საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად ინგა ბერიძის კანდიდატურა
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად ავთანდილ აბაშიძის კანდიდატურა
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად ავთანდილ აბაშიძის კანდიდატურა წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად ზურაბ აზნაურაშვილის კანდიდატურა წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად ინგა ბერიძის კანდიდატურა (ეს პროექტი) წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად ლევან ბერიძის კანდიდატურა წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად ქეთევან ბექაურის კანდიდატურა წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად გრიგოლ გაგნიძის კანდიდატურა წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად ვალერიან გავაშელის კანდიდატურა წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად ირმა გელაშვილის კანდიდატურა წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად ლალი გზირიშვილის კანდიდატურა წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად ლევან გზირიშვილის კანდიდატურა წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად ირაკლი დვალიძის კანდიდატურა. წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად იოსებ ვარძელაშვილის კანდიდატურა. წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად ამირან ზენაიშვილის კანდიდატურა. წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად მაია ივანიძის კანდიდატურა. წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად თამაზ კაპანაძის კანდიდატურა. წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად ავთანდილ კახნიაშვილის კანდიდატურა. წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად მარინე კვაჭაძის კანდიდატურა. წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად იგორ კოპალიანის კანდიდატურა. წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად რაჟდენ კუპრაშვილის კანდიდატურა. წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად მაგული ლიპარტელიანის კანდიდატურა. წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად ნინო ნიშნიანიძის კანდიდატურა. წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად სულხან ონიანის კანდიდატურა წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად ნოდარ პაპუკაშვილის კანდიდატურა. წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად ბესიკ სისაძვის კანდიდატურა. წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად პაატა ტურავას კანდიდატურა. წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად შალვა ქურდაძის კანდიდატურა. წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად ირაკლი ჩხარტიშვილის კანდიდატურა. წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად ალექსანდრე ჩხიტაურის კანდიდატურა. წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად კახა წიქარიშვილის კანდიდატურა. წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად ზაზა ხარებავას კანდიდატურა. წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად დიმიტრი ხაჩიძის კანდიდატურა. წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად ნაზიბროლა ჯანეზაშვილის კანდიდატურა. წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად თეა ჯუღელის კანდიდატურა. წარდგინება
- საქართველოს პარლამენტის იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის მიერ წარმოდგენილი საქართველოს იუსტიციის უმაღლესი საბჭოს წევრობის კანდიდატად ლევან ჯოხაძის კანდიდატურა. წარდგინება
📋 განხილვის ეტაპები
ინიციირებული ვარიანტი
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
✓ 14 ✗ 31
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2017-06-06
ბიუროს ნომერი 65
📜 ტექსტი
წერილი
)(J)oi -t rCJoo8oe'olr t tJto6o!6C('!t,
$AterSari.u JotiaJ{'SoaC!,Jg,Ubncqr$.lJry6a,3qhrftUJflhooo.'
l,Jiristo<4 J da.(yrh 0179. .e. $ajsoldr s,an. 5\, &('rtsidr6 225,12.$, VJ 2052331,22. wlaulnll.
゛′
//7ヨ
0! 06 ^t
¨
鞭
m―
● 6… ,中
a.
中
b●
,
i!6qAoECb!
bqlf,o8oq'rDt lrrl\larru6$'", $0oAo t6('dr,r J(frJCqt QCDUqrfi blt'Cqx d'
g(r,oEq,o CEo3CFfrOoOo lrlCvr,o&ql'|tr 3r.tqDAC6Ol,lrsCrd,oBCq'd %ltog.rtu ?orqq'CUo
brs3d, gs6d,r 3JJ6Jtrt , .}rtq.'!tc arbrQgqlC\,la ry+{reaOzu U6qJ'6k'Oc0pl,
tr3cryr$ (g':mq'OfrS') q'dodr'o!
fuas6ooDdtCq foO6oCf,Cl$r Q$ l,St6o,qrtu
(acrSSJU(n bt0or(rrrt3ct )' rqBo,li$rD
* pgg5tccs*osccbU, L$Jr6o'qrrll Qsd0dtd'xtJ
(,66, Drd,o&tl, J$ArN'J0Oi6ilr.
iroo$lroC&E,
¨
…
,…
…
し3昴
დანართი
2,?- ,"eg
協洗
り
賜
4)-b
brCr6o,ACq,oL Jl6q,$gfuol, 0o9d) lrlC!6ogCqxeU q3U6ogooU g0rqq'3tn lMlcir 4
$$6ob rurt6Bm 3o63gtrtu8o $rdraoq96g6oq, J.)6cgo(,r6or bor
1…
呻 中
い
…
い…
国 0い ,姉
…
…
…
¨
…
2ぃ
…
…
…
…
…
…
N昴 αか
…
¨
欧螂 o
伊 綽 郵 Ю
¨
Q。い
ヽ
―
… Ⅲ
…
l―
…
も
0
ぃ
J映
゛ ゛ 10
回
Ⅲ
m…
…
釉 ヽ
…
い
…や
…
Obb("
…
…
…
"
oⅢ 0
ooN力 OJヽ
い
…
… ¨
圏
響
ユ
‐
…
opl
p
鋼
い…
,ぃ
(島oO静 Xb
も
‐
t…
い
OY匈 oで
動
'Ц
… …
Ⅲ
…
・
…
"
い
/
/
′
/
/
′
r(r)d'lr5Cst6oAJqxtl, b$Jofnsfdob
garer $efr,J Jo'tCq,foaC!"qrr,l$bc(86.b jnr,orJqhsSqritv'o$o'
"
″一
Ulrrt'lceq j c'Lttrt ol, .9 $cltrO|ll6! arft. ts!,aa(!"/St .I2t&,A U3 20t2!0024 m.i!.[..h{.
3L!"
θ
20r70.
̀
t Y5lf('lEdADor,o
9C6qr,
t vJvrEUCqtct qCttoofffr forqq,dt bibS(*, rbid,t8(,
$cgl6., Jsgta!)od, -
(6af Dc6od'f' oCDbC
IrrCvr,oto('dr tJtl}ofnvr,$.lt $&N'., t6(rno J.,6U0('$m(gCfu(rt)l'rbC('(.$ol'
:Ffd'Jg,(| g6q06b(,o00o t tCr6,or3C(x')lJ Jvr('rA$dr !Dd'd'o'6cq'(''l''
t
qd\!rcfftu Sareqdm
lD3sl, iB(6<,,i 9$160g6 &rtoo(D$C cgrblAjJoocDqlta crffs€c6('r0dL U6cab
g6o3CdfrD00rt, 3UA$(\)DdtC(' ACOEoC60&r(,,r QlJ brA)d,o,qrl) l'Ja|qrf' (docfl'l
fr{oosqrlrolrl, rqJc\r\31, qD UEq'CLtADaBCqfr' Mt6dlqrf, Qado"dl,, (,5& bCf'odCt''
(A(,fuCtCe
o6an qritdC Bargogr{$L bsCtd,o6Cqd ogb6ogffr, gpseqttn
u[}ct $mfntr
Jr6(r,s'rrJr36otr$!d,('006d5)€rf, araa06q'lr0r6a.rtr,0b.
o6ap otro6 t,lf,AgDq'eal, ar(lqn ittx'EClxICEn (,r J'6ay3EJ(r' t6ClJ0roffi(r)'
6,r'drf,OUqOEoCd,('l J{6aBClrrgq'S6eAEo,
$m bl8('tc.lqnj('lbi$('|0r('ctC6rao'
o66r hrtoagb :OtS $qrf, 9 o{DCrBrd, q$t, odo}C}Oqn U$!'i'd'gf' Aadof,tr'd'
.>3.)qp&196o
bJ rbo.
.6?p hdtoQA 1999 ECqf, A$aoi3f,r t {..6oB0q'r"1, ACO6r'Cii0b'<"J JJJ(Eoff,lJ
(D b!4.@,
ofltft0crt,
o6b0ool0s,.5 .tffrCp!('(, orboqrfxilJ 3$r6o0DtrPJqn
qgf'.rc(,"J(r) gJJJq'OOOo (l,JC0o',qxror-ljoa)d'o'iq'A0sK6$'l0u
.Brqr8oJr0.'r-qg(6dr0r,).
2002-2006 $(fb0o Wu3qr'rDqo o3r5g XJ3',boqoqrf' U'bCq'dot'
t.ihq{$€,'r UEoScditx\fy,b )t aod,r&Jt'Jd'so' l,JCoGtq'oD!-l"Ct6offirt braJc'o'q'r)'
o6ai bCoodC JrsC radl t,b3l(Dtb3r lrr06or0,'f,otn at, W6o('c'0frtro
cr6$artsgoCDot : .AC6oJr{, lNBautoo}t JxrooJo(rfr' A!'Jdrai, }r(igrJ o60J6o$!0ff1t, 0vJd'a'l'
6o3a0dr!ts(,EA..l, UrCJtoUC(x'$ cltsou.f,SJt6c6rQt06q'r"0olr, 6)ca<'*l aerb$qu,[ob gl'6(rl'j'
olCdxrb &63oor$ODd, ogdrob,
(oHCHR) iaraoi6otJ
?a5qqdk Joaoutr,ot,
"Eq$CDot,
lridr6o,jCq'd, $!d,6atArA006q'st6.,t , 6oACf,q,!6QC0ot, fgqfr,6Jol, 3e6o$$ob, .4u&r,r6ou
Y]glq'C8lor 336(',lJqr, OC6Ofd, (EHRAC),
(r(n bt6o6.s3orjl, rQ$Ao$oI., 3Eq$Jo)J (D$d,
bo!6oL (INTERIGHTS), B6'(''brDJ(.ll, lr$r6o,30q'c)tJ (D JCECaoL (.l8obdr
hr,Oogo{fo6C&Oq'o oa',c6C,rx,}, 0ts,C6Crr}' .!(DEor6oU SSqtDJ.r') bS)3q'C6''
oU6,otroCS.,bo,Solr' (i{ELP-lr) {,J&,56d., ffiq$r<'D (!43.tu t gCf,(rAo Urr6(',rturr,uo A}
$rx'B6!q' sd[6o$qDob J3obo<,, (ob. b3froogoJ$08o (9J cv) r' 6f'r35q'Sq'.)!6o
UrCAore!0! ao(r'J6Je qt3.>3anrfudgqrt rQ.aoJ6ol, SEqlCoCa.frJ Q) o,r3ol.t.tsq'CaC6olj
G'J03rho!6.
(,60) D$,r,odd, qbb JcQ,t6(')A{o aCasoDd,7 $q(D6o b!a"o(rq'c0r: 2010 -2011
Vq,Cb6o
- qtlJ.rf,rQ Cr6olg(' rACc,oJS(i J&€Cd'lrSCOEo; 2012 $q'o('r6 (aCfun-
lr{y(d80q,,',1, UE(,3CFtrOOOAot 20f 6 Sqr)S'.)E ('qCAQC - t +f,o8Cgd' l'$sodnr6Col' S&'lAr
$efrD 3#,3Cq,$('lQe3ql(,l,b6bCq'a[drStroryq' gEqCffrOCoEo'
(|6A5 rysiodC 201$20t4 $qpuh oSe!
o'or'qhlrtu'
Jgr6oJCbo[r tJ,OtoAfu$ot JCdt)lCofr,
Qr o'J('J3ol'
J('3('lJ\)(''r JurtoroooL tDl'$rs(x.l
([JN women's) s'r'o)(Y$q'o3o J6xDA6'raot'
0c6ofnb.i aa o'Jlr,atl, C!q'o'r etli,a)6o$o0rr[
,AC6('cfB(,o or6r!$e(doL bcq€fr9c'|s'tuo'3ol")€!(rg'30qx',Eo" Cr'r6r006(.lAqmbolj
Erd,o(lCdao .l,xrbar d!qrr$x'$d, .(&Corfu,
A'hof'Jqu's ('t03ol, A'! QrbArrr0bot'
lrrJoo,bCbtC'.
(,6& 0C6oA a,'6rFoq'$osQs QCqm,\:rs(g Alro' (C!SCOI'{F) q'r mt6oJob
lrrc(6o,ffit, oELO.,OCOSoU: Cfsx"lr' Cgd'('lL tElaoJ6ol' 6r6t'aoq'CDot' o,Eolr,b' 6rN6(')U'
6$il, q,6..rqjo(wlJ fBrcqdx,,fs,acllrr6i,.l$.tr' 3C<'lrEJd' Eoq1ftofff'' a!6ff'b
ng'
q\)('ry3r,q'o,! b!EN' 6of,3ca.rf, e\!rlqR"q'o'5 l'')DJait blao8r.'t ochc(x6!p0(' tl,mc
(ob.q!g, ('J6rd'(rn *2 JoEBC6060oC8o Q')
A(')AtffpCscq,(, Ur0f,Cr,So6dro Ja$SC606OoCotC
lC\,oJs0oC6o).
1661 bCd,ofu 1996 $qr,aD6 a{CaQC .y}3oC6DQ &{3rtJ"6tr !(NAorm
q}.)()8oL )6,,i,iSo$(do
qr Ingr6o$er6ouo
ggq{0ro'!!
(',66Sot')OoCt0o' oac$Ar
'6lljrAoafxnlo
aoutasgart
ac6rgoq$|DJJ, fx%rq] &tftCpq'o dlrJC6Oo - U6qc6b''qt3(fr' Jc(f"x'(ggqr'
aoa!(('o) Qd'Jd'cfisryr
(cED W
$cqT g(')6aob rQaoeb3d,ou
(UPR)
er
$q'o,J
'
dsqD('ct&)' 06CtsoJo60o' A(ffir
(,ry'o,bCDoi
c'Xlbao
A,'frreCLfo
J'qC6Oo!$C $6.Y6o0d,
ggq$Coo,
or6rb$o6<'rbrq'rl')r'4ACQa'4C60!)t (!')A$gon3orqr'0o0ivn
idncbo Crq'orr lrx6gs6&Ooo OCEOdn $6JErCfn 6t'd'Q!]3r6r OSGF; EVRAZIAT LINTFEM:
SIDAI NDI.
´ヽ
o%r ECf,odc[, qbl, UraCc6oCdre ACAxr8dt J,',51,3()ooq6ob. Otr$dtC8ob 6d6dr5
er B\)56J0otJ Adrs3rq,Sqr,56o Daa'OArielcb. J3d'&6060l3(\!a dalqqCal, $!qr)goJo0o.)t,
CD rlrCOC J6JdOo&&, A!(oq' 36.,aCUl(.Atq'Cr, (r5CtC oomb J(,!a.'lH,
USq,CbCaol, (!)o3ol, C6.'tEpJ('(,rlt{C,o,rAa!6dxqeix}r6otoCbL.
L$.a!6cDqx.r l6mod$olr, lqB('lJJ()ol, arnqrl.,, 3.r6A(fto0nor)
b$!{r(,CAob UtflJftC(tctgot J&qoCbAo
hg(n A}+'6(!, Jitx'Igdrl3q' A.)c6(rr)$c6Jao
UJoc0boCd,al ('J J{t rdOoJU(r! Ar.le3Jiclraoo)' d0ru6tA oqCACr.> Oo0rFqV'tO.:l
gocqq$o l,J8lot, o('|urtud,(')(io,J $'r,ox',!dr' JcDq'ooor CDat0lo($C(r, (oJ ArAJodEsq'C
Ardrcr{,att4coq'CDdrro6ot, (,5 EWMI-PROLG '<tlr ArfiAlS06oo, A,!A!t6o,W 0Cb3CA(''cb&''
2008-2012 $q$Ac,
0eeCo|('.,
tfit,, lDSv{,o{nt !C0$eJ6' l'JJoo,b3btc'
6Sffio, $q!3! CD acfr.)tdtCDJ.
arpf*u, rtx'ra o6?ri bCf,ofr }16&A oOEaSt blofJox'r l'd'r6!f'o{'s{Dol'
lqfor6c$J, (D UTJOdJJ, Svr,A,,A606qn JTEJCa'txt qB.f, ECtrgCf'dr'' eod Cgq'o QJ
J(',6fld!6o06Ytn)6(l
$r6Cq'qg t3A.'.$trCqre$6 A$oAActrt6C A5o3Cftr\)g6o
oEAr Dod,oddr tt Cvt oBC(x'i, Jvt,q,t6$Ooo l,rCv6oBCgtl' oCt\)r'Ornt' $req'dr,
&J]"€CEQsOoJr
UfSl,
bJSJdr$ts6,o,r3DJ560Or,&t(Botto(Dlr.rAOro0Cbq'iQ.
fugr'drr, Jd,rlgClll'rcrt
1.,C66r,
,/ :.
-\-----l,i!..
-.
:1'"'';t /
o[8qae,!8Yt.}
Ds0.r6 o6!Jq'(, J$lbodCl,
brCrd,,r80(xdr lt$$a6oJr,tri,0&8l, !6qxrr,r &qBSqS"AEqCq{f, bJbCq'(,&,I, $6orCqn
tftB0ffhoooouq'd0.rr6dr(Ar0SC0(d,ltho.ItqrrS.n)
懸
̲5o―
(,6A,1 6Cd,o&,1,
σ爛 ■ も
bJrr8rd,o{xrC6ol, &JbqD' b$rttoBJq'c J (,6,A.J6Cqr, 3r6ro6ob A3br6r0obg,
qCl\)QfffJ UaXq,Ctm ltOJc l
OrObo(Ob oreerDJJ &Soe('l Ea6r$(('t 0! trCrC,(rB0q's'1,
$gOnU JrrrA$ JofJgfiao ('J l,rCtdtg80qr'|tl J.a''$&6O.,U &idr, &J$Era.f$
"LrCCdx"
Der$$COr('CDot aa(ciol ACao,qCg,)ao, QyJoJJC(''
on6JA(A&',UJ.
uo3000oo,
Ⅲ
凸
6」
…
啜 綸 椒 o:02062017胸
0
、
矛
ゝ
('|3l\)rtfff, fp.t{qdx, bJ8J{'lr ica6,ol,
oし n3
tooo■ m30● nt Oぃ rluoo口ooし nunOuno・
LE RL..CEORCIAN BAR ASSOCIA=10N"
.19! nb
眸1ら Or.
rl't
3Et'r}l
Cd(,eJi o6/ai qrribb
rffi L't' o.3
(q,rSraoanl., oafx{o: 0802.1974: }659001003127) a$tCa
lCBoJ\)o,J !lx'\)rY).!ao' v'iilvJ''Je UvJ)dlo{0qi{' lCBoJJ()oJ
"lc{Xa'r'b
"UyJJ6oBc(@L
I'i$r'-'o'Jlq{-'t)
oD6rbaJa l99 $qr{' 30 'Rs{J.*
$Cdr,o,r lf,Cocoo soho 3.'f,{n u$&1,
(,Jaao6'xg0&'o'' oao &(l&O(3
JdE@tJ bWc'h, $13
ia3oJxlo,r Jcq!6ntr
'C&r'
ofi r,$r|oBoe'fib )aB(')J$o,r.I!(rcrlJao uiDtanrl)(g 2ml $qr{' 27 $fr(r[
t"]ioB3cr,l,,
regDJ$oD Jsqurrtu $0$.'Qc3&1., l,b(,oa'b ilo5 oC&'b !orq'40&qr&s' 'oao Wo
&{CtCql ofr t JCJtroUCqd.' rQCr'}OsD Jrqrt.rltJ SB6r(p'
1n5 gs{, I a!60na.6. .66! hf,odc &(,c}5e otrr 6@d,01'o@'Jq JW'r"1 "t}JcJt6otrCqi{
rAS(rJ\lsD J,!q'ca.{,I,' sr6)Q (') bory"''A 6xbbC6' o8qrr''U Ao!'>$&6('J
d,$x16.S ao,5046(.ft bsWBs,J,}Cp b.!Jir'c6o IqBI',J{FA'
o6t) hi6oQ 206 $qrQi6 q{CA(,C o6o0b|J U.b.oJ 'lNC!6oECqx{ )<8oJ{PiJ
$CO6,o'r Crr,or,J6,
OoCaca ka0o. t ,)6.$q.,'J! M$ta'@tJ
y'$r6ob'at'
Jvaoo\vrn\"
UJC0o{n\'rc" tffior' '2395'
05oSま で 。も可 魏 ユ即 ξX｀ R・ 906oOo,ご 轟
…
時
…
ももo3ヽ ドⅢ∞o出 中
い
oMertr・ ●触 、ョ
ヽ 9尊 城
い事離 口 ヽ ユ嘱b―
C
諌か
―
321246,
岬
2‑‐
GBA…OE
7‑0‑■
"1005●
『
″ 43
o,ri6 <drndr 10. oi.Edn 0160.l,$6omqq
l0 Lab ALtSE SrE( Tbtlai 0160, GerSn
T (+995 32) 220 65 m P (1995 32) 220 55 19
i!&&rus sw 8ru 8.
00000
GEORGIAN AMERICAN UNIVERS耐 ̀ttC
03も ,コ 中σに0う aOnυ コcn 36113つ 6も
Nt・
l18
inる 2017
06mb5
9\6r o66s fuCrodgL tutrtgq, 16r'rA o,6o brAABoq'ra aC8!t"b(,r A3b ir6,oge"2010 Sq'.rr
g6qJf,!rt000i,t.) t}J8naroqrru b3cry$o
h lCOOqsE 201I funb A$CA8t6d, e\oryrrcrl
oい ¨ ダe
S
♪薇襄ぶ寧 ｀綸暉ρが0あ 0蝸 Ψ∞いゃ
J06NOい
、タ
ー 乞 rf―
"っ
ρ
「
̀"
20125
O6('lD!
Cdq,CAr
(6$ 6C6oqb AjUcocA, dx"a ('ao 6!a(Epq,)A A$!arS''r iulv6o:6qx'rb 3t" "Itr"l,.toorf'
brA.rd,o{rf, bJi'lEnb A('{SCO(r, bJco(I{r$Ool, o}!&$AC&''l'tti" l0l2 $qnQrii l'rt's.1Jqtrgdxn
r" ir'r xg!ao$d'
':
qot l}s{filrof,c) i}S)3q'Ck'lrlttsChd(rCD$C o$, gdgCla ?gA(t]?. l"q'gklff1Jfr
l'rair6o)sq)o'
."rrll1J(\)"'vro"Jft'
Jgn$o080€6r'
3E(,CUwa
lrr8vqonqn 2 - rqnao$d d.frv'JAo UES&J86' lr"$ror:ilodxrLx" tb&C'os(rt'
Ur96o$,rdnlx, t tiifxr biarf,o,lqrt.
ob $rsc
q.or Jd,*3oJge b'fuanCbb ''rii: x.rryr'J
UpQ3Cd.,
t.P' "'r i'rirboo
drq,.ecsob ,ArbeCfnqvrr (Da€ri) (D C'ib0'vFrJ&'lJ (PJ6rxlq:i'{' $"j'(r)iki
O6r.'L, $OCACqrt, A.etr3(tDd.!e0b.6$ffDA636iA'
α pい m
On―
―
―
―
.… Ⅲ .0171a´ 嗅鷺
∝
"Ⅲ …
¨
77,αtt195 32)25,2222
3522 Jq-trt6r: W@ug.edu.g€ t0D-nm(,(b,
"a*.u8.rdu s.
017:,Mx― vi ̀●
N77a Tel(995雙 )25,22″ 3t22 t uil ug@ug.edu.ge web pare ww.us.edu.s.
ヨ
２
詫 υ
ベ
セ ∫ Ｊ ヽ ミ § Ｓ Ｆ も ヽや選 § Ｒ ヽ ■ 日墟 ミ ヽ ミ ヽ ヽ ３ 瑠 く ヽ ︑ ８ 日 ■ ８ ∫ ﹁ ぁ葛 ざ い ヽ も ゝ ●
ヽ ミ
ド一 さＬゃ０ ︵コ ヽ ︑ ヽ卜●８● ３ ミ 燎 ヽ Ｒ ︶
い ︑ぃ 日
ｂヽ Ｓ ｉ Ｎ ■ 證 ヽ ■ 崎
Ｆ８ γ ∫
レ ＾﹂ ｃ路 ´埓 ♂だ Ｌ ♂ レ ﹄ ﹂ｃヽ
´ｃり ｔ ｘ ４
０い
Ｃ
︒蛤ぃ´ っ
´一
¨
編 し語
畔
．
Ｓ︑Ｒ︼
８ ｏ﹁ ︒ヽ０︑Ｌ ゝ︒ ︑おヽ
ドい い
︺︒γＯ
ぅ ∞ ´ ａ ︒■蛯 っ´
で
ユ一︺ ︺一︼一 ヽ
．
い
つ
︵し 鮮ｕｏ∞︽▼ヽ のつの´
●″ご︒●
璧超ぢ″う０
・６う０
Ｅ Ｅ Ｅ Ｉ Ｊ
ぃＳヽど﹁ ミ ヽ ぇ ︑ ●ｓミ ミｔＳ︑
もヽ ヾ ヽ
いヽ
ヽ︑ぉ秦η ミヽゝ
ｂ ︑ミ§ヽ
Ｌ ミヽも ヽ ヽＳ Ｓ一
８ Ｐ Ｏ弓 ｔ 験 ξ ひ 麟 γ ″
亀 壌Ｌｔ
ｃ
β ＦЮ″
＾
こ ξ 二 ｂ を ２魔 フ 廓
Ｂモ 場 電 ℃Ｆ名γ ″電導Ｌ Ｉ ｇ唸γε 薇
一
Ｉ望ざ
︐ ０
χ 三 ■ ８ フ ト ″ ｐ だ 一℃ ヽ ﹁ ぽ Ｙ´ コ
Ｌ︒
３︹
ｓＳｏ
ヽや
ヽ
Ｑ∽
い
い
手︺ ３ 口ゃやヽ
己４００∩
ＩＰ ヨ Ｒ
Ｏ ■
一 ﹁
一
ｏ■ ∬ レ 弓 Ｅ ぉ Ｔ γ
ヽヽ
︒ぃい８ミψ♪︼ ＳＳや︑卜ｏぃも
０ い
やい﹂ヽわやヾ﹂
●＾
ヽ︒
ｏＯ ｏＯ ｏ´嗚∞∞ｃ Ｐ ｃＳｐつｃ・﹁ｏＯ ´８γ ∞∞６ヾ０﹁り´
Ｆ
ル ら︑ ´ｒ
一
史 ﹁ ヽミ
舞犠
換議 慶盛＝ 憔謀ド
除艶薔総激トー０い１ へξ
ヨ
卜
§ ♂︒
豪緊
委 翼 醸︑
Ｆ 亀
も
ミ
ヽ
二
ぎ
ミ まミ
Ｒ ﹁ミ ミ ミ ミ ミ ヽ ミミ よ ヽさ ヽｓ ミ．
,1涙
・
智■
'弓
ヽ
く Σ Ｏ 口餞 ∩
ン
∽＾ 〇卜００ ∩
Ｇ∞Ｃ︺ ｕわＧン
ぎ ｆ ８０
ヽ
リ
≫
ωω∞一
ョ ョ ヒ曖 雪 ヨ リ３ ８ Ｕ
３ ●︼
一
３●コ ゝ冒 長３ らヽ２ご理 ０ 一Ｃυ雲 ごあつ３
¨はい一 ︐
﹃ ＾
ワ一 一ＣＣつつヽ ０●●０
ヽ つ︲つ つ
︵
︼ヽ一
ＰつＣＯ一〇〇
´
︐ ０∞０〇一一
︐γ
一
０一 ¨
Ｃ″ｕＯる一ツ
ＣＯ● ０● ヨ しう 一ＣＯｐ
ｔ ＣＣＣ序 ０た０つ
つイ■９５ ¨ ０わめつ︺″一
つＣヤゐ∞＾
Ｑヽコ¨
︐
゛︶
bbヽ 0̀O bOaO
・
bδ 」
δ61n30Rrlb
olRo3 0■ ●0ヽ 0■ 彎 00060
ooJ603■
̀0■
6030̀し 00000
LECAL ENTITY OF PUBLIC LAW
GEORGIAN TECHNICAL UNIVERSITY
ua碑つ。 。
・556o
ulESC07CErES― ob¨
そ
賊つ , 03anじ めい 。9。
9■び晩ばりいい 申 」η
ob
0も
椰 Ⅲ Ⅲ じ 0螂 崚 P゛3"Om0006No
…
。田
S…
む 0。
…3●
や
j弾 い
0 00び
ゃ、 33呻 OJ00061Db
r がいび税
" ‑00bb5oo
…
緻 鉤 ●b。 が b゛
・
。
00S蒟 蒟 Ob
申
,鍛 粛
‑60b003000bOS
∞ 漱｀静砲
や 。 恥 む い b哺 。
悧
1. $rqrao$o(xrr s8|q'ctscqrftadr$c8l')x'Q060'Eo}o(rt o6Be"6EJooJ
1.1 A9!6(}:
hlffiC
1.2 l$bCq'bD)o: o50r
I.3 q'rbr('CDd, o,rfr,eo (AadoBytCeo)r 0e021974
t.l rirdiO"l, rt"reo66;solo.- 6.qdn s J'{'rqn (otr it6l'c'ftDl''): Joi6lqn M900r003127
2. $rq,o8o$O(rtu lrrQEEOpSoJts', (53a66r0r'r
ir ite"g"l"o*1, edri0eca.-6 (orc $t$oat) O<r6oScbcen SoqoD5 (c6oop6'gd't c6r$c):
Lraldloryob (rtC6r.rirtr r3sq6&ryfiohr6r[bo'
22. 33rg€o3r6fffu lr$Aq,CDrf, OoOooqgo Arrt6t6bb)<l: ur(!6ol'!6n6orqn ,
a;r"icDg- ai$'$cD3g'$* atltbcq'cDr Qo l'OrO-UDo (crqpbqrr' 3tubl):
z:. ;ry";;;r,r,
rr$#.ie.i Oolo"lp,c" f"g06l,.rJOO., t'$6o€cq'"tr ,$&racg$qx'r0rtu 0Xl.r$r&*trq'o
.>qrxe6sgqo brffiA<r $o0Ct6lr0$io
(crr'0p5ts'rl
z; J ;r6$,0tcq,c;"i &19 s$,hr6acb$ 2.HaF6) qr)b$N'coi a"
g6otCl, oc,qfo*,g Um.,oOrrf<ps l$!3qtraol, Sfre3glx,: !6 $n b3l3pp0i 2 }h'5'
2.5. lrFSgCDolY&)EoO(d, C6!t c)l6 (x,.
q6q'
3. o6gerdrosor g.rqrngo3r6<rtt qc6d, ldJtbCD
」 跡劇
Ⅲ
¨
で
史・
■236qダ ヽまヽOoOo―
33硫RObaぃ Ц 角
bb6詢 P,、 NⅢ り
ヽ
":y榔
"ba♪
弱い
4…
6‑mゃ 。 哺掟震 中
￢
Db・
41b‑6n880● :唆中
・。
4236嘱 ダヽa、 ax成,Ю欧ゃ。 ―
●
因Ч ‐ 嚇 甲
Ol'■
,(螂 321'̀̀拉
ロー
山
[m,■ に lod̀
―
(̀0"r
押 ぃ か
''
"め
3ぃ ,180 ECrS 100。 0。
ぷ
… ゛ 鴫 ぬ メ Юb 15
E,/, M.!.
',,uj/,.
! (ra ,) 13,5:t62
lD,q Us8[
S rqsrusr
E-m.jI E romlia€su.s.
q
嘲
匈 じ
3,1, Brq'oaoJtrrl qm69: r.pqp&66o gasqq$to
b｀
60bb0
brqrCo(.)Cr(') Jtsx%6$&E AroA<rfrF,oCqCqnJ lrrt gr3e'(') er J3q,B.,or,
Joaio606oC6ol., $f,A500Doo, odJtt'Jqgotj oNCare (x,'Jo{'f,r60ot oogdr \.rqn qr
Anv,Amb6o€o JoAJCOC6OoCool, EbdC6r, $q!3d, 8q0D6Cbr
(,! b!(xdoc}6o eobC6OrG.x,L
Q{J3r.
AldrAa$d,o3o OarA6.,
. r&b lrrxr6,(, brAot6o(rt A'16,A.,lr U5bq,Cb !V(,r JdOlpqIJO &{$CACbIC Al5agr6C63qr,
gcre6r, ArO rti,l{bgqn 0a,(6d,
o€ oSrBroodr,o ASox'p36otr
bro(9$EC0ol, b.8Crq,cDot, odqIo. (6,cggtr Cbi('o &g\n3rgrmbro3oU rUOoq,COCq,o
lro,)EQlrl)o! AF6C$C);
. ts(xrbb UoX!6xD
.
qN.riAdJ bJA$6oC6o J3gCgobr e,) 1.,$.'3q'C6ol,
o!6!AC(r6("4C ACox',(,Ctt ;
tcopq5lJ b.rxJ6cr br0r6or<r$ (Nf,A&, r6hlJqr, 0sKSolJ J6oooJfqx, bJJ$6cMJ5 a.)
6!$.,qarb6o3o 6.'q,€rhM, Atoo 0a'e6ob b!6&,C0.Jqr, gni6qp0ol-r p66o0qtr6br.
er$F,D6o3o J(',Afu 0060oC0o
. ACgdq,o,, ItsXycx', UAyCo{rn gy606o o6cts}0o06,o $q{oC&ob e!0Caag.),
a)Ebo)d,ooCq,cE5 AlJ topJeCagCea,Er;
. acc\r,5 r\xngrn acg)a,ecbots (a &,(ragfc6ol, acaca!3cbr, trxea3q()o b.tat(x',
!oorf,o(r,l, g,)t66(fD0o.)bqD OcN'h, 0frl6JtCJ od,oC6{fx6cfuq,();
. Bq'cffr Jsr6gqbCooool, bra!6o,q!Ff,o3o ACor,eCSoo, 6!q'r0$coob U6)f r;
. brxr6cl !!8!6qrq,ol, ('rcr0ao lbrqr, hoxr(x'lqma(ru ACeJAtgCdJ! !9J A,)fu.,ori6C6oL
b0(AC0$arbob aot6o,.t, ACCdqnJ Jb!q,o, 6,o,icq,o Ar 8,6$eAAC0r0tr,o3o o(.oCC0oUs (,r
&,eAclACSoU Jc,toJ3qlo !5!qr)to, lxr6o{to ('r ACgJh6J;
. aCCdqrD AS*q$gqn Ui8!f)oq,CE6,(8o trtolt, ltltiasl6or,qxr Jd,lCooJobr oI
gD\'CLo ACO6.,COCqr, &,QFSCodr, rboq'o, C,o.Jqr} e$ $otur(a(oCAob6,o3o
&e/6oaC6oL fo$l{Lr q'! JfrtoJgqr, !6rqn$o;
. tsq'crbb [,ra!6o,q,f0f,o3o J(r,arDq,CACSolJ lJ$ar4,o Ago6o$r,gqi-, o60C6i{qfOo6,CAoU gEr6U.
. AC,Cdq'C,r UJCf,o,$ofdx't dl3 Cfx'BbCq' e('6Cto UqoooCdr(1 !"!$(r6J(roC0Jro)6
blx.yrro
C.rbCC[. bJACOEoC,t('l
&6$Ac,(r, R)
q,rto0f<rubU(,rQ $rd,a(.l8C6o ('! t!)ACO6oCfx., JarfuCfr06ooCbao Ao6r$oq'C(')bou,
ll>6C06oCfx".!"J0qoJBoXDoU q.> r3. 0gl6d, 6too, od\536 &eqdo&Ao 8ir'dBr.
Jd'ctOClffo
Ur>\ CU bsACO6oC6r'r
. .1s|l U$lgqnlr!
!t1!6,o
Eoe$mb$C A,iggdoCbqr) $rq,o 0Ch(Eq'C0CDd$ o?J o('&Do!
A$$d,C0rlJ, ro6drC0rf.,J q$ a!dr, ('chd,OBdJ fEJ6o;
r 6uB5or l11J(6o lr$yr,o{nu 0qoo,J(d,C&*idr3ff, ffio0g60gr3!6o r6/qr .r\,o
Jt'c,CChoot 0.63oo,s6C0olr o$J(e6r.
. Eggdq,or l,oxrfx, tr6rd,oN(to,$ (,$R&x<rJDOqlo (r@qtbCSd, e**ocpOCOotr
otC0ol, $q'Ca! er A)o (,rl,.)a$o('drCbq,JA o6cBJ0qCf,o ACox.K,CAob hACA|3Car.
$'l8)eo Js,8JC0O6OoC6o
. qbli o6c8\)ord,o ,BqBd arararqgcDq,,)a q.>6g6a3oU,
$CG'rAbC(BC(xrDo[ U6r.6o;
0ess,6oocq$o1., a,r
lbrq'o Or{Ectu Admrq ,,{6r{EOo{iJD!q o Jbq,C&Jl',o gq,fBooo
R!
ao,pacrfoEoll oca*rsco,,l " ;r0 tc"ol*."mW,
a,,
*
6)CgCtv:olrr90Je J"JDqnJ$A0A" q$dq$,
.ltfrib,,lr; -
y.,ry\ry
. o0Cdq'o.) t .U6qCf,LoOCOo ,U,r,oe,,Cq4
lrJJUs,J(r,o
hq,oqd, oCOiEo.
. Sccrdqrr S$a,yrr(rl Jr6",Dqrc6"tJ A!6iorgCb$o
,rn"r#t
aie"JA""E*"
J" CSC*1C",
ArAJ$$C0oeT6ot Q[ra,tgloQC8q,rp ooeCbD.
●ι
筋協際瘍 胤 錫鶴惚鰍
睦
励
,
4
3
Jc,osd)!8ol, qoo!q$o: (a+ a$Sqxr<n ocreersc*r
r6eo3oqrrq1gr,o 6o6CDo/ ACSrbChtd J6,CenOCto: (
て
,00u,υ uル 83つ 03で 0ヽ 00め 彎 0(ゝ 5d
ヽ'U｀ りヽ
s'i c{r,o,cEq,c0o) (,r &ryr6"qr)
;h;blr, gQo 1.19,",6.-I,
'Uて '。
o60̲
話
b,rb$J3qm qor J3qpgnon JaraJo&Jqjo6o
も000M
―
―
oも
400
0…
1
94
I
96
400
400
野
5
…
J.6oBCLo6oL !ljoL0I6O(')Or
96
60
79
400
400
V
78
０
くフ
30
400
400
＾
ノ
Ⅵ
'4
94
０
Ｃフ
30
ヽフ
bOo54o N91
o3aro:Ito
t'1]AoEJ6o N2
…
36o彎06。 や｀で。
■o306oぉ 00bゃ ヽ
63。
oOメ
Юb xヽ Oo(E、 !b)
360●
92
＾
Ｚ
m,Iv,v
5
400
ミツ
Uieob06o")0o('l.meomol, J6q*X,/&6('1b&rl.leLo
oCoOoCqt()/dlJJC(ffi gft5gqn J3q'caV3erqm.$q1a o
b。
＾ｕ′
中
97
10
1
亜甍で゛Ob Oo― く
野
0´取w刺0
…
…
OooЫゆ S
釣 ゃ。
ICPAl
00o15oも 08ψ゛弾 い ‐ 30b080o60
峰
」53や000
180
つ
0。ぐ
ヽ
Pn 3が ぃ
匈。
Po榊 o
84
も動 。
中 嚇 鶏 で,b
♪ (CPA)
325
ECJr6Cq'r LNnLC60iOrx.r 6.)86af o q'aAiSC
"Cd,a86"(,o AdJEo$SCOot A6oA36C$nS!
JqolAo56ot !tsq'Cbro)r qug3oL lrggdmtso qu 0olro
6sfunox6g6oL 6t3bo lrrbrq,bo q.o.r069goU
oEUoooUOoU A.)0!q,oo,$C' S,! A.).ts.) ACAJTC6.'o,
$at6o.
a.a ACEir0DC0d, Uolraoar A'r, o€ ?ClrJdqgcqr,$, lc8JrCao0ol,
0$JF,(,C0ob r6t6(qlgor:
g&€cdrlJcoao
a-,fgadt,
ma,.Icqp; J,rrra"Oc0"l, O6r6Ugc6oL
Fl*:pCgq 0d6o3s6
lx,l,6Car(ECTS).lrogeC6od,!&{SSC0droC8!l{0otrtxq36Orpa3gOtr,
.r) &gan ttbc r quq,Cko,03A.)he)b: I
s.,>) (A) grrrorqn - A!,JxAtq-Jrx, AC$bCb.,l, 919$ qrs
fuf,6r;
r.b) (B) drqr,r6 Jr6Ao - Ardx€rqrgdro ACgJrJSdr 8l-$%;
D.d (C) Jr6bo - arCrdc(rC6xl fogJrXDob 7l-80e6;
!.A) (D) ArArJo!3argpqf0Cqn - Ad,o0jqU6o SCEJrCoot, 6l_7096;
!.C) G)UoJtu6ouo - E JxrAlqljf,o QgiljCU.,U 5l-G096.
--
b) e6o lobou grttrgo$,qr oC$hL$:
br) qp oCf, 8!$16,r - Ardr,0rq€fr, ?ctsJrC6.t {l-566, 6,10 &tri3u, dxra $UaC6,$,
f,rl,r0.yft,r(o ACoo fueF$.r tr3rrtxQCo! (,r Cdq'EJ
S,o&,{}ro()cbCqr, a0Ar,,,&,Cr,
e.)AgCDoo, b,)&ro(,.rbC Cflo)bJq, 0J8qidr UBq,C6J
0.0) (i) EroSf,r - ADdu)o)qlgoo Actsll,cboU afi gr 6,>3qgo, d,JG 6.€6Ab, &D0
t OpgcEOoU aocr, R
qhl, &J!bSBs,.
OJ(60D-JqD tr.ra3a.xr
.f .ract Us3arrnrb qo db L.!or[r, .bq*(o6
\rf4ogigcxr 6idd,o , ACgJTC&fJJoBob 0!6cr{Oqti eaqr$o tnl6g6.r:
r) gr6<r>qn (sura.rna cunr,laude) - i0u$o66ogo 6o0fic€o; 6) dJq,.,!6 Jr60o (rr.JD, cua .laude) - Egq6o, 6o83qr5
FgC&JqC( 0ed,b<n36C0U
ya'gCq,ab(6o3 !qCA!OC0!;
d.$ttoo (cuE .lsuda) - AC(OAo, rxraCqrB irtgwJq, Aoo)b<,rgfuafr rq0a$Cor;
A) Ura3l)q,(9 (6e?d -AC(,CAo,,6afCqrc $)$t0be,-A""rb"#db
13E.lgognqlbb;
g) q,r8ca8rg('lgoq,chqr, (r?d aC([6o,
ftraCqno,
g"fitil;.ts
gcgCft0,Cg, Aoobo3ood, ac.6o
$Aryngoq,Cul.,;
Doc N@2rt Foxqe,t) pre>aa i^'auu" "
Wtrwtttt
Opt* s,od*a t&, d.d
brdgfusob Aryfuqr3rp,
W
3
υ
::導
句
中 N蒟 、 Ю、
いか 脚
おOEし ぃ ぃ
らの ガ 釧 の o
ヽゴ 択
マ 000b0360bb噛
喫
…
0ぃ
05o306s―
♂
〜 00:
呻 吹沖…
306●306 瞥 X脚
。 いい Ⅲ 碗 ∞
o″ ヾ゛
FX
40
F
0‐
4.5. $rqx8oJJofft,
5. oSgoG,AJOoJ
JqrJJ€oJJoor
魏
¨ ゛∞ 0
壁
い
…
墜
甕
3蒟 ´
円
―
塾 OMb0
0
¨ J。00
獅。
oメ 理
が文
やX"る0¨
316 8iJ8Jd)r
8"36o
4,00
Q―
0
α¨
♪
(CPAl
2,50
ウ′
41‑50
い
3b60̲
●ツ
い
Ｌ
60
aCAirCDctr
'(ヘ
０イ
80
61‐ 69
聰
う０
90
71‐
51‐
〃 ^'い : 渕 OUヽ く'1'000●
魏
A
B
C
D
91‑100
ゃδ 000000o Ned006ob
い い
!e6oAgEr
l∞ )
6mm003.ぃ ぃも。ル b帥 お
)故郎 劇 動 χ鋤
3o6obo̲
腋 。10n
o3動 o, a鑽 。0
"a)bD6obbr
:脚器 暇 嘲
81‐
鍮6い が゛
0や Omめ 00匈
踊馨脚解略躍麒
凛
欄
b(句
0(望
1,00
0,00
5.16gc41oon
0,00
lr6"Jq(, Jq,6UoEoJAoJ (c6o0p6Jqrf, C6!tC): (x,,Jo(ryr,ob CgoJq,(')ao.
$rqrAoJ,o(r* BflFCOd AJ,$d
5.1. e,!63Cbr b$€q'C8ol, iCoeas,a t o8rb3d,$C: (xrCo(.6D6ofd,0 yrDl, r3rq66o36n
0.r6.)dq,38oL ACMC (bc(m) lrlgCb,Jf,o.
gaqq{r
fOoglxaqr, l\)ic)glr, (q,U Jrfx, JCrrC0a,Dlr): brArd,orq,A0oe6C, Ar6e. lrrCj6o8C('(,l,
$6(,6AaC0q'c$oo, (Nof,o('t t rtM)ts,oq,qDot 0d$C6 ,'r4,$60qo Jr6o6o, ra3('lA)o!
6Cl$bC8, 6a\JDfr)\)ol, ACtr$CD t qClrr,olCqx"l, }6reJEo) A!%!qrt gc606gq,o LrCAo!6oboLr,
S.Z.
6,('la(r,L Br6brt6ooC(,3bol, $o6riod'xrD$ l$hq,a$(,gal lr.>UXr66ogo3rgn r glAc,Oer,
6. (,.!EtoC0oob o6ts('lf,Aioo!
6. l. (D8rooDoor,
o60o6aRG:
0661 0$6odCO 2015 hqtU erraq,r3fD trtdr6o4Cqrail OdEoJCFo gft6grlrg36ott
qx.'d0a'd,r60uf,r (crC6o Nl l5), AClr,>bi0dr, 6fd$Cbr D0o3og'r 20t5 gCeL (06,a,$C6o tt2907/05).
!,)CJtr,o6Cqmtr 6o,l3f,c$olr 20lI gqr,b a 6c4eCdd, lMlt
Atgra06oq10oLr br€Cfug$C Ur1lfx,r
biAr6<r{r,lr 6r4rljql<, :oOo - trCuqongqrru Od6oJgdn p&BC6trOCOo 6Sry+ar6o$gq,
ojtu .)(,,$$30$0go (.>tvD3ra36rgoCq,) Jo6,rg - tJ,$rf)ol8C('c,U Od6oJCC,
UE('3CT,Lq)COFTA, bc$, IDC!6,oSCq,r.{, aog6ct0ol, 2Ol3 Sqbt, 29 qqntxr! Nl90
A,)('69e{'Cbol, U.>gpd3gq,tg oao ob& cd6,) 6rC,,tdr0f6otCbg(oo t$2qot*r Ua*oq,otr
.,'Cf,o(r,CE, Jd,!e - lrlCrf,o,3Cq'(d, OdEoJg(r) g6qCf,t oofi)ie
62. e!8i00!.,on o6AofdJofff, qrr6a{6o:
o586060003a喫 06・ o00∝
lriJri6@3Cgol, O&l6oJg6o geUCf,tkOCOol)
"｀
&irrAJ{tur,: l,rC!(tuAo(x!r, 0175, on<qrrtxr,
532)331887
４
一
で∞
●
震脇 雛協 協 魔 炒
弊
4
8. (5ts(,60,)Oot gorqqtlro $6!o,q$ci, $6(,g60('(, kfi,r300d, &Jt bCD
l. OAreq'Cb l$0r6€!6rd,q,CD(x, A'rS,JrCqgq?USo A'$gCDrfrr Ar &eCaob hbC8o,
rJraC&'dto f o.rqq'Cbo 0165(,{'c0r boa.D8Cb36,oi6o!.
- Satqqnl, bJ8!68r6io,gCbq"o AtFJrCbq,Cb$o Jo6}3Cq' l$€Cb"6)$C (6{rq')grr,.)Oo)
L$J8q,(ll, Utsq'Cbr q&t Eb( qx.'A Uf,.Jq,(' !''t^'<n b.)E,r<rryC8ou (t E!3qrrj br666rdq,%o65 2008'
2009 UlUSr3qx') 9q,({D6 - 12 $Cqr)) q,!AJ(D!OU6,C6Cq,(} bsbCqlo$otsa) (q}U0C6OoL
fuqmbcq,b $ ao[d,r6 0Jor6!D6CD"Jqt Jo6lr. 6$Jq,r3dr\)ol, Lrar6rartu(',q'cbqm J6ob6sarbC
&{Cool., F6,lofxrbri $r,ohr6o Cd,aBECqn orArcC,Cbo (2005 $q,rcJ6).
- CAleq,Cl, b!S)64J6!o,(,C\m AJffrCbfq$i6o aCo60 trrgCbof,tC (0r6o1.r06\)C6,
U$'3q()b Ugq)C65 $3b JdrErJqX8 bqq'r3t6rtt .)6 A$<,,16 bocr,rtu4{r,Cagq'o rj{OAop6ro
bJ6,ol.,bob AJo6C Jod,t. &eobot Ff$ofxrbrJ tt$6a1)('o 6r&3q'J.
- $teq'Ctr l.,r0J6A$$q,Cbq,c, Qr)EJrCfuq$$o ACUq UrECbJf,$C ((rd0rr6i6006D)
UgJ3qnt, Its('00r lCaU rf,r6cJqf6 0r6o\1t6ob r5 oslxnr6 6rou5.:bd4&gqo s3.rc'c0o,J6o
br6olrbob SC(.'EC Jof,b. AoQ3DoU F6.ri.xr,oD! bJ6.,lr!$gdxJb 96.>qqdl() lrs&ffi!6ro,q,C6q,r,
arEdrC&Jq$ob &'C6.
8.2. gEJeq'glh lrr6.r6Ei68q!Dq'('t Ao$ClraltJqJhao
2009 $q,oqo!6 l$Cr6or8Cq,c'Ao rdtrXboD! 3gdq06o lribo! g0iqq,glro lD6r6as6sorq{bq,o
8.
('lhljCAUqXACoo:
- gaXqnlr, ttsa,>eaS&qCOqx'r CDFJIJCSS(,CEr, 6r'r0gQo0 ibd6goCq$b
rjr('ca(,Jtu, far(qdr" A!65o{JDotJ abc{'ctQ JoqCC,o l$gobJd,ot - Es3rqrr36or$ob
J(qq,trXo
Uo0.tmt6roq,Cbq,oJ6 d,JE5lJ:
l,Jrfr3q('! g6o3C(,lrto0o - galqqdro brA$nr6lo,qf6qx', Q')0Ch&J(,CA0, 6(9Acqr,0
$crrr6o3qr9bL f8re f,b UrA$E!6.d('C\,('l Jdx'rdd,rAJrJ6o6f,r6C0l., (And,At
$ot6gogq6bu a3mCrg
(mCOof',J6OUirDlri). tltr$aqxt UE(8c6lq)ooo
3dx',A6,5ArVifrtA6!ACd.,.
IrgbgCrol,r - A.r6olgCr\$6.,1, lr56$rr6ro,eC0go
g6q3f rt66o
Uateqdro 1,.)A$6r6ro{'Cbqm ArSCbCeJq,CSr, ffiCqoO
!bod,0o0(!bl, brao3C LtgCbof,olr forqq'Cl, UoAf6!6F(X\xe ,l6,ctAf,ra&U Ql UrACOboCdx"
$(9sdlr.
g0{qdro t}r5$,0r6ro,q$ee, gidrJlrgrcpxD! 0xrdq,glc qq3d6(,cb r, a'd,g l$ar6x',,
rl,,c,fotrdc| Ur&d,o(rf'l qCfrt(rtqr, Jdrd.l gatfft'o,
8.3. $lqr,8oJJooCbot
2005 $qrlar5 lrJClt{t(r83(,a,Uo oCAc{C0gq, oC6J JJrACAo06o SarAq,CUo 0r6loq'C8oL
UJEI$SCbgrn$o tk\)CAr. !a kfrooArq b6"Jqr, D(,ihq'r b!6Ml0r,C(pr 2m7-2008
urb$caqx, $q,ol., a!LJ0sd<,!6. UatRqdro tp6r(t(!Dd L8Cb,Cdrolr ('.)Lr6org6C\'re
rggoqXbgqrr.r 09U,>0s0ct,(, tl,ra,eC6cndr Jd,Cedobol,
JotfuSqb U,)gCbfib: 6,t!q,B6,oJ0o - rt ,lSJJq$ 2{0 J6rC(rOo
- 2007 Vqr)s'r6 2010 gqr,l., EroBgoo, U8.reqCro &bror(lDdr $d,6qgAo if,UJSoo<,J
ed('aFod,g0Uq'o t JCoorqrfrJot, (Jfx',gCtuqgqn gaWgdxr AS.>orC,CAc) b.r5r68$!oq!bq,o
J6a,tdDE!, (ffiCq'oo ArrtsJ3('r 12G180 J6,C(K\,.,. rq6(ffiCq, J6,%6$artC B!6,o0bg!
bc,6coCqN0&!(,.r tDcJd,<'8Cq,c,t Jr6cl6as06(x.ioo, ArQaC6oqr,
$dx,o, tj6Uqx} $o0!Ao
IJJg!&JCC&}
0.r6ro{'C0otr
A(n4lxraodrC}Cq,(, Ub0([x,(,l\3ol')
LrCrd,o8Cq,ob
ry,,
AiAAOEqr) h!oo,, Dtle'ryto\Jot , (n\x,fo6C00q,o
!$"Et"C0grb-,
6gqnlouoMrSc6*Ja(,r6ob tr6rFdr6w{gqx, .raro6OrAoo f$3q,ot
brgfiCgCbol,
act@rao, $Jeqtlr trs6.:sa.r6wryx\r,r ersdicfu{,d-- ggq,cDlA,,Uoq,or
ernqx,Bof,Cbgq}o lrt0orqr{,0ot, ao06 eoA6qC00go Jd,CAoO06o B!o,3r(&U b$!g,t((r,U,
haoJdroMiJr'r6rl)a:e,crorrJ
oriri,u a*ogxo.,rr
S*y",6ce?rl.
"Jrecsq96;
Aot6gbolt,o8ol.r
-_
Uaieqdro Ura$A.6.orQ'cD(,o pcfJahq,CS., Wq,CE)aoLoq,or lrrN66r6|o('Ctqx,,
Jrx'I06raou 6Jft{,r,1 6!gqol, (toomq,o t'€dvJdrtu t"gpoa.i.J$0q".-J,6.y,ia"r,
56bc&uq,o 0oJq,c aogq,ouoBou
gr6,0-gc6a"
6r%rq".tF6cbg(".- J,6ca.O0i"i o*e90"i",, ro6oug6oL)
筋協窟,鶴 胤 鶴鰍 懲鰍
幣
5
090obp3s0o 0or6oloU t O$.oC50[ fuDq'c(136o J3lqr8o]Oor.
AulqteU6o $re,r8oJJo(r[, Ao6oSCDr ('ir83C!(r) ACLrSsAoUo lrr6!6ar6ro{,Cbq]o J6oA6sAob
6,>$ogob 6.tq,oboAol, erqraC6qr) l,ftqrtu AC(0oobolr &,eS$oU BCaeC6, r6odgqno !d,
Bc(d(,Co.) oUan bJa.r6A!6!o{'CDqm JdxDAdrfoo, 0ioBlq{frB-q&Jqr,
Jf,C(r,OObol, 6rbBr6tC
6{q}c0o (2010 $qrt I td00a0drre!6).
BCm6C bsACbodro: ErAolro6lofl6.r - id,r6JJqfb 120
J6C(nOo
ACLTAJ bigCqC6o: (rdoctr $0U6J - r6)6$q,JD r80
3rr6qr\)o
l,JaC(r,Oo6o)&jrE)0,c|qxrAoffr, Ap6io,q,Jaot, Jdxr66!6r y6o! g6olsggbgr6or6o
gA)qq,3bo tJJbr6aiSio)q'CbqxD Jdxr06rAJ, 6oA0qrts Ao,rg6sobr Ar}\tafof,JD!q,()
ACAoJoljoLnro('€$r{,(.r6ou r3.'(,C&pJFr' hrd,obbrf, ffi,JCDoo,. A.,tq,{.r6of,Chqn
6gqrr3obol-t 360-Jf,C(n0o!6o r5 (r,\,oraofr0eo(r, t O('8\)(')qmool, 300-Jt0(r,Cpr6o
Lr0r6ar6lo)q,Cbqm Jd..rod,J8ob 6{qrf, 0ce3Ate do6o30l"Jgo 8rq,Corcdx, bytnlrbo
b!o,r6r06C0f(r,r aloo\y, ) s3rq,C&U6 bJ6ot$o!6.
gArqqgtr lrs6s66r6roq,C8qx" a.fCbCbfq,Chbo 2011-2012 bJrgr3E o tre'oU B.r6q:r:or
ib('ld,0oCq$(ft6 tuqgbrb 39fit6o6srdr Lit^!64!5rcr{!Eql('r J6xr6f,!Ar$O rffiCq'o0
h66(',!(6C6b Of,cDb!3Cb,Jfr,rE fareqtrb lD0r66!6!oq'C8qx'r &6oAdD6.)U. aooOAU 300 J6C(r,Ol,
er Aojg6A'Cb aoJq,oAo6dg(r, CCo0f,o6t6ol, rJlACAqCdn byr,oubob 0o6o3C&,o,.
aoJq,<'|a()(r}c&Cqr, gC00rro6yfcl, JJrQ06rl36o brdrfrbo 0r(rrJ6!btr)c0.C(r,r a.r6olrgt6oU
|J}eCAoUf, bltr,obboi6.
8.{ 6CgdrCH, bdrtgotu
$Cq't f6rqqtl, tlrti6ai6roxgCDq,r.t ea$drCDgq,cD*, 2007 SC'.N'r6 0(,C6O('C0b
lxtggAr. Lggqgfuou Aofr
O6I6LEC6oU! er S,lA6ogCDob $t*ofuqr,
brorffiJ6rqq,Cbqm i{rrraf,!&,o, 0lo€rqrfrFFJqC$ b$o3qnl, BC(,CaC0oL &{$C0J A5kCEJ
I 00-dfq'.)r6o UottOC&,o,.8.5 biddrbol, gV,"JESCq,gaBd, kftg8r
6!6$q'C6ob bJ5otbot, 6.&.JoJ6,Cbd hq'AC$gcrbr \gbr 0ragr pr 6cC6 AgJ$o$0Xbol.t
br$J!q$oo,. A.6w,qdd, b!furh) 0.)63oor!trnbol, hqf$$rbol, Ao('J AC$6o$ASo
t,ref,0o3g{,Cbr
Ut rf,o6Cqcrtr 3$r'6Aq0Dq,ob{,o)
b!ar6a.>6ro{,Cbqx,
ry,,
ere0C6oq,o $dJocr,. b!6rd,q'C6olj bt(r,!iol, brfuooi6C0ol, hq€Cftf$ot, AJd,C Adr6o$raoJ
Ror,f)ot8or er rJFo(rDEoJ, 6,cfCq"{,JO lbarq0oNCDt toX.:fxo bJayr)o.rq,.,b (!96rcr,-Jqr,
Jot<ro - 6,>6roqp8oU brdrrbbou &hc,oNt6Ckfr S4eB6gqr, 0C6Ot(n.
€OcxiotJoclr rttult U:$64r6&nq'C0(m e!9d8uCq'Cbol, \J.rrJgbou danr.g0ob
Jfxl0C('U6r. 6x'raqdJ . Ao$i5or tobCq,A$Sr'rt, OoCd, Jqort(,S3q'o &6ro,qfbcll,
AJa!(,irOU6CBCgo (xrJgOC5Ool., Arti.)oCora ACU$Jefuo bj&u6o6ou pft<'rt6oo0(,C8obso3o!
!"JOoq$Cqr, lr0r6Qrd,00bol, ('JJ0rgeBoqt0d, Ut(qCqCqVlE!.
urr,lj r3d,cqr,3Joffru t0J6erf,0obo,r6 gorqqglxr l$6r6Al6loq!6q,o
erSdJCeCq'CbolJ U$r6A$.ro<,C0qn J6,%f,!ad, 6Cu$J8olx{ob 6,:6br$q3trrob &eqyq66r,
bifdrbd, Jrr&pqtDqlrA Ld$0a\)u6., o,3.,ofic8 lt0ol,
@,oU
pr
p$6,ghCq,1Ie8dJ
b.$dtbott
ACdb6otaCoolr ar6go(r,Df,C6ol., hq'ECggclbr ei
e!A$o('(6C6!
t6<'6gqor6rg
A€r,6$rCbot &{Cbr, rhoC f,C0Uqnd,C0N'o
(o0d,o(rUqr,, tjr0g(rBo6ct, l3q,r0%q0fr,)
Ax'!Co('xl$Offd, b.:OSaSw{,Cbe,(,
3d,o0d,!6C0ol, br6b('|C,Oocq$$.
Aocxto\fftJ q,r JJlr,C(no!0ffI, 3)(D Ap6olrJ$efCAo 5 $q'oo. €O(',6otJ0c,oU
gr(nl, &L,Aqr,l, J6 rgorrt c,$Jo(r,I., 0.rCCaCDob ACAoSS@!Ao iJ6C(rUoOoA
idAAC0!.
8.6 o6gstdE!6fftu C6r'rSEUq,o fur6<n:
l$CrF,o,BC(xd, A!6Jo(,CMr! (,J 0to6oCd,C0drlrlE()6dtrrx'l
Eo!.$l6on: p. g$Esdotr C. 52, o*q,ouo, 0102
Ao$lEoJ
(,,t!g6o{r,CDrJqr,s
('.
*.ww.mes.gov.ge
Cq'ebf)r:6Cqrr gcrt 0.* ao!.)EJ6ortr pr@lncs.gov.ge
●
需協際航 嚇 協鰍盤鰍
嘴
°6
もしo3‑5o
OoboOぃ うo
―
鯛燎
'J'■
)193
ヽ
」19ぐ
¨
̀
eqe
"
tu
gfuggstn 6o0toa-X*lt ttot4gac
り′ Ｆ
■
●
籐協際観 胤 協鶴常認
幣
7
DoC N000285 THE DIpLoMA suppLEMENT
Th● 0メ Oma supメ eme嶽 お l10ws● c POdd devdoped by慟 ● Eumpean Commヽ
and UNESCO′ CEPES■
e pu「
plし
th€ intemational "transparcncy" and fair acad;ic ana p.otcslio*i ,ecognilon
d:gees.-c,enilT1es
-e]c:)
●on,COuntt of EuЮ pe
宙de suttlent lndependcnt dala to imPIOvc
li
{*i;i*tion, laiprornur,
It is designed
to provide a'iS,PЮ
discriprion of the-nature, lcv'el, contexr, content aad
"TloFthe■
s(arus ol the studres tlrat were pursued and succcssfully completed by the
iodividuat named on lhe original
qualification lo which lhis supplernent is appcndei. tt joula 6c
rrom any value judgernts,
equivslcnce statemenlJ ot suggcsliobs about' Ecog'ition. Infomation in rll cighi sections should be
t""
provided. Wherc information is not providcd, an cxplanation
should givc the rqson ihv.
l lnlFORMAT10N IDENTI̲c TIIE HOLDER OF TIIE QUALIFICAnON
l l Fanlily nanle(3):Bendze
1.2, Giveo nrm€(t)l Inga
lJ, Dare of birih (d.y/oorrt/yeer): 0&021974
1.4. St{dctrt ldeDt i.rtion lorrt .r or codc (if rv.itrbtc): p.rsonrl N(69OO l003l27
2. INIORMATION IDENTTFYNG TM QUAI,E'ICATION
2.1. Nsm. of lhe qrolilicarloo rld (if rppiic.ble) tltl! .otrfcrnd (itr origitr.l hrgorge)r The
Acldemic Dcgr. of Docto of tawsaeanlis doqtoris ltrdcmiui ldaristhi.
2.2. Mrb licld(s) oflmdy for thc qoslific.tior: public L_!w.
2,3. Nrlre rod lLtur of sw.rdtng inrdtEdo! (ir origfuul lelgurge): Gcorgian Techaical Univerity,
$c shle unrvcrsfy accrcdled in acaodancc wilh thc lcgisldion of GroBialsaqartvelos leqnikui
universiHi, saqarwelos kDtryndcblobis shcsabqmisad.ghiaGbuli sakheln sipo-univeEiteti.
2.,1. Nrme
rid ttltu. o-f th. lBtitutio! (lf dlILEtrt fror 23) rdoiuiricrirg studig (ir origiDrl
hrgurge)i Docs Dot diff.r frgltl 2.3.
2.5. hrgr.gc(s) otiultnctioi/.uEinrtiotr! G@rgl&.
3. IMORMATION OT THE LEVEL OF TEE QUALITTCATION
3.1. t €v.l of qu.lificttiou: The hird $a8c ofhiSI acadrmic cduc{ior _ Doctoml progmm.
3J. Omcid dur.tiou of tbe Pognmn-e: 3 yc-rrs, I tO ECTS credits.
3J. Prtrcqdtit6: Mastcr's degtr or equalto it.
4. INFORMATION-ON
TUE CONIEMS AND RESIJLTS ACQUIRED
4.1. Mode ofnudy: Full time.
4J. ProgrrdE. rtquirtocn6;
Doctoml program rcquir€s the corhbinfiion of study p,rograms and rcserch activities aim€d at acquiring
the general and branch skillsby s doctor.l sfudent, also doctoral rescarches and defence of disscrtstion.
Sectord xrowledge
r Knowlcdge bascd oo thc latcst lld/or mosi rclev&l lrbicvrdcrts in thc field of public law, which
Eakes it possiblc to-bmldr. Se existing hpwlcdga or usc innovative mctlodslaccording to tlc
standards nccessaly for rhsal publicBtions);
. Krovledgc ofmod.m tcaching and rcsearch metlods in rhc fiold (scgocnt) ofpublic law;
. Ability lo comprch€od $. oew hrcwlcdgc by Ecans ofc.itic.l araly;h and (parrisl)
reconsidcrarioo oltt€
c aing howkdjc.
Scctorrl Compatctrca!
Ptannh& conducting€nd rno0itoriDg innovativ. ilsc.rEh in tho
.
field of public law;
. PlPL!]!"T:'1fl"e lnd lpFodchcs oricr ed to thc dcvclopocni
of ncw krovtcdgc within
.
.
thc hEuts oI Publrc lrw;
Ability to solvc conflicts 0uough legalocthods;
synr.hcize ond evaluare ncw, complicat€d and conr-adicrory ideas
and
i_t]lY"ljllif}-T3ry,
aPProacn6 wrln rnc arn ol promotins
thc claborstioo
rnd dcvjbpmcnt of new methodolory in tlre
ficld ofpublic hw;
. Evalustion lnd criticrl rnal)ris ofthe rcnewed legal basis, jud icial praclice
or the latest sciertific
achicvemcnts as well ss ncw rnd contradictory
apiroachcs;
. Ability to provide concct sci! ific interpr.tlii;.oflcg8l
;roblems;
DlX NN28t ,oo)<.ioob g!fuidr .66. dr.inti
D(r ]r@2tt np D,pto@ suppt *a rw d,a,!
dW. g
.
Presenling the lslcst scientific ehievcmants in a cl.ar and substantiated manner on an intcmational
as vrell as nstional lcvel; joinin8 in tbcmatic debstcs thmugh scicttific publicstions, confcruc€s
etc;
Ability to critically comprchen4 ac{uire snd ihplcment new vicws or ideas in the process of
leaming or rescarch based on lhe latcst scietrtific achicvcmcnts in the 6eld ofpublic law;
R€adiness !o dcvclop proccslcs that !rc ncw atrd/or importsnt fo. thc developmcnt of public law;
Ability to inv€sligatc thc ways otcst blishirS rle yslucs conn.ctcd with the developmeDt ofpublic
law as well as to cllboBt. innovstivc mcthods for th.ir implcm.ntation.
.
.
.
Geaerd Compel€ucr.
. Indep€ndent planning, fulfilling and monitoring of innovative rcscarch;
. Devcloping new rcsaarch snd analytical nethods 6nd lpproaches oriented towards the creation oI
new knowledge which can bc rcflccted in intcmational abstract publications;
Conuiburitrg to univeEity legal education;
Maling independcnt decisions to solve various problcm! cffcctivcly ald conEcrly.
.
.
4J. Progr.m detsib (e.9. Eodule. rrd uDilt ttudied) .d trdMdurl grrdeJm.rkJcr€dit!
obxiDedr (if thi! irforEstior ir.v.ihbl. o! .r offidd trrltcripa thi! ltould be erclosed)
Nomlnal
Study atd Rclc.rrh CornpotraEl!
Credits
Grade
″′
０フ
Human Rights and Freedoms (sp€cial course)
Semeslel
EЫ 力matlon
lCPAl
400
I
10
]
5
94
400
Merhods of Study
I
5
96
400
Mechanisms of Human Rights Protection
(spccial course)
II
5
Assistart of Prcf€.sor
H
5
92
30
96
60
79
Academic Writing and Metho& of Science
R€search
０
II,IV,V
︐
Disse(ation work Proieci{Prosgectus
Theorelical / Expcrimental Rcsctrh/Colloquiu+
０フ
Thematic Seminar Ns I
V
Completion and Defens€ of theDissenation Thesis
Ⅵ
ｂ
一
Thematic Seminsr.Ne 2
30
Total Credits(ECrS)
94
94
78
400
400
400
250
40)
400
250
180
Average Weighted Score
84
325
Crade Poinr Average (GPA)
Shc complet€d thc doctorsl thcsis: .lmportalce of Natiold Mech.tris6 itr Protectiou of Human Rights and
itt Development by Example of Public Defender tDstitulioo", ass6s.-d - Good.
,1.,1.
Gr.dilg rchetle .!d, if .v.il.ble, grrd. diraributioE tridrDe:
Europcan CEdt Tr3nsflr Syncm (ECTS) k us.d in Glorgirn Tcchlicrl Unive.sity.
a) Stud.nts' cvaluatioo syslq! provides for five tlTEs ofpositivc estimstion:
a.!) (A) Exccllcnl- Thc msximun asscssIlcnt of 9l% and mois;
a.b) (B) Vcry good . Thc mlximum ass€ssmcnt f.om Slyc to 90%;
t.c) (C) Good - Th. i0axiEum asscssmeot &on 7l% !o Eo./o;
a.d) (D) Srrisf8ctory - Thc maxiDum asscssmcnt fiod 6l%tolff/o;
a.e) (E) Sufticicnt - The maximutrl asscsso.ot from 51./oto 60%;
b) Studcnis' evaluation systcm providas for two typcs of rcgativ€ crtimatioD:
b.a) (FXI couldn't pass - the maximum rsscsst,crt 4l-S0% m.ans thst 8 student needs lo work morc
and so he/shc is givcn anothar chancc for taking tha additioul cxmiDation.
b.b) (F)- fail- the mdxinum assessmert 40% aDd less mesns thlt student,s work
is nol enOugh and
he/she has to study I subject one morc timc.
The followirg cstimsting systcm is used for a doctonl thesis:
.
DOC li@2ai q,,&a,8ol
r\6rnn o6t tdnJl
D@ tr@2at i* Dtpto@iq4,t
**t&
,,i
幣
9
al
b)
C)
d)
e)
う
Excellent (sunma cum laude) - a perfect thcsis;
\ery good (nogna cnn lalrde) - the rEsult which cxcccds ihc requirrments in evcry way;
Cood (cufi laude) - E r lt which o(cc.ds thc rcquiEmcnts;
Averagc (rere) - result x,hich satisfics thc rrquircmcols;
Satisfactory (n:te) - r€suk which dcspitc gsps, sstisfics the rcquiremcnts;
Unsatisfactory (ri6rlrtcier,er) - rcsult which do.sn't sstisry the rcquircments bclause of significant
g) Absolutcly uns{tid.ctory (sub orroti c@one) - r6ult which rbsolutely does not satisry lhc
requirements.
Ater {ccumulation of 1E0 ECTS crcdits ud drfen@ of doctoral theEis, thc graduate is awarded the
academic degre€ ofdoctor arld rccrivcs the diploma ofdoclor.
To calculate crade Point Average (GPA) thc crEdir of cacl discipLinc must be mullipled by its equal
nomin.l etiEtarioD and then divide the stm of multiplication re ult! inro rhe roral credir.
nominal estimations for the
Classification
NoEiDal Esti&ation
of Esti&ation
(GPA)
Positive
4,00
V9800d
Positive
3.25
2,50
Crade max llxl)
Notice
EsriEation
91‑100
A
Perfect
81‐ 90
B
71‑80
C
D
E
FX
41‑50
Po3idve
1,00
Failed
Nepative
0,00
Failed
Negative
0,00
¨
Ｆ
0‐
Positive
Sufficient
40
4.5 0vorau clttsi
ｔ
51‐ 60
Positive
一
′
︐
6169
Good
Satisfactorv
cn● o口 oFthe qua饉 ■
‐Oo■ o■ the Orり ■nl Lng口 ago:
Dlploma oF DoctorDoqtO‖ s dlploni
5 1NFORMAT:ON ON THE FtntiloN OF l● L QUALmCATION
to口 l prott ls the lhird(lastD Slage Ofacadcmic higher
'l Access to the Further study:D∝
cducation
5 2 ProFession
l stntu6(iFapplicablel:Law expet excCPt C∞
rgian tgに latlon(COmmOn cou
obout
lon
OrBant law,about barlstcru about n"り Ccorgian LwD re887d OFarals,whに h prmte reali
OFstatc ooい Or10tc cxam
6 ADD口 円ONAL INFORIIAT10N
6 1 Addi● omal I● ronla¨ n:
ID8a Bendze 8raduated Doctoral Prott al CeOr81an Technlcal Uiverstty ln 2015 olnutCS I・
115),
Fadualon order was published ln 2015(ordcr N2"″ 05)
On the bast of rcsoludonヽ 41l ofthe Ceorglan gov― ent On Novcmbcr 4,20■ ,lhc bgal entitv
ofpubHc l畔 ―GoorBlan Technical Uttvcsity was● ●
rBI」 l麟
lnto non‐ prorlt 00n̲COmmercalり にgal
cnlty― Goorglan Tcchcal unlvcrsi,and Olllhe basヽ oF rcsolmOn涎 190 on July 29,2013 of ulc
Coergian g● vcmmcnl i wヽ reorganlzed 88am as ule lcgal entlty oF puЫ に law̲Ccorgian Techical
Unおりrsily
62 Furtheri
Forllladon sources:Additlonal lnfomatiOn can bc oblaincd on the web‐
sltc
ofCcorgirn Technical Univc.sity www.!tu.s..6t M. Kostava sts., Tbilisi,0l75,
GeorSia. Business Engincering Faculty, Tclt (+995 23
7 CERTIFICAT:ON OFTHE
ぽ鼈
8 1NFORMAT10N ON TIIE NAT10NAL
Ll. Acci$.trd rdntision to. higher.ducrtion irrtitutlor:
SYSTEM
GeorSia has lhe threc.cycle highcr .ducation system.
Nc n@28t q646a,lr qs6lnan 056! 1d..41
DOC ]t@o2&t
n Dipl@ Stwl@nt hee kti.ea
a%̀マ 。10
ル″
- The right to be admittcd to the first cycle ofhigher cducation (Bachelor,s degree prognmmes) at a
hiShcr eiucation iostiNtioo can be cnjoyed only by r holder of general educalion state certificate
(sEning ftom 200E-2009 acadcmic year lha study pcriod is 12 ye{rs) or s person equalised thereto.
l'he prccondition for the admission to 6 Bschelor prognmrne is successfirl tsking of the unified
national examinations (strning ftom 2005).
Tle right to bc admincd to thc sacood cyclc ofhighcr cducation (Master's degree proglammc) at.
highcr education institution can bc cnjoyrd by & p€rson havil& !t lcast, Bschclor's o. .qualised thereto
academic detr.a. The rdrnission p&condition is suc.lssful t kiog of M&ster's examination.
Tte right to be admitted to the $ird cycle of highcr educoion @octorate) at a higher educstion
institution can be cnjoye-d by a Frson haviog, al lclsl, Master's or equalised thercto the academic
degrce. Thc admission prec.nditions sre Scr.nlly sct by th€ highcr instiotion.
'
8r. Eigh.r Educstion in3titutioL!
Since 2009 there arr the followinS typcs of higher .ducltion institrtiors in Gcorgia:
- Hlther .dacotioa lndilation thd otI.B ot ly th. ltun clcl. - Bochelot't degree
r
tfiet.
Ptog
College
Teoching University - Eighet Educolion lnstilution tha! otert hlgher aducalion
pmgruNn./ptogtu,nmes (except lot docrorat ). A l.aching universily h oblitcd to provide the
second clcle - Mosler't d.grca prugronundptugarrun s.
UnivoEity - Higher Education institution that ofrcrs thc highcr education prograrnmes of all three
cycles ,nd c$ries out Es€arch activities.
A higher educ.tion cao be s legal eDtity ofboth public and private law.
E3. Qualific.dou6
In 2005 lhe tllree-cycl€ academic bigher education systcm w's i roduccd in Georgia. Sirce 20072008 acad.mic year all the highrr rducstion institutiods of Gcorgia have been conmi(ed to this
system- lt is necessary to accumulate the rcspcctive amount ofcrcdits for thr accomplishmedt of each
cyclc of highcr education.
The first cyclc - Bachclor's degEe progra.mmc - d lerst 240 ECIS crcdits
From 2007 until 2010 there was a cenified specialist's €ducational progmmm€ (vocational higher
education) within lhe framework of highcr .ducstion, which cove.€d 120-180 ECTS credits- The
studenls were sdmitted to lhese prograrn Des according to lhc procadure, envisaged by Georgian law,
sgainst a gcneral educrtioo cedificltc. Il casc of erolmcnt of a ccrtified specialist for a Bachelor,
Medical Doclor'J Doctor in Dcntisfy cducrtiooal pogrammcs thc highcr education indtu on is
entitled lo rrcognisc $e ECTS ctedits., lcaunulstd by the ccrtificd spccialist concemed, for the
purposcs ofacquisition offic Bachclor's, Mcdical Doclor'J Doctor in Dentistry DegrEes.
A hiSher education institutior is entitled to sw.rd an intcrim quslificltion to I sludent in the cas€ of
laking only pan of the educational programme (in the clsc of sccumulation of ECTS credils
envisaged for the sho( cycle wilhin lhe first cycle cducitional progrseme). An interim qualification
car be awarded affer the attaiamcnt of the lcaming outcomcs mvisagrd for I palt of lhe respective
educstional prognmme, *,hich cannot bc less than tlrc half of thc n€t snount of ECTS credits
r
envisaged fo. thc €ducational programmc conccmcd (fion I Scptambsr 2010).
The sccond cycle: Mastc.'s degrc. Programmc - at lcast, I20 ECTS
The thid cyclc: Doctorate - at lcsst, 180 E,CTS crEdits
qdih
MedicayDental educltion programme is a onc.cyclc higher educatio[ progrsrnmc. A succcssfirl
gradulle of lhc progrartl$c is awrrded tha Mcdi6l Doctor'J Doclor in DentisFy acsdemic degree.
The academic dcgrcc awad.d aIi.r lhc sccomplishmcnt of 360arrdit Mcdical Doctor's or 3oo-crBdit
Docto. in DentisEy educdiooal pmgranme is equalised to Mrst r's degrce.
The higher cducation institutioos sdmitted studfiB to Vct.riosry EducatioD Pro8mmme inclusive
201l-2012 acadcmio y..I. This is a one-cyclc cdu.{iioosl pog.ammc covcring 300 ECTS credits and
leading to &warding th. Doctor h Vclerin$y acldemic degtec. The Doctor in Vetcrinary academic
degrer is equalised to Master's dcgre€.
8.4 Gr.dinf SysteE
Starting fiom 200? all the highcr educrtion institutioos of GcorSia us€ the European Credit Transfer
and Accumulation S)Etcm (ECTS). Thc attainncat of thc leamirg outcomes by a studert envisaged
by t}c oducational prognnrmc i5 evaluat€d sccording io I 0o-point grsding scsle.
8.5 Qurlity A$uraNe SFtem
D∝
塑
。
■ ゃめ ι畑 筋 "
カロ 2を
黎pレ 勁 ′
"
Ⅸκ ″ ″6驚
…
融婢
Educstion8l quality is .nhanced through intemal and extemal mcchanisms. Thc int.mal mechanisms
of cducational quality cnhsncement ffe imPlencnt d by an educstional institution in a@ordance with
̀
ihe procedure, eDvisag€d by law. The cxtemal m€chrnisms of cducational quality eohancernent arc thc
authorisation and accrEditation - thc proccdures, implcmc cd by the L.gal Endty of public Law
Nalional Ceflne for Educ{tional Quality Eohanc.ment.
Aurhorbrtiotr is the procedue of ecquirint lhc ststus of an cducational institution, which aims sr
cnsuring the m.atinS of st&dsrds, n...ssdy for an cducatiooal ifftitution to c5lry out cducatioral
activitics fo. the issuance ofthc slrlc-recopiscd cd$cltional documeot.
Accredit.tiotr is tha procaduE rstablishing the conprtibility of an .ducational progrsmme wjth
accreditation standards, thc prucdure aims at thc intaoduction of rlgullI sclf-cvsluation for the
improvemenl of aducational quality aod promotion of thc anhanccment of quality assuance
mechanisms. Allo.etion of statc funding and thc implcmcntltion of regulat.d (law, medical,
-
peda8osical) progemm.s arc also ,alarad to this procass.
The autho.isation .nd .uthoris.tion a& graDled for a period of 5 yean. After the expiry or withdrawal
ofauthorisation the acaraditation is also wilhdrapr.
E.5 Tha natiooal to[rra oI ilfordatiotr:
Ministry olEduc.tion !,ld Sci.nc. ofccorSi.
Address: 52 Uaudzc st !ct, Tbilisi,0102
www.mcs_8ov.gc
E-mail: pr@n.s.gov.ge
LEPL Nstional Centse for Educational Quality Enhanccmenl
Address: I Alcksidz! sErtl Tbilisi 0l9l
E-mail: isb@sgge
t'{X N@2St p,L\laAoL Pr5.6@o oSOr t/n4
NC lt@2lt 1* Dit'lo@W?k
t'$o D'tb'
&η ‐
′ば
12
-----I
Systea of Highcr.&lucation in Geotgia
Doctorate
︶
︵
″︻
︶
一
¨
﹇
一
一
″
︻
︶一一
´
″︶﹃
¨
一
一一
＾一
υ一０︒ マこ
口０︻り ９ つ国 ﹁︺
︐
NC N@2tJ pdPt,a'l) Pa6srao r5t, ,Aanlt
DOC lt@O2E lrt Dip!tuStwl*it hea 8..ne
Interim Qualification
i3
︑
︑Ｎ﹃
ｃｏぅ・Ｃン ︒
︑︑
¨︼﹇ぃい
一Ｃ
一
一
¨ヽ
ヽ
．
ＬバＶ Ｚ
つ
︐
︐
⁚ ０っ０けυわつ
＾
し Ｃ︒ ︒ヾふ︶´ｃ００ヾろ ´
′︶ｒ⁚
・ 中
■ ｃヽ さ
⁚
⁚⁚⁚⁚ ⁚ ●
・⁚ ⁚ ⁚⁚
︒
一
４
一
い
ヽ
ロ
いＳＣ
．
ｃｃｅつつｏｃ
ヽ Ｒ 課一
策翼
一
ｏＣＯ
綸
一
︶
う
Ｏ
´
鋼
素一
﹄
羮誕峯聾麟蕊︺
．
も一凝一
︐
０ ∞ε レ 嘔わＧ ン
ご● ● わ ０ ● ● ¨ Ｃ の
守専卜守〇〇一 ２ ﹁ く く
Ｓ″ら ＯＳＣう﹁っっ
︑
︑
ぃ
¨
゛
¨
ゝ
ぃ
﹂・
ｏ
﹄
︒
︒
り
ぃ
︑
﹂
ヽ
い
は
へ
０００ヾ．
︒工´
い０ つＡ一
Ｅ ﹄ｏ● Ｅ
︑守〇〇〇 一
乙 くく く ︼
たＯ ︑
︼
亀買 ︼
︶﹁⁚
〇０．
０●ｏ
ｒ
︑ＣＩ一﹁こ︺ヽ ︒︒一
・
σ
れぬ
ｒｏ■●０
ぉ
●
懲
̀
l筋務鴬摯霧易″郷
しoも mqP(nm筍 o8δ しo50じ
h
t:&pflfl,goln qo h0. qrf^1"\ 5{s,Xlq)
). L:&oCte>ia...ltO,ti."to4o. 5.@h2n)
‐
ふ
≠
…
... o3 4a0o.
t!&!..s6r,.o.. Jt . O-...:....L..........-
つ▼」0し 0
もうOm'マ mm
05。 あ
9。
0。
IIf驚
6。
J。
●o%oし o6oも つ▼」Ob0
●｀ のθO′ 4/タ タ̲ノ′
゛●
506匈
∽⑩ る
。
し¨ 」
っ0066∽ 。
″iiII
力
'%:ダ
q5!JlC(t6.
/. /bd" qn.LtAndibft
?39.t!b
q,,e\.... |Iehe,
2. l&cg,t;c4&rzlt.Z:&4t.tz4o$ 5t.gA<ng).
rshd$sddalo@tu)
3../*g/aiaggq,al..ol7fu6oa' S{gknA,)
4. lrtdl, nt4eAf,qL I fll,$dxr, 5{g}&>$)
Ltu,l'&.
s@-tq,
6-96&"2 gt,, (684.1g!h..). flg6c4,
5.. bo.&&. lr:aql
.
?.5daAo6oq.a7oo
8..q,o6.o5 o..........
A5Pr3*5.
A>,P342.
g..ta&.e@ L.. l,t &iobe<.*). 5{gb4r.
rc.te,6fu4sg/- .b&b.,($re 6*'') 5[elx*a)
t6'Z:&ianeeeiu4p..hVea,fo. A>grya,/? .Ad"e"g; 6a.V-a-6,,o..... Aarya,
tE. tro?tb?ol Lfi>la:aa (66L'6;f) .@""g,
B. n>Aa4b4:g/o bA#a>qrbae#J Sfgtxt:p;
t3,.05r->&i .4't€t€eoga.... 5-(.d"w)
:d'da<a... 5 @*"a"5.
zl$le44gago eAtu4o
$@kra").
s2. h6's&df3ssgA,zb b>Ab, 5(.shanl
eg.apdoOo** be*e&.
l'7-3oq',
al. 6AoAofagda.glaglaArSo':.- B2ryrQl
25sfuz6qab$ajd .. . . ............. t>Agtat26.tolftnL b&doqo/:. lA,oygt \ stgAa*o)
2?.tr'8oyl\td', bte,6@,Pe $,d' .5.{Skb4)
28.lnals.&o. l'€"6a4o, ..... &mS4^
2s. doqd. 4N ha,@'A.d$,&$ {.@*',*n)
s\.Lisd,'odl,' opAnd&Sr . kV"6>4'.
tt..loAx6oafl kgo ldrdoltd$,t /ugag'q',.
32. &n 6.o ro 4 to,1 o a .. ..... . .
a3..
,*oqoChqo6is
.. ...
. Al%*-
.. .. t(:2qtq:'
'i€a" &s0:6ao4o..
35. hq96osd,,>lnl,o l',3:6oo9o 5(qhop).
s!. l-Ag
t2,goe?rl,grx{r.. fu Lo3,t4t2 .... .. 5 ( d-"P)
tao2'
r5.'.te0a6,> l,Clb"6aqqc /,>&?'o... 5.(.8k{,
2o. L49t6oadoA.<tLo 4
l,$o3q"r c6-1, 6"a-.i"5. ?0fu4" f$lr5ilJ:
U.e5Ci.!
/1. 4t go6s6bco &>€t6 oz;4to........ b:{6t
a6'
5.(qAo>p)
6$-$6ga.1t lt.d:looqo.. t'lagq>-
ｑ く ヽ
ＶＶＶＶＶＶＹＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶくＯＺ︼ＶＶ口ＮＯ︼こ口∞
ＮＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶＯｕ●０崎ＯＯ ｒＯＮ﹂●∞ＯＮＯヾヽ
ＶＶＶＶヽＮ一ｎＯ〇一〇〇０い卜ヽ∞０∞０口︻い¨ＯШ００︼
c&r is6ofu
oboqr'bo 0194, 0ooo&Joqr'gr6JrJCr600qri aJrl t Jc,6&Clh b.6r 139
aoa: + 995 (599) 58 50,{6.
Cq,€atuoD: beridze-irya@yshoo.com
Ef6idx,pCQu
毅り■■o5o‐ いo000;
じ可卜503ぃ ●0も ぃ
2009-2015
orgdsl'
Adb6oBJbof, A6.OAh(mbr !a'.iAo.)6olr
UAq'CbJorJ A!$ol, lr$d,(''0o ai Aoll() 0J63oo,ii6r6ol, btCbo
U$r6o{,o1j edor,r,o
t rbJq,&, e.rao3oqrf,
o6rjo0uool, arbrq,oo,$3"
oB. Xr3rbcqoqrlr blbCqr'r0ol, oS.{,olrob lllbXqt0$ogo
21Xl,2006
Ы
…
UJSoJgrtrJ- lr.r0fror.S(r6djo lrjit6oJq,o.
1"4‐ 1999
tt Cvr,cr4Jqxd AC0EoC6O6!.r,r $r(,c&r,U lrrbC(fF,goirr ar
l,!a!6'o(r,l,
odJooOUOonS s6b0e3q' or0oqrtrb
3fA.6o0Dt6U$ o6lror,Ogorir (PJdo(rUgo gJJUq'OCOot
lr3fro!qir8!:- blAi6(',r(AO('l(6JctDJ
$l(rRoJio.n<€fro$o.
C.6arndrrl2 brA. bJaqr.
1981‑1"1
:
6‐
2016つ て
CドX喪。
3うし0ン め
sが q
U.rC$,oBCqx"l, b5$O6oviCol, Wncpr JbQ6o!
Jofmq'S('|ACqJq'ob U$gx'rUoL
UEqJFfxt0Off,
2015い o一
iJd,ofJq'o
q{dodr,o (Acl$3JU(,o bJCOo!q'oU0o);
l働 い お3岬
oxJbao drq,Jaobob reJgcqr)L (oEobdocbros
orEArH6CoCq,CaCq,o l,Jgffiro,}tso6olro brblol-tor>6
r{61lC&J(rr <.r1rbAo diqri{,o6oU AbbS6dBq'ol,
2014 30い
u劇
に Ю
akrn,r」
‐
o3
に rЮ
…
Qび
b$l1lullou br50urtq36,Cq,o XbURob $Cd,o.
o$qrL,t r (,5 orCq'{Bo o36oq'o"Jqm JqrfoJCAorr
$UaC6OCE b J06\)l'ft, J(AalJ\)or
t$tr$caqx" orfudr! A'r DC6('tu Clq'orr dt6r6otr0ool, (LN
JJ(''ooroool.,
Women
s)
SttoAtbaoL "SCEACd,3(r,
o}>Oslr$cfr$oU bcqdC$Sa)odr(lSoL trC!6%C('cl3o"
dlJ65@(r)a6q'(#J ${r,oq"rbao "c)XJbCAo d{'J(x'}bob
{$CsrrJ Abb3$6J('o,r qr43oLr pr qtbac6$olt
br3ooDgE$9";
2013 Sq)oU orqfr(,J6 ((cE('C
UJClf,qBCqxdr rA3oJ$Cbo q.o.:0og3oq.qfuqo
,ytx'tgcbrnboBou (GLIP) lqBctJJoolr Jf,r'rBcbrlcq'}o
I
A!ftr,orry'U OCqS/6.,1, (CPDL) bgq€fu8!6Cqo
2013. 27.01 - (ACBQC
Urjrd,or3Cqx'ilr g&Rdt'trrJC0.,[, brar6crqrt tJa'qr,l,
axJt16o atq'.{,c,Dd, JA$C.rrtu, oxtbtto dJq'.)grHJ
6bbmf,Jq,o,! aJ$d, (}r AJbBy6Cbol, 3q'o6o3ou
hq€fur6Ceo;
2012. 04.02 - (leCaeC
t !Cr6.rRC<x'f ,
f e6Cdf rtgJo;
lrJ,Jrrorsr,,({dxr ['!aif,onqr, (ls
cq,J&l)6ot, gggr0J<rL) Uicfrorla(.!flio M.)ttorlgo;
Ctbcdr,;
2012 3101‑20123106
qogr6 brer ,"d,6Nr'.5d, IDU$rgg" El&8!F,lrOCJo;
lerAor6cl, mqdC&Flts3a8ly1y36rx! l)rarr,orqr);
qtbc,6o;
2012 0401‑10121511
tr8$,o80q'afi J(ts(1JI3oDo
e!&'l3loaCdCqrl
.:fx')gdxxrl$oEr,t :'f,a.U(,.uolJ oOUJoOSootJ 0!63oo,i6,CDJ
J$r)d" lJJalr,(r,{'-J6or,cdroxr0oll a"6r$oq|c(r,r J)ffio06o
o500f0bJ0oL, q'.rlr!Org.A'
Jd,odooDd, Ja,,',6ig)6tJ(,dr)
20101509‐ 20113112
Jst(,otcrp qtuJoqn UE.,3CffrOCoo
lArtur6ol,, UBg$Cbo (oirmoJo%o, ct(lboodrq,rqr6!);
qdorrn;
2m9 0{rr{N6 - qACAAC
q6oJrf, qofd\)o,r Jt'soJo(rfitrffi, g$c6!'Jrs.t
oSr6oqy6olt (ABA ROLI)loCJtr,qCq'c,b ogobol, QJ NITA-Ij
oEtiooolootr AoCf, (''6'&6owJq,o .rqw3\yf,
UrbraJr'o(m{, gEtdF8BSC0ot, br6$'o,trot 0i(,C&6ACEot
SrA$16(, 0f'CEC&o6lr0drd0s'f,o. $!a$r6o o6U0&Cd0#,o;
2m6 S$,er6 <'(co(o
b.b,o,J.llr+f,ota0q'c,t NBa\l!6rnr slxrgolgo!" t
2m6 $qrpi6 -2012 trq,JA(0
IrJle0r'\l\J('l0qJ6er er6f',(qo(r,A!, 3Jd,O5qnt6Cbo
rgJc,3$o
AJ.b"oEao'r
J(Bc,3Joo
2006 Sexpr6 .(gqCaAC
lai6r6rDr -lrv$6r,3Cqx* |GB(qJJOoJ J(,{'C6oJ".
rQrJo&oo
2m5.01.03- 2m6 Sq,laAC
Jrliir,.r,3Ce'rd J(Br'tJlc|o)J Ja(?om"-rtr J53ao6oir trCAf,o'
J.ob()qrfhb act$A6Aq6$r&frob C,r.,n6ob Aor$&E(rtu
lrrJ(Bc\}r0.'t bo"Jd,ot
J(,3('lJ!l0o
20050103
aroJ3rll!tsqdJ br}tr,o,30$"1.t J(Br,J\5d)r J(':q'mo.tu
6o0Cbo('!6 bdi6oBCqxrl, JJ6o6o r(BsBroor tsCl,rbCb 45
AJb. &qCe'o &O6*y,l, A0U$r6rtrspr
20010309‐ 21X120303
U6jv6oBCenl, .,(B('lJ\)oJ 3crgg6cnlt 36gtoqng0o,
t$&q('t grrcrr'0frox'SC$d brtoo,;
m6,arh J're€('O!60r,
20012704‑20020802
lrlCrdrcr,OCg* !(8(,J}Oo,J Jr"qm.rtu $c06(,, C.bcr6d,
J(6c\ )rod,i ;
l,.rCltrlo8C(xd, J(Ba)J\Jo,r JcqAoJ, C.Acx6ot,.)A3oJ\)C6,J;
1999‑2001
t 0r$xrd,-r(Be\p0o
E.J.b.'arbSorqo(r, er DC'tu, vJe.Oo";
qr,('JlJdrr,, JrF\35.x'6o;
1999‑21XXl
6.t.1.,. "60ctq'.t' (!W0xxr6o-brril6oBfq,,"l, btSsxrD
1999
lrrft $d, (rqj6ol00cxno);
o,J6d\3o;
lr.b.'qDo6o' (A{'16d., J(r6adgol, bAoCoqr)t ts$6oJr);
1998‑1999
qof,olto;
C.A(r6d, J(BoJ\)tC65
1993‑1998
A(rBre('}JC6,50f,d,o
L■
‑br b000MbO:
も3‑4‑
2016時う
oref,fuCDdJ 06CEC6'on 0f'{o6o68o LSs3q$oU
apora<n<xtOo$o, 4rd,rlbppr-A;lJlgqyxfu Arfugob
&WJffi.n
gfua4txUt turryclJ'6t
lrix<Dril<nhEASI-WEST MeDage,neDt Insticute (PROIaG)
TOTl4rtygog4lt;
"
漁。
質 Юも26 27 6oq゛ Ю
0f,F,6bo JCf,kSJq-Jd, AC|EJOCAo).' (.oJo3r. r'r66.$ot$o6o
JCCfx')6IqlJl6 A,"6J0CAoD QJ$dj o6tr3ftlo{'xr,ol., bJA.b!bg6o.
bCi60rRo$,Jo.
2016kれ 75o―
4*rt$ntjq<' b&rrvrq*t
a@.rtlq3odrc oJAryrJea g$or<rAolJ ffig,bb
6
>&, lnb7tjga fiAt
goEo,1,
2016い
1921…
響
p@en
g$aln: qxrblffi)odba;a a4aryx>lt
C(6(,3FC|qn erlt)C6ora('lfnl.,c, AdJ6obfo8o
Ortron O@Ao ofu,*ttXUiptttt lt>Jtt6o6<x'lt
3
)<WpOa, rL,"go8ool gD )<A.rl.4<for-<,ibr3<Voxrl.t
A.tuBob dltor\t1orr'Jffirb Jbrt;Clt 6olt Abr<ry,tJC.n)
lndttto A<nfhEASf- VAT Ma nagemen t Insti tu te (PR OIoG)
7OT l0ttyBoJ4)o;
06…
2016o(3つ し12‑14 cЮ β
2016陣 oじ 29ぃ 聴
2015呻
Oυ
O,>*ryfu<n J1flo: ifxqOCA$,C6o i('raor&)I,
!tsq0No,r lrolrtrnto(x'rCbd$ ('s 06o&CfuqtH, F,8!3$
06C6Cr6oJ 0r6C6oEAo oxnS;e$Xfugnb brbtuUg,ob
KBoJiOpn rtaYrtj,rrb Ar r@4q0olgult$<Conlt
Atu grl),fil)t\)O0,1/Jrffi,rb J\fidn$ot turfu,rhtir
LrjlitomqxrbEAsT- WWf Menagement lDstitute (PROIoG)
Mr lqQy tgoSqla;
df,CffiAo JCfir('ISJq,J(t, ffi r0rAor q,50gJ. ()6p6obr$o6o
Jcd'u"6r(gr, anErocaor er$di o6t.ldo,c!{,ob br0.i$gt6o.
l{C,o.,goJ$o
…
TqAS&C6o 30 (ntioi60qJ6o lrilr$Aq'<r Jgdml, Jq,r&,16()1j Ugq'C8r.ti
B6,r'rJsJqr) LJ.$aJ(',o(,(,t (,r
R)0
o,TOACLJ$6oU
g$d,"JfuCqygdrlrqo<tbC0o. rotrr656o$Cbfq'o Bdx",L,r03ry,b
(HHP Sordd,Jdr) , 0rC6,,rU q,gr'rySoq'o,r f6JeqrJtt<)
br0o6ol4fnb qt
Jafdld,cti , tqJd,o4Cq'att
bJC!6oroqxrl, !(Bo\lioo,J ir,oolofft aorr, .
rcf5 Sqrf, 25 6c,e.6oQ{6 2Ot5 biAr.6o{rf, A!,lrrao0ao (,J tslrda)-U(')0orql3f'o tetd'(orAo
sf sx,l,osQo
o(,a6.,lj &ef,ai3cLll( 0st6o$ goU3rdoL 66gn6o 6rorrt:
adrr8Y5d{!c)0ot) \BlCrogolo(x,
&f!frlqCDcqto 138 t J$r)J6o J3ttlh' l,Jaoc5q'ri(, !9r
ufugosq'o\rnor 83fu36
rAa,$drolt ')OoJq
tr>6fuOAr: t$3efl1yr$36cxn L$$rory'<n' tD&'d{'rCo
bl6}6o)qn, looar}e'Jdo l,!a$,o)qr)l) Jtrx,{rcbo' U}ac$nr'ac(9
!A&6d$46!Co0qn l$65t1'o'qn
rq0.'6dtf,r0qCqolrJ8!6oryolJ J6'I'|00lJo'
m15 oqd, 7 l{doobc6o ro oEqDoE Uolr$J3(x', J6at06rra6' r(S(',Jl0rirrJb'' !.oi
5o00bp
2015
1…
呻
q'c'oof,Cbr" b&dryljoloto6.:qmC0boo6l\)o0p0ot Uo
jt *l 6l tt9A6og,a*o90gg'
2
SJdr, - bJAJdi<rr<rf, (,irttCaao (l slrcdo-lxtgotq13fn r{$d'Q!ao
ocr(6ob 0rqd,aBColk' av<m$ oobJrdoU 0C606ao 6r"rd'r
a-$$r6dx!,f,acl, lrrJgrq(lsoJio(x'r
&frfrlQdcqn 138 UJ.)onr5o m6tu'', u'!@Dq,rC(l ('r
rAAr6obo6,rorrC(, L5ar6'd{nu l,JCoorq'osrorr)o) ACaQCA
t,.)86J0Ao: LrJ('fbOoOfO.x'r |J!aid'(/,qrqr), brAcdrqrC(')
Urarfropo, br&"Clq'do bJ8rtr,o{'oU Sttx'lgCl,ro, blaC$rfE3r't
l'tard'd'(g$',
bra,Y6orrqr,,
l$biA$'o'qxr
tQ&fdrol6iercg, ln6!d,o,(l'ob Jdxtdr',
q('l6otldoCbCbl'r
JoE 6a(r) lhtbq'(,b Utid, Clt" odJqtSob
AD br0raatdoCao acdacQCoCbt0.hl6liogoJ5ijo
。
。
闘 500bbuり
び
"喚 3瑯 '0」 雙Ⅲ
"同
4
rQeffry6roqJ(r,
2015い 10‑15び
h5"が
l},arC,o,rq€o, Ura'd{'Ci" trJ6xr0oL(.) l.,5ard,o,rqEo,
6a)C?SCitu
$arapQo lQAf droio€q, l$E$o,{Iao.
tJt60.RoJ$o.
2015 Sqrt, 18-19 lrtb0e06r)
O63ffi0o "6OCq,Cd()CrCqlU6o LJJgsr6Cbob A,5
UgqfoCo.l, ls3oorb3o1ry. lrrJ.)6,o,30(,a J
rq6opQou r&'6o,4cntr, oSOCq'SCOU)qI3(qo
LJJUo,6rC0ol, C6ClSECe'o 0C6Ofr)L- l$C$OC60ot,
lrldJf/oBgq"crt
ggq,Cblo,Jrlrr'r3os0ffbJer
.l&l-oU 3o3g<66r6q,o ttOyrrorqrolr 6r63ooc6gbolr
Stlt%6.:aoL g5oq(,or.
rl6)t (+Jq'$q'(,3r6o,r
2015 $qr'lj
16'17,21-31 %qr)bo
Ar6,o{'aUrXf q'C8r-0rr,Cfu 6,0,r
ortCErSAo. LrClr,o'3J({.tu ogucporrt, l$ffiro6r\
g3Oo3qAornb 9r6ftrAlq'A36qx'r8.) U$rtrrogqx'fio EU;
bJCfx"U brga3or, $'6eo t.rir6o,30(,c'Ao UNICEr; Humar
DyDaBics KG,
7OT LCttrUigoJtoa;
ml5 $qrt
15 Ardro-3o
2015
o8qrtb
t(rn
21, 28, 30
$6q,(,
l-2,4,8, ll A!o&)
lx!3oJqg(n $g'3.rb
Jffilo o er
Jr {{S3oqrtu bcq€fureJ(x.)&lo,. UiAojrq'rjo
lrrtcrAe('a'C0to o6\J&JUOo l.h Cb r./ csl.
3U0r6oolttgqrt UsaJt(,o(rrl., Cd,qfuq'o
am(ob(n(t,('8oU ('l6,a!6o$C0ffr, qdooC0ob JUf,ljo.
(')6$6o$r0r.tro soo{q,() X36d, lriCr6o)!ffiou(.l JoaoOCOo
l.rioCrorJA('rdrafjct
qD o.J\ygfffu t J&fiotry,alt t JCd,o,JAod,olro lrJ1lf,o
trJaitr o{r)b A$!ti0DAC50o.
20:5 Sqrtu 17 0060r)
6{,f,8}30Dob 0r,c(6o6ao lrS$('C8oU dgoarymqxlor0o,
Uorq{'dr, tsurg!3q$(rf, q,a*yt6,o}toBoL,.A3-ll
ar6a)q,at i?CCqXDolJ S'.)AaA}]o(0Lqdobr Ar
tMr6,o)q'C8drto Jd,r.dortu ( JIIEP) (''66r6ot0boo .
20t{ $qr{, { $6qr'
,qr{f,o6o6J0d, $6drqB! B6oJsJqn
r(BrBJlJoD q,r N'raoi6oL O8qf,bJor eraOSC(,qD
8dr$qlAqxraCoot 6rder,Cqb.) rq'Jaob6ou ftsq'C6.io,r
BdrrlJqrr JsqC6O6frJ eo $6rrJ",t, tsClr$<'rdtC03qn
$$$cr,b 0ra.o$$hqtfrrgleC0trq g'rfubC
0$a'bJUCEcSq'!e, a'6'&5ob.'o(,rr, {BoJ$.r,5 lrir$r3(m
0J60fr, Sd,rirr6S('l er BdxrJ{3ot, cBcfr).
h6,or8oJ.s0o;
'{r!Ao$ol, Igq'C0.roi
t 0D6A,rd\)0Eo
aCdr6o$ACbo" UN Human Rights
lrJCn6oRC(x* l(BrBloo,r ilrc{}oJ0()).
hf,OogoJ$o;
いい
20la Sq'ott Z-3 o,CbCqrq'o
2013 kob20N
…
2013,w,b17‐
dlq'qmboL JeJACo,ob,
abqcf,Jq'o,J (Dc8d, aJ eDbar{r,cbob LnJoobcb$c". uN
WomeDs eJ brC.!6(rB0(ml, r<BoJroor.irr,Ooloot.
ToT bCttrWoJr(F;
Of)C6CC,(,)J O6,C5o60o,,oxrbao
18‑
.edrJ6do6!o rfJ B(tlqBs rerAob6ol, gg('CEro,j
mtvx'fuqr, JoSOC6O(r1., qr63olt 6,fr$d66bo
0rA,',b$0rfrs S'J arClt or,JCECaol, UtmqCq,$C
qnb3t6o6o64rrrb B)6rleaeCo", ltoCoo)sot6otto l0ao6u(n
alf)&6o$CDpJ(n Sf,alr!6Jot, Cad,c\p38d6ol, Q'.)
WBnJJoo,.) irooo$fff, 3aosno,.
b3frYgo3q3o;
2013kⅢ 29取ρ
"o
brbiaioo,qm CdrJC6,0otol-' 6oqn
Qr
0.flolq€Uragq,C6oL
υ でよ甲 。
Ⅲ
"関
/ GAI UlJaxarya db4qJoM) C@go er"J6o.
htr)op8oJ$o
2012駄 gヽ
2‑2
Otr{5o6a-l{&6u6r, o:Cl6oQoUq,(' Jf,ctgClrntr oJqp(,Df,CAob
b$Joo,b0lo ('.t B6cr}J((, ttoLrA.fiorqm J6{Oo.l.,l,
饉t的 ども
…
触
圏
″
m‑30
'商
, "″
"ひ鶴 昴
費
・
如 枷
嫁幾局の
pθ
。
く Y2メ ピ
え
,0●
・
雄
ι
ゲわ あ
び無
禦
αp
あ
9‐
O
¨
―
tx) ″ ,R303ド
ヽ
メ
こ
202鞭
ヽ
3p:
('lj3b rq'&6,60qJ$, q'{Cbol, b.rar$$CooL 0C606o
Wr.$o$ar gggnaor X$Ao{Cx',6o[
―
Aryetr l43d,c,ao.
か 22‑
"12欧 "も
21111,で
.U$A,rr,o)qx" l6otr8oCACbdr &ftr,o,rti0br-" 0r,C6Ctr'o'r
tffifrdot.r6'ryr0 dJtdt, n tlx't3o4Stnl ABA / CEELI)
ToTfuQlryq*3o;
26‑28‑
SrOoCEJob UE('chM, G,5Ogr (.or AC(nr0cnb l'T JoobCEo;
.,oar*,u*Cq,. tQ.sdr6.{, ggqxdl(r,r asa6o{q'(')6ol''
qo$ol, Jro.!q'o6.,!,
＾
０
ハＵ
も
６
Or)CffiAo .qB('lJ$0a.irlol0ol, 1rbafrorq'o6o
6oJrqrtu AJC'oBdJ' BClioh0:
201IS{,oU l0r,s6olx)
OJ$t*r-A$5.
t$<\)r$opoal
2011,で 。
も1011で 岬
Ⅲ
Jtr,rd5oJailr, O6C6oEAo: -$.6(,JbrrJq'o,r lr$lgqd)J er
W.Sq€bot o,r3drC&C6C0s6o' 0oq6qro:'bt6<,ir60q'or
0i6ro{'t0! ('.r J&"BClrI3qr) tr$rgq$r. l.,rbrq,tx,
g6.UCffx000srJ 006af"Jqr, slxr0o.)0.n! Dw inlemational
and BMZ, %rEC XRrWSoq'* lnbCq\t^ob or^o(nbolt
ItrbKqye SergAt\froo.
2ml印 426い ぃ
(0Jr605AC60r,b
いで弾瑠 n
JCfi,aJAo!.Jd,COUqr, 1r.ro4roiAaf,obo Sobq3rtdnL
中
)じ
´じ
Jfx%d,rAoL' gg6ltqD6orgt+}cbgqlo.
2010回 2324‑3)0う
hqYAoJsoo;
d{lrCor-lrrCvr,oBCqs,l, Jo6Bqrd0ou l,Jart6olq{ldrArCbr
{'raor6.l, U8q'c0Jo,'S6rqJq'ttblAJd,o{,atEo.
gt't .BOdd rgbAoiaob
\Jr'6lOr\)CO@L 42 Ukn'
3Klrfilrl,
Cg<,*torr q,l,grb 17t0lrn;
J'm{ilo.
bClnwq,t(P;
2〕
"駄
ぃ b24
o鰐
Otr,C6$,r,oD W.'3(I!bt crubao dlq'Dqx'bol'
…
UlJoo'hDbc'
!(E Jgo606r (D orsoACbvtut} ag6CXAC6'Jo;
tAfi'J,lr oJd\)orr rl*V.W, ADA / CEEI'I) AD LSAID.
ToTbCtE t goJeJo;
2009聴Ⅲ
21 24Mo00bp
of,Cfud,oD lr$BqfbJconJottUo3norblbtso;
,An<nn l o'Jfurqtp\t nt A\So.,b AtsA / CEEU) Q, USAID.
2008町 ¥Ю 2009̲b0
rar―
,
・
NDl 帥 鶴 黎
物
2008,事 ヽ1●
12…
υЦ,7
・ド
―
Creor' .l6oa6raob
―
.)(Bl'lJroo0d, a}(rft.rQot.t, J3(r,tr)-" 0f,CEJ6o,r d,6CffiAo;
tApol*.Afnl\9on rlrlr,oryx>tt ABA / CEEU) q,o,fi96oJeL
b$rAtturyn ryg'\)t?Ar 68d'fi.ryU*, $l\)aJ5oo
(NITA),>.0.d.4o;
bJQraoJw;
2嘲 秋が
H‐
13‑
0d,C5.66{!ao6!dn .6$rgbJqnL $i6)Crd15J ,('rA()16.)l,
ggq1D.rd,t m6'<'tlCq, lrJrJSlf,o{'n0ob${w$<{rb JbJ<"r66(,,Attu'oD lm6o,4a(GYLA)
(o.' r@ere,b Jge1f&" AqVoL 8t*^'2s-?, AC60t*'
EHMC
bCqrrgoJt5o;
1416● ωびヽFn
21X17oで
0t6C&$ao fur'd'C lrr$CbootC Arlroq'o lqc3(''J\SbdrJol3ob
t!t!8rt,o{'r.'U6n+fumodJ 0r%oo,!d,C$rao;
fiJ.*1JoL r?Jd$p, tltiooto@l) ABA,/ CEELI) e' b.b,o.J.
lrdt<prgAxrlt <,gqJ\tp, clr,r,r\nlxrO ll.JlJ$4gto 61Q1t*;
ToT lvJ@BoJ\ta;
06Je60o 3tC6{bo (,J Lr$Cq,ro(xt' b.$ranr,o{mb
A(,brard,o,eryr os6.fCASn, Ulbrq'b('l arA$CE ol, qor
21X17駆 0)も ∞ 110212
6ex6<At o lb$p*'A&o';
At],*,rl, enAafr) JBg6Cerl, garygXbo 3?taobaolt
orydxrl, b>jt<pm<ab fitfrd46jigrnb; ltXrfuogqqfi;
2∝″陣 ヽ
17195oぃ
Otr66r6Ao r(BoJ400c,lr*r6ob
lr$lar6dgr U65t,-hSCAd
6!fuf,('ur0Draor
tAlArJrlt ,Ud\ron tu,OorA.x* ABA./ CEELI <,r lr.lr.o.J,
Itn rflN<a'lt,ryAu$o\ ftg srxrb Uf$39'", erAt6o;
bXQrtgr11$t;
""""じ
21‐
24n‐b0
l8&6itfr,'rQiao.$d,
aJ
UfJdt |tr.r6gtd'ey!x,, &>Jfr, ;
bC.tr tgot$;
nΨ〕
21X7聴
"325節
Of,CEo56o )(,gc\l!'OokfuJ
A$eo(,rJti0DJAo.
pb lrJb.A.d,o{x', 36vr,-t3C3C0ol,
tbtnn b rytuOo\t tlr'ryrrd:x.l ABA./ CEEU pt b,b.o.,j.
tr,4vtury<4.0'g?oJ$ou,tu'1;o4oJ ttttfugqn gQ)adt
W.
LC&)N,gqrOo;
‐
―
前
で
W
$rqrRoJtffi Jr${q,Cbcq'o fld,l}abo tr,$('}ciq)Jio-
rQa$d$6i0oCqrf,} a$06x,.'qu6r, U5J6o0CL(') Qr
…
lq6eBr6rrr ?ElriE6@!Ao;
Itb,o,J. tDl)t6ovAqd t<Agt&n,it't6ot6oott btLSSgn
ocryh;
bCtfuagoJr0a;
2獅 駿 Ⅲ 18微わ
.{Bo\lr0o,rtr$JqrAoJryx', ADArcq'!;
hrry,tsoJ\Jo;
馳
知 …
rAJ6ot6ob UBqdXDotr ArBd, ga.r(,QC., tn06o,J,(9ldxi
lry{r.,(a!tu6o0 gBg?rqrHl Jgq,lt*g>tt g!rd([],;
,\<,"qen;
…
mい
lr$A3(,Jrorr JfdrC6o,
…
…
b $A$*><a AfulSo:
200rfqr,Ll0-r4e,CJl0bCd)o 0ti,C6.fdo
b● ●00o6u"。
6.tfts,r
$J6€af!A605qtDdrro$rt
Jo6$6ofrf, Alrbcb.
Eqtd,,lt dvqotr g,&n (IJM@t)l
U!a!d,o,i(K'ra0s3
rorhtt8q$\,
2000 $qr,I, 9- 16 lrdo0eo6(,
Ot6C6.6ao "rerAo56d, UBq'c&C6ol, l.,Jc6orArrr,b(, LJc(,r"
Jg<,fffub S7glxSjott gofun g,,t BtE l)r'Jt lr
"$e\ffit
&tJr6;
A,frX,t;
1999 Sqrft 30 A&fr{'r6 6
oSrrlrJSAC
0tr,c6(f6- hA.6Jtr, q06ot OCbdrogolr ,,r(,!tulrr)l.,
ffiq'C&J8ol, ('r03! k)6r$b"Jd,Aol, tJj!a!6o,q{"0o'
rt3t60*ry.$olt, t $r6cBCex',1', Q'r lrilt(')AbC(rr,l.,
o06did,Cbob ol,Cnmq$rAJa$Cq'oNotob.
6q%*t@rb
Jt<lvfiJo i,@Joalr (NHC),
60tAvprln, (INTERICH|S
) qD bJa6tOoOCO.x, g,t
bq@0&r"r&'<xVNUtl) odqtr\fiOo (COLPry
ltgfurrgoJ&;
1999 Sqr,b 2l-22 Avr,or,
19,9 Sqd, ldooa0f,-
0lc)c6(600 - bJCf,orJr1tt'dt', lrlot3lr,o LJAvto,5q,3o'
fu<nyrb qd)Oo, rlx3oS@r (A.BA) 9,, qlrttu>A(nl)
rbJ(?tbfo ,r ogH4)p>i tlt'boS.b ;
It*$*Jt6arl, l!I.,$rgq,(j 0g6otrnb ry,
o$oa0C6o
axtai&'WJpo ufrrrArf,o(,C(.l JJfiJCbo, atqfuqr,.
1997$cqr,
3 opr6o J,a&EOodd, J!(',lJ3bo C.lx't3ao.
Aardrf,ryU'/{.no g*@qr{'I. Ala g,r frArhb btgrPrM'bln ,fiI$tlt5A1bob Agp'nb,
erytlt>lt, 6.tx6<'lt' 6q1rrl e'OqCqal Sdteqdn
C7ax,tu \oerfrrl 6wrb
Wx6{* ggfrAlxrb P Wr LOJAo eJdA<@Ao. Ob' q"6'xra"*1)
lre*r.d\tob,
I$$rnf.irn4l6oItlttd&l!B!s!Adooa.'ioao
2015 $qr,lr 2{ lr&llJo0ECfr,-2016 Sq'()b A160r, O6CECfn 0f,C6o66$C lJCOolqr'$CD"Jqm
6)3A3o,J tso6(r'b AoCC,
J.,(',ooloorao JJ6c(ruc0fq'o
br$6(/t0q'rd
qgprit
ttcat(ro)la<'fxn
Q$ 3fr'3EJq'()
0ffo6bo rJ6,35.'60o a,xrbao dJqtaxla.fJ
2015 oq'ob 20 o3qrLro OECryr)'
AfrFEo$CDo' GBA (D CUf gfrx'r\r6o 6ttg0*6o J(8l')3$0bottoBot .
2Ol5 gqr,L l0l2 AJ.,lro O6CECfr,' of,C&6Ap "A06AC6JqD onS,i$(,6obi aJ ilqfooL,
olCAoU
mgoqxrbot
Ulr.)gto bs,C0d, Jf,c,'d6Dao6'ObotJ drx6oor(n ,3f,o6OoJC6o"
.:r6fuQ!go.> Q0pg6 lDJoo,bCb$C: CEDAW -3ofug63crrlt 0o3obcq6'r qgr ttrjul6ogqmb
J er
9
3rqACOUqCACAo, ArlbJffisgrrrU e) Ciqwt mq,C636otl &61$brg36.i CEDAW-b
Ssbbr6obrq.qrrl-t36o0o64rmLt 0.>6rqrro60o, lrJC6srsa<e6obr.r J6JCOoJ!: case study;
A,6,oCAocrr, lrJCoorqtd,o bolaC6o. of,Ar6o15cqg(xD Jd,C&,3(6 ao6obo6,oL .r3.rdrq)or.$,
Ir6r6Xrn brCACg)) lrrffi,LodxrboD6, 1.,!$6,o)3Cq,('tl, oJUJo6CbUq,o
ggOo(nOo3boeD0
&,(tuD, Ar6brbq'C0oL, er
odJeC&,o,
q,Ooq3oq,oru5ao6olro6olt,6^rgdrol, C5q,o,r cxtr6.>6ob,:gorlo$ e)
t Jo6tso6,ar0ff 0C6$l6orr6 or6Jddf,t'r0qxr6oq,
$q,o,J
2014 $q,oU 8 q.oNCBbC6o gl6x6o66oL ofu$o$q)o6o 0got6g qpr Uraurq,o Crq,o
6ot69lrtu g.:O&narq6C6q'C0obo8ol, "t lAo$r,('€c(9 rtt6<'6fu0r er AoUo (r6C6AOol,
Brt68o30o" $gt6n3ob l$gq*c, t lc5(6org0(x')ao A'! &lbJCl6Oo Gary Schoeriger
2014 g3q'o 2l (,36(,l,., 0f,C6cd,o 0d,C&s6o ,d.q'o,! (nuJ6o0o6!0(x)1j gsc('r tsai60ob
433gorrU 3oftgfurt (CEDAW), ArJdx.f, la€f,r€6ob t rbSrob dl3$aqj6oJ 1325 Qr ascrrt
oAJeC0C6O$.,r 9t6o3fuq, (x"6Cb3' an66mqn . (''6u6obt0(')6o C<'oJ lrJofui"(ffi!0ocr
l,
0C6Odr,, ArC6ol, C.rq,Cr,r c"r,Ararb$or q'r &'lfBCAff bJc(fiaL
201{ $qx}b 06 .'JSobo
ffiJs.(r J-6gJtJEO(r'l, dJq'o,J aC6(0t'lCq' JtrxlbqCaC6tc a(.)Ag0J3C
brA('lCrq'{(, brtc'6!(r')CH, Jalaxq(n6(f'CDott A!d(r,clr,C8ol,) bC(fCSg{"0r';
(,r o*obCgq'CAro! a5$o1.,
20la $Ce'., 28 autn 6c6rftq1
o('Actayr$'lb! lr!Cr6o,3Cgqt, ttt<*q AoaOSWrrU b!"]Jtr,q'q60r'l !6Art6&iJ AobCa3oo,"
(.td,D6obCb?(,(l cafxrJ.>3Bord q,r t ib.tqta, (,ra0sc('r r cB.rrou &'cfi;
2014 $qr,l,
5-25 5J6,.,qn offir, orC('E$ ?6(BCc,lr\J0jol) bcav6oq'olt lt3clq''tu
Jqr'6oJd,bofQfir05o,r6 Jx'|O(r}o.rtultslt$.'3qm0C60d'obrQr
&rx%f$ad, -0r6AS6!qr, o'56J|r8"6'obol'j
allO.t *Xt"t c,6,4^t6o$tff1,
WOCOf*rt-g",1, ttdtro)30qxrtso" o)J6fi6,s$q'at6ot, ts4C$6" 06'C5o6Ao "cry')b06o
dtq'.lqxl0rlr .)q$corll , arhgf,Jq'o,r a!63o1, q'i ('rbarf}cb'rr b''J"a'b96t6";
2014 $qrtr 25-26 sJdr(r' Otr,C6cl(n OffiEAto.arf$Oo dteJqxdol, re$Cor'L , abb3C6lq'or
0lr)36()66('rr ffi')F{'C6o tlJjrt6ormqx'l'
ewol., Ao q.orMrc4Dc)lj lr{oowtC"
qg6rl(qC(,
tiSfJeC6OC6o' J(B('|JJOg'5
lrJagf,
JgrfoJrrJ
CE.trC6t toool', UJarc,oqrt,
od,6!6o$!0mb
C/t'(rx'bql(.Bo J6(!)A('rAob
r-lr.o0o\f.nltl$t $aq,(i} 0C6of1(d,r (,! ErCd,ol, Crq'o,J
,6CEAC,"tr" ol$$o6rert, bgq{r$gc$drotpt, lnClttotCq,"6o' ol6r&,fx"Aq,t't[oll
$rr6qtE0o (96ae6obcqngo 0{6cffi6.,.
2014 $qtr)l, 7 avtoo a('6!Fq{ J3q8cf, Jd,Ctfi}OoJto .t$C6" A! ACEA'Cdl9q'o
tDdvtd'3C('rr0o.(,.(,6l6o$\}'fn Ar0d,eii adrlbCqx''Eo[ W6Ao(UNIPA) Q6
womeD).
6!Cf,ol, C.rq,o,J at' &6ot0OoJ(uN
20l49qr)u 25 ontCOC!q'.' tr'*gtuo Xogtscf, a('l6rF(X " N6q6CUq'o o)r6tL$a)(ffioL
.s\ypg0qJ,t ad$o$so r(6oq'o$frts Qc$Ctc' oryofa.{',o8C(3sDcoao }9MOq'o
afnogg.l, .6t\)"&O.tu ACd.6o$ol, 6Jqoo,@D%ol, aCLlDldm b$s6'jo'($lt'o3o
c,coifo'ooCDotr acadBce, . (rd,o5obrorr,o irqol, lrl(sBa"$J(](x, 0c5o6o ,b(QD6C{9o
Ufcq,a"+*, ('lfu.)6otJoo! Oxfaln{tu &}C6 C9€o6.&Cbq'o WxtfrlooL "a!64C6!C()o
Uia.o.;xf"rg"*1, bc(sCBi^l0., Crq'ors \'rtnJ0dr, Erf,o)"Jqx''hj OdqnCd'C&fr 6$(,0)"
Er6ACf,bAo.
10
20la gq'ob 29-30 ar6oo ffi5$og'CffblrC6C8cqr, q0.q(|NrrJqr, Jqr6o3Saot, Jo6tsC6C60oob.
o6al6o$\ScrCio
bJAyt o,q'c0f,o3o
(,5
PILDet;
Ardqq(8t Jtrqlloo oILEP)
ayq<'{Arrmq}Cb.frJ
2014
eJ
Sqd 26-27 arfuo OrE6crr' Cr6o,Jq'-!B#r,J3ql g6q$r,thosJob |Jca56oql(,l, uJ('|e,ol,
Jq'o6oJd, t 09(06006(r,!6 46oJrQon ixrooro.r)u t Jr$r3em OCEO6olt) As
ArC6('lU dlE oJ (')6$5otJo(r}b CdroxrEql.Bo Strx%t(,ra.tu "0C6ACfrCqrr o565b9c)6('l0ol,
bCqfC$gaffroBgtt U)C!f,oBJ(xr&'' o,r6!efx"Aqr$ol, grftaq'Cbao 0f,C6oEAo "c{(Jb"Ao
dt'5<x"6ol, reJ3cdr,t, , ilqCfBq'd,J ($xBd, er ('Jbo!f'C0ob lrtoo,bC6$C";
2Of 3
$qrt 22 A0l03dr,,er6 r(BoJ\)s,r Jf,otsClryqr, 6sfuoorur6bolt 0C606,o
he'aaqtr6cqt;
2Ol3 gqrllr 05 ('$C06C6o AoEJFqC, 3r'l6tsCOC5OC,J "Ar3o8!t?113aro, CJq'Cbo,r6 C6,o}t{.o"
ofu$o$q)ot6o tsgo(Eor)b brCq'f,('l lDCir,otCex'tao ar Cfx')SEc(P q,Ca('r3o\)€ext
o€tu0qJUor,;
2013 $qrll, 30 oj${.36C6o aoEifirqp o$rrg,olrrll ls.>Jgq'6oo lDlt6.>6olq'etl,
ofurbo$gbgqn $ra56ofuo lDb$rf,orq'cl qb rd,Jbrba$)or(x.l AC(nJOor"i
"
2013 $q'otr 28 el*)('laCd,o
&r6tF,{f "ti.$xror6gqmb t rbrq'bo Qra$cqml' (,)goboL
0CfuC6CC"o o.:6Jr$orft,rbolr U0r,J(J0A.D qrr br&'rjagqm 0C0tu
gq6Ocfso6ar" oO6tots6cfnurbJq'bo q,iA6Cqrf, o8olr,:
2013_2015
2Ol3 $(rfu 17-18 r'r$'r663tn t c$,',o,!Ac,6,otx'r 3ofu5t696go.) fuqruoor
rrad>ooncqmao J(,6gs'oCoobot, Or,r6rgo6arcor' q'r0CooL' cgdogr'
q.os6g6grq'o6cbs aD Jct6tsE(}Co06ol, 0iaD$$cool, rq,iJc66J0rryqr, aco)Clacbo"
e6O.l5otq3rr6,o Joqd3oxrtr lrr6r6)Cr'r t lfcrrlr UJAo6ol\)6ct qo 6pqru6crrlt 6r9fut6o.
2Ol3 $qr,('r6 avfr'('!6 $Adm JcaqrBoJ d)iq'o,! Jc{t"JnJlito Bntot0qx',bol,!o'Sol,";
mI3 $er'l, 30 rl6q'(): odrB'q?"Acfi{fuDC(r, .AC6(o'Jtu AJ l!Ura!6o'qm: C!q'o'r
8,fio{qxrbr l$l$At6,q{'ct lrt6rgA.>ao';
2009 $Cr,('.)6 20t3 $q'.)A(,C o(@Jd, -oqll()u|O('rh -.r(Bl'lJ$Cbob(r)3ol, 65ar6o'"Jq'
lloblavqorex'rlt $vr'-fucac8ot' 6ftoo)Jlr,x0r'
Or,c6o6tFc ,atg(E 6t$?caqo,r t)Jlsavrro,q'r'r'
cf,ep&rqeCqr) rACdr,d, cl3f'ol\)(,,t Jt,0o\l(rtu ABA,/ (EEIJ &6t6;
2012 Sqr,b ogqmt -2013 $qrtu !.]lr,()qr, Jd,('ldorfJ Jrair,go65oofr,-Jcn5fuoL 63funb
ittc,ao$! ll!Crlt'o'3cqx',Ao'.
qr,G,Cfr}
"0o$6d,AC6 Cr(to,5 Of,c&,&a0Dol,
2012 SqrfJ 22 A,vrDo ac,&lrC6Cb0qr, J')ESJ6060.,!$C $q'oD Aoa.f)d, qnbJffi\}'r'U gSCq'r
gc{rJod, !{A',gb3dd',
n'ftC60.rtu lQbd,"J('Cor t.rCttr,qt0qaflo: CJ(r'L 8(ffiodr,
&}rh
201 I $qrfr oC0r,abdr(,(,!6 lvrrtr bofu3otcx'r
y'farnU $6oo.
201lS. 7 (.*)otr6C6o aoatrq6gDcqr, "r6JlreJq!S9"3i6o,.) A.i6o,q€lrrxge'CEou 6,fBsr,aJ
rf,Ap6otJorirn 6tvxn3s38oCn, 0r}.lq,r6JoL
LrCnr,oB0qx'lAo: AJ(r'Jo.ls
oEbOoOUOo; drdro{(' JACfr,JUqr).6lrJ.DrJ0o, ts(.'E$r,.e,.,r UJtxrargrCa,>-nvJvno8cq,o."
(,r
2OlO $q,oL q6ob-r6q'otro. 201I Sqr't, dJrnqr'-o3q'oLo A.r$3CCq,o dl.,JC60oU6qotr,lrrqrJoo Jcr.xr(goq, a,'ffrc6cSol, (UPR) ei (cEDAw) Crq'(,r a.€stro
(nuJ6offir0ff$ $J('! tsatffd, {A',EbSf,ob 3ofug66ost3 r60vffiob a(')ft5('CbrtC
($Joo,h0o: a,IJbtso d.tq'{xdr, oECgoJo%o,06xr8ob gE(X0Cbo, 6c6('c(6llqr) o,r65lr$(.'(ffi!
a! bJa(,lCACg'r 3g0.r); qM63on Jl'rrqr,orl0fr, Jtrx'r{bo Se'(,,! bx,6go6,Ar0rx1 0C6O6o
go6r6tlg6o Abrtr,qrJCd, OSGF; EVMZIA; IJMFEM;SIDA; NDI.
2010 ar$'rAfurrro Jrq6B0ftr60(rtu A('[IF(,C
lrrCi6,(,,3Cqx.io fS b6rqr, 6t0bo ml5 Sq'!EAO'
d,Crqaoth
oi6JJ$a'dx{.,bJo8ol,
2Ol0 $q'oL 29 $6rq,l, Jf,('lCCOr,l, 3oor6qn6r$r'rt6o "J(,Aoqx't66x,3o tn3t6g&pqnuor6rbr6o Oo6rftrq'gr$oor " go6r6bg6o Abrfutl16c NDl.
2olooqnlr 30 rJd,ogr, Jel6E36,C6Off ,, oN6Jct66i6o$J(Jr'l6,o "pSoArQ6oot jrqXbot'>
bc('&'!$C6r' go6!6llgd'o abJ6qclCr'J NDI'
C6,oJa" 0qx'sJq-J6o l$&nja3qx'r 6goaob
SIDA;
2010 Sqrrb or6Ofrxp.$.ir6org ,J 'qnQC6,Cbo g3a<rSf,qS.rfro6f,lr' o,lg0xpcrarf'C'
2009 $qrl) eCfabfrN$6 "t rCi6otsC(,s,t, J(BoJ$Ooo QrA,'Ulo(0Dc(r)
JfxrggL'r't'ro3pb"
elAgodCDfrr, , &AArmE* $Ca6o.
2008 $qr)b 17 t frlJCry,o, 9 oCoc€bir,o:
einCoOG
JDq'o'r 3Aq'CbCBo Ar
pa'*-.x*Oi- *q're,+tto" A$ro:qlbolrlrrasoboftcll qgo 1spa3* t'''asc'bod'att'
fr"fprq".dr; AC0"JC6"lqotr.oO5Sofr>6crrr .(r5!AoJU6o glk'deqx'rd'tu 0!fuoo'rtr'C6ot'r C.or
qgCaarJt6.torxilr8rf r'.
2008 $e'ol, l7 asobo:
gfr{@r -a'fffpoDCqn, biA"JAls' ACbBJ(xr'J o'&(rtl'ob L'rCr('v}'
r,$a;c".t .rQa"6"brf"oqg$ Uljacd'r JolqlMnl' (D j aard' 6'xx"fuq'o LDLrartrr:qmlr
adirAyv,oq,$6o,.$ .lrJJ.A!d,o$1 J6rCOo$ (,! 60loaCbAJooCbo ,,atl(Jbt'o d')(lJ(xrbd
q,rtor@' Ad'rW' br}6o83qx'l''
{33go"fr, .aotao O{'N",Dott a,b8ofnqorJ Ato8otJ Au
J.*')6o rdf,"8$ol, bC(eJrJ$S"0ia.
2008$qrfr29-304$,0o5-6$6.qr,:Of'{6C6o0pS/6"frC!q'o'tgs6qrtJUNIFEM-kTrustFund
J,i rCdO,* $,6A(',0A" Jr!C!f,(r,30(jr',Ao braorgli(,brt g'> b5\rqr{'frBo md)oJ6otJ0oC0ol'
y,riroq.Bn atq.lrbas" .'qqrb6o drq'rqnrb<tr .{$3onb, oa'$8o dlq'l(x'r0ol.t aUbpt6@tr
(qtg3olrr eD Q.rtiJts0D(tJ &Jr!W'bdnrto8C(x* JJEaEo
l,l/J5rBC6'tr\)0om Jgc'l'hb
2oos $Cqn 17 Ud&erfr,' 09 o,$.fh6o
('x&Cdr,
lT
di(JQ's$i" Of'CEoESo Crf'oBCqml., A''6r(r'q'C0ot'5 ('r
,a0OcgCfuq. t"$.,bC6" ('r
ACO6"nC0"t l,Ja"6.ll)lt,rt i ('r X!6a6o,cqi,Hrc A't !fl$(}.,'q'J6o U$c"JfuCqui)3r ba$'
0g8uC0didRol,
20$ fuqr): $q,Cr,! lJr.Ftsslr,aJoff ocfufd, qJfrre€(r,
i(ir'rcdoobdl ryr,o(rryqn aoAc6,ol"J('c0ol' Jax'ldNr6vJa'|c'o'
Jct6l}C(I0a50o'
′一
＾
hoJ00b
2008,中 し い 山 中 :」 06o3‑000bb06‑OoOs J爺
Ⅲ
び型がりCめ 薇" 060o6080659036oで ぃ Oo赫
9。 (ち でや00 ,α 池で゛∝n
銀詢
a.̲be̲
柿
ヽ
ゞ
も
0い じ
案
06…
9η
…
ゝ い
中
pob 28 o36om6 20
師 も可 お
.CRNGOも 53‑69o60oo oい 範♂お
∽:3● 33
21Xlフ
33ぐ ∞
b融
Jb―b
動
…
21X171い 0315o3 :脚
Ⅲ 38…
満
ヽ あ9̀
"向 蠍0つ い
ぺぴついン
い亀 史゛
…
い
｀
X■bs%り ぃ 0い∞ R蝸09ぃ
、bぺ q"gnし 。6tttp出 。
節嘲 い
60b● 0335owの
…
…
pt゛ 郷
o O¨
0
…
盪r崚 ,お ぶ
が1),じ
― : Se303‑ ‑ 0●
"瘍
"史。
"濱
―
欧
。
め
議
か
詢
):"0‑00豫
ヽお ヽ 加 時
蜘 や
ⅢⅢ つ く
3m∞め ぃ
bbい
品
ヽい 詢 出 ¨
脚 噛 喫 嬌
￢ e ab―
2m7 ,qゃ し
… むつ
p嘔― 8゛うO wq3q"o゛ o;QЮ 融
o品 oゃで、2 boOo̲6o"qび
響。
' 46、
CRINCOい
しNo5‑
脚 、ぃ
」仲
出
い 卜
中
2006師 bO詞興 53133
,0ら て
,R"」
b ttt
‐
や。
8。5q̀ b
6ob
…
2∞ 4矢 Ⅲ o6い 0い
並 細 蒟 Ы力お り 品 い
Po mで も″たド。●30rま 5o
〉
σわ
Ob060、
0び し
':3鶏
30。 岬
い
CRINCO‐ 3
・
対
)
(メ
¨"●
銀 輸 ゴ 恥
)
κ RINCO・ ヽ
―
中
慟
̀o
'Ы
2爾
20‐
21‑:Jtn"anbo50bO qか
…
も。
蒟
…跡いお力
脚
…
2麒 駄Ⅲ
"CRNGO
緻 ｀ 卸 006° bや b630b
￢ い
1チ 鰤 ￢ μ 荻 歯 も 改 静 い 。
0」 55o50mO(恥 嗚
卜 :力い 。い
時 も ぃ 00an5065 ヽ緻 n̲csい
,
:
"｀
2005い ヽ
じし
、0げ ヽ゛菊ヽpoい 6)
…
融
歌…
"̀。
qⅢ微で｀3● 33mOo… ぃ ぃ
Ⅲ
199330‐ :"…
…
…
…
̀鰯
bⅢ Ⅲ か ―
b
満側。お おお ゆκN亀 憾の。
21X13 隊
"bl● ‑ 15
M6oR96o…
臨ヽ
…
…
"。
"出 … …
2003聴 Ⅲ 22 2406oO:(ダ ぴげ よ贅取bあ ・線ぴ%∞ 蠍｀,l瑚 沖よび∞もでヽい Цoい も
｀ 中
。
゛ 補 い 押 。∵ 鳴 い
・
g力
°
‑6ob
O―
)が
や
いψ
呻
…
…,や い
20‑
測動 申
…
Otxメ
‑0ぶ
も
… 専 い … ―
9050‑CED O呻
ms鴇 出…
・
q000
耐 η bⅢ
■ド ゆ ￢ 恥…
鰤 響 Ⅲ む幣
― 甲 ヽヽ山 岬 輌 椰 001‑
5
‐
2002欧摯ヽ 1■ 15o3m:―
｀
Rり哺感蒸
ゆ ヾ び
0」 いる
"
"メ
1… 軌
uりbttR,.m― ｀いattOヽゅ ゃ。いOpも
メロ｀ぃマ
P―
靭 3tpぅ oし¨ 0お い 05 。
…
●●
2002 $q'olr 23-25 $6roqr, aoErftqp ggox'rb q,CA"3d,roo"Cq,o oEbOoOUOCSoLr Ar
gs6rUo0cry36otr ogolnb 0ogt6 1190o6.116o
i(DAor6ol, Ugq,C8roJ 5ArAoJ6St
"brbrar6oq,cr llot OCA5 AD lq'rAoJboL UA(,CbCbo" gr6Srgrao
o
2002$qnl, 14-19 Ar6t0o,
et:('0.6 3o6g9tig66ob ,,t'lxrbao
drqrcpr.Bs"o66s6oluoo6o 3Jffir,u Aogdr gotu6lrgr6o 6b$qg.>]3r6oor r096o3oU
6C96o,C6flqrr A0r$06ob Ao,€6x"5o1l. lrrCd,ote'rt'rr&'t &rC6,o tuf,J<'l$oJCbot)
$o6$e0CJCb.
2m2 gqr* Z 0rfty #tcrghpo Ac6sfr{U',Dt "b€Aot JstrC6Omqn ltdlryoqffn
$dryiAC6OoD6
dlrkUrorGot ('r l$Ci6o8ge{,l,
!6ttcbgq,o arar'{aroacsN'o aogmcc,or! tt$3clt (D 6lgfx'i., tloa3orJ w6qn uNIcrr
Jt6s'68q0\,aS$"'
gqd 27or36g63rq,o-l tuf,Oo ae65FryS'$J 6got6g 6C6(xt6rql36,o bCAo6rf,o
JJ&l$r<r)t u6JbrAo,)36,(,6el o60r6o$J0oio,J q,O('!qBogo,J ler o&Jq,CSoo)
2002
*rttor.> lls3nort6oot6 AD$O0<rt6Caoor. k abC<rxt JfnCdOoU
Ab.>6q.orAlg6o (9r6ff l., qlJ(qqBoq,oD Ui6jo DRC, FRESTA)
2OO1 $qmb ACJCabC6o, Jd,odool, r3octf,o "r(g0orJtJo (,,) 0!tr,o,qfl$mq'C05" g.,6r6lfC6o
ab!c,A8Cd,r Cag,c'-iQ,rao.r6ot, mqIdro)) A$$(,aoq'CiolJ ogouo osCE-ODtHR Jc)qxi6C('r,.
2001 0q'tro 18-19 qr$CAACf,o arfrBq, grcq'goJoo J6il.,.)Aor!S@ct o6D6o\ogaott
brAJAro X6URol, 0C$CC'6J Abqru CISCONF g#'Aq'CbAo qi6oqBoq'o,l
3.:6o68(9caq,(rb(,l) bJ6bog,3.). Ac r3o3o. 6gbSonU tsc(gCaqsooJ.
2@l 22-23 o$56fut6o A.lEJfrryC (.Cqmroo CJpx'tl, A'JA$o&,(,r) aChC(,65
"!Araor6ol, Ugq,SC0o, rABqlOo A'c Ugqnbrqb663Ce,g&r" p6r, i3ltr3fto.>
2OOl $q,lro l8-2f oj$o06Xr6o a1g''Bre'c*Oq,CA$o tqoom<*dto 33q'b63ob
gCACf,.rgffl, 0oC6 ol6A$o$C&Jq' BCbgCN,lAo lHF 'lrO6,&JC6or rq$or6ob Sgqp0ros
(,rcgol, Jr.&lrlxDlr! SD OgE,6Dq.Jf, r*rJAo' 306dr, €lrofrD.
20Ol gCq'l, o2-o,CoCfBrqn - 02 qqrfr) Jd)odorf, J'x'trAo6J()rtrn ltdb6rSo3rg$o:8o;
ogt6o&5EoL q.or
O{rn6d6o ,rtC68rq(.$ob, 1.,.)t cftCdr,b Q$ lr$vr)oBC(l('ll, idrrCooJa'to
.<g.a."*t USS,CICUI, Q!tr03C('orr(,B( l,'otftt6r'r SD Jd,lCOoJil ('J06r'q$o
C'., Cf,aBEJq,o Ufu.{dJCbCbo"Netherlands
Helsiaki C,onminee, COLII' OSt)
2000 Sq,ol, 26-27 a,CJC86Cd,o CCtJCf,oo -aoabuC6cacqn,,J6lbiaoJ3ffio
ofr0r6o\ob$ob l$oNDlrJb{m QJ0COg6r, 636olr6rt6r6cnlJJ qtr 6,'$oAC6Q!0oC6o'
brCo, stC6$rq()6o
2O0O
hqr, 6oCahf,o-o)Q)6o: Jtafdool, Q(fuOsd,o "lrr6b6Co, &3+Loolj &CUbCoot'
opo6d,oUCq'r$ot, o6lt0.t0cd, 0a,6o0f,6o5ao'
20oo $(rr, .8qdio-alJoc60$i,o Jd,odorr, Jc'cttq((6$('6o l'!ftd'co, $3r:ljo!0$ 0d'c6()6bo
rqd"1g6*, l$bcfbCrrnt, (u lrJCrtroSCg'f, J6'rC0oJ'f'o oJd'd\)C0ot' q'r JArAo!5ob
l4
Sgq'30Cbob erA$Cq,o:J olr" Caf)stJdJ tlt rAr6o{x.r ei <,.)AoJ6ot, ggqt$o"(Netherlands
Helsinki Committee, COLPI, OSI, INTERIGHTS)
2000 $q,oL I l-14 qqrlrr
ACq,C&Oo 0t0d,C'x)J6cbgq,(, gtfuool-t ot66,:6otco.r,l,
Abit6eJ3C6oo,, 16rlo3or.416<'r&'r ,{t d$rrtl3qbou lrJcr6(Rorr)ogo Xa3got BCbACer
,,Al.,or-L tsr60q'C@o foggo08otdAott &rqCoCC'. 0'A5S$CO"gC6C6.U Otx'tA6COrAo
6rr5.:Og< 6tgtoL qrb!brb!3!Q" ,CESI , AACoOcd,(,!
2000 $qdr orfty6o-€6ctr,: 3Cel"6Jrtu A(,drq,qfoo,r rbu:6\nolr C6x'rgbCq, J(looocooo
r(!raoJ6ol, UEq$CboL eimcl, Jt'iolrrt hq€dq3r6Cq'o.
1999 $qrxpr6: g8dx"l.,o A!b$3qfE0q.'(l; q'elooCDo A(|Qr M)o)E'(,l., lr€is,a| U6o3cd,Uo0000o
0!ACS!6&F hr8!d,o,!qn, UrCd,o,Sa6dFr JJtr'&t bia!d,ot)q'o)
(,J(,aCE(('C0C8ol.) qofrl(rv0qr' ('! c.]FffioJUdn $rqr,to.'C.6rr,o
1999
Sqrt 30 6(rCafr{gD6 2002$qtfu6: J€dJrnl, (/Ji \]o,r lrror,o$atrdh Jxt0olo(r,l.,
oTJSAXAC,A!f,C.
f99S-199 ffi.: &6crgl9dr JSOcirr, Ar (rxtdod6o .l|8ilrr Jc,EuoqtpooJbo ('! AoJrq'rdco,s
06cDocfdob !a!(q'cdJ'; qDa$Csm: 0qr6oL lr.)t(t!(roJD6(Ro b$"Jod,r6cDolr oCfurn.
1998 S. 30 Artr,C[5 1999 6o000dt58qo.J lbJq$tf)Ao qCfdrJo,r A(\D Mo)qr,l) 6,Ca(x'Ifuq'o
DlraBoJorrf, oD0axqr6!a6$
1997
foqn: &,gs Jv,d{r,b Ad5Ai6 liffto,t blar6dr0fxd, Ad,J3,)tr, biaAr6,ot30qx,l,or6
$tab(l lo$c,AreoCDdrBo r$d, odtft)Coo;
(,rosour Qr
,$.$C,3g$q{B$oD l4ig.rtr bJ(€de3r60('o.
$"6t(,g$Sig'po Jt6a$ftu60A.r
Micro6oft Word, Exccl, Power Point, OudooUe-meiyintetEea
9s@
ms$qrl}tu
l?3lryq'o - 3.)t6ArA
.Sagrfrgfrt
('56. qrJfreo:
197{ Sq,ot, 08 orCbCFBJq't, C.b('lJoo
Cdrr0h8$:
$d,<,B0q'(,, lrrClFo€Cqx'i, e"drq,qb
ar;r&J6o8q6p8r66r'ltr)r Arobapqrr
ACAAq,g e$ LiAo E3oqn
6$a&6ftbqx' 8$rq'i:
1. http//'eww.wic8e.ory'publicatioos.php?pageNum
oublications=2&totalRow: publications=2
9&laq-8e
h@eva23.Bdf
l5
2. Ceses of Huma! Trafficking in Georgia and ,uridical Mechanism3 to Combat Traffickitg in
Persons: C€orgia A8ainst Traffi ckiry-2008
3. "reraor6.,o, 3r3dx',b.fr(0f,€oJ.6A.tu) aSaoJb3390o brCv6drJCqm8o qoJ arbo56
&r&,qnl, Uiav,,(/,q$dr,3() Ad$oUCEo" 2008 o.dr(,odc; C.b0oo83oe'o; a,aobbo.
4. Domestic viol€lcc alld ludiciary Assis6nce_2oo8
5. "('lxrbftk &<'r(x'las- AgE 6qr3b p6o6o' 2008 o.tC6.dC
6. Domestic Violence - you are Fotected by law -2009
7. "(,xrbao d!q,J(x.'dr S'r LraJ6,orq$(r,qo ('$4.)6C0.t'-2009 o.@C;6.$39\'.tdg.
8. ComFrative Analysis of the Slatus of Refugee! rnd IDPs. Georgia-AzerbaijaLArmenia 2003
o.b$ffici o.SJqnCAo; q,.6Cftbdhr6o.
9. The role of national mechanisms fo! domestic violence cases Judicial Praclice Review20l2
10. ox.)bEo drq'!Aet&I, t,8ofrctao !6fb0Uqr' Jtffi([o(t'Eob (9r lrrlrrErt6o{x,
rOrjgo3ott ggEeCOJqn r5:qn$o ; 2012 o.bgrrdS
16
ぶぃヽ卜ゝ
一
00。 理口 ObO b。 6050o5o∽ QOも 即 ∞ ぃ
030面
駒 bob]雪 oも 3も Ob
わOo動 し
o03Cも
EreoFJBeOoq,rAr f+
j7
2o'i3u.'b-" l':
J.o&,qnlJo
d$ol - ttoj!(iogq,clt ttSrgft*jot S&{D SA.for }or8Cq,i(''(PC}C(rf, b$Cg'Sol, Crr,orrqn
UEoSCdlr,oSOdrr90.{,'otrofffr UrrbCD
A6$dr0l0q$ol, arCd, o,s(dq$bC0ob JootB!63o rllbfq'r, o63(')6,0.)Omt), JSOoFnbroffU dlrOCf,Oo,.)
X0utsol., q$U$6cfa (,r UOJgq'dr, t})tf50.r6.o,ql0(lc| ATSCtC}OqgCbotr r3oar,o$rooou Ur6}oU
bbA['6$C Aito60O6Cl.,CDO<r, 6rr,.,1, &86
*.,tooffr) OCb$r3qrrr, Aoe.lrrD"ts G},
lr€0fuCqltC,
,0$a,q'fifr br6ol,bol, 0$0oc,r6C0ol, Udrlho" Ur$rr6/o€CqxDl,
Ud,ohC6onDO6CDol,
qgF
oC-U
AJbqrl,
Ec-2
JSaSol,
9ol, '!. &OlgE*)ol,, oc.U qCbqrl,, "UaXqdxr ASr<gol Ootnhb"
ti:d!tuECq'cl, J$o6rr, 56r-C SUDeol, 8g-3 JfEdQ.f, .r" folpEj$dr, 5610 Agbenb, lrrC.rd,o,0Cq's,t,
6$5o{,c8(f$ A6 0C06oC6So[t 0o6d{)t6d, 2010 9q'dJ I ado(,latub F09/t 0ddr6Cboo
q&cqdolr' 2{-c acbqr,b JofBc(,., if6i0r,u ,,J'
"lrr6!5aslo,q,Sq,cl a,$clrclcqEDcDol, Aocd,osoa.rtu
('r
25a
oubqrn
&Cag6doot$
hbiai&ilrie,
l$E cf &qNfiBoor:
l. $)oJ - tld!6o,3Cq,c,t, trJ|cf,o!r)dl''t, $arpr Sa6)r J.,qCq'fr1(,C}Cqr,L brbCq,mbob Cr6c,fl,
$o3$itrtfi9l, (lrJoQEberAoJro.m 3cryn: 205233022) 2013 Sq()U 3l qoCJJAb6)oAJ6 5 $q,o! 3raoo)
A.,CFoJotr UolqqClh tit$6.)5id$aq'cr C'l$CUClCqfDob t opcEijo (f6o3Ct6!€fr)lr) ar lr)gAC6Oo)
rAb<fDol, tQ3c€q'o t6x!q,C6o0J 0r6Cb$43&1U 2mo-ocr,.
2. r(r)nl - bdrt6o8cqx r LrJq)rn:6rfu $aoAJ $(i'r,r Joi5SCq,fr',(ObUqhL LrbCq'oboL Crr,o,C{,
A,C6o3{dr f8q,cL$alr($r &6ibar)goCqx'llr A'r6.)r,ono' 0ro,3J(nljB)6C&3q"
garqqdr tD0.)EA$.ro{'C\'o
3. g$q(3dr' lryoE$lo,(3ilqrr ASdtpc(3CDcDrf, i00cr5ot!o(r$ tlsJd, ml3 gqr$ l0 odo.rodr}l,
Nf bbeo&f, qFn aJ.1 eAxg,o CF('lDr4!' qfdr,)A tlAs08Cooq?idr A&gUclBC(' 6!F{rc.
4.UB|eqtJr) t$p6OSoqnDqn AlF*FOlgCDCk{, .!ejc,6r,$.rAfnt t,sb}ob Oq'lgSBCCr,qfAoU
0rl,rtq6CEo SdrsdqdCqx,r Edr, 0A6caoq[6 dlox| dryfr O!e*r, + onoqdx,t, bdlq'rln t$rrEgr,oqail,
rQ3o6&)(fuO.'Jqt l$dfooD J'lq}cSor8o t.rt6SCgfJ 0C0r6o! A$oo', 0CAS,C6 AoMi6o,b$ i. ooq'()th,
(,igpo, reetrSCbqrtu ho$6o, a3-12 3oq,oa006o, !16.
嚇
…
い
9 4Aも p,1ぅ
‑0
o3bbOn00
→
―
00‑
…
…
￨｀ …
: u,{."(:lu,
一
(furoJ6o0lr,r(r, affl6(,Cr,C0,r6o.
t.
:Ca"6nO',":q
Soqxrqx%N);
Z olrJc,te,.'r (3r0i6ooyr,gerJ
AC06$v\Cb"o,. 6,J"q,,J.,o
ulJoorqr.,8r ts"(-r(nao.
gkdt(x',an))r
2.
fuo6oC(.,c6r6o, ol,Oc,f\orl
5. . tstr8\xr6oJ (r,oor(lccr,
affJ6"C,.,Ch6",
{.
1005.
3Uogq5yt Cq'
foO6oC6,CEr{,,J bJJrqr8dn,
b}Jorrrg'ooo olrool6or lOOa.
_!rcorql36,o 0U0.h0o (anA,ycrorgq$rorre,#xt,
zOtlml4 btrFgqx,, Eq,(K,i6):
3.
9Y9nr<sCo,r
tsln&gbrnL)
bo.(qoFrtu_lt" grt-.oqo,"0ct"
er 6C0r1!6oq"cd,o D$!gR6o r07.
?-
fadq
-
(a$d,o,lgq$loDAc'6dn qN.rtgbo 16
{. l,( Orrrqlgoo Eut.'d.f,
$l$-ffi*-os'|'6cr&"Pt.J !)JrE,l36o
5,
ffi
tt07.
6C0.r,'E00oq6r0ol,
6\,Jq\B6o I loa.
6. o.loJorooJd, bJJrqriar6o
(,6g(' C)€$o.p);
7.
7 rESaf,Al,Jr,$ (.l60ofuCnri JraJ.,goo60d
0501.
8.rou"$H'
.6ga'6,4$oJrrr
aoJ<rr36o 0a0 I
]
af'ary .>6 lrJ3so.)<rr0oo. [,Jaq o.)
9 Xloqr,)0mL bJJrq.J36o
8. Ao$oJob 6JJJq.rB6o
-*r"iac06oc6'svtacw'ua$ssco*l
9. 0J8crgC6Caooh
$c{,r,,OoJ (Aoor6,oUqf6ro,J&!f,obo
0502.
n02.
orooff)OoCq\,Cor 20t3_20Ia UrbgJ3q{,, Sel.,(9)6);
10. f,la6('l0oJJ
0x'{f,,!<,grr,o fuoooCf)CDCio; Xt(.6oAo.D);
I l.
r$e$dry6.6CDo (aoq'ssag oofmol
0701.
ll.
-ootfoirr,
p"9*.1g*r.l*"r";qs4ffi11
]
tAE
13.
I
I
t,tOXrl I
$.'lJO66C0.rt,
X8*r,rrrg*rrr.rOs; n<Ssl+r, - | Dqr.qr€(6o
0r6t,l9OoC({8L, 201}:Otf b.$,rge- Sc,.dSt,
|
l{. ogir,(lt€ol, O"WJ)o tOntg.lhtr .cd.&r1rry6",,6.b" I
- -
I
\lqrl3t6., O20g.
lJrt$rsao
6Utt.lb&,);
I
b"t6Cl,"t, ]
&4fi.tu0d,od,$.r
e*ffiTe",ffi,,$l\roab'
t'
t2.
gq,oqtb);
13. So[SlrCDo (0ot6Cki,
I
I0. 3o&lao3oL 8s3 rq.)3,<,- |
I
026,
I
0,rt6rtr"t I
&&6rr136cfl36otr
\!e'l3rto 020{
l{.
I
|
D"t6$r.,b I
,(6c6olJl)6,...r,C0ob
hJrq'r36o,
$COo{"('D!: OUr,otO.
。
W'ズ
。
"oメ
υ∠UD
鐵
I
I
￨
蜃
:… 2.
¨
4
赫
li
…
‑0・
… Jttk) "、 9q"
辮
0006onm.
oも oα 50。
Mも
yco*tFqcRr
q06oC6C0.ro,! Ar6rrl1J6rl;
lr0Coo|q{r6o-Spe('lqx,,6.D,
(30β
cメ
器
ゝ J'D
(〉
y輌 κり、コ
0
00‑35o,
瞥
鵡
orrqe$0os,A&Jario
100521.
(〕
―
3.
Jgesoorrte
aCo6oJt00ro)J Araoboil.
l-rJtuo"qh6.,o , oLrg, .6-J
l00a fur3oir,c)e A%3)n6._
8()@cb LJC0o<,or,J0ooU
織
獄
:0
鵠
編
鋪 ¨
ry¨
om― lec̲ (漱 卜 中 瞑 わ 0
(r6drfiCd)or;
k".ffi",*ffi
e!{,r6sraarcrtouol ErrAotoJ.r)l
12. foC6r6Co,c 0fl',qr (,)
A0 D(xeod6a(x10r,J
'Jrglrtrnb olrom6c/Cqt,
qCaalbOJtsr,r" SratCOr
C6a,S6Jq,
boJ0{r8o}O.x'r Bo6&D0o).
L
fuBr6o6rtq"
6Cg6o0f,g0ro,c Er0d$i6o,
8Oq{rqxr6oJ,
(0CO6oC60bVblqCh0ol,fuOUSC(xr ACOe,Cf,CDJEor
b.,o"Rbe.r, acarfuq,cqn a306oJrlc6r6o;
C6roAC0frt6CLr tm518.
Ussr$6C0r,or, l(r'BCo6oCqhbo);
5.
3U8$oo,rf,fqr
":qTry
iffiffi#ffiffiffi
aCO6od6C0r6or 6Codr'&Joffibca",t,
3r06o06,Cbrq)r AJ0obO6ol
tJCoo)qtloJ: r6&oqa,aor
1001.
lf &x',q eJd,rA rCOoCrr' 6$orr}4C0,,o,)
f6oJ A, 6. C(,,6(rq,{rooob Ar6oUO6,o
-'
y3!l66j!'1 rd,c,rrd,,\)0r,.,rr
gr,.ly,O.r"
1002
199Ent600'arru3EcodJedlfCq{'' 8bo6.{60br6o: Cr€.,.:
7.
15. glc(xroo!
aCOErO6C0ro,r A)6oUCF)o,
biCOorq\.'0J-ol\lr.r6,or,
doaqC6o ti$Ci60ob));
3rA$oCD6,rq,
(.*l6ot,9ca3.ffi Ai600Do .$ lrJC0o)(x,,tC0or UJCOolq'o$536!Aa{ (I) /Srd,Cadraoo(6farr 6sr69&!L qr$r):
obo('ld,(,)
ii:ffiHsffi691"**.,''
(D.ft5Ckf, !q8oe{\}6.r6CDr; 0g6fi0coJo1r
l00l0l.
& tslr$\'ale.rf, e0ots.to
s,o,03.
9. Aro{8\loJdi EsArtJ(J&'
0501
10
oOAax6arOoJoU
｀60も 0
0401
I
bJ0r6c&,Mco$rq"l',
0CO6(,C6CAro,) aJ6obor6o;
L
lr{go,qnb4o,>:
pcrgo$o3r 050702.
12. 0(x qmbdJ Aroo\)f,o;
UJg6nrqn$,>6cr::
6r&{f600oor,
ACO6oCt',C0C6o
(&x'r!d&rqnar{6o)
0s0{G.
■̲
moOobe
趙
。
搬拇橘昴ど中
燎繹 器
Qr(Br
.
::
t
110203.
16. $a6t'r0oJoL
&6.t\f,o O7Ol.
17.
a
lae,6drffo6C8d
tu0otu6o m01
い わ輸
1
1005
(U噺
い
o螂
恥
為
謀
高
驚
漱
驚ギ(…
4̲
… …
.
ー
δ
凛
￡
い
絆
"゛
(匈
噂 6‑5
岬
轡
)瞥
器
・6o
珈
…
獄
,
"壇
):
銀
島
ひ
ob0(r6oou
神
1灘 翼 搬
″ヽ
lhe̲￨)
‑0‑￨′
。
9喝 噸脚
雷強愛垂憂夢;rTヽ
いい1瀬
‑0707
鵠
叫
,総
轟中
む
静
ぼ び■記￢t轟隠Ψ 鵡
嚇
胤
宙森
VttT靴 臓常鍬 ̲̲̲̲̲̀ li凛
12璽 盟rTぃ い い
呻¶為ミ
翠
撫器ぶ軍専話
1壼 I膨
1猾嚇
脚
鯖
13…
1102
14
oObubob
‐
̲
喝
OJD5o5o05o
OhrJ濱 oǹ1lbЫ 5o:
囃
"￨
∞も、
疵 b協
呻
000LI13‑
W
00oMSSoo
わ
0504
9司 b警
鰐
b‐ ―
1
'm
。や。。6dЦ D̀Ю ″ ハo:Qメ
Ю
bχ 獅
ι
リ
NI
),
b90o6ob060690b
o0203
o―
蒟ヅ吻励
…
ー
…
66最 もは 餞、 ヵ
山
0ぃ
も6…
60
2
ヽ,￨,
‐‐ ヽ
￨● ′
｀
,o● :xい 0ヾ t:OD7
、 ‐●■(■ ,■ ｀
60
、