCq,al,
zorr; ftpo.,, trgo-o.oa* bD3)qrco(l tsal6(r,b a,so0otgc6o 3cb-03cc'a'
zc
http://wf,'w.imf .or8l4tenevDuwtuicr,2o 1rcr1326'{.Ddf
{ga{",
adi6ocbiao axr(,sq$J, 6to brtl, dJsra, adx' l'lsafuq'ooe"Ed'J aD
6Clq'd'O?f'obd'
ffig6Cqxrbrt.
tso5r6l'g6o
6xna
':gauiglj€q'o0s&naEq'c')
ordrer r3olrJ, o6olr por3rq'obffibcror,
ofucrr60r6<nL 9!fur3g6dDb 6r49ffttrC$o moa36Xqx'br C6olC0! $A!UC6CB3(rI $Cq'j
o6tso6a5oooL (,J56QJ6oIcq'
s6uc6ooo (,l8gCool, laC$ro36ra 6Jf,f r6oCbir go6r6Ug6o
tulrJgCb8o, Aor5r6qrBr6qDr COri('l66@A S(,lbq,cl'l'lbcqryA'{1
Dofl?('OPl' JJ6o6i6(ubd'
J6€OoJffr Aro8tgot'Fr6C8oo''
o,!6AJ6olJR o Srt tq'C0ol, ArbgCS ll$rr'Sof'ou'
.:effiEJqrl aoJUaCE)CS" 5A $$$C' aqogs3b ex'rqx'ra b85'bol''r'r
boc6s6oo)
A$3CSCbq'Ctrl) 66cfi36Cq'e856or tDt6q'8FAo
65og!q,olr$c,6C&3(' l-DSr6<o66r'r$<n
Lrbrry1X6o
oNEA'lf,olJ(, aJrcq'Cl8o gCorgtlf}JQ o#tl' 6$6t600buq'o
JrffifrrJbol,
%f,&rocbor, set6aoGcbdrrl, apaa'|goEcqJe'o
A$(,!gC6C8!g, e!ftCOCsdD6
tlibtd,('t s5Jrx'rast6a'aoJg6o a63308cbo'
(086x'tcJe6o'}EoJ0dr' 36x'r4ft"$C6o'r6) QJSrSpof'CbUq'o 6ol'JC6o
(D rg6otrOqr) 6ottJcDd., 6$q{r$Jo(rf, aca(,'b3co*', arqh tC0Aq'C65
t66,C0,i000d.,, SiElrJJCo,6CAoo) Jo, l'r6rQ'51'Jbr(xr
aCAert'J3q€6ot''' Sfx'tAE(.)$c6t'C fx'|Sct6'O
(At Jsoa& Sq'olrrdsrtu, ot,c UJqgrq'gtsJQr'56 3c6"oa6([
!6 ffi56oPJql0oo or6<'r6ogq'o
!E ryJAcEOcb(tJ qrb8cs UsfrcF30(,s",gl, $c6ao('ac6q'
I$bc(€FaI'
l'rDo'!Jxcoo
o#rt' 6'cr(r,boU6o o6gcxi0'4or
3rffiJdx'c*y'<" 6':o6)qr'l'So6cbgqr) asEm6cbq'cbolr
bsggftqr$6dlbrlrr AJ A3[,rdqm ArAJbd'CDtC A$6x'4]'ffioild'o Er6'C&'lb
t$Br$ollt')
tr0C65f,o\,5$6 brEUb3JSCbgQo a563oo'vr'Cbol'' oCAcr'bOCBrAo'
lrrbgqa$ogo Dtry1gool, tsCooll,J3E'Cbo
&I3X,oo! A0&'rb€q'Cbol, L${t'c$f,t$a' a5fuC6Cbq,cb(r't5 ('53r3ffi'C0oo!' SffiJrxed$5C
2014-2017 $qpb6o'
o)$qr.t6,ol,3q, OJ$q$6o tuorlog0pE'ot, ,'}r'a$e!t,"Jq,o & E'Cboo'
ra$<'r6'
$6,gtu OC6('C6Oor dEC6J bqJXCOAo Ah'&'qn$CbJq'o oDSh8ob AroUqxqbJr"
agAoUJ3q'coob GbgJCgqo
tuc6dr,
tsEaJ6,OC0oo, blfDcrffo actoc&JgoJ
3o0JcEg663BoU L$6o06attxr
a,6g(x'l'r e'&b(,'s6 ffiJd'oC8lao JC(fio(o' Aoor)o''b3q'or'
dx.,a Jol4 Sq,c,loaolJ 6rc6crrr k'JXCOol' EdsturSq'csot'}
l'$6o6&'tx'r a':8m6xb3q,rl dJ-L-
oDE 0o0srru46o3o 256%-b 6o.>qfu0b, kl)qxtl biqolit5hlacbolr $q'o aoq'or6o
UrbCq€FAo bng63$olt
J6x.lqCCOot, AoAv6d, 23.79Gb pggq4pbr: 610 ACCbCbr
0oQr
3。
o」 うも
5oはヽ
,2014鞭出
b●
b‑806‑b355o―
00。 R305050で 0や 。
∞600彎
x50び ら
響
,マ
∞50匈 中
0
い
00● 6
恥゛゛
ω 8,
Pし
し
が 050b
は,00■ つ
"お
1096ぃ 6ob 9o50bO,6ぅ 。2896(つ 楔00。 O♪ 。2013
2013
いぃヽ
6‑3 3｀
い晟D
いい讀殺♂麹ぐ
∞ 905師 o
D… ●¨
009‑0000‑bpObい
304960ヽ 家 ￢ 10b
ぶ劇 轍 嵐 10096 ooD o 3emOb9o505ob寧や Щ
eb6α でOl
ヽ6ぐゅb
0003o1961
20126q
ち
0が メ
・ub。
りで
V
。
脚
ヾ゛0
00b6っ 90ろ う
12013oで
8o00)
2012‐
2013
2013
2014
"
71153293
42884383
74225000
602437
264835
350000
。
JO"o。 Ob390う 0
3Sqゃ ゛っで060。 Ob
610 BCCbCbr t,rbCE ASoE('l
"
7t7960C0 1lr,
06'
700000
‐
419%
1000・・
11320000
160%
304%
86618000
53%
28%
brtJ<'d'rbJ(m ACA(,bEqXoL' goSrbl'Cr'r
bJffiol.,Of,oL ofucrdrtugmo,, s6l,C&Oq(} Jf'v$oJod" Jd'o06(,l$''6C0ousb aJ&"SCECqOgo
&'r0oqtbc6ou
6r.rcQcq& od,Brqtlr$c5cblr, c6,or abf,€, &6cr6''6c $qol' tsriyqb6qo
a0fl}6cL ab6q' aJJ6'ogo6<'r0o336o
acox,)(r{'
Oc6etroocblj(diJof,r}rq'rgff'b
6raqc6ck'o')'
qr6r0o3sb qgsls6g60o Wx'(rf'5osol' b€?fuq'ra BrAalgc6cbcq'
o3q,J('r6ol, L$6r(.)66(rtm
a$6(.r1lalffioJf6 r66C0ro0blrJ (or tt')b{roi'5bJ(m OCAoUJ3q'CbU &'6oL Cq'JrocPJ6obolt
.y',ctsoooc66cso pSolt\gr6b,> (oqCbol,
lrrg3ffig qt dodr:otq asaoDg3bao l-L
&r0 !E &)a!6o'1]e'Ck'o' ao6JocaC0ol' 6{q'c&t0ol' stac)
Cooq,acar. oao[ 0.)oArq'ot,Efc&,o,,
('raro0soor, 38q,ca5 as6sr6oAq'o .6 !(xlt, varC"Jeo $&toQ()(dd's ('J U6c6o'$(!)&)lxt
OottgCosq hdE'CP6 Bsoo'3lq'srtt o/Jao!
JrnrCOo.pL
A.1.rBl(,oWEcD(,o,
lrratqoJ$b(r'l a3&'rul3q'cbol'
0ibwarq'olr$oScbceor, 6xra urc(6o,$o6olte $g'm&'<r',
0rqsJgccpo ooScbol$o8o! aJJ6(1$s6oAoJu6o
o6(r,JrJof'cboL{6o 3q'r\5o3droooL
Jr.rcgo6o3S6cbo 33t tdqx"J a!6lrhrolgJ&racb", $q$Je' aobalcfir'r6q'rrr
ls&q0rgqmc.o
gU6,{ACbt 6sA5h.xg,gd, .$ tts3rntrtp eo Arofr,('i, Qotsx'rb $q'Cgol.ft6rq)o$oL
tulrro[6CDq'.5(.o rE a<fid,oryq,CDo(r, &rqCeol, A$SCaC6(lr lr€Udgq,Gfq8ol, 6Jrrag!6Cbq'rQ.
6,10 ArCbCbr trSXq€Sogtq 6qJ0OOrtu Jr6o6Jr,ofrb.rr, $n+,0r'(Rg6oq' ar83C6COqXbl.,,
2014 Sq$L,ro}3pl, l$bcq,aF,ssr boUxroou l.,ssiQJrJb4m ac&'Ilrrgq{M., XsJ6o
boi6<q6<n$r'r &'r6gqmbc qsqoSCOJ 6950 aqf q'J6U (o5 2013 Sqxt roartr &,3XrOoU 316cl6()0'
S$tJrtQ36{(' 9qrtJ6 A$OJECDc(tu o.agGoo, leCasOCDo.
('ICaOr qorACaASd' J6(900lrtu
6$q,olroUf,ra $viaoureb06ra &,tr6oc$c,6oqr,$ $J6aDa606q'o a$3c6cbq$o bJEboq-JE'
o&r1., rtr,! e('Iq{ra 2ol3 $q'ol, sog?OorfJ }6c6oo, DEIrltQg6J(, a.)fuc6Cb(,c6(r,r6, r6,acQ
&,aqrSJ.6C Sq'd, As[((,ot'c&l, Oo6q'CEOoCbdrtE Arrar6o{0$o. Ob(i({'Eo A,OCqC(,(A
3s6cr6Jfna[oo A$Brqr,trftSCqCg, l$J6ct8&qto AIfuCECDq$o l,JbCqf$()3c) JlNnoot'
l,rALrb3l , 6oCd, &,6(rl6t6C $qrf, &tllqxr(,6Cq'o l.,5ar(,slrib!Qx'l EC&,l,i3(lCU'' JofBCq'rA
aCAJhsrUd,rE Adrf,ol;0*t tuE3qr6 &ftffrl br0o $C'd, a o4rf, ad6gqn0ol' Brq,a$6o3
ElEO$C0q,Cblrr
Ai ffiAr,6r6C Eqrf, 8 o,3ol, 6g6($OoCEUfiFOf,$oq'r6ooL Agox'ra-oL)
2013
$q'ollcorSoL
996('6005. &r+ld'a-o, 6rq'5lrrbrq,C0ob 6{'333en $oJX0ob Oobgp3oor'
b!6fof,o a*33fu\XOolt6 aoa.fo60$o, 6<'rffi rq-Jf, brArnUJbJq'COrAo' 2014
A$Urtqafupo
$q,ol, bogxrooL JJ6o6,36c{dooo (Q58Cbaoq'o UraCa('luJ3q'('l bi(.oJ.,rbrQoL Qr UbSt
5ra.orl-rrbrq6BnL bJr6<'r66<ntx'r aoggC6gbq$o
g.r"$cl66o3rA o0J3C Ax"6CtCD AOEsrtBg6CeCC'c',
2013 $q,ob $q'o36 0Ca6.irorb AC(oJf,Cboo, Ago6(,C6! q,qo:!$ Qr oaJ.!6OoL brQrbJbJ(nlj
acrg3q,r'rbr, br.rqm 6r'r6gbol:.: qr cj6otol-t brqrbJbrqo3bobrosoL qrs6960oq'o arBp63\$o
.>]s6fubb ar0qr,6rdtc $q,oU 6153.:L JarLor6, LrarQrbobrem QaotD3qt6ob ltrJ6o66otx't
ArB$6fbq,CSo,$ eJJEMC0oo, J.ffJdxrfr}JoL Ai6AJr,00&,o, 6J6Jotso &')oCACq'or
Ar6bcrGo0q$Uq,., $q'o,q$Coo qor aroo tsCL$q'(.)
argqcEo &largJEo $qrlL l.,50raJ$b5(n aca'ijr3q'c6$c: "1,r0!QJ,rb5(xe a3aob:3q$ol'
t ibrQ,ll$br(m 3c6e56q6\x'rB.:Ao
brr50J6otsC5obJt, 6.ro6rq,oLrft6303g oCEr
6rJ6oIffoJ36o J6(,86(')lbCbo QJ
Lr4rqprl.rrbsqm J(')eelr6o &6WOoC(X63q,o o3qr)eTbCbo. JCiftora' 2013 trgoa56
AC&,eCbg(r,o#rQvCh66r8oar6oaC0oQ'r+*658Cq3q'o io6oLl.,$CAob.8q'q!
SleJl$brQtC, Eglrcbraourqg 5a5o6U(r, $qr)q'36r oSSCAL 2014 $q'ob bqJXCO0o
14 MEASuRING CVCLiCALLV ADIuSTED BUOGET BAIANCES FOR OECD COuNTRIES ,u12005 Nathalie Girouard and
Christophe Andに ECONOMiCS OEPARTMEⅣ L OECD,PAPER No 434
18002000095璽 o6oo ON006001Ь
"Q
∞調 ♂n3400bOu 60 cDOm"郷 75
X"心 脚 可晩ぺ
。ら6P302014駆 即 Db m
蘭
"ヽ
5000゛
ヽ い b ttd｀ 中
b o00」 00,6ob■ ● 0出蜘 00MP5̲嶽
節 o090筍
b1000oし ヽ3ψ Oい Q
00b崚 o5o800o33qpし
¨
叩
中
智 蒟 OCD O使
acR゛ ゞ
"も
aV
d'い 035智 0もい
qoメ セ N、)MOb Opgn30゛
蒟
蜜 ,跡 ぎ bo
ヽ■ っ型 6o―
ゃ 1000bpOb、
aS3050500 6鉢
g餞 兜 Ⅲ ゃ 0"よ
"い
bs&JJq,ct
goq,o Sq,or6,
嶼
い
哺 緻可 い 詠n
゛
0ぉ Ы絆 Ob
2014
2013
00b6つ q05。
2013,sPoも 8
8 o3otr
o
oq6o―
2013
2014o
00勧 り00も
3。 5o53600dooo
$. $oq'o(%)
6ffJXr0oU
¨ oも
Jr6o6(,o
AAAala!6C('l6oo 6r6urtq3Fryq'o
6CLF)!(pCA!oo
いもし｀ R36つ で 0
,ヾ Oo60
$eoUt?'jo AC0Ar
▼
LsEx0oL4q,o
63%
1116241
6rlpbol-t
59%
フ07
54フ ′
&q'Jlr!br(,o
eiarOCbJeo
63%
1,809,259
eo6JaCq,JboL
● (D,
´。
619・
1807000
593%
998′ 000
3.402000
532・ ●
3,268′ 000
751′ 000
1802000
924;000
oA3ohOoL
62%
65%
56808
104.000
701%
546%
70%
15′ S041'
25,000
620%
25,000
l-rbgr
920,000
580%
6,950.000
sj6o9co
axgJl.r5br(,3bo
64%
4′
010,562
6′
喚
2009‐
2010,6
Ls rerlrbreo Aa6olrr3q'Cbo
UsAtaousSqa) ArQrl))br(,o
Ao0JAob tJQ)brbrao
ararOCb!q,o qo6CbCq)CaoU
oaJo6,Oob ArqrL)brQo
Ltrsr 0rArLrb)aJ5o
103%
62%
113%
フ4%
265%
960%
2010‐
2011,o
2630%
2860%
4450%
52・・
101000
ヽ w3o1961
2011
2012‐
2012‐
2013‐
2013‐
201265
2013F
2013貯
2014師
20146,
04%
03%
80%
‐
39%
133%
‐
29%
00%
104%
20%
257%
138%
01%
156%
113%
380%
1370%
230%
920%
96%
‐
o2%
101%
86%
119%
83%
‐
67%
‐
55%
720%
05・・
137%
‐
340%
15S%
‐
30%
1030%
258,1
333%
ArJ6oCJoEa)AoJr6,o o6QoJrO
15 J!ffiGoq,o arfuCECACe'o Cqrr6Cbr tDbCq'a$otsal brffii aobACaCAb Qr 6sEbhr3QC65
tu3qc ad(.lboqBrao
Jr6.i,6-dOic a",t"rJq. a.oeJ"ci nq.b d.,!MO"b 06k6pq'cM' asUrbcol'rbJq'a$oso ru(r'oou
;-ocagd;.*;cacae'"1t6*. .rq6o6cq'" l,hr(')sob sct'lw &'ooo'corqn}
Lrabibgqob O(,IbUCECDIAo ooi3d)oool, tCatlJqtoa6Cq' )66J6oA'bC'
14
6oao6rq,t]6o atJ
6Crq'U6o AtsJ
tsrbCbob aobC
Oo60o
1530
63%
174%
フ2%
7 1%
85%
1 1
フ4%
87%
50%
35%
970%
60%
61%
‑09%
30%
r1 83
tÒ
:■ ●
■1111'準
bOoJが つでω 2013袂
・ぅ
000bも ら
。5硼 馳 qЮ ヽ69ob oO 0も q30い
"=231ぃ
も
●
●
00∞
3。
"し
"050α
もB3o6♪ 900o
も
●
も
ヽoヽ 沖 0■つ
0も 、や ｀
Sヽ 囀 6び ゃ
39060bttgり 60600鈍 受。
3。 5o5oo"5も
渤00も
も
…¨
饗 6い o/3oい 蜘q いヽ
"1:蹴 ∵驚き
ヽ
濯ぷ∬ 麟鼎
:耶 ::
…
⑩
n3
0ヽ
縦
職灘施
朧 藤樵灘醐機鱗輔
%
L0003o O哺
bb35 000b…
堅 角 s,2014鞭 ot,崚 も は ヨ
呻
螂
Ⅲ 曖 用 動 い
鰯 減 歯 Ⅲ
…Ⅲ｀
b00b bb●
00●960b Ⅲ
…
ob 8…cD30b aマ 60o蒟
oコ ｀ 2013,マ
"い
3δ
い 5姉 側0%o
00鋒 Ю03b5o5ooぃ o35ぐ Ob6050̀り でo
ういる
。
づ〜
905ob 00b003α ",0でつ
響 いり 匈an.。bぅ 030b b。 匈 や 0
bOぃ 0関 6も 05&雫 ηtaOぃ
Oo59o6oO史 oO
"も
Ob■ 15メ α以脚Юa蠍 ,で ヽ00b009'やヽ0● 。
86to6oOo"),
で
で脚 'ら Ы
'3。
'0史
動 つ6ob 003 師 ,0」 ●
000b00ooゃ ヽ0"。 rJ6● 5oOoo,
06象 n智 ●
も
ヽo智 ∞
び
"0。 "00bじ
6‑Ob 3Ы 睛 は つ ら16b5%q"り 中
蒟 0駄
ゝ猟 Ⅲ
bQ
9ゃ o Obび0
"し
…
調 0,0000関 60b
…
て
は 寝 穴 黎 Ob
Oobbag●
Ob
00RO"。
げ b"
R3゛
60あ
ぃ
Ob中
ぃ o匈
"30ob
3唯
0 59030683"゛
bでもOo0906s00豫
￨ま で
た雰?゛ 。2012聴
も
●
65● 。
駆でlDb¨%γ ｀ 3●
"じ
5o636o"Xぎ
σЮ か3。 C"岬 0
3)b000Ⅲ 65bか り00智 90め ,2014
ヽい 0ざ ｀ ｀綸qざも OF3oゃ ヽRXつ o杖 ゆ
｀Oι O智 。 標
17%じ
｀p 3。 5o50● 36雪 06
いや 。
̀0餃
"い し " 駆マOb O。 36o0305000306
ヽ
oO」
Ob
yh詢
b。
Ob榊
案
0。 o中
0つ
0も 。
80b。 い。
や
使, %゛
ob am50ぃ 、OoOb
b●
ヽ
66o"゛ し,ふ b ,20112012,q゛ あ КO最葡中 00bい 95b● ●
6oS, 3 0」 0∝つ い。3檀 Ob105p。 ぐ。0。 8がOoЭ ぐ0
Oo00qX 。2 396 oo "｀ 。
00b● ¨5も
OKDゃ Ы
めbttpO
05dガ 。
で。
ゴゝoぉ も い
い ⑩も
36oⅢヽル
qぎ く
｀CXメXκ
'0鮮緻 た 只 ゆ
駒
嶼
界
3q"
も
υ
』り
ぉ史00
向
詞
bじ 5>蒟0゛ b
bq呻 60び100"OAp
脚
゛0, 徹
ヽo)あ い。゛Ob
Ы
めbヽ コ。も
蒟6oobぃ。
''
出 いい 国 嗽
6‑°
●
Щ
い Ⅲ哭が ｀ 2013 kob 8 o303 00い
"じ 00bぶ
脚
"00い
駄事てⅢOじ 550‑b0355o5‑
"pユい O
Ψ
じ
いの3。 で03m50。 9。 , 卸600b 5329o b 00xgぼ 滑 Q。
OЫ
も 0 鞭 Ob 555智 oぃ っ6o
てつ
Jc6.x')(r,Uro)3ou UJa$qx, tr{'csf'c'3o aofuc6c@ 0io8JqrrJ$o6cb''j<"(slu}6'!&qq'roooL
asgrLSaoor' JA6o63E o o'BoL
aCox')AbC qoJ!6(6(,$oo,), LrbCE€FA(, tC(qldJ tr':abcbgrtou
&IJXrool'
J$c6oor Os6l$t(g68Po
6rqrrbbrqrobo6olr ffi(n6r6C $qrtr
dx'ra 6tnao6rq-J6o
A$3C6Cbq6L &x19J0r AC!5dqxe! A!d'o{q,(8Ct' oAob 6)o6J<'ob$(,6Co"o"
0C0AO6o
ffiJ-b $6,(rt aoL,:cx"(6cq'o OoaJo 2013 ('r 2ol4 Sq'ctso'
Sgsc.o66lr, 3.$cr6Jl6<'rglloo br<,Arqr)L$o6363qr, acamOgbgqn A)ArOCSoo ArLrbloCbJlj
S3Lrrbraotr:p' 9 7%-U q'or 8 796-lr
lslo6oX0b.
oal(,l6oplr 0{6lr$iarf, a'JnC(,cL) 2013 $qrtr f o6rrL a<g6naragrk'o' 3r6('5J5s'lel}$c
t't&f9o$Oo Jrffioo 8! Jq'otJ$o6C0f('o
&bCAEoo',
$qq5tu
or6(,v6o}J(,o Arbrq'Cbol,
006aob 54.6%-L hrq,0061.,
(Ql &t,qx! U'ao $q'ol' Srqx'6''"Jir'o fu6rx4rrltor3ob br83oqx't
B,qx'106,.to arfuc6cbeboL $dtSrrq'ctifi60boo'(dt$6$o<'ro'r'U
aCoxnQtc Qrg6'('6c'6oo')'
tr$3q,afrgcr rfKrtpl) U5aU5bJ6olJ Affirb0boo" re&tr"Jgo O().lot' 0rQJ'JbrQoLroEol'
alBgc6cbq"iJ aoe$ca5
0oac-oo6J6c $q,.,t &PJxrOol, 3$c)6cror 6$l$tq3rt3(,(' 0cbaJ6o
EClr$q,or b!c,ol9q'A'Cb. oa ACAo'BSr0oo 3.,' CrIc
tsCbd,Uq,Cbs 2Ol2 $qrfJ
oaJo6oob brQJ$bXnU aoAcr$rt60 SC'oU
Ar6g('obrl'
2014 $q'ob:o6pll J56cr6l6xq&l$ocr)
('r')b(mcboo) l2%-L acr{9bc6tr'
ra6o&,Jq,o 0x-oJJcb{n1., lrcbo<r' aCA<'lLo3qr,l,t bd'qou Ocalo
AobcaSoo' 2013 Qr
do6ooDqo clc6<'raoJ$r, Q! $6!6lrgir,o o6arl3roc6cbot' aqil0c60ob
qgl 10 4oltb <x$'cbcr
oa,l<lf,Ool, tf'<pnl' OcaJo a'Jt'Joraf$A 8'0%-l$
2014 $qt&l$<r6ott
&r,cr06obo6)C60qn qgs ru33g or,g 6r3oo6.rqobffibor
t(rrq.ooU gXaJA.l 15.7% ACN'6o6r,
oArbso,6(9A 2012 ScqiJ oaSo6ootr
(,,"J0OJ oAJcfrOdJ orQollbJqnL l$boo &!6oq'obCbUqo
a<'rOggryrbr 2011-2012 $Ctbao e')Ao6rql9tr' 6J&'lL\)gq$.so
0o$$ACF6c,qbJ Jq6oq|qr) OoJctl p<p'rLrbrCrfu UJboo
3'40'Soo fu06o6qr'
aouJqCbo A0a('lbr3E,ol.r Jl6o66obolt
qorAsoCbocr) Q$rrbgoC8r'
$cae,!q6o&Jrg',rrl, Sr(,arqd,B6c&'('', l'ibcq'aF,8o io(r,ool'
bra$bc6ob acg'i,ck'o"
ac,DoqDscb.,l, rdrobu(,o 006Qc6coc0d,'1 aJ $J66"N'80Eoq"c' aro3CocDdJ
aob66C$er6qrrs tlo6lAitlJbiQcr ECSolr.4c3Cbob OJfuCECDCq,<'
$o3tq,dr$o6gDoo,,
$r.68 'DgaCEAClt A$rroCbao
i0(6(x'Nd' Jcl6ltrBtoruq' b0(B$J' 6!0 Ut('JESCq,3(,El'
0re.rlr$A0q,Cktu Adr$$cl, A,rACofu$D As Eqrf'' 0i66r0q'si6a('
OCEeC60oC0lr, 610 AS.,rJgd,f,C&'o'
lo8d8Dol' o')6r8r6to&'C6
t'')rc6'r(9Q0&'! &6(r,6r6C $q$tJ brQJJJbaCq'C0oL
。%Ob」 50b0059060oObaが ぉ
じめ 沢 鮨 つ O
ざ
0メ ロ 嗚 ゛ ?脚
か50o6oOは ,6
bお い」
"歓
螂
淑
n axげ
6030b恥 飾 昴 )
欧 熙 ♪ 0
bp atJ匈
∬ ｀
鰤
a蜂 Dぴ
熾 哭 ゛ ヽ
RobO,6oO bぉ 黎 わ b響
慰 駄 )3S■
｀ 00
゛
"nも
い b
藤ない
p瑯 ￢ q∝ 崚 り は 0 0000mC0
用 覧 繹
●ol｀ ●ドぎ罵わ806‑Ob印
…
bDQ000b bttm ambbo50b●
66い Obり おb05嘲
8o09
(輝
0°
"∞
ob"暉 ),卸 00。 かい。
0漁呼 鍋 ― ― m中
bb590b
…
…
°°
°
0・ 05o600m6‑N060b
… 00b― eW OSR305Ⅲ ゛｀0,aゆ
い慟障ゆ,00000M05o
"べ"し
aD
Qδ
な り ω 03飾 5ocDら 緻 蒟 α で 0∞ a」66R305゛ 禦 り
000s6oOb鋤 201野 ,中 ∝
¨
゛00050bド
b00030い o｀ R¨い りぐ
'0い
X"も
り 智
3Ю O)も が い 闘 蔵 mbO群
…
"切 300MOus
"b
● o035̲55o
,…
あ , 6ぉ
あ緻
a● 8306‑
"あ °
0ゃ 0
Ob10。 し
綸 が ●｀pOb b530a30鮨 調 。
2014駄
6‑・・ b bbp町 融 智 ObO
い
…
6
b
赫
PFObb飾 ´ 酬 師 905003 ,2013聴
"b b55‑00♪
0000‑5ob b緻 」 対 歓 n00C― ｀ υ颯 ｀nR3‑
鈍 由 up,2014‑bb3●
。択
゛ 詢 °● ⊆ か Ct‑0
中
鰤 ag6 0故 お et間 ,00S00090M恥
6oっ o95950で 5
田 恥」ぴヽJお 測は力9,00b 動 b。 ゃ,105095彎 。
300M605o050b¨
い ,bbr5qJ♪ ωゝ 00alloLⅢ ゛lDb
6oo 036∞ ♪ 蝸蝸J u60も 53の 6泄 ヽ
史δ
800bO
bb3｀ 00∝ 鵡 黎
6"中 ｀。000b Qり｀ヽ pΦ ∞ ｀ Q詢
砒 0■ ｀3史ポいし
000‑い
,総 ●LO
a0o6eca) tsc6cUq'o !9r Ubar J6rJq'rLogooo6cb0q'o Eg&nus3q{bolj
,200qう
で ヽ6‑
0<':03q'o6)'
2014
▼
8o∞
,で
oq"6o∞ ′。
"6o
600。 δ
‑―
10。 Ctlう 3ぐ 0。 0
42.504
フ2.000
もo3つ の60。 0'。5
82,500
31oo005oo
7,
0
11.000
67694
21,000
●030905'0
28′
947
51000
55,000
る。
5oさ
6′
118
10′
000
568%
612%
35863
61350
585%
70800
34479
55,350
623%
68′
l$Co6(,obr eJ
aoabrbJ6CAoL 6C!q,o$roor
)a3o6oUO6!Oo!q,o
a('llsJd)CAq,C0o qo5
6rerlrrbeCq,C6o
17
6′
500
800
1,384
r6irrbltrtm SCUoo,
5,000
231%
2,000
srgo(,l3q,o brc.,Ecqlo Q.,
838・
83,751
1,650
6CbE('lBq'o$ooo
O6i6UgCdC6o
もっ0‐ 3b70oり 00o
▼
/・
31,701
55,000
3● Ob0
oAdJ Sro8{rfrF,qCDoo,, 6(lS 2012 Eqrn ACA,"I €(,CDd,, t'8fo'd'C&'(or6
r6Jor6JbJ6txtaoC6o oclrfu('C8d, OCEQC6O.,CI" do6od'JArQ Cf'orXCf)rA
etre,6r,oh0sldaoarcc6cr), d)o6oi) lfrd3aofu'cbr' lr.bc(6B,ts('} rcNrryr' bau&cfrr'
actsirc&d,, 2ou Sq'ot ro,sob !(6<r6gq,o t $6ct0Frto EiEscECSq'cbo f'C')q'ol'Ouf'rA
agoaq,CbJ ECgJr(gclr. oPJ0O! &tr(r$5f,C Sgrf, OOEA$OoCEoI1 S5ol3rqr"'S(5C6oo"
ao$JmcF5oq,oi qMlooDoo, of$I, 0r68v6o0qcqr) 3!6c6"16'{'d0r'o' sJoaiqol'$oryJqr,
bradx'rocooo ac&')bgqt0ol., vtt-t&,<,x, t6q'5.
brbgqf $ogo 0o3196cll, ItqdrtbqgCq,Cbo
2014 Sq,oL bozxrootr J5ffil6l'l,xb.,s, 6rqgrt$\,cqdo 6s6lrcicqg6flqo) 9,009 aq'6
q,r6rol.r po69$x, 610 2ol3 Sq'oL b(t3x!Oo(r, (gJbldtug >6rqm6ogti arfu5fufuqit 3%-oo
JqCAcOCb). 6rqrt[\pqgbolr
t6Qr Moo,JAJ(o Qr0C6&,qnJ go[t6L36o r*J%C0r,tu Qr
br6r?(J6oL b6eob brdrxtC, tx qxe rf,JBo66lr36o .$6r6g&rtr bt6qi 7 4%-oor 06ot6qgbJ'
rql$6o$4or, Fx'ra bngag6olr 3$c6(,or 6SlI:\'3f).Jqr) a!fuC6Cbq'Cbob ttrSSdgC(,SC 20132014 $q,Coso Arreot$u(nq'cMr tf,(r}l', OCaro 65Jq$or 2012-2013 $q$tso t6Aob OfoJtC'
Jc6doa, br6xc6ou ag\rotr ttrrcgob 630Jo 3.29c1, EcratC6U go6.$Ug6o si6o35bol.t 3q'xbott
a3bqx,L bf,Aot, O6aJo -38.496oar6 (2012-2013 $0 l9.6p;6-6q6D (201$2014 $$) Srtr,Qoq'o.
$6eou 00&o(%)
2o12$qol, oCLd,"Jq,Cbr
qwlcq'C8.s 12013 9qlot) 8
2013 Eqol,
201a $q,ob
AsajJo$8feo
&ry656ob
6or(COoL,
Js6o6JC)oftioo
o4g)
J16c)6o
b.rC,?€0o
,",?48,474.{n
6,566,316,000 3,826,282,057
18
7,482,304,400
104%
32%
r658o6.r6t C6o
〕る ,086.599
,20,918,300 67,654,w) '!.o% '7 4%
145513,381
229J25p@ 274'760 NO '38'4v' te 6bn
rCo%caob tFle5
goErbLU6(,)
rCO.BJbob t {5Ar
Srq,QgbrqCbC0
ob 3q)0bj
brerlJrbACQC6o
549,382,300 584,281,300 2942* 6.4%
139,ま
'6,100
324,910,04フ
ア,80681191X1
46036'2084
8,748,500,000 9,009,000,000 rz.t% 30%
olJaor rqffiJq'd,J6 a'JJatsd6cso(r' Lrg|Irr6J(lectx"J &€ao6rr}c Sq'oU 8 oSol''
ae8(.)ar60('lboo 6,)e5LJbe0qC6ol, qL6,-Jq'c6ol., 0qr6o0r65obr 6'j(')b(')6o
r06)C0!OUq" oLc
abf4gr3o q'!fohb"X,CbC6ol, ('sECb JCtuoa, &r6?as3e (rftUCq3q'C&Jbd' Ax',FJto
16<'16o66 2013 $qolt
Ar€ogq,Cboqr) qlssEr, ro,Sohool, O06AC6OoCbot' Al(,,l3rgdrB'6C&'jo"
q3l(r,orf'
kry1X6ob &,6Qr6r6c(rDd, &J!$Cb Aot36('lbafr rES,!6omC UsbCq'AfiAr'l
brausburd aalbLc6cDraot {6(fficq'o' 2ol4 $q'dJ 3$<'rE3t6<'rx}Joor Sr6u!tq36)"Jq'o
a0WCe,caob OC6!'oC6oCbdr
A.$gC6Cbq$ol, a,)6bqBol$b oobeC$(6qrD a<&rf*C $qAr
A.solgqrlrfiECb!.
l6<'raq'cboto'j3ot56
:coa,re, bcug6{.og&'r5, dx"a orq,Jccq'o ecJdx'r66$cbotltoEot''
q'c6oqx'(J(BtrOe t'{oo'ut0
aoaao6J(r)a $cq,U q'!0rqn tor8(t coot, O06ac6oG! r& osa
rgFg€&
grgoo q6goq,Ji65a tibcq6B)€r'1 bouMorr' &€crl6t'r'C(,Eot' Ecl'sbC0l$bC('8fi'8sr
bJaLrbU6otAobh6C6.*rt Jr6o6Jf'Crellpo'a06aclrnar80C6c80q'o&)6qx)6rd'c
gq,of, &,"JXCOrf, J5&'t6oi5 ACQrFEbc,cr, ot'6('CDl !5 oAJgC a'al6C$C! 6C6J6&JWJqr' &CAoo'
EoOC&Jq,o 6UOoq,C0o JrrbEt oA ffio6arASOov&3rrnr6Osag8ob
oaob agUaoq$d)
dxrac(,o,rosolrJo &6acl6!d,c Sgol'j 9 <r8d' acoall:o'r6 aoar6o'corao 8
6rbtq'o<,'Cbb'
fu6otuC6obo 309+tg 6!3q'C&,r(6JO
ACLftOq'CSolr Q56!q,() ArSSCFChqnr)' o906r &ror3'rq'o
t6al 56 &stqmQ
$q,ot &,lc?Ood, $ffii6suly'(r' a'5bc6&{DJ
t6oa36Cq,sre(Jf,[,Cq0gr, A0680l,
3096-00,) EC6Ood'C65'6'
20131
がヽ
勢
,ぃ o8̲b
20141
lll× o'0"む
獅
S●
30005ゃ 050ooも o036o´ 5%0も ,6oOヾ Ob00 006oooゃ
馳ヾoO。 いマ000bO。 60000おb 。
00。
。
30も
。
OwOsも
｀ ●。10bb30b黎
36
05●
¨匈
0っ 5o60bob po9o5● 5305oo b060"岬 やつ
̀ゎ
'お
003■
6q押
し
｀
OOb―
や
や0も 3600050。
b oR5
19
一
︶
２
３
ｌ
２
０
ν
０
●
静呻呻
聰
｀い 。
まば
"0
Ⅲ 団伸
01
'F取
mq,Oul,)<,b ll3C6cir aqadrrAdob
02
380502
2.099900
00%
2.,70000
553700
00%
470000
610100
030502
380302
200000
Ubtr,IhC(,$.€olr l\rftCborn 3r,6Q.tJ
Jc,g]llJo3.t) oceC0r€Cut Qr o$EBr
370106
o6%
｀
∞K10｀ ｀
Ⅲ■
330602
330502
530000
゛Ⅲい 0
嗣 鰤が強幼め q―
がいい
"。 1…
い
い 軟理
800000
珈
。
…
50,000
、OJOo●Om飾 ゛゛。
000
500000
2013駄
鹸"も
8岬
o6×…
。9oO｀
20141く ゛oも
αめ｀
r$ro166., bpa"60ol) $r,',&ras(0C6Cq-,
240503
2406
A,J3cEJEbCar
職舅 ぷ路も
2.600m
320212
320502
30
2000.000
l$$6,oruqnL aoCf , lrrCdDrno6c,lo
。
bO゛ 。
3で ゛oでつ。゛。も
0いO S3。
3● りでЮ
…
岬
330201
ヽb""いコ 蘭
61,748.000
450000
250%
150000
rQs03ob.ldnt(\lEr 4,400,000
164%
5010.000
48,000,m
276%
48000000
む講 P綺 い 綸 ヽ 出
02
3400
̀1213000
224%
…
330402
1500000
1 500000
0oa! OrdrUoU ArfumrJ.ilooL' bJq'nl$Sobr
l'5j.Jflo"4r(ntJoJ3i(tr,C0fq.OC6ooi!1,,q&,Q,)6
匈。
い鞭
…哺 珈 い
"輌
ヽ。Ⅲ
…
,
‑0い
脚
…
41.066000
122%
02
％
６
︲
200000
350102
100000
350102
03
3802
380303
4002
1587000
sr,,ebt()i|b!(Bllq'oboL Jdnl6sAi
6.899.200
6J6do]l{DOScEo t0Q$bCGBi(,ob.)
150000
U\106.'bil.b ArEJrn'56JiiJ
oESb'aoooCoob
1500000
秘 協 協
５
２ 一 ｍ
350302
％
２
２
03
5840.000
150000
1208000
1.217500
a't ,(Bcl) b'3()6CqI,e,r
,3Sm‑33000び Ю鳴Ⅲ喫dЦわQメにヽさヽ 噂 お 300b06000b・
50‑0い る●52013,0で oo5
χ 06o09o5ob● ゃO boO‑95000b u05obo
a)
6a oは
も8‑6o300‑SbO・
匈Q ぴn)4100961ぃ 6oo,b̲2012聴
"ぃ
asび 、
事∞仄ヵo2,も
961095智
⑩
%qゝ boOo、 り
2013,管
0"べ
CDF
2012ぃ
ヽい
oお び ち0
ヽ｀ 0。 岬
6∞ ヽ い 0赫
05030b。 や｀130‑oto‑30b(3502)軸
‑000蒟
゛
…
「
中
2013岬
中
型0
2014快 Toも
師 も
…
…
…
い
3101
3502
t*a"!q"Jln" q}oo A! UslJEs $drc6&l)q'sotst
1 098●●8379000
i6.66rs!
332,7E2,030
00
43802,00000
43,00000000
165245200000
'9612450000
0
0503
xj5€xnory{rlou qD6otr
3604
b5aJgB"6",e$JrCtK$sacr6.{.Dto6Q' "'Ostto'* ra.*o,ooooo 18.B31,OOOoo
3●
00
いいい 1.713■ ,2 Om 2,叫
翼摯
曲
‑」0。 6型駅 理
…
●動 5 00Su00
3｀ ■淑 ●
印
い 軸 碑 型 Ob‑0・
￢
'郵
ヽ デ出
…
い Oo55¨ 聡 い が いヽ 9■ 爬 。355‑0・
8。
00●
￨￨1 2,75,pOQ∞ 0
6訳剛 発0る 。い0
m14資 山 Ч Ⅲ ぃ町 欽
q南聞 い 喚 。
岬
甲 嗣 品 0｀ Ⅲ
,
6dヽ δ
Oo00
めOb。 や。Oob Q5」 300qあ 6゛ 009哨
"06か
まり欧ヽい6∽ 3。 3501)
,Xゞ Ю6σ りqCめd 、ゃme―
…
…
。 蒟 o06。 00Ь
052013,wob O…
や ゛ n"5,098,lXXl彎 b6ocD"jOmOぐ
as̲,も
0噛o00い
が ｀6● 喫
633,746,000.00 236.024,000.00
●o5obo0011
匂
6屎PO。 あ や ｀ 3。 や 01ば つ。306oOoぃ し。で 。辞 ｀ゃo000q00∝ 漁 O ob
"6｀ 66訳
Ob60131Db由 が 嬌 066、 Oo3(350103)&mllbヽ
60,DDOb 87%oO),9oOぃ
6obo00Clbあ 066oOob
るo)"(4,435,lXlll智 蒟 α
う05o80ぐ o00606oも
Ooヽ 60い
蒟 Ψ090
o66o6bb3。 3● 06。 2013,wllU
う
6i6Lr.t)qg60q,o AotSC6oLr0!6 A.)
U.AOoO(.) A!66('a(,(r' 6r6l''5$e360q'o o!6rdd6(')A3q'os
i6roe,C6o&) A! cr,$saQCbc$d,qo l'J(''6"'O 3c3q'Cqr,r 2013 $qr,U
ffiroCaCbo')r6 ffir6cm85ao'
d,io amry! lrroorq-J6o aJ$drr (,r lrr3c6Ln' fl$6bfuCe$"8Flr
02), tr',Oorqi9f,o Qlb0.!6SDCDd, &0i6ala6rdt
Jr'obr'raJr(J6<T 6dr' 35
(35 02 02) bo"JMOo 2013 $Cq'o'r6 €5qrr63bcto;
$osr $qtbao 8ra!3q{Eoq'o
$g'l3 3qrrfo00r
6r$6qQoq,os 117,340,000
r6oL s'$U$ba3dUqr)
blf)3Cb, JC6a')Q, dx'l6s,6,O B,6', $q'Cs6o, oC60tr'sqbtc}J('rqe
q'!6oo,, JtuL<r'JE'
b(,oorqJf,o ffibJbfd,CDoL' l'')5bC60ol' d'C0oa6rq1Jf'o brJ(')('I6(n6r0(xt CSSOd)C6ol'
brA'5bf6oL A'rbLCECbrSo llrbSq'6$ogo
bq3a36o, d,stg6 5e6o6gqrl.r lsbSq€$crgo sgpolpl'
b(I30$Oob &ig,6rd,Ce6ol, ECbrhb Ao'rStrraoob r6tptr'oft}
rarL<r,J6 O!q,$Ctq, &3&tx%6rACsao, fmaq'cb&\3
ffi(rl6$'c $Cq'b cg$rgr) ror3ol.r3bob
Q.)tc6&'gor 2014 $q'ol$oaol' rl-ro663b3bob
Oc6ac60os
)61jcaoo'o $6Q5'
asbJq,oore,lxrootqs6o6crDqqloo!q'5btgagbc$6J6srtu&gn&'ar'rar$oa'r'(aso
tf'Ac 2'088'000 q'!6oor' 0ror 0<'r6olt:
03) @aCA&(r,J 2014 Sqrf, k'JXCOrf'
. &,.Jl.'Jgrf, Dr3AOq'i oJSOCl$Afn(,' 3t1r'}g60Cq'$')Sot'j S3Jrncr66raoL (35 02 03
04)bra3ag$o6.:$6qnq,oJ94,000q,J6oo)2013ftq,d,J6&Ja56,c6o<,,,6ol-ro2013$q,olt
8 o6ob 6r6Argqx'65b mc()s'
&,:CXCOot Adrf,Jeobr
3o
(35 02 03 08) bcry;X$o
A!fuod,rd'Csot'j $SlOo6acar
2013 $q'oU br:gao$olt
65,000 q'st6oo 2ol3 $c(,(,')6 BoQl6Cbc'jo']' 6oLn
. bAAAo6
6JtF)Qoq'or
6gl63q'Cbr Jo S o,Sol., oJffi J3qx'|654o 3996-oJ'
. s6,cor Joa36o3r0ff'l' bcq'oc$sqbob fi3J6o6rrt$olr (35 02 03 09) 0q1x6o
6rt(q(r,q,o! t 1,000 qr6oo' 2013 $C(v)!E
A0b6g('0e,r,p I o,oo! 6$Ar3qx"b'Ao 0%-or'
ECQJSCboo" AoLo 2013 $EoL bo3a36ob
. q.osObdslfu lriSCDq'CbCEno' gtd.lgfuCq'J'rgotJ SCJdx'rb6rar (35 02 03 10) )
kcxfooalt6)(oq,or75o,50oq'v6oo20130Cq'or6acQr6coo(,)'aoLo2013Sq'ol''
︺¨
&rJ?(JOot Ad,6Uq,Cor,3o 8 o4ob 6$tu3qx"6!tso 220'6G'
2012ぃ
―
轟
b―
い
…
2013
珈
や。
750S∞ 00
●6180000
215479000
￨・
t lIⅢ ′
ヾヾ
゛ I J「 し
'1・
̀=缶
35020303
020302
3・
●
35020311
35020006
76Q650∞
sr3AJo,J a'Crb.qt( ).Lr..L
56920000
％
105:00000
…
黎
35020305
訪
い れ い
444000∞
3,9cⅢ ∞
4.24Q¨ ∞
288 0000
も
497● 3"∞
5181,∝ Ю ∞
54"
1123300∞
1241∞
45%
384000∞
'200000
202.l●0∞
O U0
117'OO∞
35020304
拐 班
35o20308
3∞ m oO
020310
661螂 ∞
4350000
3●
●
1,201∞
=■
3Q18000
x5506̲6ob qⅢ じま
x鞠 6崚 On節 ゃⅢ
6503D轟 が い
…お
102,278,∞ 0彎
11000■
['
27%
,0505。
,ド 轟 螂 曲 中 3● 5o530曲 ⑩
゛゛゛
2』 輝
POあ 003ψ O
00b0
leetr'C(,(, Scrdecbr
303606600m岬 も 6oa a.Jab,bBcBcoao
o型 び?0 」
16 &cx%6'raou s)6lJt}3r3coce
a!3rgtsof)Coflqr, ogob lo6,tdoUftJg 0s(r'qc0c&'t6'
(d6$J J6o6l6s0olr
oryaOJ lPJOoqtrOC(,or re6(63qr' o3q'oq'C6Cbo J'JbJq'
m6COoCbo,!6,
J{$Cd,5tu eo 0r6ur$(rJftog ao$&')b(6q XbgSCbA"
rAJ'(r'r6 vJOC'jq'CbCq,(,J 5ggd63&X9XL
lDo)!6tq(q JJq,JCq'JOo5lj.
恥
2012ぃ
0静
い
゛
¨
…
XiSAfEEq,nCd,
Ar$<!i3r
350303
l$$r,6tsrEDdi.46 Xrff6o-Cq,{'&rr aJ(Br
350304
&al$b(a.$.UEaoLi L$ql<r0.6o ffi t!tJ'{..'l'
2014■ でoも
い
150,30479000
50576000000
90.,19'740∞
35,090,00000
5316200000
14534301000
9139600000
7886600000
ArL$bqA*.tr L$sla(.ff Xr6alrD.q.'6'L' al(Il'
350302
273146,00000
025 200 0al oo
1420000
350305
x●
oも α
2013ぃ で
ttFも
03 ol) 2014 $q,.fr $Jrf('4.obJEr,q,(, qago63bgE o
506̲5ob‑0
6̲oも
聞 ￨り
227,614,000智 δ
。 2013 Sqrt, &43RCOot,) cqr{'Cboo,ro 0309o6363q,or
,
23
76,485,500 E 16rrcrr. olgAor Jfx'I06,raou !e$c6,o<r, &rocaJq' ao$€xtbd,€ X63gcbao $q'oq1b5
16 r6oL, rAJbor6, ZOf 3$qxtu S oBoL a(6cfv6CcS.,o,' SCl,OgqXbr AJ9bJLOC6"JS' &UXCool'
38%-U EC!A0C6b.
l.,rt1%lGr(lC8frr8o X$a6o,C(xrbd, A603d, CA0i6c$(656d,5o'Sot{35 B
(B) Qw8&'q'ot
bryp6rir u6(D 18,072,0m q'!6oo Q! $6,4$ o$c$SCoqr)t o6gafurpao prcarq5fuaoU
ar6(,)goL (35 03 03 06) SCJ6ob6!&,1 rtr6o3630ob t(nao('' (15'647'000 q'rd'"o))'
b5ao6oLodxr(66 &{CeC(r) UEa!6,00&,o,, o,$bolr $t6q'r Da"ftc.J('or O-3dro"'Jo(r'
ol"3OOJ 6lA,rkSdT eo bt(xpr rtrr CgUd6C0r
ersglqoCb3q'o &rLrbq,C.*ob LsaJ3f,6rqx'K.o,
l$or.$s<r'r a^xDOq,CElr. Aot6Cbo .x6 r6olr pftr6oqrl l-rf'6ol'Otrxqb &rJ6 Srf'QbC6oq'
ν
OoUXrOoo Sr6lrJtqgtJqt i6x'r66',raC5ol, &rl,rqxrqSCqn ACqgflO0oU Q')
o6qoJs$o6Cbotr
ac6r0CACA6o.
6cttrbq$r6ol$o{ff, b.rACQrt(&'r SoSt.UC6C0ot' &E'ArCDl tfrx't6ooCo3q' UgCfrICoEo
G5 03 Oa) Jfx'ra6$oLrco8ot, AJ0C8&{'or 1j58o'&OO(9
cbafubgbotr A3A6of6b 2013 $9q'ot6
¨¨
tsCer6C5o(', 13,030,000 q'J6ot ax($o&'cr''
qDlrrb0(,J8r
20 13 Sq{tu tr60J
2Ol4
i(rl,
JrsodOd
oC('J,,8br
2013 SqnL
(7,842,000.00)
35 03 (X
09 60gCrltq8rn A,at$bd06.,
1100000000
(4 ooo 000 oo)
UJLSf,rEoArQjSAJarqh 13,737,m0'00
(3,837,000.00)
@rb6r61aA Ar l.$of Qq3obo
V
35 03 Ol
lO lr.:eXqir,(' dr('dso b,rlrr08$
1,500,000.m
,lXp¨ ∞
(500,000.00)
6c,$eq&oti LsaCA.Bdol
35030403
1,274,000 00
1,274,000.00
o6J.BCAtc,qt rl3fh
475,000.00
3503040̀
23751X000
35 03 04
05 o6Jfl6.)brq,Jd J)o0a60o)r
35 03 0a
06 .fu(r)orl A,$3r(lcbCs(l.r 4 379,000-00
adc!6J A$ eJGftA
t$rag('$,(,, Am66r(,a,e)b
24
3,100,000.00
725 000.00
5,462,qJ.J'w
う08300000
(.qfuAACbYi.!t(l
$oq6oo,J 8m6tJ{n8J
rArLcDJE, Lra3(rto&,
('50drCe3('Cbr(r,r 6Cr&{roD0od$ A't 5e}CqoL(35 04) i6o8d'rAt'
2013 Sq,oL A5$glroooUq,o bo'JXCOoL 8 o3ol, ECb6Uq'C6oL iSJq'o$oo, SrA(,o6ECAs Qr65q'o
tsClrd,Jq,Cbolt Ar8S3fobqncrr, 6r$00
l$bCE'AFAo
AobbgEJ0r8ogsr
Je6obUqr,, o.JAOr 2014 $er,u JrffiI6c'Cdjoo, (.o!6CA&{'o! 5e6o06Jq'o J6o6t6r0olr
JJ%Ecocbob $6(D 3'83l,om q'Jd,oo, &$(6(!rryo 2013 Sq'()l, SqoL bc66rt'or6 acQr6cBoo)'
a$.Bmg qOo,bgCaCDOo lthi.rbi &laQ,(6vfu SqrlJ !%rfra6ot O06A'C60oJl's aJ
oo)EElqr, $qdj 6968rL aofntr 6cl,rdq'cbcq'or a'8afficbcq'o ogoL 0os36o8rtt
i6(x',@0O0U, rE lOeCdJgeJ(' Ogg,(,qlCE0ltt (D qrr'J6COo"Jq' 6rArF$COoq'COC0o'r6'
o1966r, SoAqr6nh $qd, ACWr3q,Cbol, Og6Ag6OoCEci, Sror3iE'dlfi'6C8oo' A,rQJlbACelxD<tl
ao6c6fuJ 2014 gqxt Jqpl, aobmCsaSq,os
3onrx63q1gq, ucq6Jr, 6rdrr ol3o(D5
('lcgfuEolj art !8C6&, Eqrtu acactt€E'c'bc8ot'
o#c' lgoq'cbcqr' $Errll 0i6a€qxqSsao $566rq-3lr'o
ofit r(,€rf,,Coot' A'J'rDrAdx"Dr 0f6l'r$(€fue
krufr$r,L
g6aSnS. tsilror!6, JI(SECACDoI, !6LC8oox, tfunl'sb
J(,)fuOo6CbCEo AD fe6pJfucq,$',gpq,
JffJf)(,ely,o, A&rArqrirtrryJqD A!fuCEC\'CDo Q'rCS6dc!t' l'r<"$rGxl 0$6aJ6oaCDCbb'
r6s6 &lgbCbr
fr$3q,a$ots(q
Jr'dt6oOCOCDob aobJASoCr'
tr6r$oq,calu, 2014 $q'ol, Lrbcq'a$oel9 &rJ0(cooLt Jr6o&l6xtfrlooo '>lr663bX0oL
aalogqxrbCBob AobCASr,o, Jd,(X'I6,.)()OCOU, JoGSCqr) crcnbo Jrrrcx'r6ooCoo AoAq9o6t6'9 $q'oij
J6rE c'bqJ6oJ: bcq€obJh(x"ao br6olrboJ6o x$Qro3r
('r lxn6o'rgg6o U$6363cqrgpgr
(36%); olr3er6gr, botctrqrrSbr6qo $916o6o q'r gt!:g(ffioCeo (ZC6);0)6ro{Xb5, Agg6oC6C0r
aJ Jd,srscto'Jq,o a!frrq6br (14%); r6mrx'r6cg'c6o brftrro'itr'cbr' o5gt6s\1tfu$$g6i
qr
6g6ob0o (13%). 2ol4 $q'ctJ bo3xg0oL p6cr6Jr6cralrsoor e'r0o5rqrgd' braoLrbflq'Cbrtso
Asgoeshb! Ct6AC0r $Cq'J J6(x'6qJ0Olr, Al6Ar U,Ao Jdrcndrqfg5olt "6'C0'x!6rgJir'o
oEA6JrOdJd)"6 qor Ood,ot&,"'
AJQs{-oboq'C0Uq' Jo6oi Qr
br63oor6Cbr,
"odoq'C8oo,
&,.d6r6$or l$bC({S<rgrn Abr6A'TJJOJ ('r qoO696O.5rntr UXeal$ScrbJ' Qr "bsC6or0rn6ob<')
r6o,oc6,c'mhbo ('r c06xr\)q,J6oofl6 lrEoGcao o6oc06!oor".
25
J6oo6,oOCOCbo, 2014 SCq'o
J6oo6oOCOC6o, 2013 $Cq)o
. Utqadrs,3Qrfo
brr'dbor6o X!6s'i03,'
er lxroorq-Jltr)
Jtor€fum,c,3r
r o,roQsGp.
Sdl.*rao as
Jt J8el,bdtc}!
I fr$rrnbiqYJen
As'Jr,o,nr,C8t
.586$Ott&hf6J ('r
r;i6o{,S'r, E3o6ocfdD
('r rft'tgdrrJq,o
aoabJA[Fb
YL'bor A$5.t'ia06o
U.rc6ox'r trbcq,6Ba('cs6o3o 6oas6c(x"Eol' UqJ'lbaoq$o
2014 Sq,olj lrrbCdBerq boto(,ol()b &J'rbCO
l$Cr6'o€Cq's'll' J56rtr'' irtxtffISo! or6sbarQ'
trrcd,oxr lrlbcq'aftaclc0dr6o 6o336cq'e6ol' 0ra$l'Jbqq'c6ol'
(Jlr'<.r6' J<'lcoo 52 00)
AeoUqx{J2,065aq6q,r6"q'S56ob')sad')'6502013$q,oul$b0q'O$ogokry136oU
ATSBC6CbCq'tC (2'209 Aq'6 q'r6o) 1$ aq'6
s6rqxq6o3d'
Js6o6oor (-o!AOJo0C&Jq'
b36aCf'
q,r6,.,o, 6!Jqf&,r, do6od,Ja,sa o96rxftaao 6')6rs*rrgocqnboq,()
Jrob6CbC0oU 0CAOo6Cbob brdxtC' JC(Qa{-o'
argoErbircb) 't493 aqf
Jrx')c )cbol' go6((,uo)3ol'
6oA(r]6r6'C $q'ou bog;66ob Jr6sfioo tscl6Qob
q'J6L acscrdc6L' tmqx') 20u $q()l' Urbcq€$oer'r b rl(,ootr Jr6c6otr
W,clebot AobCCBoo, 199.3 Aq,6 q'vr'oo' (44%) aOo6aCSJ ('r
250 aE'6 C'sf'ou ar6Ct'Cr
0o0q'oo6rtrrg $q'oLr 03Udrgq'30oU
bs6Lrtq36gq'o, 619 BCodq'COr 3g'r3ao@3&'rqegl'
S o6ctu 6s50rgqx'rb6o t636cn53a0o
OC6eC6coJr, JCfd,'e, &€19rr6rd,3 $qrll'
J{rxrdo06dr goOqnu ''lto06Cbo1p'r6 JdAol'Cb3qmi 565 0q'6
6$lsb<.ro6oXq,cbCEn
q,sdro(Sq,criino bcaaob 12.5%) o),J06r geroqrr' &Jaood'cbc
l$gu6!Qac&')) oaoL
o, &ra €Os,6ctatJ6o 6d'Jc'q(,Jckr,J (gJ learq'at0r'qrt
- 52 04)
D(Dl,r3cao O6$'Sc60eob(J6rt& 3oao
or3rorm!6o4Cqn
65crglq(,tl$o6ck
C6orgggC&r$o6cl,
atrogqxlbr tssCo(l)brx)gia &,aqr6t6o $q'd' ar$cqr ac6v{'r06cb'Jqx) ar adT nP f'q'c06o
26
So6(nl, gE(,ACt o 0o(r,lr$ol6cQ 006(,0{,16(,9(' C6o'CUq'Cbt'C
trrboo) 6!B,qpC&r(D.
…
…
:鱒器
器柵富lど 織濃1誡 乳‖
『
。09四 OL 360転 メ
い」
0沖 bい や 0""…
V
・―
b・ 10￢い
"載
や。
t'JCOo!q'36o 66r6t'gC60bol'
f({PJ60
20r3s. 2013$.
8 o,a1 Sq"C6o
0clr(rJ<'CBs
8364r
20r2s.
!,721 ,156,74
0
568,170.427
769,739.100
48,7A0,702
7,028.385
65268424
17324676
50000000
378,950197
69587205
499300.000
37160p。 。
,940′ 461
38,41,000
2014 S(\.1,
J6oJCOo
795′
900′ 000
5000,000
50,000000
R躙 :留諸嶽瀾朧 器 ゛詢も
―
い
:瘍
ン資nら 6ま｀
40963.300
1,392.854.10
もっq
7
0
2ol4 r)qrlJ JJtu6J6ctdood,, brod'jdx' l$bcQa0oBr,cbf'.8o tri'836'qx')6oL
(41%) trAvr0ct (- J Ulao5vq 3rq\EJbIPCbC6ol''
0rArlDb(,Cq'CbEo ffi(&6Cqx13r5o F,<n
838 Oqf q'r6ll
Ar.r&rb116cbd$ A6 Argr63'$C aoqnu, ArO 6o&:6rq':9d' brAlbq)3E$i8o
ac,scgac6b. aoaqn6rf,C $qrtu bi&I3frc$r,r 3sserooor
6$t$\3(gq' &baCO ar83c6'aqx6<r'56
aC0C,f,C6oo, #,bCDoor, Ogqr)(,Cbr rd, &6"JO(r'r Sor'Sct&)iCfr,
631$3\'o3c6ols qr
p')
rq6oqmbd,oao o6ool0avrd6cqo t'occq"cDot 'ror3otl 6,>q.osl-ucoao $6$Ugc6Sbour
8C(g56)Cboo 5096(,o)
aota6oaoL l',y69t,c66o gesqr,l,, tLobWCAb' o€0or aoaqrSrOg $3q'o'r6
s6,ob ACaOof,CSJq'o J6Cto(llc6oou L$'C$c6grt g@nl'J
&'r63qrotu qo o6o Atx'rq'oQ 5 0q6
q,r6lr BCJ(6Cblr.
brbXg0$o3o 3oqro
2014 Sq,(,l, fr$gqfF8rt 6o!?Oodj AC!")bCs Jr5(tr' idnfrboo' Srq'ACqCq'CbCboL
$6ed, aJbq'oo, 6!a('l\gq's,Ec6o a$t'JtQ3oJq'ol 1,132 aqf q'Jd' a(,6c\' f'ro
aoaqK6!6,cSqdra06fui6a$oc6cDK't,30qc<'o,.ec6ro0Dr'rqE'<trcq,(,dxii)(,'laDa
rdGoc6ol''r) acbq'oo'
{l}s3ffiAcD.r ljrffidcr sJqNsDfg0acMr(AJtr,.6o drqrgcgcDo, 0rta")
0Caai,Cqm8d, $6,(6b 150 Eq'6 q,r6oq't6 {m aqf q'!6!a(9c'
agbrbgb 3rErSoL J6xrcdinor' lspt6y't
2014 $qrtr rrsuxq'aft,gc1
3q,(,Cbpq,CbCboUbd,Arbr6tDtaso0q'oJ732Aq'6q'r6oUqm6X$g'662013$q'oL
5$6'h0L'
LsbqlXLy,r 3.$cr6oor &ElDte3dtJ(, arSSJECbCeir a&'remcp la Aqf q'r6ocr'(2o6o(,'))
o)Uaor r#C gbqgr sqo6c€6oU,6r{qA 2ol3 $q'oL 8 (,'3ou 0q6otul63o0oor br6st6xcr
grq,lQC&Oq$fpob $f,(!'r Sqrlooo 63tu1 35 6oeb ACTA0C6L' 610 &$blbr
l!0J6Co
3iq,qCfuqtbCbott3q'CSoUACbq'od'0i!q'rU5bAC('CBb'J56o6Jdxldooo2014$(Pdi,
JffJ&rebpo, lrr$6Cer 3{r,Q0}Cq'C!CErtu Jq$r 56 Eq'6
q'56oo'')s p5lstgttt2q'o pr
6oAAo5!tt)C$qdr00Oe36A$6CECDCq,',36aq'6q'r6oo'(77%-o<t')5qCo\)Cbr'rCaC
6cta 2012 $qnl' ')6rqx'aorfn arssc6c0cq'o 96 8qf q'$U 35rq66qgr
&UtorSr(,oU$o6cbcq'or,
ps 2013-2014 $qf,bao b.)af,S, $q'(0&Jq'C0CBob Qrtsrr)3ou a3bqr'(,' 6rcAsbrbqSqSboL
AxJCbr A$J33o6C&Jqr)r 36on ftr6o3, 2008 $3qir paofuSsgq'o C86o('}aq'oar6oCboL
tJtatrrtacrotxn
do6oorqo o)56bot aDf,Sc6q'o 65$qrl''(20130' txnqxq acsr'x abao3'
ln3rqlgo('l $6(rt,rQ&, viUCDOgo Argrq'or6cuJ (D8r63ol, SJ(r,U ArQSoArbor6
い0蒟
"3。
9…
゛♪Obや
Oo3。 (ゆ
"0で
。
6o)
0
%■メ
で
2012,
′
030ヾ 01。 "び 。
o3q'oq'C0r
oNos5
S.6r
$0q'ot6
いい
V
689,894
br0!6Co
255′ 705
6
718,000
3sqatscq!,co$oL
508,200
96′ 114
b!B116Ccl
7.72%
grq,ACOCq,COC6ob
6o6o66 卸
。6110臨 刃い
00569
dお 。, 2014 Pob bb‑30 6‑00b 316oMb
…
b006紳 3型 ヽ が つ 暉
Ю 65o」 sRゃ QO … ,Ⅲ
d5惣 鈍
"b(BЫ
つ
,
95
"゛
¨ め
m50bB 400005qⅢ
8oOo38)句 崚 ∞ Oo00‑bp。 凛 口 喫 ,w5̲0・
渋D
α
陵 Ob∞ 605bo● 5(150095ぐ Ю)ORメ 匈
脚 ｀蹴 03あ り 申 DQ● 0い
"輸
os3ob ACLrbraobsA'
t-rrgg6.ryq3bor, ltxoa 6.rl-rgq'o $q'Cool' Ab6!3t'rA, JrE('636(,C*Jol' 03-8
3!qC'CqJq'CDCbd'5 qD oDqr'$O"fDolt C&'L'ff'o'
rq6ffi,Cq,o fub(r, $drJta36lol,l,.bstc6ar
$fiQrt
Blq,q,C6gg,COCbolJ $SoEA!
q-orA!63o1' or6brl' 0sAaJqtk'o(ag\'o 2l' fuQ|5o 6)'
tf'(!'r a.)6u'tq3d'531
3gdep, aoo aq'6 q)56ob as\3?(,ssoo' 3lq(9cb3q'cDc&i' S&'64!
310 Aq'6 q'r6olj
UJb!ffio gJro.)6o $q{'Aobol, C rDb 710 aq'6 q'r6ob' balqm A!$dEJj
tJoffioLofx"L o6got60>6cnor, 2014 $q'oL 0!66r3qmbJ3o SJrIq aJ
oqQCS(nboo).
WEsELor
aofuo6.>6g $3q,U C&xJorfuSgqr: tr'>bsbo&'r grtro:Eo ClQrq{Obol'
302.5 0qr6 q,rr6l.r, boqx, (r,lrJcqSd$ Ar JCJcSoL
dod'oo'Jq'oo o'!6boL Qras(fus
oJ6bob G'rgvfus A0brbrariryp' 7 5 aq6
q,lciJ. er 59.4 a(6 q'st6L furP6gEl''
V
2014費 obもヽ ■が Ⅲ 3‑Ob● ぐ Ob05dぬ 0い
o59om50。
・
OoOSb50buゃ 檀ゃ
Ob● 0か 000bOb
b°惣 燿 ■
●● bOI
̀"も 9o3o06bl
12 ogor6o Lrbr$o6o 3rq'QCaoqCbf"
132,574,926
26.52161K
5-$q'o56o bsbt$o6o (,)oq'o8Joor
59,396,61Xl
302.513335
χまb:
610 Bccbco! g!(\gca0gShanu 3q'cu{gJnr6o CJQJgacso' 6Jd'ar
J{E.,eJq,o &Jbq,oo, $6ou!tq36,C65r? IDjll5or3cqx'ir acD)36oaJ''r
fuo$b03boL 83Lrbr0ol-rrag,
rCoffJ5'r's) aJbq'l''
q.os C6}(.l36U(' AJEJL A(96oU
Usj'v6ol33qdr a<r's3rcmbctu Ao36 2009-2012 $q'Cb6o 6rA'rA3CAfq,o
tt$Cq,6BA('l(,)tq'('dl0oc0oljq(,5DJ$fnbc')JCf'lodo6'oo'raoor6bol'argf8r35
0q,6
q,ff oactxt0oor. ry6o6b3ob 'Q&oq6cffi3q' wcootsoJJ$c gc6raecbr Srarbsoq\'or
aoafmbdJ r%r6oft3 Urbcq'a$(Ec'
l'sbC('EFA(,t Oc4g36rfl 96<'r6JCxra[olt IV
2ol2 gqotr l.,rbC@$.ao bogaSooL 63b63q1bob acLrbJb
s3qr\)oL btAurbJd,ou &'rbl46XbsAo6. 5a CO^tJtC
ao<,'oo0b3q'oJ
or3&r 6.:6Ar6g9&cq, JlrCAC AJqr)I' ACbrW oJEAJf'o'"J(, o6gor66'8c't0o
lr.rb,rboSo grlxtSo Crei(rcEod, cadjffr$ a'! Q€rqoL
Ae,6!OCaC0o, f,cc J('rto0r,136!Q UEAJ oC8i'q0l' orJAO!
lDblxicsol' exI06o0d 0cbrb3o
brbC(,A$o8$ r"JAqSol' brabrb36ol''
17 ,1$}'6oncqx'rlr 0o,arcx"6ol, LrCid,oBcqclu cdx%Fcq'o 0J6Jpl'J('ao qpr.3Jqxrlq8ou q'orgr63ol'
e.il#"Cba[|i ad"bCs" lts]v'lo63q'alL ao,r36'o0our (t l'$)6ol3Cq,ob
2-o Oid,O;I, ACo,$boCbr8o
OSq'oq'CaCSob aSj'r6ot) oroot$C"
30d'56b8fb!
pfrc663q'(, 0r63ou 2006 $(,ol,,
actsJrcsod,, 6,cl6a60 333c
rqffiJq' o#$ 2012 9(3t' t'lbcg8Fao &'"J?OOot' Ecl'&Jqf,6ot)
Ecbrwaor€6xr0olr56t!6oerbshi'aB'$'rrcQood'b!at$bJ6ot'aqbh6c653o'
l-rob3q,aF,go
0!s}3(x6grq'c!6d, U$fufuCq'tJJ$'lgJa
&'t!6i')c$(,6rcor t'lb5ffiat
ACA"bfqxrhbo robrb(,)t'
Orq,eCeoq,Cq&b qor o\rr3s6ogu.r C&fJd'o' ryJq'o
&Cb<to(r''
grq'eC&Jq,ChOdJ t6,Sr)lr, Uo<r', (,r(gsdBotj o$br a!q'q0&Jq'C6C0ol' Jq'C6olr
3s6o6JdrogJ6nor, 2014 Sqxfrso8cf.,
bibCq'ABA(q 3!ed' teg(noq,o Act03g'c'6r 9'97 aq6
q,rd, aC4'a06lt, f)to 2013 tqrf, .6iqx'!S'/Jf' a$0c6cDoe,l' 4m 8q'6 c'J(r'oo' lacarocDr'
$6ArtC
6<'lA<6rqIC6, AlScillb"q,Cbr0o t6A'5 dod'oo'JqtA b0oO'r<'r 3'rq'rltl 3r,r8n'636$ol'
&reob, 610 l$0(,61(, S5('QClOq,CSCax)l'' $6(rf' OCbE'oo' oC&"bo(xlbCbolr
OCEAC60ooo ACodq,CbJ
S6Aolr
roblr6Jlr. AdJ-lJ Li$f,o6Eotx't arE8Cfu0q'Cbor6 0oav6o4Ds3o 3rqrir
3oXgo6og66o $.a%-oQ'J6 3296-sA0
sodiaCbs, 6!0 &'ltoora36rA ACodq'CbJ ACEJbACI''
acod)acb.r LJbcEa$%o br6rfuo 3':q'oL Ja{g%oc6oo0' Jc(ana'
brbcq'a$og}(Y) U56r6c(t)
7,592.9 ro.b q'vt'b ac!a0c6U' (r'JG atmq'(la 41 6q6 q'rl6oor
arq,ol, $egfiJq,o &,ouqmbr
Aoar6q'Cbstso 26 39Goar6
re3asoC6) 2013 $q,oL r6)qx"So"Y, a583C6CbCqb, tx"qx') AB-L<,'$
24.1o66q0 agortrqqCbr(oryaci n&C lrrSCoJQeC0cD, lt(,a rq6(trJEn J(')Cg%oC6OCbo
6lor6er6(ffC0r 6o&r6JE,lJfr,
eB-b lr$i6cltEotx'l SrsAC6Csq'CDo'r6 &trr6cr'CbJ0o' ttrc6 orrSolt
ab6q br$b gtgrslr 0.rg6(,rcJo6s6oJc6o Jaf,c6io0bot, lrsggftq'or6ooou mots36c(x'bJ')'
brbgq,Oftryo grq,o(%-rQ AAJ-[ dr$6)
rbrSbd,ro gJeo ct$ffiro 3rq'o
l$ffist'r B.:q,qlgbgq'9&J8ol, $6,(nb aubq'o<r' &Ja"b3qx"bc6oL b6(nb
oosqdr b''}bcQa$oE(9 3tq'ou ltJf')tdl06r0'
6.:qiq'ougo6cboo,, 20la $qx)l, $e',6ifx'ulyrcr',
l'rgJqm &Dfugcq'ao 7996-oaJ6 76%lcoa",e, rnucq,a$"go Uo6Jfur'r 3rqnL' B'qn ao'q'or6
aeC A6o6e,CA5.
.L%r6Co3sq'() sL50ds4,3J(b
2014$.
2013$.
Jo)tooo"Jot(. UE('! ECtsJrq'Cl, ol, g€Oo, &'E t'ibc('as(lgo k,S0OOot' 3$csraogtru
otr6
srqrf' AC!6bC0 JC6&qA' oocsaJ(Por
acbJbc$
ofuo60.:goc, br0r6co 3r(3(9cD'Jq,C8cbcl, iof'}O8Ce'ot' l\SOdOgfr,U
C6oSolr (,54$0&,q)o oswfftoos
lT bCq'AFAo
grq,AC6Uq€6C&f, SiAoS,'$dt, bsJl6<'r6g66o bJ6!$CdDl' Oo&tJr QJ Q56<'rdrfrg'r'b
Aer6Cq3q'or 2014 $q'd'!o6ot' tllUgq8fi'Bcr l$$6Cr'l 3Jq'olr
BsqIC6ob aobCq3otrr. ifrCSC,
U'ncx'oc6oo
asflnbo(6c&f$ Q5 ArEy'3olJ bJf'j?ODd ECUldq'o 63q'oqxd' 03g5(n
l)J.]trm0c6$o
$6boq-Jq,o'r
b.r6J$Cohb C0toACBf6o 6gm6ob
yr UO)6AJd'OUq'o 6rarb6"d')' (r'50 CAfs6Cbr Lr36o'5ts(.)i6oljar
AJE$ACooL $(Dqtbs
oEggrqaloml'
lr.r3sq56r'r gc6qr,! 3rq'ol' a(r465(mMj i6rq""bob &)6ts(')1'' Er6'ar(rac6oq,o
ECao'bJCa'aoCa,}:XP
aobc(Eoo, !'!6ooc6oo a.)6J$codj ,q6offi1Je,o a5u,oJMJ cJ6gotsooxr
Dgq,C6t actfl$bC6CDdrr
0o3ol-r Bx0ob3g3.>8o,
qpr qgt$t(',8ot Aolqx'i6 b#)Xjbq 3a 3 Aq'6 q'$'t' ACn('6C6b 6(')bo60
lt6rl63o 3':q'oL 'lo6otscq'oL
a.,o)oocb0q,or $r6,&rca06og rl6ge66r6orto, "l$bcE a$()g(')
tir6 boq,tt
70% acqbcb! gocl,,o6,cbUq,o U$6x'r66$o p6r65oob acc6c J6}caoocaoL0J6,
gggobl, tDCrf,o4Cqml, ltbCq,A$ogo t'r6'>drgo 3rq'ob A<'rAL:bg66botr 3rd'}ra3$6Cbou
d'9cac6oLbr6 q-os 0sf)5fucq'gogb
er03qmoJJ Lsfx1ogo6o 6!6r$cocbol, cbtx'lacbgr'o
qu ':493oq'sq9 Qq€olls$3qo6 q9o63b3"'
3iqrir aoaLrb36cboL urrrXfoofr acofgf6ca:U Qrbsq'
or,30& qh UEA'I r{rt6o6c r, 6<'ra AobimC$r6oq$! $#tu1p606oq,rr
o6tso6AJOoJ a'rr13r3(Ol'
bcbCq,asoBrqorq,or!6(-JJEao6C&Jq'c'Lb3r6obJcsob'$(fi(,a'bJmq(,ooJU6l'oL6ol'Job
&Jtsrf,Cb5b, 6(,aq,ctu tCABq'CEtO 6.i6b$Cotr C&,o, TCOJJq€ooi
oaob S'(,Arq'ol,$o6C6oo' 6(')a
LrbCq,aBE('l 3rqnlr gqr,(Otro F,q(, (2014 Sq'd, l'$'6(')Afutcl ar80CbCbq'C6oo'
- 76%)
gokqzf, giqt0D&,i AC&qSo6oftC&J('o. !Srbd'i6, Aotr60CB'6oq'oJ' rq$Cf'oq' ofru
UrAJDq,cErAniS iC6d"AEo $CSeriq6ff3q'o o<ir$od tgaraql6J UrbCq,afiAo 3!qot'
う０
JCdd(,A, lrtClvrcrrrA'IdrJlr, t'€Jql}Jct
gcS<ntr gJq'dj A('Ad'r<r')AoL J6Jq'ot1oL
aob3qgoorrs, r6,frC&J$, is6oBc(r,1, D(rArqr,l,$o6Cboo',
g3q,oq,cboL tcUag3fu
aood,c00JilrxrcCEor',
Liid'(')006o(, br6JJs0d'olJ 6Cl$dq'cr
tr.rb3q'a$ogo 3rq'oll Ogo6ooU Qo656o$$c E5p':tr66crcr
a!6!$cortu 6gd&Jo"J6o ts(,)Jrtu tcuSE[6r
t$bgq'aft8o 3{x)b 03o6o$3
2018 gq,oLrdaob eJJb(mc6o(,, mB.lJ 4 Jdm0c6OUnP fu6j3b
goLSlq-JC)o
Lr0giqx54n.)E JCtr,or.rA8o !6bC0od' 6'oLJC65A 6r6oboq$r aol''Jd)CgqJgo
6sq'J6lrou as}Jqx')(6Cq,()
3srqr0oJol, o3(,oq,cbJ, JCf'&'|Q, &"JMOob 3o{fuCq'J(r'
re6o&3q'
Jior,S(')bot' ACEC(,065 q-o'r lt3rqlcgo 336lrolr $q'oq'Cal
69sq'ac5L) o'"Ja6t
qaoo6Cbr, CJal6(rAoJU6o
aoJar 2018 $q'oLlo,3oL
grCoo(6c5or6 qpcargaolrr3bgqfr oryffic'tu 6co!oq3@r
&JE$oo $6Qr ECI'rdqx')
UrbCqfS(E('l Asqr,l, O0o6or,L fr,J-l' 8 13 Jf)(.)0c6ff(r,
ft6'8' vJooqcDCqr,r 8!dsJ(('dFl6c&3g o#cl'
ar6JJo&'l&!b. .raQc6JQ, cf'or'
gqr,l' t'5Dqg?ooot rat6carocbtc'
tca(',ieeffcql(, (dricDol, Uoqt6! (.rr,i006oo sol'JrE'U'6o
d8€tJcx't( r $ca'r6(Pc6i
Wc €bdr8, €ooqc!0e'ot a,tccqce oF" $cer do6<'oicn
llc65(,xr'
l!srqx', icl(qotsCE d' LJelq'o3rani6o sad6rg'bot' agNxo trfuq'o
S!t6aair{'8$rQ.
EolrJtE U6o Q()lr0o3q'o6r
6o6cn66 2014-2017 $q'&old6ol' &ft6rru dod'''cr'rArl
AaGrOCACbol-rr q'or ffi'6o"JqrCbC0oll
cx'm0cq)EojaoooocbSq,o,le6o60q'sc6dgaaohqxagosobldt,l6l6jal.t
iJd,aFDe6CEL, 6x'r6orrrg
Urblrlr'CMr ffi!6
J ao!36x'6oL aoC6' 6i6Lr$dBd'UE'
JturloOoOUE, aoaJ(6o),Jq$cbtC, lfrCac "k,lor€o.f, qPooocpl' 6offi'Je'd'
&,r6gqxtHr Sc66q586o EC6rfrE€6'J0r, rnsrAgqrrg b6qll ACgfr<'tSl' $Cg6dl 3'p6o0o3g6
d',cdx)
I,t3Dbcry!(ictrJlr".grfl3rq{6r,(rfaoJq'dobyJo'boo'b5$J6'JW&62011$EoU
oN0dfotsq'CM' d5o''
€qr)L8o 3r6q,rAC6OoL Ar,C6, AJAOdooCbCqr' 't1JdctSo&g6o
dxDACqr,o Utr$ffiaqE8q,s, SClx,q, A'i6l'5wtu3! ArtOolOr6
goL,pCUO 8rB3C6Cbq'CBl'
20la Sqr)l.,ro,3.t, q'5 Aot ACAAtoO J0fioorQ0o' JC(fi(')Q' l'rJJ6nm('CbEx1 SCLoo)$
ts ,brd.:dErg0c,o, 2013, aob<'o w ffiClbo('3r", l,rCd,<''S('t6ol'('' l$0sq|9oa) tso6qr)l,, aol'oou 0obb3636r'
zc' {3ffi-
mtr; f+x,-, "ce"ra"r.m ur3rqrcg' 9116(r'l' crsogorq'Jd'o gco-ascd'Q"
t
hnp://*'ww.itlrlore/dt.mayDub6/ft/.d2013/s13264-Ddf
32
('Je006ogo 6r36on boSlXgol-r (om%oooL $436"q'o qm63 ffi3'L 3-%$C
qor6!q'
(,e)6c'bc.ta!3aitx'3qrQ'o(PJXfOol'brr6nj6olta'r''d'€o6r6lj36'orCOosCboU$6'jaob
30%Aoq,o$o &qogqxDbol, $oqrl J6 g6QJ {Ctu$Otcxg3tJ Ecr'qnr6o tsocgr &6c{!t3*)otJ
l.r. 3rbc.r6o rUgg 6r6bc$gO.6b acr)qra6o lDbCq'ASoA('l srq'ob AaJ-borE tsJ6(xrbot)
l-r.i86g0q $e3rf , 60%-(,! ex'6CtC, (,{0or $ a3fu3goU l'ArgQC&flm
bsLorcoo 56
rCau
6,10 ACCbCbs $r66,'reECE()q' J$ct6Jfx,dot" 2Or4
gqrf' Libcq€B,s|el dcr3p6rtr 3r6r'r6olt
Jfxqeboo, oio8rqr,lrFsCqoq'oc l,$Cq'6B,tso kIg?OOotJ 6( ctr'O
L)cnCf'lGd'r t$e'cgcU obC
Aoqns6olrrqlrqxilrACEOo6Cb\tuOl'tl'C63Ce'666q066ola3C6BsodAq,cbr'3C6do!'o'
bq'qrnL
&fg,6!6,C $q,.tu Ao'JXCOot JrEct6oD6 ACQvr'C6''o' ADbfA&{'or lsoJX64rx'r
8ca0od)cbr 275.5 0q6 q'u6cror (.or aouo actauF'o arBpfufuq'o al5b5te36uq'os
-102 5 aq'6
q'r6oL (m63t0. .46rffi3qro $36qgC6Gos qr3s30or6g&3q'or 6<n0o6'>qlCr bsa('lbrb!(,Ca$o
bJ66)J6Oo ocaobSq'caoL
bsbcq,aF,go 6 Xxoolr aga'i!3qdol'i Jcdi'o'r6(M'g)J('or(9
J56)Jq'Cq{6
bs6D(t3) qorJbq'c'Cboo 43.7 aq'6 q'!6oo' QJ br6r(3ooo 6JSoq'oL
3qtboL
cb6erl.ro56 Ba aE6 g)6.,(,,. $rq'(96',|3(tra -6902 aq'6 q'yrDaao(
&€(r'j6s65 $q'oL acoaco
a!8$6cbc(3oD6 acarc,c&,C,, 243.3 aq'6 q'r6oo)) aoo6(trDt UJbcq'aBAo
6oga3$olt dorq'or6o
Lsq,(mb AiEgC6Chq'o ffiJlior6 0o0r6ogbs0o lu'B36rrgcx'r QJ ao'q'oJ6o Urq,(gsi'
a<'rbJq'(,a,6cq(, ao6Jao,l5 $Yffi('(tcEr'(r)r b6JgoJ$c'
b.>bgq,0$oggr bogl06oU 0iBOC6cbq'Cbo(%-rQ am-Uor6)
t b.r(,lJ06rOqr ll6qNm
I aorq'orEo lrrq(m
z.L%
0.5x
Srqxq0r136J4, 3rffiidxrebtJ or6<ufror"fqn dofrrd'}Arl Cfsffiom6o A'J go6JSl''d'o
o6eoJrocl6C0ob (mJCACfrOol, AobCetsoo), 2014 $qnltor3ol-r &'iJrq'oQ60q'oJ 6rC6oo
tJgB$,tuod'/ao,qrll6o brqNxot, acaoo6Cbr, Fx,6n6g 6oao6rqtir'
6rAsrlr$J(,C6$o, ob3 @J-ltolc6 Aa.fo6OSo. gfrd<'rag, ls<'rl6rrr6oo
lt,:qTqm ffiJ-lrotb
OoOo6co06カ 02013,中 じ5030も
Ⅲ 52896000,900● 興
い い b照Ⅲ O噌
δ6、 8o55し り6o瑯
。融
￢
"ψ
0ポ
Sbか り
ab6o3,b●…
"田
O‑5oヽ
贈虫☆κ Ю 0003b● aF● U6oOo5oい
396o6 JOob WSb
MbOb｀
蒟
い
対 ■雰
U・
, 3‑00b b静
い
0000‑5ob,γ
FК ∝｀ い
006S
0030326%090
く、ゅじ0000… 03‐ b 1996
ゃ い 摯う 3996‑α 0552014,史
5‑Ob
「
8606● 0。 ol●‑9‑…
000
00b¨
編 工し 30%も
h
お｀
。
0び
b。
躍
で。 2014駿
い 物
30曖
"CpDb
p出
● ゃo
3d'28896じ
"嚇
型 。しい よ で ∞
y"びh%0183050b智 0 ,6o60530b
'廓 005oObO側 鰊ぎ
む黎
Q緻゛ ♪
へ 0■μ も 畿 瑠
"嗜
"S6o6ob a6o035̲5
6lc6ox, k,iC?Oorrras0c0Ctq*(95-rQ aJ-b.r'!6)
V
rtt5clJCdDo(m Ltrq,ao c Aoqx'$o brql('al
0r6q't 58(l,5, f,qrg(r,icQC&rJ, bo"J0t Od' QCAoOoOob D$b!6oaC0ol''
l'JCooAo3'5' JCl6doC9'
1986 $qrrl'
brCf,or!6ctrolx'r lr4rq136cl Er'r6qrn Lsxlfx" So6$l'CDob
201 I $q'(,l, 6!Cd)o'o bool(,oot' (oC8ooooa! 3 6qo 8C5qobo6t'
bo!5e!6o08(lr
fult8raolsq,
balq,(') 2012 $cq,I., lq,6o6"J|q,() A$3gEC0CQo 2.946AAX A3Agofu'r'
r6r3(9dxe3rgrQ' l'l&)flfr,Oc)
genag|ljob 0XLrbr6olsq, 6q9156otr QCgoO(,Jo 6r6urtgf43qnr
6)o0od)0 bolx'OotJ
aolq'orEo llrqqm, br'{'o bc431r6oll tsCLJbCb lf'LC&Jq,o 3$c6o qr6C0r AJ
&rgo(cod
ACLrbt0ol''rA'
aoryo$o trq'(m $ar.EBq{br l$x!(rrt go6l6h0otJ t6^r6ol6o3otr
2mlSqDlrl\)r5Qtf,O06tCq'lg6,(6oko). cr'}3ot'C8'Cfubot'j6!o6{d'F'6C8oo"
lrr&Jlrq,eBJ((L)6o gob3.ry9rn aq66Ja,c$obo qo 3':6esr)rx'rglJoo u(,)8Jq'ol'$o6cb3q'o
Jrc,racod,cEd, lrrJr6c$a('c\'o ax'6ctc a!5t'!Wroq sct',Pq.J6 qr€ooc8o'r6
0ClrrbAoLc[ol, ECI$S$,C6q,!A vJooq'Chq'oJ (|)6qC Aq'Jt(,tsoJ!off'(,' 0a560J6oACbpJE'o
kAoOOo[r eCtsoooodr arSSC6CbqX6otJ qrfrAo3ou s6Jq'oto, AJ dotrS0g$'5oq'or
$ffiJfx,Gbd, bi6ScOo60cror 6r6rofio rqffiCq' lroJoorb$C ofusf,Aioor l,fuK,gcr3oq,rA
o$r1., $$f,Aoerd06oqr,, 6r6lsa3of68oor oaoU 6io'3cq,(,Lffi36oo, 6a,A 6$ttb3rp63q'o
3智
000350000 い い60●脚 "b 匂い。q"匈 で0。
00 006
晩Ⅲ。
い b31∞ 餃界
o)J6('rd)cr"Jqr,
Syt aoAAC6oq,o. J5Sa6Jdrod)rfu
"
l,ltPJq,gr'qgr !e6o63qr,
aoard,o,-Jqt0ocr, 6oa3g6qm3r6or, 6ro)! a(')b(0b al(9tc6og goljJJql3r'
q'o&'Ocbor6 aJ
!$J.rq,o3lqnr6 go\rq-J6o aq6Orqx',boL Jfldllcl'r6 3'*'l5Jfx"eboll 8Ct'rbsaoLr,rbob
い
l'dryq"'
500b'爾 ヽ軽 ｀
0‑00b● 0000000196×p att bOsbl
一
GFS 1986 ‑GFS‐ 2∞ 1(い ω 6oい 0ゃ o)
V
0(2014,9oも o%oも 6o06oo 6oっOoob
60:90い 5も Φ｀も
o6oも oOo005鸞 っ6o30。
0瀞 dⅢ ら°3。 5o536oα bヽ 0
'006oも
000000000鸞
"● ´ ヽ ̲' ̲̲̲̲^^α
00000も CFSM 2∞ 1,3ぐ
やυ
ヾ
す
̲ ̲
´
‐
、 1ヽ
p詢
006ob)
Obヽ
"053305060●
Oo3060 0欧 oOン
。
"03。
006」
0006J
よ蒟00。
ゃ
L3品
o6oっ
●
で
●
,9。
OV
ijら
Jrm lr{rJ6{qC&$ geft}q€6o lroiorl.,OoJrf'
tgooq'c0qx'rf'r' tu&
&ICrOOd, (,ctsoooorfr r6lq('tol,ru rA CO,sftC !6 8lo(,srqrf'B'6C6r CJe6(')Aom6o
OoJq'o[
tC6ngq$r, 396axe 16 bQCso ACBrAoOol, Q(aCOCEOd'CbJ OoJqICO Ar
bofuOloCq'
U6frglfa3q'o ('Cts''OoOo rbrbsSL AorSdxlbol'
JoAJ(EC6O00JA. o<),Jx!$or-r
(r't'J6coo!K'o
s63
gotr3sqjdn &1qr)()o3ob 6o0sl6oryq'3brb Xl(j6(laoJU6o ),JosoboL 6o3q'ol-r
qrl 0rr3o'roo56u
gotJrq-J6o bor0oq'o$\)(''6'CboLt CtsSk)oU br&'6o0b3oorre
JBO(,ArOg6o
JCOrE('lboL 6oJq'd'r Qr
brr3aggob 3Dc,Usrggor, brq'(mu gor'fficbrao aft'6oaoJ$'o
raACtuQ' $rffi('la8CbL 36o-96o
ao)€6x.l0ob (r,b3oC0%q,o Jcryto3ol' Sgq'"qtO
ffiosg65qm3r6 o6er,3Joo6b tsolrJrqPJ6o
J6 CUcaoU 8Cl,€i'CberA l$bC({Sac, i'JlQooott
lrs8lrJbJ6.f, ACEJTCoo<rr, JCOoq'Chq'o! CO$c$6oorA ao\rgL
gou3rqpJfD l'OJOd$oJrf)
a$r6oUm0oo, gC6rAeC&f, AlarbSoqTe' J{6'<e0(,() Eot6oo oCl$dqobCq'or
te tOd'CJ6?6IRo d.:qr6trol.r pqs6x6s 6iqolrb&rdb' Jorin6q 14o6?o, .AnJ6o.6o3o a?)t
bo3xc6otJ
!'"t"q"s i"q"ta.t a"&".sq"r,, ?n0qx6 lq6o6sq'o- 6r('rb6ou-aoar6o acgsLcoJr'
alscsca<.r, 6sdoscbc'.t; bouxr6oll 0oJqrc6'o Joaro6cqioL
J.#o;;;
;ifidt,il
iioidcoce" b"e"61," Srd,a,rrpa56, bb3roo,U &F3413Oob aolq'o)6 luqprir! a! &PJ'$Oob
OoJqCd) Je0io6C6Ob 6o6ob.
&cr,Orqr)bF,6Cq3q, o#Jt, brC6o.ffir'I
lr€lqPJO(, ts('IEArf
'
brxr6"r SohnrSOrft
t OroolrooJob lJtbCq€dq3s6Cqnoo aoOCBOqr, oEAoJl0r'{4'C&,,o'
brbgq,0$ogo bou2gg$ob &em6drraSqo tscr6a5oo
oc8rbgoob t$gAdSq,CDo
brxr6(.l frgborffo Absrful.r3o A5$Cl.,CsUq'CSC0d, go6rELU6o r6brffiAC8ob
aoatJecbrLo,i6 c6d)re t rbo.JXCO(') trblr636ob .>o4obgboL a9qpC65Q aoe$crJq'o acQCocbol,
AdJrbCb !6S.dnA0CO! tt$<'r6rqx'rgbots sr!
J'fq'saC6OoUsQAo L6!q'o
r60Jd,ofurgec&ilqcbour Qr lrrbdJxroo l$b1.,630oL cg&hor6o, J6(n!9do'rJq'o Qs
llrbbf'C6oo'A"e$f3e"
ef<nen&13f,op6Jrf,ffidr6.r835Cqx'r3r6o$o65Jofx'r65l
tsCAC0C6ol,r
qr &6<'r6r6.f30ou ngCd)or6obob ?3ir'$3b ofuo6as6cmlr a6oA36CQobr$C
L:art'r lrylJcrOob &Jerq'0fPJq"' )Q6cEb3dJ brC6or8s6olr'l
lror6ard,C0boL 3cSgCdOU$q'J6, 8rdfic€o 0brr?14o ATEJTCbUE'CbCboL AoC6
ACOSgCq,Cbl, nb gv})oO, 6rna
br6tn60oCq'Cblq,o qr't6oLdoC8C8olrbJhfq'o
e"abrbC@C6ol' fuLrb3b o5gart60r6or(Service
Delivery Achievementsxr go6.r6b3l6 UftrolrC6o,!6 C6(,'!a t'rxrfx'r U6|y'r6ol-r
od6':6otr6o36olt
gJo6JStE6o r66$o06g0oU X6o$rro r3oqn03q' JoAJcECSOIA$ 6$k'q'Jq'o
A"q$UCC'
r6tvr,oBACbc
C6'(rr) ef'cB' r66'd'oA35q'QC&Jq{651j
ero6OC6CLC0gq,o abJ6CoBolrrQao, 03r'163
0bt6o3, r6XUg6\potr dooarq-J6o sqxn3rgoob
aocgCtC8ol, ACbJbCb
a$r.rfu0 ggoplrr DQ6S{BC$,q,cbcMJ a,QCbob adtrdq'c6<x'brlr( The Couceptual
Framework
rPsAsB. 2.22-2.21).
L5C.r,<rtgqoAo 6sdryr3o q,rful4}3q$Cb<t, Jfx%f'qAou &'C6') ACQydCbol'j tsClT bCb
$6$,oE00oL Jdxrocirob raJ"$ra bJqrob 35$t0r, Jcfu(rc' brbCq'6$ow bo"Jfrcoob
irvx.r6r68gqr, ggtr8r()o Jdfucq'ta 2012 $c(tu a'rftre'e'r' 2012 $qrl('r6 Urbcea$ogo
g6o5Jdx"d5.f, or6q'i6(,€qr) arLJq'Cbo A'rl3AU QrArooboo o6gct(trrooJJ
r L.)x.r6(,) tso656bcboL t OsoolrooSob 0sa(lUc6csr sol,Jrqrcd'o 56sqnsotJ'oSoL bJc6oiaoc)obo
o3o06qrCr6o 3C0 8C6Ao
LiOrqICO..' gat6(r,.
S$160: l,Lg
htto://www.imf .orslexternel/nolsta/cIsm/odflchaot€14a.odf
2r The Conceptuat Framework for General Purpos€ Financial Reporting by Public Sector Entities. The lnternational
Public Sector accounting Standards Board (IPSASB)-January 2013.
S€COO.,(,, De,5treSdry(r, Jd,s,aC'laCDd/CACJ(r'cRC'iaCbob'
Asor, Bs'l$qx''(96Nr) AcQCoCDobt
(.s scL6Uq,cbd, EcatbcsoL oScnJJ()cl6,cD'f' }Jbrt000+d'(,8cq"'ir tr'>orr:xfCo er'')(<m'
&'ergJt'J c'cffiqxtr'a0a6
38). Urbcqry,gel DoJ?(!Ort' Jdx%6raJe'o tsgf'a5ooo'
Aubqr,
blCrr,otcq,cir goo,sror a*otr66otr E6'ds6cbc'o'
,,Jfx'rtd,raJ(n k{xro.t,
(Ne38s; 2011 $q'ol' 8 %q'olo C o)b(,q'oLo)
a'rfuo%c5'r' cr) a,brt'" 5q6offioqrrJ
5"J(r,Cpl, LrabJbJool' &c&!o a(,ocaJq'(, r65eo$o aot5sa
&J("dcEdJ
6!osrq,()Lgo6c6oo,, tsbC(ryao
ol$\1, ffio3'CEpJqr) 'Cgqt6l&.,!oq'Ck,l' g$6q$Ao' ACrAJrd'
Alo,J5q,olr$dC&Cq'r,
c6(r'Jloc1d'C0d' 6d$6JAoU'bJ acgxq(lx,Eo6ff'cr" &oArq'oWoECbUg
aoacDoqBJ a'r,oab acox'ryr{x%ffrJ &fi6,o,cbJ'J l,!cr,cr,J0c'6clrj
aocr,tx136cbo,!6. $Jb<r,56,
J6vlJoJJu(r,r5, d,oaqd, 6cq's.6orfr, Jl']c(bo6o Q56Jr'or,l'l$bo(''$
2014 $q,ob ltcbgq,Ofi,ggr D(,"Ja(coolr 3$6o6i6oCdootr
arccaJ(Po'
5{6o6ric&3q'o cpr6rt6on
A0Ar6Cbc'o'
AoghQi3rA oaobr, 6'cF &'AAr6Jf'C $Cr)t' &'"JXJOol' Ji6(96or5
0c('6o36Cb!' ('$vffio
gyr,Ar(,0C6.(r, Jfx'rdDdr Jf'r"af'5&J(, g"i4\5ao brflA/(('lbCl'Cb'r
3e,.6eCbr Urt $CCq. brdBC$C8o:
('r &JreCgJ6'o aCQUdCktu
6rD qPo,bSmDOo ld'$Lfl.Cqli'Roq,ra bA'C!$ l'50ctq'(,ct
U$qrrl aC4gmcfi SJliJtr,src a(')oCeo('r)
o6eoJroalf0Dot, 6r6J(trc05 a$ 3f'e}a6raf'
ae,ocacc'oEcttg[,(Ql6o8camrfr
o6<nJ\)alf0Dooaccric0lr0crx,&cB&10d'5aou
o6eo$Or,,6C6fr. fu6rqt<r,ip, X$46'o'Cq,ssof' ADASot'
brostq,ax'l sc(OdCool, o6(lnJ\lrtrcbl<p $rdct(racSoq'or
,rro;ft0f.
Jfx'r6f'J6ob (i6nA6 Joqrl 35 03)
aobo fua{'oSgooqr) SgJrrx')6t6Ja30rrL
oo<o,}>0srrroao0 o6(nJJlS(')dr')' 6(,aq$o0
AtAurbJ630ol-r b':droLbU'
dot6oo,X.ora &,eC&Jqn Jdxe(tlbCboU 6rd{-oC6obJtt' bi$C3qn
rrm0 J6o6dt':6oLt
oAoU 6lo6lq,
0C6Ctso3o56olr Or<'rqnO<'rOorr qrl r'ts 3b16>
'jt'S''6C0oo"
b&ryr'ro 03p36ob 0oq$6sU
EcareacFcEr) CacJ6,o66,rac0o l'Sqd'cQ Jqffifuqr) Jr6crar6>aou
l'J3o6oCbJ vv' r{6bC&"6b q! 0o$r6ts3$o6oq'or J6o66r6olt
CAbrbf6CbJ, sa6g56,o DACoOCbol'
o6QoJsoo6o' dx!foq,(E
br&"qx'xt AC(9CATA &ohdx,t C6'oD rE 6'54'l($oaC CtsdoorSobob
ors3olr0b6q(,rC96qo6obr$3J16<r6rtuaX0nugJf'6q'C0Oo0r6a('lQbC6oe'03tq)cQ|,c6o
rrt$5cf{6r Ls&3oq'C0$l''
ACA0ACb.fr fugJ{bof, o6(n3\5ctrCbl,. !Arbd'r6 o6(nJroflx{)CboL
odE
Sr oEo(-oJ6 <rj6.:L .:goq$gqrr OJq,&Uqrr i6<'r66r0ol-r/fi3Jttro6t6r6oltro3ol.t
65oxTqmqx'r6ooor 6$l,nS,3q'o (6(r'J$('ld,C0('b a&J"arqgc'o 6rc466<'rbo(5-oL)
brarJtd)bCbr.
r5rqm0rlJ6rc, 6% AgAq,hmDEo itro6t6qDcf' Adrt$b3Dq'rp r5(nJ56dxnCE5a
(ffi o6aoJroc'}f'o
a',ocaoqbr BC0(,CQ|Cf,o aC4eCsobotr o6anJto.'l60arr $rt'dN6, dS
Jf)ct8olsol, $r66ro00drC8ehoi&*fr c6o,ffi360E'ets$o
(,6O0f'J600Do(r'l' UJ8Orq$JU
'f'
odqXgr. 6.r6rqrrq-o: Jrt<16s6otr "t +f,o,3Cqrill osSADCAol'' brA'EoL$d'j<'rL 3,61h6)q'c'l'
('1035 (rr Locorq-J6'o 3trt3fu3q'g(18s"(29 03) bs&'rqmo 8C('C6oL
as66t6o:gqx'r6ob
o6(r)J\)(,t6xg $!d,4"<,A06oqr,r {6oe'J(r, acetr'$gd'C&'o' 3$6"JftCE'9algoq'
J(x6s'!
6!oeC6obr, og06s cq6o6gqn Srtx'r6r6r0ol.r l$boqmo fuq06rq-o Aoo)oo{egq"'J "LrAbC(o6ob$CAoOoE<'r A!
lxr6oJgf,o 3$6)363CqrScEoU CgdgolSo Lol63tu' Scqx'rbrlll
ArB3C6f0q'C0oLr q-or 06m8oUg06r6ctbol., b$6Odqqo0oL 0COOo6Cbr"
b66ggogou6orr f,roQ06o6.,L ACaGd6CAr ACodqn8r ('s$3ffiC&Jqr}
J6o66s0olt
oUoij C6(rr)b Ab6o3'
i6,o66rAob r6!ceCd0r,!6 ggoCodrffiCoruosS; aco6'C Ab6'oS, $l'Ug Qr
aoa(rfr6C $cq'l'
UoL6gAot $J{r,AriJC0"JqD gflFdoocfo6'Cbct', AC(''Jd'a !3J(x'bott Ar83C6C0q'C0oL
&33Or bs&'rqx'to
0ga6orfu0.io,:6. ACbr6$o1.,5Q, exlqxxg re&legq'o o6(nJr!r'l6'ot'
83q6olr tsxlr.gJ4bq,rg U5Sqncrgrrq lSdr!(,ir 16 odq'CoJ r6rqm0o36o i53tt'r6'r&rbr
gqxfAC8r S6o66rAot roaob ,ffirtiE l,tJaco)r Ura$'tuOdxql' bo\)CAob AoUJAUsbCd)Cor
X$A6oCqx$otJ qo503ob &'r0l$b363o6oor 3trfufuSqyrgJ'(30
JAJO(,rr<'r3q,rA, fr,6 AC0o,b3C6CDAo $r6A.rAAg&'qro
0a)
qCryCQC6o AC('C6CDo Ar
acL$*libo o6(nJ€ft(6cDo, d,(,aq,chS acon(mq'o6cnu agbraoaobcg' g6pr $srrracrrq.o0c6(ocl'
o6gr'l6aroorl'' 6tr0<'l6cl0rr: doQ3acqo
;o63r69gge ar ap$< asrq c6ormq,csao ao6cacq
Jf,cNdoobob 6vqqlc5(rb.t, 6l$g"qr, Aoal,st!06'C6ob bvdJbo, hECAoO'\t6o'5 6y'l('C6('l6! Qr
r.6." $o6.1pnc Q! 3ts6o lrrbcrq'eler Spmcl, tr,6t'r\3tr'CDtt-r 0ml'r8r0CbJ 169 ':Lrbr3L "o0
bsljUf13gq' AA,SofutcrCohfJ, dxqAqxrorJo g56ox'r lr.)tx,0{xq0bs rtt'66\'XbL"'
Jf,<'r6C,rA.Jqr q-or6l5o,0o $faonga3*q'n o6qoJr0c63bcl.r tx'r6'4n bg6rortr
LrArJbC6olJ AoCO A('la$sAC&Cq' rlJ6r
$.u6AoLsg,ACErA, LrbCq'Aoog('l sUSr\)oL
lror0ol\)oJ36r, A'6J0CAC0o o6(r)JJocxr,o,t tsCtlSr&fx,btS0 rt6l5&3q'o ACox',(xtqmaff'o'
6rELr$(gCUq, Jd,t0f,o'JAC0d,!6. &,'JbCarSrA,
2014 $qr)l, Jl5ct6J6o&IJoL '16)o66raJq'o
p.:SsOorrU 6.ryftofuQOas, rQetr'Jgrj r6i(r)$oo, m46Cqx'I3r5o 0rUfu(,bCbCbr !6)
&ta aCox,(xqqx,boSo
oJACoC0J. o)CAOJ JCaC a6q.r .:qo6rffinb, 16oA o&,t A.)dA!qrtuF,6C&r,o,,
a0or(,86o StmrSOroCSo 16 6oqCSClo A(,)OCAC(,o 16 J6x,b, .6QoJrOo6q,! rq6offiUq'o
AC$LCO! eoeFryJA CSfuftrLr lrrhq,Afo€e vJqrtpl, ljsarrbJ6.,t, !3(10(,60)r
Laaocdocd, arfi('obtl Qr J(&trleo ,loaB c6obcq' &uq)oo'cblr ia ffir6o3q'cboo
a0oxq(mqmSrrf, ADbSCftfrr qc q0o.qr,\fffj rUooq&x,05t0.
l!&'rq,(xi &Jacscsol, o6anJro('}f)c8ol, &JDbl6dF,Dr 3o<666<a30x6o$(201$2014
5鋤 OqPo
o6AoJ\)o6Cbo ll)Lrd)ACoea) aCaCo$C
06o05oo9o
V
306
"9oで
。bb
74拠
ゃ
ぃ踊
● obo
00b
8Ce5d,C0ooo
po
96‐
65フ %
88フ %
34'も
3430●
113%
０
１
●
3a、
9。
$S )
撻鈍 Oo喫 obll
20136
o69o3●
00690国
｀o
櫛
娘
6.)oCq,o Qr
o6o0665obOヽ Ю Sr$oaA{r,
…
405o● 2o
0
…
ま¨
輸
$orgr'lgoqC6b 62.0096
臨
20物
lXn6
。Ob
70物
44α 跡
200Jる
2014o
V
碇 ま爬び%00回 圏
059o35000banbSOMb5…
"
OoQ
崚
…
｀o
はつ
い
o6o05o60時 中
"0
か 娩 や
(2013‐
●● ￨● 005
0
一
／
８
輸
＾
Ｚ
１
3静
28%
●
309890bb
2013,
39
や
2014")
0oon05…
もっΨ
ON
｀0
om05oo60b̲
brl,rd,oCOq'o
慧""90bb 3α 嚇
6ro,Cq'o QJ
6ltoAJ)(r,
320γる
10,る
ECU.Ds8dio
er
SCQrl6CSodro
2000o
130ンる
&,q0Car(r,
20r4s.
i6sr66$Cq'o 0< UDUOpb 0CeBClob ACoratqlcry<'t6pt
dx%r'60 lqoffi5, lrlb3q,0frAo boUXCOd, J6,e66aJqrl go64q1o<r' ar'rm.:q6bJ
d,C0Uqr)d)ACD,)
U.dr6,o8Nxrb go6snxrrl a)6d$ardi s6(ir6Cko, (Ne385; 2ou $qrfj 8 oSqrfr) C'
Sp66drACox'{$'{x"6rnbq'rq}o0C0o['ov'61$C"'
kfrjC65 AoS6rq0 olrJbJgl, 3&r0ft0C6ol, Ctsd6ortubdr (lttopqmSboLw6oL
orbqrfro) "ifx'r065&Jqn
Srffrl('066oq,o
ts3l,J6saoUo aoarr6orJq,CDoo,
Aooi6qr) Urd,6C0('ot ) A$3c6X0q{&Ls q) iQ6(trg(,o CgC&)ob
0olrsqg64.o Cacetx f,racbol,, 666qpatlo Js6Jd,aSrlqo q('lbobdoc8cBol' Bca'coc5oL-
ffiol' D&X3651j C['
t!d)a9o&C(,o i{tcxgodomt o$CJe,o &tAJrbU@, Ar83JECbq'Cbt'
olgoL Ab6q, bJtb UlSoab, 16o0 Jr6o6r6$3so dAfubs bcto&qm3bol' 006$CUq,.' l'Jlo6oCbol'
frtJsfrgb<'rp, q'J 3a636C$gqrr CaCJ6er66,rAC6<t, tsv66q1$f:' blbCq€Scg<'rb
ry ao$s'('Cbfpo
J6,c-l(r0Cooy0r0CrJq,o a'flribgr,cEJ l,$<'l6!tca tQ6(ffUeo lr':&'rq'<'xq fuc9g6ob &ry$6Jt
caurbc@i. acoxr('a{,c,6nr, ad$u)a<)ts<q, l$bc(€Sogo k{xcool' i6'sB6'$c(o
gl'f'as,oou
dodxroJA JrAJaE,SOObcA &'ror$636r:
. l,Jbc(fF8d b.Sorq,o8J(r,i5o it6<ntrq$$36o;
. 6J6xrooaDBJrClCqt0cbottaoci60$rrtx'ld,cocqlbc(nic,('}06$Cu#c'rdx d,racbo;
. .lq6o63qrr ,lf,e,065aC8dy&et(rxq0f,q5ou aot6C6o ('! 5a &,$6r$r ts91-r$':6olro
U*'rq,efr'v}:Pq0cg.Jitr, ACamobo;
. lrrbsryrteJDQptl6o BCqAgbdr Affi JUC6oL o5(nJr0s'6rC0o.
k rO6&,L JofBCE q'eECtC, Jf)r.r06q3qro Qi6ot6dr:o, 6J$C6oEn UoAoiS6o&'r
Jd,or'{6qJ0Q0bdr g66q,CDEo bx,$C6CbJ $CqrJ Jdxq'd6sAr, &raqf0rc o,4dr Abdr6 Asr6r3t
tsgL$"foL $g&rFr6fragSur ('r,tGhffxt0t6iAC0t.
40
bol.rOCSoU 0C.r6C
AxrECtC,
Jrxq86a0bolr5oAdJ 0ro$C(6c0J
As{60q'Cbtso 0J6l''5bcx6oocq'Cbaq'o
aobrq$Cao bt&'qsx' qqaC0o(outcomet)' w6omfe'o
sgqQ0acboL 6.1$qvCg"a i6xr66raoL tr'o(,'rar} aoa!d'o'"Jq$c&'o or6Lrt'od)oocqcbcEn
eo6oLdocbcboL 6r$96r
\60r i6<'r66r3ou rq0cfr)b sc(€o' b('lqm actsrhbJ - booqmo
Sgq,CAC0olt ACg.ilCDoU o6(nJtc6C6''o'(Outcome
Indicators or Key performance Indicators)'
grd'Oq,Jb8o Bsaqr,q'o
lroLOCA.fr aCLraC (r.sct|C, $sC'O(.tGlbC6oqr,r J6od6'JACAoU
qgr Ca&lgCJdx!06rAC0o, (ffiq'C&a o'r3oL 0bl6o3' &nogr3b &61$tx'rtr6o5q'3bgq'
&9.l6m6rnr036o
6CC'C006U(outPuts or deliverables) rQ6oe'lE'o ACACOCbo'
e('|6oL&,Cb3SL c.or BCr<,fefl6
brhq,a{'t foQ00Cbol,s0J6 0r6LbAr3CAoo, SJfB(,r(9tc6L "&rxq86Dadr Srd'6q$Ao J('lbJ6'COCE'o
fu5J6o6dr.:a3bol/qo6ol-rdoCbCbolJ Dovr'Cbol'j
ACQCbra Aq$&3q, 36aNulll," rArUoJ6'
SUsq$g,J6,. h(,CtCbo ACLrdq$Nr's 6$cISC6CSJ(,
(,&!L' Utstcxe .b('larc(, l$tx"qx'x"
ACeCbfDoL AoQ$Sdr Jfx%6,Ctrob QfrserWere figJd'o6AJACAob
ACgrLCos b('CbJ
SgpqCA"J6,o AC4.StCbotr o5q.oo3q)<'r69boor(Output indicatots)'
W'
r6b3b3q,o 63onqx'rqxo6o.r odqrg') o6bo6filcoJ' Lol,Ocaob $N'r Joa'ro6c6ooL
rqr,tt0o6Cboo,, Cx"A ACA'rd$C od'oC6oo(''CeCqr) bo"Jx'Odr'Xbol) Ar6Cf'03r
o,"Joor oAob
tscLT
&
br$gol, CODJtuCr,
ACo'c{'i'q'etarr,t' C$Jo06oso QtbBCSs At
Aot5mC$('l6qr)c
tu, €Ooq'CAqx'lDrtCO i6c$dr&Jqm Q55vffi,
eCOJgJoo Sf6EidrOCDCDol, EoAbrq'CDr,
$q"otorr rryadgo('tc Da13q'c6('q'o 1!caex"r(6(troq'(, btf€c$c0oo aco$cecaL''
6oAgAC0o
AobfilC$o6o(r,J 6c,OCAJE' o&rt' drfr,lo'sqrr &ffiOoJCbo q'r ACU$r8oLo
JCl6d<oe:
8!(,srE'diFry'o' Jfx't0o$d' &t$6cbdr' t'i&'qmo at
ogrq,recfrt 06ax6Ckr, wf,ao(6D<r$ossrr, lbcac qx'bBcEcn' aD gJco of$' si6av60000Ei('
t rc6or&"6o1,(1 loci6o3orr
o6qn3io.,,6cMr:"\]3c r6lrC&JRo J6'oorgfir'"JpCk', 6J0 abrrr4go3 Qi$Cl'JC&Jq'XbgbU
aoLorau EraocuJq'o6o6 6o6c6r1gq'o ooqn3qy'rfuoo rx'r6rr6 ir6r'r66'>35botr
b33rq'3b':L
l-r'>0oq'(x'l' oh
A.$q$gJfr) 60eCACbotso8rfr qD 3tdrgfu3qll"6 r(6(trC(r' o6(nJrdxq6'C6olr ACMJAobsqo
a0<pcbfOoL q,6mUqr, GD ok frbUf'o $tx')435'
Jo6ACq, 6(,A8(,, sggo('C8Cqrtr n$'rgrqr'8('Ct' Bfxt0d'r&'l' 6CQCSdt'
JQSCOdJT Ar
o6qnJloc6d, g(',60o60botr b6"JEr, 3{r'ooClrtu c8(qo ACO!€6n Qr l'jr8CbCr'CbfrEo
$('tSJ(r' tuox'oCb0a(})
re0066 eJf,?f!0r, QtEJTCDCgCDC0d$d,grf', 6Jt0O ra COiiSC 6c{'oA
a'rocQ0qx).&I9bcal3JQoaobs,6oa3d)qjooJstsoJdn6r6r€o|rlrcboqxx'rfu4p36boL,aotfubob
41
pr re$c6oL 3(16aJq'of,cbr tsqi5o66osla cf'o,)(qbqr8!Q bacbs' ao.br6ac$(n6oq'or
o6l.,O(tJOoDAo brosCl6(')tt 0CLsbJaobo l,rg0bJ6Cbob Afqe36'o0r'
616 o)53oL 0b6o3
gtd)iJ639gg('ltsL J{6o6"Jqto Jdr<rcgbob ACbr0JAokqDir ('rtr}Cb!(,C6Cbob
UOFJJiJCa'vC(r'j
arM66gou Jc)(')OCt 0)16.
acacocbc c6qqSo6cbgq'o bo"J]ooo6cbolj
6rrdrnq, oaoU aro)3.q'ob$''6c8ocr', Fx,)a
foft0g
sfxroCLtso raci$grq, ffi5oq'iJ LW,p l,rhqx'x' EC(06Cbo ftOaoq96sU'
vr'l'J8tlEr)
Ugfurrrso UEqD S!6d$t(g6cl1, if,atA6qEd' l's[c}q'slt'l q(,cSCDo' 6x'IaCq'(a
dgorqnrqx,r6(r)or, $564,!AA06L &rx%6'JAd' 0$U!d'Oocq'Cbol' 'b96r3q'56sL
br$(t)br(x9Caob $ Ao$eead,qo Xbf$fJ JCox)q'(x1$'6rb$
gr6ox't
qAACA t'JtsCbJOtC a6As Aaft('Ct'
3&q8f'rAd'
.rq6o6gqn accQCaou Aourq$Car(g Eb!6X!3o ('$BJ'JDOq'CbC0d' &&tDrAdro
(x'fr*docDcLot' rqsc'6s' fx')ftqr,o aooxl(,Dq3p o#cbr
gsf,0c,c6oo
0$irbcr,oocqfDc|qr,
qbrbraob SCqAo. t33qe6od CO$cbC 0JoSC6ob J6obc)raob U!o(,q'rx.) tscQCAoL
AoUleSCAra
CACJdlaBAqD"t' g$6qtDAo ar
JQ6offi"Jqt'
br3o6('t eCo(,CQfifr) Ac(Ud0bo
"$*&fr,
laoLr'
a"Jpq,pJfrr 0c('ca08d, aobie$csra 6$t!$crr66ogq'chqn rpEolldocbooo Ss6Qr
Aoo)oCr'C&Jq'
$Caorq6o6uq,o $xrc5frofr q'Corq?d'o oe6avqoC0ot$oryt'j ACbrdqIbC('('s
oj6rL ooox'rggqro rA6c€6PJgo 3o6Jofu6$olr BJAclgrq'ob3bot'JJ SrLJo3sq'ob$o6CbCq'o
J6r.l6ooJ30o bJC6oJ&',rdr<', OA$6o3oU aJsO>a*rp'
0Cu!dq'o
610 ECCbCbJ o6qo3r(Xr6,CbL, agox're<'ry'cSor 8i6t'stg6i0t' rr6(nJrgr'r666cf'
06qo, unoofrueortqo, bsf?&c a)6qJ(Po, Cgd0oa6obol,' cgd0gl6"6di)
Oohold6rr.rqocE
CD,JOO! 0o$r60C$cr6oq,()t'
C6or,U edr8' USf's' QCoiqtir'rQ AJ6()atf'$,)t'
olr$€1, o6AnJ5o[t6d, oxrox',0Uqr) Cfr)o Ad'sDJ&fr' ElalqrE'ck'o" fofl64
dr 6CEirCb$
ft{rrU' Jd)JCooJSo
aobffics(,Eoqr''r 0oorro402qr cd6rL
0lacroq,c6qq,o bvr)oc$c8clj si(,€lq'obB,6cs.,o,,
otsnlto(')(r)(lr f,cfoq,o Odd, 0$,'!gO6C6$ AobffiC0ol6qr, l'rt(,('(ry' AD SgpgCqSrn
A3q06g0ol, OCg.irCbolrsdSd, O!q'OJq'J$ JCftoA, aCox"(x"(x1bo!tso
AoonoCBJq'ol:
o -uroxt3 a*aoq'o ooqnJsoatf'Cbo rgrhfiJ J6'%6rao[/&CJfx%6'JaoL aCN'csl'' D$cf(P
bJ6rxo56 AoAJ6orCbiAo;
o5<5n3roc,6,C8o 6gJFJEnrE o6gcr66r6orLr aoe$C3q'o tsCACbol')
a"t.t0cg*.q*,t"tg ('sbrfrxgq' 6CbCd,ljC6oDE &fr6o'Cbrtso;
o6(r,J5o{r6,cbo,:gsb96U &ryS3gq,o a0ceJdol.i olggCbsb 6s6raQ0
ffi""a*d,
ggCioUf,.b"h
rdirrog(, boOgDOoJr<D,$ A.'4.5(6o,J6!Ao.'
Mgcq' 6 ao, Eior0E() 16 ff, t b0!d5 br6r&c &$fuq' aJ cts&b(r$obol'
o6Qr)$Os6c0b Ao6ob ('5 rA&trpJg'() lr8oo,bo q's6500!(,o, AfEE$,o00il,
dgomqarq,o6oolr bvqaq asSoq'o o6anJl0r'rd,o rgrtcbL acQcbu al$ffiq
,,brrn2goJ6' a.,a.i(@.So, b( q'o CgdootSoEol, o5(r,J5oc6o rAJJc$J "q'rbi6m(Po
6ctf6lrcsdr' aob60C$r6oqnbJJ A9(O0o,16 ffir6o,C8r0o. C6<rrl 0bt6q' Lrlrytfu3q'or
qg'r
,,(.osbr6xuq'
fu30'
6rq,t$brq 6r6odsl66olr o13 t6r o6gqrtuMg8r ,,bfD1ol-u"
A5'OC Abd,<6, d,s6Cqn o6(nJxJrl6o oo,gJq'.l,0r6gbb loSoqx'ro fuq'C6cl'r6
aoAJ{6oCBJr(6oAJerA Utsdx, $o0t(r,r) A,r
(ffiJq,()
631-ryt6tt38L"
ACAC0o'jr5(loEJ6COUE,
SrtoASrA J6<'r(tr{lgo,r6). re6o&Cq'o U$dx3ftCqucrgt orr3oqr6
oj6>tt rgoqC03q,o
OCd,&6C6oll6rAcISCEC0$<r,.r6 4o$3Bo{i3&Jqrr 6v'J3gbf,aiC0o A'r Orq'b')br
qgr 6J<r'Cqrl 6rb(Ol'
ory 6olJ aggrlrgbr! 30ltbg63Do$ lR6ffi"Jq'o o6(nJ5O(,6'C8o q&c aotJ6ocBq6oq'o! g8rx')
ACOo Lr13bJqrlblo6ob fuoxnqrrqm6or obrqtSq,Cl, y,ESOAfgq A!&q'oo'Cbb tC0oo
W@Jq'(, o5(r,JJo(,tr,Codr 0iA'lgCECbJJCrrE 4.8r3tso6,C0.,q,.
A16(0r lAous, o6QoJrosld,CooL C5CAo!q5o6Jq'o
LiAo OoJoU 565q'o$ol,'U ACt'5dq'CbCq'or
Jy6rqtqD o&tt, Srf3q,Cb!(r, C80dy,55s$ol, .>0qq)dJ l,rao i(ffiOoJob(3E)-Cg$0or&''b5'
JfmArglgq3qxtbr, CJeEn&lJExrSt AC6rh0Jrcnr6 Ao aob60C$nS.lqrt! 3t6,U6SCq,3rlgrc
oCEi, O06,Ao6('r(m6qg6,o &JjrbrAotobJ JC6ds4g, aoox'r(mqmaortso Ar"ocaSq'
trmi.6o0bc8$C A,rgd,a5o8oo, CgdoU6obol, o6qn3$o(@o €$JCbCE oalb
oPJ
Jr6o66rfX6ol/ftXJdx'r66r066oL 6r6k'rr66ogq'Cbou aC(,CbrA dDaACErQ o"J6J doqfogq'o
go6rL$r6 AJ$bJ(r' aot$o, fuqoAoa.)l, 6r('l(9C&'tb6(8o (.or br6ouba)bSo3o JUJ&boij
0Jo8rq(,lrF6C&,o,, be{,ct brq&C &eJq'o AJ c8dooJ6(root,
o6(nJ.\0st6,C0o rgJjCbS
grj(y'r0rvrogsag <rrfua^rO ECpCats Ar Arbtdxgq, tvrgltSdrt4bL &n6oL #rl5bgq' 6otgt6gq0E('t06% 3caMlr, 0rSJCqr, bJ6}?OMr AotJEECS('lbq'(,bJr Qr 6r3q,C65(o goJCU.,6qoC6!
oar$c C,xJ r6$q66.4-o ofr &,e$Jcq- So6rtSJ6 qoJ$brqn tscq[6o. cgfrk)orEo0olr (or
bJCD(tC AobaCqr, o6((,Jt{x'l6,C6ol, rQ$CdloArE o3 3oAuagq,Cbo,, Adr.rdqlbXq,or J.:6rq1q'o
6.:3.8q{'ror lDbcq'a0€('l rgrpq5oU brasu36ob Ceftky,rb(')MJ J3Nr,oob l$bCq'Ad{gr60g$o
6!6Lrbeg6o(' ,,i6's,(t}loqJ('(')bolrr"(t6r6 8gq,.,UffiL oAoL EXgi4orb o,.J 6raqoC6rQ ogr')
acLldqxacqio aiaqgc6$Jeo tr,cltcd,h&,o, UJc.r,cUo agqp6ob &rq$cas) qor ,,$o6o&rcd,obol.t"
Jrrm56oJg0o,r6. $sgo ltobcc€dq3J6cq,ci, &[NBocD, oaoUro8oL
(ffi aCtsJhegq, oFrlr
(plogq,o og(.) (,IJ 16r "36(.)Qu)Oo'Jq{r6ot " ,)t6<r66oJo, ar6rq'oorolrroSol, tsC6qloi3r$C00q'o!
o16o a.:83cfufuqn. Jod€Cqr, AlE3CEChqr, txna4b UseJ"rqx'A Cf,(r,CAq,(, J(rx!(tltlJol'
eod,CSJq,CSJr (Jrrx'r66.folr/ft3JOcr66.:aoL ar6bctr OoCqtraob ACA30/JA Qr6('6r6o
3gq36otrr?aJ6oq,o i6xr<gJ*5ob hme<'}b5 0rscaoqn aoq'or6 eo6'cbgQcbr$c
Outcome/Input), e'rqx'l foatr C ArfuCqb3q,o rgJrCbb Jd'alqgtboll 0t|6r8o Rt6or3qo
omoxn3Sq,o Jot6ol.t 0oC6, &el6oq'o Jd,cl(tttlol., LJaJDqm f'r('l('C6(,bi'
br6ar rAotr, Ao$r60C$c6q'(r) SooxrolCoa(, ofJ, $c0(,,rq6"6'Oq'oQo6
6x'lacqr, ornob
!6
Ec'q'cq"dm
Ita'lg06c05t crJfoaC6ad6cDJg'o Jtrnttis8cDot' l'5D(,('cx,)
6CAEA06dj .5(r,$O('ld,C0!Q. Lr&')qm('l ACq,CoCboU bi3ogo3o19>6(0ron 6q'(.lbiq-J6obo(9r6
pr 6r66cd<.rbcqrd(rer6 0J&rAAr,6vr,C), Alor, AC$hboL o5(r'J\)(nc'Cbo 396o Jtft16>aob
CtsfrISot6(,bJUCOCq,Jbfoor6 ffiJ6s,CbJr) UE('J
$o6('l&,.J6(,6cb. txrqm re6o6g('o sf,o
rtsi'C0('Cb, 3o1prrfu &rx'rq'JJoqJqx!6rt' i6
rlJfrbo $6aOcr6OqaoL grtr'6q'90tso a3{'Cqirno
aCtsrlr0ooh6ou"iJ fEQr ACSJJA'CI. J.,mC JdrC&Jq' J5r"JJoJSo bJoo3q'troqr)
brd)&lSCboL Arol3rqrltJ$o6Cbocr,, 0o$.:633$cr6oqrr 6ooroo603q' o$rtr, t6o0 oA AC6obgmCbtso'
&16r J6s,6d,stu 116 a<'r64lr g^lq,JCaq, Ja€JaEC6O $9lO<'r6Ora3ArL, 8ob68C$rl6ogor aoLo
acac6c&ol, 8ffirtrcNj o6(n$0('l(6coo &'hg.s3(trb, t6cr6exig cgftbor6o6ol''Or&qqmo
ECeCbob) ACedrCbol., o6qr,3$q6lr' JISC o6Ar)J$cl6CbU Jdn(tIk)o0qxebotr') (-r
Sloe*,.Jdn8ol, fulr4$3bq'.:19, drr6 3$63fu3q'gr.Rt J6<'r6r6r3ob tuaqo6':6r3o0oL
t ltJq,g('|soq,o
a3brb90
tt3or(rDL Sr6,a.naac6J.t.
$f,('r rAoLr, A'.)bgi0J[ 5 ('5 A$soobo, ASAi6O0Drt UrJ<rCx'rg* aCdx,Aq,(')So'So
acroCeJqr, r* dnocroDqn S6oo0a(qCfoDo, 6(,6q'Cbt
r0
&Ji6eRtC6olr 0ctsJt,Cbolr
o6(r)Jr!orr6C0o gfqr.r .r3Otgq8oqd(6C6. mfraop, Opn<.qrcqrnU &b3q6oo tsog$3boL
o6qn3ig'rnC0ou ACaJeECDdrrtJ AbCq6gqxob'$o 36qD oC6Cb &tqC5gq'o, 6x'r0 olm6o g6qr
ognLr: lsUr669\nr, hqCStS (,.q(D6oo(6c00q,o, 6rorC(b (Qt 8!MOJAn, 0ClribrAobo qr
&)qSSrAo, ACer6C&,ox,.
.l6oOCt6o"JAC6ol)E er3Jgtso6C8oor, SlofBCq,Cl, g'rggobJ, Aotr6ACfie6oq,o.r C6orl
,l6ooffi,"J0o igJrCM, o6(nJ50e,f,oL U,t6!&,1., $6o, A$$c,&{t6J, QJ 16 &qb(01, cl6(,
Bo6ci6ltra6o3iQ SrSJb3!0c&Jqr} J6o00frruAd, q@r8r qD C6o 3@o(qo"JarQ tso(tr Cbt
rrdorqg, Jt6<'r6t6,:agq,o bqgaS6olr agoxnqmq,o6ff o) br6bc\of)-Jq,o Ji6ooc6oUao- ,,6Jocq,o
Ar br$oA3r(r, - rxqq'ra sACar<r, q'5 6irr006o c&,or JQft6"9", 6rcr)J 33Cq"
6oa$coq'o
aro6oc6cucbUq'al abr6c6 Ecdqmb aoLo sr0c&r, o!&,UcEcbJ Qr aroo ac83c(.lboo)
AJeC6ri, sCAirC0r", Aobo Jq$C6oq<'r&'a,r6 (,J Ao6r!tr,l,rc'i6 0rad(r6J6'C, aobrS8C$crSoqnr
BrAoglq,.,beCb lt(')6e6g dr,o qgsaer3fo(,C0Cq'o 3O<a19tvr6ao OJq'-o5q'JC 6Jo'Cq'o
6cra3qr)6 od{96r
bgq'olrb&db Alo6OOr,CbCbCE, er6,co,t(,,0di 6,rtt)tCD o5(!nJ5o(')6u'
AC('C6ob 6r(,)q,rQ o6O0d,J6,CODOff J t iSCJq$rtJ. tx'lqx.l A)tx'a3{n 6gqri-tbh0L
o6(nJroo6lr, 6x!AC(r,0 odq$J oCACACbot 6,:tx'f3olt qo qrdn'rol.r LbgrAJrbr 336ooqQ8o
Ac(aAoMr A3e,5f,COdj t.60oqttr)tr. se6ffi'J(' Jfr,ood,€foab Orq.Orq'JC 0!6oboq'531
Irg3go3lm Jt6q[o3oor ao{C}3q,( SMART J6qJCd,cJAC0d' bot'ooalo'
.Ssqm6rry6o AryCq'sSr ACodq[6i 6{f,OCq{'Cl, J5oO06'qgAtC "fubs6$<tb qgi
AoaSSr<r)". aC.r,(q(x'{x%ff1, aoQqgrror reffifu|qr' o5(!nJ$c)6o 6r6oar6oCbs
BCAAC66rd65A: ,o6Ao3tj('l6,o U6(,! o#Ct, EC68filqr, aqbrqx1(6Cq'o a0('c6ol.t ECUrAraobsQ'
JaCIJOIf,TA 96('r txrAr6('Cl, AJU Al5 fEA'! ogdr 6$qn\)Uf'o' 6rorr rt6 &'r\6lr
0(,blq,alQ6cq,o a3q36nU tgpa36.rp oJooaobocSo 56 Jo6'o*'j(r' c5cQa$pa JcLoaoU0S6o
oCg5UCbo". rAJg(,6(,$PrA, O5(,JC (DactSloQ0h(' J6oO06oJ0'AJ5 Br6ogrq'c'bCbq'o
,,fuqrJAt0 a6oC6oo6Cbgqx'lMj" J6oO06,qC0o,
(ffiEDb AobCNBoCr'cO o6(nJJOo6o "36('r
o,r&rb\}gaCL ArbrkfP ACac6o)r6 Adcd,or06$r" AA 6x9AC(r'O tso6srt6lxnb6o3rap
gvlFOoogrQ oaCsr,C0l, ECbJbJEdx"SoL Jf,oo06,o$,o, 6!6,JtQg('{|q, o6(nJ{}'6irr qgJ
03bg.rbgb3q, 8CACtll Eo6ob Egtr*,r0obob$(,,o6q9o3.>1yr6o 36pr ojfub 636833q'o
&nloqroqrfuq,o hA66ob ACLrSlAdrra). ra('3tr'p, C6ox, Abd)q' 0otr639$o6oq'n>
ACbrbraoLobolrr A) tsC(.CA$C ('lf,oc60o6,CeJq,c,6ob SOor 3ttq)3Ora30sq9 0iCd)oo)60bJ, b(',qm
A3ofu ab6o3, Arq$3gt('o8ot A'rAsr"30o('CACq, 36o&ftcl"3acag ErAngrqnbCb.!.
JAlboJb, 0ot!&lCBr6oqr,r
kf',lco&,I, go6Ao6,C8ol,i, asDQoL'
Jr)o}6ogpCbotr lr$(,6(, fDbJo6C05, d,J0(86!('rO 6,(,A 8CAC',btsSlAo C6or) J6oOC6€AoL
('JJa5g(')eoqxbob s3ooq!&Jq, M(')b$, Srtrol(ruff ., 6Jaa,C6oaC Lb3r lgra''aloq'cbCqr,
3Fngjrrrryoob eJJArUcIEoq,Cbr, 6.\3 cl6o)"Jq,C6l, o6qn3co{rf,C0oL Br&'rgrq,obCbot i6crOCUU.
acECACq,o Eo6$6lxra6%o
JCe,e, l$Lr6'aC0ex'mbol, J@0fryAo
alogof)oAod,, N3SgC,pn o6.:q'br$6<trlol AcrrtCAIJ 0CLrbrAoUr'rboL,€CACOSC
cxr,o06oo6Cbgqxrbol, Jr,oOC6,(,JAUrO, 6DA($.ra!O ECCdq$Cq'or o6(r)J\}D6o ,,&'rq,q)oJob
ofuo6ar0oJ'"' o"J ob
aiffirhd6oocqt0qf,bl, f6eo J0sQr,Qcl, ao65r6lrrad,q aJ q(@JP
J6oB6raoL a6oE36cqxTr6o ECac6.t, EC$LcbJr 16 JbACn', 16rlo16, Lsl.rst66bqmo0otr
36ro6rrqgAoL qDljJJo!9(')tsoq'CDq,re
o6(r,Jr()c6o ogalb Ul$SCbo
q.rofug63uCfuq' 0bor69oro4ol.l, r6c6 olSob 0brrro3 SdrJ6C0lqmbll,r6 t3q'obM<'rbt'(6ro6q'o)'
J6Jqm0o"J6Je, o6<r)JJOc6dJ 6rtxra3.{,ctbc, lrqrr:ot&'r6oucr 316l'$o3()or' 03q'ouM('lbl''
6x'r6r'l6g 0C(oCAgbol, Ou'a.o3&'r06q 4.ft3fu\6aao 6r&drrhoL' llr6C Q'6r'rou Lbg(oirhr
,lC6drQ0o OC(gy'c0(lJ fr:a3oq$Jrro, JaA'Ssa 05f'$C0q'fr(,rqo a'nO"Sl''
tsCq@olr("g6qD odq,Co,l(Ot ts'Jt dq}Cb('atbiJ A'b(Ol' &x3$Coqr) ACqOACboU 6CAJ'CbJ
ig6ooLr bb3raprlrb3r Jgl6<x'ra.o0o') J6qJ0droOAl,JO.
aeogo "Adt, J6oo06ryJ0Cdr Sstrfo6Cbd'Jt' l'r!!OrAaCo(.!'
36,oO0f,qCAC0<r,!5 EJbrbAfFIbt
tua o"qJc-lg
bJCOog frl.) qCUdC0oL O'noU AobCEAool JC(AarA' oaob
0io,Brq,ot So6cboo,, 6ro8 acdmartqxrbffr,
acblsraoura' br&':q'<'l"'l ac<lEracbo Uts6cl tt'l8l(,or
qos rt )b63U 0r3q'Ssl, lrrtF$QoC0rtC
$ aot6r'rAOq Xmtsi5C' rA6offiOqo AC('CAC6ob
oU grj6o'
o6aoJrocl6Cboo 6rq'Jc3q, aCaob0mroo AJodq'JOr d'o!'J(,rA 65t'oa3!qoo ogol-r'
oL3 ls&nqmo
6xqa o6(nJ\)(,6,cb.)t, J6o0o6,ogfoso osssofrqp 3fuor c,('rdctr'o fu!(reJir',
o6aoJ$(,6,csu, 6.ta ac6(,,bs$rao o$361-r b:&'rqx'ro ac(ocbob o6poJr0odit!9
ts3q9c606ol,
qCPqcqJ6
olr3oD o6er)3toc'6cM, &or,(,rcsJlr' dx')aq'c&,o or8dr' ffirr6ljoo Utsd'j(j
rrtr466<'rb>lt q'c $) fubr3L' )65qt,16o"Jd)ra' oaou
8gc$6L(SocrcgdoL,
fufugo6ocr6ot
ACqUdC0o bftCqBrqrDSo J0l6rx'r<nlDonou' boqm
brcrAJqDb0obCkd,, Oei f$Acqr,Cl
l'r&'qxto
fulq$gcoo q(moDo Jc6Jrr,c0rc(r) gr(rfiro,a.tu0$&tJxt0r'l FJeo) aro$c6cbs,
aCeca0bolrr%obr6oroq'.,rao$o06qoe8SC6c0q'ol'(target) oaS0gsre6oB0(,o
aotJmCB!6o(r,r &)C.rr,C/x')L eCp(tr(rtf,o aKo'Jdobob o6(nJ$o6,cbt .
tCatlrq6o6gq,o6,$sfC6(,r6o36olr6.:or3.rq'oL$dC0oo'Aobr6ACw'ryo'rpmb3gS'rlto0
J6,oOC6€ao,J lrdOCAr, 6,afq'C6$ o6qnJro@,
&JjtgJt'Cbq'tQ ofC6! 0JaosC60bUqn'
JAJ.,o!6, A6oBB6Cqm356oo $Cq'J 3or&6m"goolrr d, ACAJPJSCbg(' oC6!t'' aa)iq-Jf'o
o6\5rt1a[or 6tor Obrcr, SrbA'Cl, 65 Aqok')36C8l, SEQr JJJUk"6QCU o6q(,J!0(')i6o
q,JtJsbCq,CbUqr, 36q)C6oOAob qols36.rgogoqX\'4.o 1$Cf,oraod)ol.,o J5r$oJoo AoQCBSq'
oOqnf$c6c6ou ASgJ4Dob 3fio63dn30oJ Irb8rAJtbBJ tJobOCAJ A(,OCA"Jq'or QJ$6orQ
46
a
00oo匈 で ヽ
蒟 ヽ♂ゅb̲b
So● 000b b動 う
o」 Юb
ttn30bい
0で
゛ 司卜 00あ ヽ゛ い・さ
V
47
囀
鉾r、 い ,
ON00b
‑90
er6r6o)o. 0ClgC0Cbot /CBCdool6obotttsggrbgboU lml$905 (5Aq!6r6oqgo
brUJCo)Cb(9 J6rdoo3olt ltsbgqtadqgrbggoqtsS)
r$Er,Joflgg
aot6C0tC
&l8fuq'(l
V
8CAC6C8ol,
jooffi,
aitm%olrCEft
o3grl4toU ba8gaou
JgrAicr6C600bo
lrr9f)ol.tuirrlx'l ,l6vlJoJoo, ot66$o\rnlJ,l6r'r6O.$nb ASq6m0olrmgbo$ebob ACg$lCbol)
CAC(r,oo UolrO0Ar fl6Ar r30u$!goq$gl, FABRIC 3Oqftrra3aSab:
Sr'tmt,ofrC&Jqr, cx66.:5obr6rnL b(QCqBJ(rN6/t93')q,ct3iQnr6 ao$CbtC( Poctsed on tie
organisation's aims and objectives) - C8dooJ6(1bol, o6(rrJi0l(r6rCbo U6QJ CU6q,6ct&')ACb
(60J6obJOmt, lrod,5omqC(' ao$gff$ A,.5 $(,ar3(!Ob d fuq[6b, 6xrAq,ot, &ry$CaJrro
oar)q'(')oL o60i5o$Joor. o6qn$5c6cM, 6,vr('C6obJ !6 gEac'r3!6,8C04'CU oA 6r(9!9C6(')bJIr,
610 l$Ja!6dror ot6t)6otJ6mt g3fti6oa'EodrC8oll dot6norqn Agq'C63bolrCgftIJostuboll
tsgbsgrLgbq,rqg.
sclrlsr&,Uo aJ lrirJ66c0qx'r a5d068rJ&Jq,o at@JsEolr(APPtoPriate to' and usefirl for,
the staleholde$ who are likely to use it) - cr66$ot!O.rolr/J6t'rt6r8ot Cg&boJ6r'rbou 0CEJllCBol.,
bo\)3aoU gcrrAoQ6rtu J6,c'OCbEo ao$rEACS(,6qr)J ef36Cqm356o A,J.,6O06CLCbUEo
AbJd)maoL Er6oUqmEJ cpt ofusffJoml, &'r0b&tfu0Xq'ors 6r6l-th.r3gbUq,o tuob<'t3ftooLt
Dqrq,olrft,6CS5. rAoUr<r4glL. 0otr&fu$o6rqms AC6ECIJq, oC6rb LbgrarLb3r JrJfrk)ob
rOLJhCq,o o6AoJJOc6J0.,, 6rcr,r AOAC6C0otr EC!6b36 r)6gotvrar6rt 031$raoLo Qr l.,5lrri6A0bq'o
ogrnlr ggq,r dnr6ootqn aJ(6OC6ChoPJ(r,
erdr,uJ dr.
elbq,r6LCq0qn(Brlsnced, giving a picore of what the orgauisatioo is doiDg, covedng all
signfica areas of work) - gEqD odqu'N0b (9d,6$ot!Offf, brCAoJffi, Aorqnrb LU6!(,,t A!
a('looJgeCL UJdAor&rDob gSCq,s 6o036Cqx'r&6 aoaJ(6oryq$rtt
- Aboqxt!.o JQSoq'rQ
6rlr:torao ofu<'60rg(r,l, ACtsJbCbrtC,'trq60r,6Cbra ACodqXEo o.)Atcfi3n"L 6xoa-o3fu 66o9
o6eoJi6cr6Cb'bC Ja60C5Od,o6Cbr pr b.r6ottbo86qo ArbtthsoCbq'Cbol, g63qtbCq'Ur.tg5.
Cgebore"HJ tsCgJ.,Cd, tr&l0aar qD0.q'SuC$3g(j8ob t6lq'otobroEoL ffibrACBq6oqr,!
Eggr\r6L 6.:Apg6rq9 JtsrLCOl., ('l(66!5(,$50or goSr'r0q9{sx'rAob, 36o!.otdoo3q'obol.,r (.or
mdcpr&',bdr rlrJglo06L; oraQ0Sra boLocatud,sa-o tx'ra8L ('6('lob, bJ6obbol'T a'r
q9r6.:bnrrlolr rljJfrbCot. oSsnJroatror AraJq,JEUCoUqr, bob$0aoU dr6.>q'oor49 BSbdq'or
6$crgc6c0rq, ofrl, qJ0Jq'!6bc&Jqn Ac(06c8d, gb6rqro(Balamed Scorecard
Approach)'
OqE6,Jqn od,Arsotroqgq,o A,r JAJAo.)636o 6,CU36,LCbol, $q'oq'CbCbob 6oAJ6o( Robust itr
order to witbsaod oryrnizdioDrl chsng€. or iodivi<hrals leeving! bou00a5 (6AcvJJoQC&JE'o
CEer oUoL J(')EJf,COgq'o Jgtrrlxo6oU 6oqr6ob, UEod,CDofrJ $ 0n3q06ol8r6, (or
0otr6ftfi<'6rlqr ! rd) ogr'rb g$ct$x.oCe3g o oSgr'lf,argtr L AbcryKg C6o, fgrtr,cltC.
o6o00fro60D0(d Integlated into the orgads.tio!, beirg pan of the business Pl'nning and
m,n,g.rdt proces!€3)- (r6&6ot50rnL qupafurtl (}.> fut6or3ob i6ctOCLCborJb
ffieljol&',MJ ACtsirCMj lh\)cor g6qrs og(,u ('ltra)6otr0rnU 0.l6o6ob r6l.t3booo 6.:$oqn qor
0Jbo!6C0"Jqb Ao,Cq, drDSot'looiAo oh, 6xra $Cq,J o.:6r@t5ofuq€.: orgol.,o Sgq,oq,o
0CnO!6o1, Sr6Lrt$6pJg, AotEC0oL &l{tSCOJ0o.
Cao5cteEoo, o5gof,Alofffr As,&')SCbob l$50000q'1.,r A'! brl'xCt,tl &q6ou AoudeCoo biq'r5lbo(
C,ost Efl€ctive balanciDg the benefia of ttre information agairut the co6ts)- CtsftI)oJ6(,bou
AxgrU3&tu btrgxfu gOqgr noSrqr,LB,6CbECb AJtJr0JAoUo o6Bcr6Aio(r,L &e&e3c6JrJ Qr
6raoobo3rLcDr6 ('JJ,3ffiCfuq, 54s6o56"J6, (|(r,r'.,o, AJ t bBr LrHr 6ClrJ6lrCblr.
o6<nJlorr)JbolrAdrc8JrCogtA arAo3C6C6"Jqr, J@g6(,CAC0o
ob6,oq,o 1. o6(nJ.}0('ld,cDol, acb€tl€6q't(o $8ogcEclJq,() Jdr,o0.i(rgqbdr lhlro0as. fra6(,r
s3lro6rq,(r l, LrbCq,AF,ts(, €Aoool, LrArrbJoo
J@C6€0o
r)Cq,Car6OU6o
ｏ
ｃｃυ０８υｏ
ｃ名ｃｃ０３ｃ００
br6e('}
tubrlk rorC\'C&,
b$A1600b)
id)a'Or)rAoU
o6eoJroo6o UEer odq'C(,aeCb qo60bUq,
o6tso60r3orb J6obF)rAoL aot6Cool,r (,5
A6oa36Cee.3r6 JbJCJo$C
0l6tibq3r6lq,o ACeCAob aoqo&oL 6C!)gsb0bq,ra
SDIDtCSo
olQe'iACAeCb lr5Jar6ol, o6$ol68rooru 6ro,q'JQ A5
qDJo5"J6,rA
Ar'boa3sAo
odq,C('le3L ETQCACAoL Asta}a3obr Cr ef,ooL
bb3serLb3i Jr6ooe6o ACeCoCboL ACQ563boL
ts(')J3t o6063q,o
lt.rtsgsq'gbrtr
o6(oJ}o('lrn f6er odq'Co(,Ct, a$$5goou aCgsL$ol,
1610C6c$oqJf,o
.6od016," ar
6-cq-
o6ocd,J6,Cor0.x,)ti
LtA$q,CoJ)
名ヨ鎗︶
の
ｐｃｏ３レε
L6rq.
Arbsq,!6uCbfq,o
o6!.ooJroo6oi LolrOCo) U6c9r odqloqoXU
J('lq'ado€dr,
o6(old{t)o,r lrot'OCo! C6oxlbqto3s(9 U6AJ
OteCaCboL ACtsrLCSol, ArbJq'r6lrCbgq, lr!6JoL, aro)
A66oL br6oLbob5og e! d,)clAC6o06og )b3CCO,AL
odq,CoACl, 0o$6ob5 qr E9q568oL &4$6oL
lrfd,iol,
'o6aoJr6s,f6Dolr D6lrs$egA{roD6 ('5$dofrC}Cg, lrhJ Jneb6lo
o OotOcr8Oqo EsE0Ctr'C[o - nOqn3$r6,ol, 0ot6robt6q3o a.:a$fubqbL 6rEUJbe36,5
LTAJDq$)b odq1Sr b!6Ur$q3t6r3ql oC6dr b!$goUo $Cir,6n(Pn
Jft%6rAoV&C.l6ob6JAoU ACQC6CSoI, OCLJ$lrCbq,sqo. d,roQC6<lb6o3o
.
o6(nJgdr,CSob WorhCa.:?o, aott&b0er6nq,oJ &.JSCdx{, Ao$m6,o3o arfu3fufuq'o.
g!AC&, - Al(r,o.,(,r, 81680l, NElrr$Q3OJ UcA3,:q6brL o\,ggs Jo63l6COUq, q6(,.,o,
JCdxx"CEo Ecgdr('Clj q,r0CA&,q, AJ tsv$o86o3 a3q66gbL 8(,f,o[ UbBJoAr, JjCBC
ao@gb agpg6gboU 6g69r6cbJ l.,bBJeJrb3r lrJrSord)do fucnx'rQ3bL &'rt6ob.
. lno6oC66D6d't tuqJqrfrfteochna*) Arxlo40s- Lro6,oJ66r3.x'l 6o6"Jq'ob,
0s6rq,ooDq.o Egl-r.>araob LOJ6(,#,006o1, 16 abarglh &6o06racboL acacMboL aooocDc6)
LJfurq,CbJJ odq,c$ 3.6o66!Aob ACAmOSo ft(.$,('Cb 0o$6('$d,rA X63ffi61.t, lrbSr
0L6^rgU 3t6o66ra3Nj, s5 (Fxroo, JCd,.x'IQCbL &rf,ob.
ob5oq(, 2. oEqr,JrOcl(6CDd, AdtqirCEq,tA Araa{f6c&Jqto SMART J6qJ06o"JAJbol, k&Ctu
J6.\5c6,.ll34"
do6@$qn llnrj0Cso
Jq{06oJ&tu e)E&r6000r
6ot)&r,, J. r,rp: Adbde,C5Cer,t ory rA oe-@JrrF(nt
ACAJtabea AtetAoL WW Qr trgCsogqtso )efutt,
MCgf AgtyC$ ,JOCL At8.\h(n arq'OJE J!!1)p
og<4\Cnal (meo )o b*a^ibo1?
Specfic /
JoEJ6COUq,o
.
.
ac(€.8C6 cvt6r,6r5b $ ATUtr J3ro3q' .tlrx,lcaJerf
.
acdeCbl, s€ 161 (fta..)o Eojlq,s,& 0l.,60!
a.UrtasO<,C0os orC.*s aJsq'C(r9€D ACQCSCbo (D
o6(ru!orr,J8o C6or856Coxtt roi6?
o6Aolor'6d; 66oq6Cq{sJ?
Ma$:t!/
tJtuA3re.,
lr$Cp('ca)bodq,BJ
&acrbr0rn)6x"QC6c6fx8p
Ar83CEC0q,Jbo, A,r SLSC
tu\yra,a J@t?t: )tal1wb ory -rtr Lr1gn Lot\+,!,
tffiK\1o W3l, @rbl A\ AJK, ,aACtAAo J6/,A6tdob
g(Aq)be1 A,rfr1b a)VBoL $,aAfuLL?
AfrEAn^r6ai0(i,a$o
.
Oc6AC6s"rDb
.
.
/
a"e$sleo
oI] r6,J oo(nJrOorrn OCoa$G"db
(r'rDr 6Jba8qx.ar?o?
rrtUCAo& o/J 161 oot6rn0(r}To 0rhC6SAqt rb
6.F84r6.].,,
.
Achiewbte
AO.&X6C0I,
Jto,{0"30q,", 6.6"$tg" er
l$.tsC(Dac,c0a3q,o
tr,Ctiudrfaota A5
aoL5eo,(!)63q:'o
areSao?
''(
arq,llc $trerbl &{$CJqb
r6UfOoOL oI3 vtu Jilnoaro6o, 6a!00qn0 0f.ilgror
br&ohJomb rnobcltrf,BrA rb Jfx,m603q,iA?
r6ucMb ot !61 aJ'bofuoL bou0rar/J$,50r0tu,
6nar(r,C !CJ3$361 Jfnft )Oob Sr6arororsooru?
br$1tt J.n l,}J, arn@8,A<ro oA@x, qLJ.',L*ct'
apaP.4dbdetw," o'J ttq)
@ @
buiil
e4($t?
<'tbb9qo
. }$r0.i(s o',J 165 mr&6Cgr0r6o Acqx,('Cb0so
6urq,Cq06tsJ ACA36CMT S,r o6(n&0d6C?Or
Sq$ob 0r6at3o-$rAo 8ol$ oJ8oas3$o aobCtCooLr
aAOn6$,$rSJbob
6.)0,3sc@LWC&D
ACbbCb rbb6.)a56a$ioJbCb.,b tJlr,CAC? (6s8
&/J?rcorjr, t,6<n J6 aC6oof,ca,))
/
aCLrA!&bo
Relevanr
o6tsor1il)0o:]q,o Qi
LrL$nldloqnJrna6rooL,
6J60JborlooJ(,fbq'ol)
lrdoor0obob tl3J6nao
tu\A,tu a.Jr@e&: ara"b\rCL a3 }ir o6<-poarn
p.'t q( 6.X0Aor5 AflY'wAarb 7
. rbbsoqnJ o,3 $,i o6(nJi0orr,C&)L 0r68moL
.
tubN'Jq- e$bOJocLJ}Jqh
Jo.iti, )L,JoBol,
.
lJ.gJ4cqn?
v?n! qC J6r rn3Jat aoilrCDlb5 irxa66rnob
Ao'bOJaL, n3rq'CqJr6 er lDboq,oo 0IACACOb aJ
n3grbf bob o6(nJr0i1r,rou Ao616U?
olJr]o o6(oJr0mam ac.o3rq,r. rbU6.(d oJ vir
raolr in)'b!b.?
0JaCaob
.fuAr,.&, @B&,
tu vph J.Dbr: gr.^30 oJ ,!n5
Tii,ed / a{A'Ao 6i5bsb$6r01
A.{BJ3obr e} aCaJJcboL 3Jadb ,r&tLytr., ftzs, (4t @, 16, ,Jao6 &,a).)o?ie.7srr orJ
al$Jrrr,(b
●フ
. rc,L o,! lc,r ai6Lrb(36}Cq,o (tr5moo 8r6Bn
o6(nJn].r6-b aouJqD$re(d,raAc6.6J gqnb
.
astfr3qnbrAoI
o3rfu(.U or'J r'1r o6aoJJor,'r,o a(mrq)ra
o63o6a)0o,)b JCo.Bo .l, 6,)Ebn6cor(,rA.tr
nra(! 06?
' o6Ao$0c{6C0oL S.)Elr.rt{g6d5r6 ADJ!gao60q3q,(,lrb3r JTJdOCOo
. b0686r6Jo66o(Bencf6arls)- Qt_rsdq,Cbqxebol, ld,tbMiJ ACoo,hCa.fo Adlbaou(Aba,raL)
t St6('rFl0Cbor6 ACAJ6C66
. A()t6(,06.8., a*006Cbq,Cbcf(Talgets) CALrbSr bJ&rqx,xr A3q,J6ob t$tyo(<)3Cry Sm6ob
ee6t Jtq36olrroBdr.
Ob(6qr,3. o6QnJtc,6orJJ6oo0t6€fobcfrkfroo8iP.
o6(nJ\jdr,crrrftuhbdrrcrl3ol, &a'{fCfoeJq'o36.rh6%aCbo:
. 6[q'B!6OUttr, (refeva,at) - esf,Xrgo AJ$Ch]Jg06ob/&rx%6,saob 0q6 qg.i.Dbgq,
aot6gborrb 0oast6or98c3o.
. r6{frflJJeo
Cts&|Oo&l, SJ6CAC( void pervetse iEcentives) - fucga06ng"
o6t3s6lQ, d,oa bC(,o Ailgpsq,('tl, 6d€ff,cDot !6rt Crg6gCq, 6!6Jr6agJb abr6xrgo
pr$gL0fuq$3odr Ab6oq'r6, JE 16 &$bg,&"t, go3gl.ro6Xbr Jr6o6dr.:0oLr
\-
.
6rbbr.rt6goCq!6ou AbclqxqQ 316or (3s6rq,oorJq9, 6JoeCSc)06o3) Jr.lfrlo$C.
0oJCo,36C0rA(, (Attribuable) -o!t('€oqr, dACeCbJ UEAJ ogoL 0r6b('66o0q,C&Jq'o
.
0brfr;q.r3o e66r6olbg.Dl, &,C6 Ar UEer $rbJg(rCb $6J6oqrq,q6&3q16.:U.
o6(r,JJOo6AJ g6qo 6rtm&'rtr olr, 6!0 ,lo6q'$o6 JrgffiSor o66r6otr0oou
l$C&,r6obixDJ5.
$Cborc 0r6t rte8d€q'o (Ulel{efined )- 6Jo,Cqr,, OrE l.,obJ 0i6Lrt$d,30oo, oLrg r6<,rd
0o6,r6gA3bo 0366o3(,CU Oob tsglr$rAoUop, rAog'rA, ts9q'C6oU 6rtxrA3,: bqgbr ooq,rq q.r
orl,loCoJA,
ffoely)- arSr6ga30o gfuD Q66<n3q-%U 6Xr6gq'r('J('JA, 16.ro[ &n\61
J6o6fubb $61.,5t{$r,r A! &dJ$r&t$A Arlr$bCbob qr6<'lUq,c, 6sJCo,Cbs r6bCbUq,o
Acfr0CAC6oL 5rt$5C;
. l$6qx'! (Reliable) - U.>]<xrx'r 6rArU0fo0oljloBob tubo{p ar6lrrtA36Uq'o Ar
Caqr(dCbot r(!€o A06erbord,C; J66e{6oao Cgdoo!6obr$C U6qor og('}l br6qx,r (,r
6C6ouaoCd,o AJoEOCt6Chfuqn Jo6o g6qo.: qob qs6SB363b.3q,o 6oL r63rql3r6ob.rLs
Ar Loarf,o,,q>CAo.
22
$Ur6(,): Choosin8 the right fabric A frameuork for performance tnformetion. HM Treasury Crbtnet Office,
National Audit Office, Audit Commission, Offce For National Statistics
52
(CooParable) - $<16, J3t6lx'lq,38cr,t6 rE
.
lr\r AU6r3l.r J6o06rACboD$; 5A
b$''d'r''t o5(nJro(')6'o
J6,oO0f,oCAoL a-os3Argo$,e'CMr Ifu{fufucqtl'B'tircrset'
Ao6oarqtd,tA Sfi$Jqx' J S($ol, uffi53q'at8'Ao'
6)$0'r
A'lA6lrO06CbrAn (Vetifiible) - Obr(r, (('IJUACfupO(r,o Ut6'JfuCq'gntsoqr"
o6<r,Jioafi.,o 6rM(q,., Jd,stocucbo o#cL a'5(,Jt$36'C&J(,(,'
ArSoSCECqgq,o q'€C65OU6
l. ,Chooiog the rigfu Fabric : A framework for Perfotn'nce IDformation'' HM Treasury' Cabinet
Office, Natioml Audit Office, Audi! Comnissio4 Offioe For National
Statistics
2. The Auditor C,eneral ADDuel RePort No-5 2011-12 Perforrance Audit 'DeveloPmeft and
Implementation of Key Performaace lDdicatos to SuPPon the Outcones
and Progrsns
Framework"
3. The Auditor Generat AnDual RePon No 28 2Ol2-13 ANAO Audit The Australian Govemment
Performance Measuregrent and Reporting Frameworl - Pilot
IDdicators
V
53
koiect to Audit Key Peiformance