საქართველოს პრეზიდენტის მომართვა საქართველოს პარლამენტის მიერ 2017 წლის 30 ივნისს მიღებული და ხელმოსაწერად წარდგენილი „საქართველოს ორგანულ კანონში „ადგილობრივი თვითმმართველობის კოდექსი“ ცვლილების შეტანის შესახებ“, „საქართველოს ორგანულ კანონში „ადგილობრივი თვითმმართველობის კოდექსი“ ცვლილების შეტანის შესახებ“ საქართველოს ორგანულ კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“, „მაღალმთიანი რეგიონების განვითარების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“, „სახელმწიფო პროექტის ფარგლებში მიწის ნაკვეთებზე უფლებათა სისტემური და სპორადული რეგისტრაციის სპეციალური წესისა და საკადასტრო მონაცემების სრულყოფის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“, „სამხედრო ვალდებულებისა და სამხედრო სამსახურის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“, „არასამხედრო, ალტერნატიული შრომითი სამსახურის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“, „სამხედრო სავალდებულო სამსახურის გადავადების მოსაკრებლის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“, „სამხედრო სარეზერვო სამსახურის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“, „სამოქალაქო უსაფრთხოების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“, „სივრცითი მოწყობისა და ქალაქთმშენებლობის საფუძვლების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“, „გენდერული თანასწორობის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“, „ადრეული და სკოლამდელი აღზრდისა და განათლების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“, „მაუწყებლობის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“, „სამოქალაქო აქტების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“, „საქართველოს მოქალაქეთა და საქართველოში მცხოვრებ უცხოელთა რეგისტრაციის, პირადობის (ბინადრობის) მოწმობისა და საქართველოს მოქალაქის პასპორტის გაცემის წესის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“, „საჯარო სამსახურის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“, „საჯარო სამსახურის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“, „სახელმწიფო შიდა ფინანსური კონტროლის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“, „საქართველოს საბიუჯეტო კოდექსში ცვლილების შეტანის შესახებ“, საქართველოს ადმინისტრაციულ სამართალდარღვევათა კოდექსში ცვლილების შეტანის შესახებ“ (07-2/86; 01.06.2017) საქართველოს კანონის პროექტების შენიშვნებით დაბრუნების შესახებ (N07-1/10; 21.07.2017)
📋 განხილვის ეტაპები
ბიუროზე განხილული დოკუმენტი
🏛️ კომიტეტები
- რეგიონული პოლიტიკისა და თვითმმართველობის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2017-07-24
ბიუროს ნომერი 80
📜 ტექსტი
საქართველოს პრეზიდენტის წარდგინება
b,:
j,:6lolgqob Jrt6q,r0g66b
brjl6o3gq,crl-t JrlbbOoOuooob 68-9 63bq,otr tsgbrb,:0ob,:qr,
$r60ogoqrry16or brjstqor3Sq,ob JttSboqggbgob 0r'r6qo6gb3q, AgboB3bgAb
Itrj.>6o65q,6[ J.rt+rq,r0566ol-t 0oX6 2017 gq,oli 30 o36olib 0oqXbgq, qps
bgq0t'rbr$11t6rqg $r60op6g6oq,,,brjrttrorgq'ob ofr6r63q, 3s6n6tso
,,rqr5oq,ob6ogo orgoof0r{tro33q,o0ob 3r4rgjb0o" 6q',oq,gbol-r Ug6.:6otr
dgbsb30" Usj.t6or3gq,ob mtip6gq'o 3,>6t'r6ob,: er,,Esprq,6omr6o
6g6oe61bolr brbgoorr6Cbob 33brbg0" tt,:jr6rorgCq,r'ltl Jr6r'r60o ggq,cq,3Uol-r
0JOJSob or(,brbC",,,brbgq,0$ogo JooCCOob gst6gq,gb0o 6o$ob 6rg3or3bb3
Sgq,gbrot tnb6g0g6o qr.> bJot6,:qrgq,o 6g6ob66rr6oob bJggorqg6o
\iXbolt pr br3sqrb6t'ro Or'rbrg303bolr bt6gqgogotr Bgb$3b" lr,>jr6org3gotr
J)6(cb8o 6gE oq1boL tsC6rbob orrmbrbS", ,,lt0bgqr6o Brq,eCbtteCbotrr er
br0bgq6t'r b.:0brbg6ott ts3brb3U" brjrt6opq,mb 3,:6o60o g3q,oq,gbob
ACOJbob o)rctbr'bC", ,,r6rbr0bgqrt6o, ,>qr65t$6.i6ogq,o 6t6o0ooo b.l0b,lbp6ob
0gb,:bgb" brjr6or3gq,olt 3.r6ar66o mE',oqlCbob AJOr6o1, o[mit.rtg",
,.ltr0bgqr6er Lr3,:q'qrgbgq,o [t.:61-Dbgttrob 6rqrr3rqrgboL 0r'rb,:3t(rgbq,ol:
63brb3b" brjr6rnggq,<'rtr Jr6o6tso 3gq,loqlCaob 0CO)6ob orrobrtg",
,,br0bgqr6r,r l-ts63bgt+rgr'r br0brbS6ob Sgttbgb" Lrrj,:t9orgXqrmb
g3q,loqlCbob 0C6r6ob otrr'lbrbC",,,lrr0r'lCrqlrCr'r gbrg6oboX0oL tsgbrbgb"
Urj.r6or3gq,ob Jr6rl60o ogq,oE C0ol., tsCor6ob otobrbg",
"bo36gooro
0r'r$gobobr Ar drq,)Corfld3bCbq,obob brggd3q,gbolt 0Xbrb5b" brjr6orgq',ob
JrEsrEAo o3q,oq)Coob ACOr6ot, orcrorbC",,bC6('C6Uq,o o)rbJr$(,t6clbob
tsgtrb3b" brjr6o6gq,ob Jrbr'rbEo 6q,oq,3bob 036$ob orrobJtC",
,,,:ql6rggq,o ('r bJmq,rACQCqlo sqbt6qrobt eJ brbJolq,Cbot tsCbrbCb"
l-r,:j,:6rorpq,ob JJbclbtso 63EoqlC0ob 0COJ6ob o,JobrbC",,0r9$ggbq,r'l0ob
69b.:bXb" b.:jurro63q,arb 3s6o6tso g3q,oq'0bob tsggrbob (')rclb)tC",
,,bs6rnjrq,rjrn ;j6Xbolt ts3ttb3b" brjst6org3q,r'rlr 3s6m66o 6gq,oq,Cbob tsC$r6otJ
o,robrbC",,,lr.;jr6orgq,ob Ornjrq,rjSor er ljrCr6gDgCq,(')tso 06bgr365b
g6bgrXq,ors 635ob$6l6oob, Jo6rqrobob (bo6rqr6r'r0ott) Oo$Sobobr q.or
bj.r6ogq,r'rb Oojrq,rjob JrbJo66ob 6r690ob SSbob 031trfu0"
brjr6or33q,rnb Jrb('lbao 6q,oq,gbob ts3go6ob orroorb3",,,ti:$6o
lr$ltbg6ob 0gtr,:b3b" brj,r6o6Cqclb Jrbcr6to 3gq,oq,Cbob 0C6r6ol,
orrgrbrtg",,,tr.rbXq,0$ogcr Eopr go6r6[tg6o J(')6o6('lq,ob ACbrbCb"
bjr6orgq,ob 3.>6r'166o g3q,oq,gbob EgSobob or.rcrOrtg",,,brj,:6oggq,ob
brbogxC6n pqg3jbtso 6gq,oq'3bolt Eg6r6ol-t ts3bsbgb",,,bsjr6ro6gqott
sqr0o6ob66,:go3q, br0r6rorrq,qrr6q336ror,r 3r'rqggjl-ttso 6q,oq,g0ott 0ggr6ob
0gl-rbXb" brjs6orgggerb 3c6r.r6ob J6ogj6gbb9.
0o69186or, t6o0:
$r60oqr636oq,o Jr6stSJ6oCCOCbo X$obrry0q3pbr [rj.r6o6gq,ertr
3oblr6o6ggoob ttrc6ot6g do6oorrqr, obC
rqr6oqob6o3o
o6oor06s6oggq,erbob ggdSEq.ogbqg6 J6o66oJgbb, [.:jr6org9q,gb
0mjsq,rigot o66gdrXttgbb, 6,:6rbo66ogq,o6 rqr6oqrgrbt6ogo
o)Soo0Ar6ogCq,('rb.: qrroogoqrgbqrrqr qr.t l.r,:3gorrtto J,rlrgboboaSbqnboor,
0g0qrX6 6.i630o3bror brOo:
l.
brjrt6orgqmb o66rbgq,o Jr6<'r6ob ,,rq6oqx'r06qo
or3oor00r6orggq',r'rbob 3oqgjbob" 151-3 Agbq,ob Jo6gq,o Jg6j6ob
orr6rb0iq.o, orgoof0r6oSgq,o jrq,rjob tr6r63lro 0o6o]g03q,o rj3cn
jrq,rjgOb: o6oq,obb, 63borrgb, $3orrotllt, goorb, b,:org0lr, olCq,rgb,
mbg6gXorlt, tg6qroeb, bcr6)tJ, JAb6oqtg6b, 66bXorrb.: qrr rbrq)0obCl.,.
brjrt6orgq,ob Jr6q,r6356otr 0og6 aoqXb3q,o ('r bCq,Asrbr$C6re
$rt6Eoq.o5X6oq,o,,bsjr6o63q,olr o66rbgq' 3.:6o6tso,,rqr6oq,mbrtrogo
or3oof0r6or3Xq,r.rbob 3oqr3jbtso" g3q,oq,gbob tsCOJEob 6Xbrbg0"
lsjr6orgXq,oL o66,:6gq'o 3rbr.r6ol-r Jt6r'rXj6ocn g3qroq,Sbr ts3qrob 3oqggjboL
bg0orq6o063q,o 151-9 &3bq,olt Jo6ACq JUEdOAo, 6r'r0q,ol-t oDr6rbArero,
,,or3oor00r6or3gq,o jrq,rjob
li6;6gtto
,,rqr6oq,r'r0t6o3o
or3oof 0r6or3Xq,o0ob tsgbrb3b" 2005 $qob tt.:jr6orgXq,mb grt6p6gq,o
3$o6oo1 0o6o]3bgq,o rj3or qrr r0 3$cc6oor 36o]30ror jq,rjgbL: o6oqolit,
6gborr3b, jgorrolib, goorb qrr brogOl-r."
tsgbrOr0obrqr, 6gq,oq,g0ob olsbrbOs(,,
7 o3oor00,r6or33q, j.lqrljb
(orgq,rgb, obp66gorb, bg6qroq.ob, 6odrti, r006rrnq,sgt6b, 06bgo,:b,: qr,:
.rb.rq,6ob3b) B$oX6ol0 Xgr or3oof 6s6o6gq,o Crq,JCob 116163110 er obo6o
0ogS6orqpbr tsgbrbr6ob aUbo6oJJqoOCOCbb. tsCqSCbre, j3ggr6rtso,
6,:ggq,rqr 12 or3oor00r6orggq,o jrq,.ljols, qrr6Bg0r 5 or3oor00.rt6or30qro
jrq,$o.
rbCAC sqb$o06r3os ,,brjrrvror3gq,ob o6gr6gqr Jr6m6tso
,,rp6oq,erb6ogo o3oof0.:l6cn3Xq,r'rbol-r 3c4rgjbtso" qr,:6g60oqro ggqroq,gb,:,
6o0q,ob orr6ub0rqg, gj0qgXbr 3r'rqrgjl_rob 152-3 6gbq,ob 0g-4 Jg6j6ob
4
Cgtbr$Cbo. )q6oE63q'o Jg6jgob or.r6rb0rqr,,,2017 $q,ob sqp6oqa6t6ogo
or3oof0r6o65q,r.r0olt <r66s6og0ob &'rdro6o tgB336g0o o0l6orgbr r0 316o6olr
150-9 O3bq,ob Jo63gq,o Jubdoool 5r6tt$qgttgrq q)r rA AUbq,ob Jo66gq,o
Jgbj6ob ttggd33q,tg 09j06oq, orgoof0r6or33q, 5ttroggq,gbtso."
,,rq6oq,ob6ogo or3oof0r6or33q,r'rbob tsXlDb3b gt6r'rJgq,o jorlgoob"
(6r0o3o0o6CbuE os brjr6o6Sqxrb Jrttrq,r0g66ob 26.10.2004 $q,ob N515 -
llL qr4g6g6oq,gboor) orsbrb0rqg, 0r'rjrq,rj3or.t UEqC0r, 0e6r$oq,3orbs
Oooggrb brbSqr0$ogr.r brifugbolt $r60r6o6rtso 36org6cno qrg0o3t6,:6ogqm
i6o66oJol, 6('lagqmg lrrS6oxn.t g6r'rJol-t brblgrli $Cqr SCAto,"
bbgq,6$ogobror3ob. li$o6Xq9 rqggoq,r,rbttrq qrobgbg 6godq,g0r ggq,rbg
Xggjgor6rqr rA Sgqgbob UAUrq,r'r 6grq,ot.r6or. .rqr6oq,r'rb6qo
oSooaA)6o,3Cq',slboli qrro3s qrr 6rdqto565b bb3rp,:bb3r CA6(,)JCq
fu3g.rbrtso 06o0369q,r'r3rb $gq,nqir $r60orp6X6tt qrg0er36,:6oobr qrr
b3q,ol-tggq,Sbob ('C0C6$6)qlob!0ooll Jtlo66oJtg qrrggdbgbSq,o C06clJot,
fldgfubq,r.rbob.lo6ot-r (ob.,,,':qr6oq,o06o3o orgoof8r6orgxq,r'rbot-t 0gll:b0b
66ncJ3q,o jrt+t6oob" Jttr0$b3q'r).
63rq56o rqr6ogob6o3o or3oor00r6or3gq,r.rbob gbdrybpq,gogr
qr30rn36.rgogq,o e) brAr6oq,Cb6ogo l-tbgq,0$ogob gfl$otsgbXq,g3rbgbo
brggd3gq,or. qr30ct36r6or, u&Jrqct aracboo, 0cq,obbat'rbb 6,: brq,bolr
O0rfm30q,obrb, tsXbrbrEobsq.o, orrgoliorr3rqr 6gq,olrb0obb Oojrqrrigor
U8ggbJt, oooqob aclbr$oq,go0r b3q,obugg0bob 6r'r6ot+rg g(')66otvr3br6o,
ol-t1 6,r6bo6gogq,9b.rtso. b.rjr6cn3Xrq,ob 3rn6bgo6p6oob 0g-5 Ogbq,o
6,:6r0$;og3bb brbrq,bo lt33gtt56og3gol-t oq6,:lr. 3g6derqr: ,,ltj,:t6ogqxn0o
brbXq,O$ogo bgq,obggq,gbob $gs6r't b,:q,bo... brq,bo or3ob d.rq,.rggq,gb.rb
lbot6gogq,gbl-t 6ggg6g6qrg0ob, 3tsgsq,rn qrg0o3t+rr6ool, lrb3) B1'16flSbobr qrr
orgobo Sr6AclAr(,ACbECboU 0363Xo0oor". qrg0t'r36r6o.>, Jo6ggqr 6o60o,
b$t rfrgqr brb;qbo bg66g6o6X6olr
69.>qrob3boo 3qobqrgbr, t6sqr6r6
brq,boll Oobr$oq,Xobr bXq,obggqrX0ob 6rbbc'r6gogqrX0t0o r6ob
(,C0oJ6rooot, dot6ootqro r6ln, brgSdggq,o er Aobr6o. agbrbraobrqr,
0r'rjrq,rjgor,: UBq,Cb), 0o6r$oq,gobr 0ooqcr6 bsbgqr!$ogtr li:jflX3bob
$16016o1310o, r6ob ggbqrr036g36o qrg0r'r36rgogq,o J6o66oJo (ob.,
bsjr6orpq,r'rb lt3o6bgog:|goo ltrUr0rdro{,ob 2014 $q,ob 23 0rol.rolr
grqrr$g3goq,gOr N3/2/574 tt$6gtg brjs6or33q,ob &rj,:q,.:jX 6oo66o
g6gq,,:gr brjr6orgq,r'tb Jr6q,$366olt $ob$qaqrgg).
ltbrq,bo bUEC6g6o6X6o, Cablb36c0r 6,: brq,bob bgq,obggqpbob
br6tm60oCq',Cbrtso Oobr$oq,3or0ob 3b6€fu3q,gog$ qr, t3qrXpqr,
Jo6qrr3ottro, UEJrq,er qg30sr36r6oob 6Xrq'ot,>6orb, 00r6orggqobolt 33gqr
qrm63b3 36pr Arbbcr60oCE eCt). 6,: oj6r g6qrr, Xl-r gSo6gqlbrqr
SgqoLbaobb aojrq,rjSorror3olt rq.o6oqmb6o3o bgqobggqgbob
b3q,0ol-t.;$3qrrn0ob,:br6. bsq'bU UEer Jjgr6qSb Ar6r6oo6Cb0q,o
tsglisdq,3bq,obs, gESrq,oqr 16 $rt10o6rqr66q,gbolt 69ts33t'rboor
brer$$o$r'll, b.r3got6o J6r'rbq,g03bo, ero6gir b.l3polrtvro o6gX6XbX6o,
g$6gfuXq,gr.rb Cgq,CbCboll 6grq,ob,rgor. rA gl3tq,lrrbf)obog1,
bSq,obggq,gbob 6r6ber66o3q'gbrto Jo6(DJo6o, UBCrqr.l 0o6rgoq,y'rbr
rqr6oq',ob6o3 q.ocl63tgr 6r6b,:3gor6g0oo 3g3igor6o. JAeC6!q),
bgq,ol-t3gq,g0ob,:qr6oq,ob6o3 er66rbg;gborrb flgjrq,rjXor 6Cq>36o
$3q.ooOr qrX0o3frr6ogq,o brbgq,0$ogol-r ggbqr$gEgor (ob., brjr6o3gqotr
br3r.rbb6o6g6oo brbr0r6cnq,rob 2014 $q,oil 23 O;oboli Arer$$CooqlCbt
N3/2574 tt,:j0gb3 brj.r6o63q,r,rb 0ccj,:q,rj3 6oo66o 9AUE rgr bJdr6ogCgsrb
Jst6q,r0366oL $obsq0p36). gtirdgq,o 6s63oor,:6gbr rBgfubb, 6r'10
Oojrqrrj3orr brar6r'r bgq,obggq,C0rbor6 p6orogrtrox,r0otr 80o/o tr$o63qr
0g6ogoJrqp6 bXqnLtSgq,g0rbS 0r'rqrol-r.
brjrttrorgggobr er
abogq,oo 6CiE c)or reJrOU6C0b, 6o0
360r6obr6oob qro63 3Bgq,r'rqr Ali3tso6('Cbr rerAor6orr 6brog6Sbob
bstcrobbb. brjr6orgq,r'r g6br6otr6oob ('m6ool aboBqloo0o 137-X
J(,ooqrbCJ (ob., The United Nations Department of Economic and Social Affairs
0r'16.;6X0gbo,
)
J6rjgo3gq,rqr, Oobrbq,gerbob 6Xlrs0gqrb3 096o qrgqr.: j.:q,rfiO0o 6bo36rcrbb.
jrq,siSbobsor3ob or3oof0r6or3gq,o g6orSgqrob toroutob Br0ot6ofggr
3oqr33 gg6m r6oUE C0tr r0 &1obq,30rb, 6rEqrXbcqr4 or3oof0r6or3gq,
jrq,rfublt 16 Cgr'rq,Cbrol bs3gorr6o, Oberq,r.rq jlq,tjotr J6rgr0qrg0g0ob
ArA*6)bC n6oC66o6Cb5q,o, rA jrq,rjob Oobrbq,Xmbolr go6,:89
Jrb3bob05g03q,o 16893ooro bgq,oltSgq,gbot-r cr66r6r'rgbo, s6 3j6gb,ror
Ir3gorsttro boUXrOo, jrnbSbr qrr tsg0r.rbrgq,3bo. r6rol3oolAAi6<rlgCq,o
j,:q'riXbo i6 J6or6 og6oqroSq,o Jot6Xbo, rri ri3or b3q,tsgdrgq,gbolr
6rgro603bol-t UBq,Cbr, tsCqg3a.:qr, JT6AD3CE qrrEo33oq.og0q,,:qr
ArAr$$C6oqlCbCbob OopXbob, trr3gorr6o 960.:63q,o b)b3oolr6C0ob
eiACAAgob 05brdq'Xbq,mbrb, 6orUgqpCbr 0obrbq,3<nOolr 3r'r0gbcqStvro
Jt6r'rbq,g0gbott 0er63rt6gbob, o633l-rgogoXbotr 0oboqr3ob, lr,:&3,:q,o qrr
36d3q,3rqror6o qrr6X6fuott, g60r65q,o qrc Ao6oEo336o Arfuoor6Clob
03brdq,gbgt'rbr.
6s6 ggt6o qoqro.; &36o6oJrqo$C$o, 6oor pgr6r'r d6gq,or
lsbSgottggq,3br.r o66.r6ogbob ArAb$$COoq,CbCAbr qor bog166Bo
bb3rqtl-rb3l p,rbrbqSbob Jdroerttro6g6gqo ltlo6r'rgbgbob drjbo0cqrgrqrqg
)q)Cmr636re rbrbgr. .:q6o06gq,o JoeC3 996o 6orygqrX0.r, r6r'rqrgbr6
0g6o6oJ,:q,o6X60o jsqrrjbr qrr 6rs0qr96o03 g6br6otXbgq' qr$rbq,gbsborb
(Cgr6.:
qt jsgsjo) 36o4r orr30r.rg6oqror 0r6ob, aombr q't tqgolrJo6r
bogqrgbo.
0g6ogoJ,:qo6X6tr .rjgb Jrloorvro6g6X0ob qgo3p6366o, 6srA1(,o0
lrsg6oror 0g6o6oJrqroggg8o 0g0r3rq,o gg{K,,) (rrbrbq,Cbobro6olr. d6gqo
$r60oU4g636or 6r63oors6gbob 3rtro)6ro6o J6oo6oOCOo 3do6q.ogl,
g6bl6gqo e! 6u6rqlu6o OoJob Arbrbq,C0rlr. Crq,rCobr er Uotsqlol,
b;63oo)r6Cbol, J6oo6oOCOCbob 0Jg-0rCpJ0 6rbbrbq3frr or3c'r6o3q,sqr
03brdq,g0xq,or, 016610 bog136o bsg6ox.rr q)r, tscbrOr0obre, 6r,:0qrg6rqr,:g
J6oo6ogSgg0olt qro3g0956ob erA$Jog3br b,:bogqgXgo J6c6gbob
0g0rq6g69q,o 6r$oq,or, J6oa6o6gs5gbotr ergsrtsr bJJq,Cbre CECCOorEo
ojbgbr.
64 g96r'r qroqpor 036o6oJrq,o$Cgo, 0oor ggt6o oJr6ACbJ
or3ocn00r6or3gqobob oq3r, r(rCagr15U6r(' g3rbgbolr rqr6oqob6o3o
0r'rbrbq,Sobob J6cr0q,g0gbls q9,: b,>jofx'r303bb.,:0o6o0 (6rq,3g3q,o
brAo6rJqlobo figg630olt 6r6qr), oA3o AJ6oooJrq,ooCogbob 6r0bb3oq,3br
bqggbr, Er6rq,oorq.o, 336mJs8o, ol, baC0r Oh'rqmqr r36oq,CbCeo
0o6o0g0olt grfr6q,g60o.
g36oJr0o AU6o0oJrq,oOCO30tso 06bo3tfubo &nb$qgobob lr,:agrq,o
6roqr36r'rbr qorrbE r'lCbool 6700-or, brjst6cn3gqotso 3o omcnj0olr 10-136r
aloor ('r 50 000-1, JeCasOCbr. g6t+r('rJgq g3gr6rtso AU6o0olrq,oOCOC0ob
Ar0ttb3oq,Cbol, J6r'6Xbo qroqr$oq,rqr gca8otiqrgbr ,:61 50-q.orb 60 ror,:|15flqg
0r.rbrbqrXmbob Ojrn6g, r6r03p tsSqrr6gboo 66o63 (1000-q,:6 200-AAC
aeitbq,Sobolr 0jm69) ag6ogoJlqooCoCbot 6r6bb3oq,gbrlr qrr Urero,
BCaQCArcQ, oj063bs
5-qt6 I 0 roJbr8eC 0ob.rfuoOob Ajo6g
&g6ogoJsq,o696x0o. ooSbgqD3rq raobs, gbqr,: rqo6o06r.rtr, 6o0 r063s6o
p0bbgoq,gbob 6CagCa{p Srt60oj06oqo Og6ogoJrq,o636g0ob 0rdtbq,goOs
6-Xr6 (,r
ACOJ(9 0got53.: bju(ro3gqx'rt-r 0g6o6oJrqogSggbob
0oLrbq,goOob tt&grqxr 6roqgg6o0rborr6 BgqrrttrSboor (ob Local and Regional
Govemments in Europe, Structures and Comperences).
pgboS6o $q,$CAo sqrrb6g6gbl-r, 6r'16 r.rboXj6gdro Ard)CAsrCOCbob
Arasr, aUSoooJJEoOCOCbob b,:jaor6('Iosto 0mb,:bq,go0ob Brbauq,r'ros
bg6gb6o3rqr 0oor pg6o 0rqsq,or, tcr,:6 g96r'1 09o691 0g6o6oJ.:CpoOCOo.
6Xbr0$obrqr, JJ60o 6Ar6ogCEob,: o6gt+rrb66gjg3fr.rbg q6br6agq,o
gobr6b36o 63tt36ltg0oli Oe4gq,oboor 3o 16 obr.r6X0s, rd)rACe
3er636Xg3q,o b$q3ag6o brer$$C$oqlCbCbob Or'rbrbq,gobob
or,:6r0o6r$oq,Xoboor OoqXboUr er 0roo brlot+mgbXbob rltbgolr br6obboor.
gb 6r.10 rbg 16 ogsttJ, 0rtso6 or3oorE8s6orgggobob rggoqlOq,r'rbr br36roerqr
rdr ojEgboqrr qr 6t3bob, Sgq,ob bob6CaCbobr q.os gggq,.r bb3r lig36o0o
Lrr0g0roX0o 636gtfuq,obgbgq,;qt BrOr6e30o(,J.
*gg6ob 36brbuq,o 6r63oorr6gbr, 6g6ogrbXbtso g6b$Cq,o 0C6O6Cbob
brbgoolr63b) er Aroo 6,:oqrS6obob b6qgr 0]oq'6r'lqg g3rgtso6qr3br
brjr6ogq,olt $o6,>03 u6bgbgq C6orC6o 66ots369qro3,:6 ArAt'rggCEdJ 0rnUrbq,serbolt 0oqrr 0o66rgorbr
er #CU6ob ACerCrq,rdot - oboqobotJ
0<dtrbq,Xobolt go6g6mq,r.r b6qrob &rrreOq,g0olr 0oggl6gb,:b. 610 CE6r'r
0ggo brjrq,rjo 6696o ojbgbs 6g6oo63btso, l-r,>qrrg si666o Ar('r0r6oq,o
ojbXbr 36b,:6gq Aibgoob6CbrbC, 0ocn g96r,1 03go 0Xbrdq,gbq,erbr gj6gbl
0gbrb$ol-ro 3o0JSgXbgooor rel3dBoq, Jo6b, q.orttC8(rgt ,:qr6oq,r'rb6o3,:qr
qrr rti qg,)(,bCb egqDjrq,rfdo ao5tfugoob rggoq,gbq,obr.
9
o)3o(,00J6ogCq,o jqt,:j3ool-t 6rogb3ol-t 0906o630s, t6r6 r06ottgbb
$3g6ob 636or.rbXbob g6brbgq,o 6s63oorrtfubolt 0gbdq,3bq,obsb, r6rorp 16
J$gbr.rbb r0 6$r'r$393.:b, rt6.:0gqr, Jo6ojoor, r3$gbXbb 0qr6o0u+4obrb.
2017 gq,ob 30 o36obb 6oqgbgq, qgr bgq,0obrg366q9 g,:6r0oqr6g6oqr
,,b,:jr6opqmb n66rbgq, 3rbcr6tso "rq.o6oq,crb6o3o or6oor00tttror3gqro0olr
3mqQgjt tso" g3q,oq,goob 60or6ob 0CbrbCb" brjrt6o6Xq,r'rb ottr6r63go
Jr6(,I6ob J6o3jgoli 6r60s66gboo br6rortso ,:q6o8bgqro.r, t6o0
,,0g6o6oJrq,o6369bob 5rgnSob tscsQcb,)e' g6oro 0b6og, rt6 6stt6qroq,r
0roro lt3gorr6o 03Oerbs3q,gbo 6rqr6;6 grgt'rg,: ,:6 6r0r,rqr6.; x3rnbc'r8o3gtlo
rj$o3obolt $,:brq',obgbolt b,:ggd3q,,:qr Qr AC('I6C 0b6og 6,>t r60,:6q9,:
r('0o6ob6650o"JE o br6g0o, 36onb 6s6og6rqr o6o &gSogoJsq,o$3$ob
qgr 0gtrrbr0olsqr 0som cr6p6obrgoSbolt EXj06ob 6CeC0rAS. ...JrJo6rq,Cd)o
bst+rx30ob 0oggq,r.rbr
0X0go6qgr Oo0qrobrt+rg, 0ro
0o6olr,
4r0o6ob66s6o3q,o b.>61Xbob bdrqrolt J6rdgrtvrgogq,rqg...".
ArbAr6$Cboolo bl6rorol-r gl-t 8ooroorXbr rt+r tsgXbrbr0gbr bo6s0qr3oq,gb,
t6sqr6r6, Jo633qo, Lbgrqrsbb3r 0r6C&') BiCOo6Cbob (016., br0g0eis3q,er
breiJrbrqpob brgsttsr) b30t'tdaC('30oor 2014 $Xq,b 6rg'rgoq,o UJq,CAq,oo
$Cq,r A5$o6oJrq,ogSgol_r bs33orr6o 0X0r'rbgq,X6ob ar0o 06ot36gqxr36,:qr
reCArOCb, 2013 $Ogb
ACSo3oJrq,oOCOSOob
Arg('}Er0('C )6tJ0b3q'o g6onr6o
br3gor6 ts30ob.r3rq,b.
09o63, brb6Qoq,or )Qboq,r'rb6o3 pctEXbX fletjrq,rfior
Oobl$oqSobolt br6olrbo. onojOob $Cq,J 0g6ogoJ.:q,og3g6o
g36j6oo6o6pbb 6r0pbq,ot/056olt lt5flojrq,rjq 068Xgq'orc brblo qrr
0br6qnr (,Jrrbq,Cbob brgttrox.r 36g0Xbolr ttrogb3o, 6r0q66o0X roCuq)oo)
r6ob 5rb6qroq,o Jg6o6ogbol-t 6,roq6bt'r0r. 6sl6or3tq,ol-r$o6303qor, t6o0
10
Or'rj.iqrrjgorr Or,rbr$oqrgo0ob go6r0gbo 3rbr.r6tso tsg3oqrr J6r OC6o6r'r6c{Cq,o
63go60ob Jttrr'63bob Jt6.:qr3gg6sqr, rt+rr8Xqr 2015 $q,ob 22 o3q'ol.r[, bcrq,r,r
6Crq,Ud)o 0oj0gqrgb,: 2016 $q'oqp.:6 qrroggo. 03brbr0oL,:q.o, 89j,:q,rj3ors
0o6r$oq,gt'r0olr br6obbob 3q3bob 166g03600 qloboJrl, Oo3qrgbgqot,
6rqr6rb l$gbr6o; $3qto$rqrbrbca6or6 J6iCOoJrtS.
0Xtt$3, t+r3gt'r60ob tsCcgC6re 6.:3fuobglrC0pq,o,: Or'rjrq,rjSorror3otr
rqr6oq,r'r06ogo brlot6mXogbotr 0gb.rbsaol-ro &r0brbg6gbob 6o$r.rqg00r. 20U
$q,ob 0qr6r'r0r6Xoboor, ttro6ot6g gbo0oq,or, Lrorg0o 0g6ogoJrqlo0C0C0ot
rdooU6o 090Jobob oCcQCArsp bJrcrgq,cr OoJob ('Jrrbq)Cogoo 3g39 oggogb
obCo 0g6ogoJrq-36 bSQoligbtr, 6r'r6q10og 0,:cnorgoLr 16 ogc)
bXq,0obr$gqrm0o jrq,rjor$ C6)ol 0g6o6oJrq,o6g6rq r6bXbnboUsb.
&96o6o3,:qp6 bg63oligbbg $3qro6.r s6rou tsX06o{trqrr, r6rACe
06ots363q,o36rqr 6robr6qrr 6o6m6g bgq,0obS3qreferbob, obc
br6olibmbt6ogo 0$3563bq,gbootg. 0o6l-r,rbg6g0rors 6o6o qrpg0q6,:6 ct6ob
b3q,0obrg3qro6o obgor brbr.rgq,r'r qg,:ltrbqgbxb6o, 6r,rEq,gb6 irq,rjorr6
X6otp 16o16 ArC6o,orECbUE o (016. 6r6Bg6gbob AJOr6ob, 036o6oJrq,g6o
66s6bJotvrgob, Ard)C 6r6sorgbob bgtr6ott30o, 6r50ao03bgbgq,o
o6ts6rtiO6,UCOU6r) (rr rA J6obqrX030ob rqAotsbg6r tsgbrdq,3bgqo.:
orgoof0r6orgXq,obob 6gggr60otr 6r66rdXq,Xboor eJ
OCOo
(rC0C6O6rq,obr0ooo.
bm6rqrsqr, bJ6Ar6OCboo, b,:6rotso 0oomorgOgqro J6obq,X030o
lrsS6ox'r brlrotorolsr qgs obo6o t60 ogool00r6ogqo jrq,rjS0ob 01j06oor
$.r60oj06oq,r (rr 160 aroro 6,:gj0g0oor 6.rqro]690s. obo6o 6gbob0og6
o3oof0r6o6Xqr g6oggq,l-t .rbtlroror36b, 6,>6 16 6o66s3b, t6o0 gl:
o3oo,0Ar6ogCq,o C6o,CCq,Cbo Uber brUdOACb. tX0r'rsq6o06gqr
It3ootbg0lt gb$odrogbr 960r qrr b.:ggd3qror6o $rqrobo.
o6oor00r6o69qro j.:qtrfuoob 6r1f0gbr .lttr s6ob tsgqr363borrb bfrdgrqob
6b.r, 6o0gq,o6 CgCd$orbo oj63bs brlo6bo6ogo br3oorbg0ob 0r,rggs6gbob
or3rq,ltb6oboor. 6o6o Jt6obqrg0Xbo Ju0oq,C0qre o835L orr3b
6rg6oror6gbgq, &g6ogoJrqroggg3btsog. bcr6qttroro 0to6r6o 0godq,30r
6ra$3s3q91b 3oqrg6. 0r6rq,oorrqr, 6,:g6onr6g03E, aC6o0oJrq,oOCOC0to
6ro$6q.ogb,) 6obrbq,3e$ob ttrrnqrg6cr0r, 6som orl6rberg0o 3oqrg ggr6cr
C.orb0oq,('C0r 0r.rjrq,sfuXbtt.,:0 gt'r6tg, qx'r6o3gttror A%r6rue11o, 611A
ArBEeCbr erAJoCbooo bodbXq,gbo ('C&'rJ6rooobs
(') &ldrq,rdCor
Brb0gqobob JCcDboo. bg0o.lq6o66gq,oe!6 6rfloAeobJt+rX, rdrttXfur'rbb
brggdgq,orSo g]go, 6o0 &g6o6oJrq,og36gbob 6r36om,r63br s6 r6ob
0ot69bob EobrqgS3o rqgg3r6gttro brBJ,)q,Cbr.
Jrber6J6t'lCd$ool (,rbrb3q,o Eob630ott 6Xsq,ots6oott,>o3ob rf)bC61')bt)
rp6oq,rnb6o3o or3oof 0r6or33q,r'r0ob 6rbbgrfigogq,Xbob 6s3q,g0rqr
erar$orbCbCq,o bsogrgSbgbo. r0 brts3rq,3brorr B,:0o6ror3rq,o 3t6ggqor:
rqggoq,ob6ogo 06ots36gq,obob l$j0ggbou 6rqrr$gX6obub brjaor6grbob UBCor
qtrg3663r er $16016)ot3r, 0g6o6oJrq,o636gbob 36oro0q',ogo b:j0o,:6r.rbott
o6br6obCbr Qrq.org J6erbq,g8ob 0o63,:63br ptvr bgfibpgbr 6rq,JCUq,o
0g6o6oJrq,og3g3bob 6glry6trgboor), c(r)oJ-g0ob oJgo0o$s6or,
rp6oqob6o3o o3oo00r6o6gq,obob 6rbbo66o3qg0,:0o aoj,:q,,:fior
0m6s$oq,Xmbolt $,:brqrobX0r (,r
[,:rflotx'r Jo6erbSbotr [5flA$r,
036o6oJrqo6g63bob qrrgoEr6bgboli Ortolr grb6(rr, r(Oo6ob66r6o3q,o
.$r6roobr qr r(,:)oJ-gboti oJgo0obr6or, Jcl6o6(')q,obJ er rUeooob
03jr6ot030ob ggSjgos6o 6,rEmgg6Xbr (')
r.B. 5aeC6r(r,
ac6oooJrq,ooCogbob 6.:b6qroqo rqr0o6ob66rgo3q',o butrlgbo l.,oboCaob
.r6rgggj6o;6mbrll UE6rl ;83XEXbb, goC96C Olorc tsgXdrorgbotr
rg6oq,g0qr(rbrb. 03b0r0olDq.o, i60
JA or3rq,brb6rolroo r6ob
&g6o6oJrq'o6g6Xbob 6r36oor6X0s sg6oq,9bXq,o li:&grq,Cor E Cboooafloo
0ob6X0ob 6obrq$334r.
or3oor00.:ttror3gq',o j.lq,.rfiboli 6rgj6g0r r6ob r63rttrrqr 5,:qrr0363bgq,o
qrr st1.rJ6r'r&'rdrSogq,o go6otrdo30r. 3lr 6boqr4r 010o6 oj6Xboqr,> Eol$qgbo,
ory or6bX0Xbqr J6r.rbq,CA)OU6o boggr6oob r6bCbooro 6sg0AobXbX0otl
E3rgoo J36rbJgjgo3i. Cti JC6,LJCCOo3r .:6ro13 bg6po3r6or, r6rACe bsr0xr6
0qr6o0rfrgobob 6rgr6gbgbob Oryrq, rq,brorrOtbtg 3o ts3o6s3b.
2. $r60oq6g6ogo 63qtoqrgboo rt CaC o63qlCb) Wrboq,r'tb6ogo
or3oof 0r6or3Xq,r,r0ob $r60o6sq636q,erboon grt66r6r'rgbolt 0g0rqr6g6q,e6r.
g3q,oq,Xboo o6q3X3r b0XboL olr6rb$o6r'tbob J{6o66oJo jsq,rjbr qgr orgOtr
0r'16olr, 3o6roqrrb jsq,sjob $r60ct0rqr66q'ob bOob $o6,: 0536rq.o 6r3q,gbor.
66r,r0oq,os, 6cr0 b0Xbott cnsbrb$t'r6r.rbob J{rro66oJo brjr6o6gqn8o
('r6egCuq,o og(.l 0t6r3.rq, 0C6,o0('l6,ouq) C6)o)CUq0o, org06r,
$.r66oqr656oqo 63q,oq,g0gbo sE Jt6e6qS0ob rp0ogb3t+rob 0rgo36,:qr 3oqrXg
ggtcm l6drgt6g0b 0qg6rn6r6go0sb pr rqt60caXbb jrq,rjobr er olC0ol,
aS6o0oJrE oOCOb tso6olt b0,:cnr Sor6rtt$rn6r'rb.ll-t.
0r6rq,ocnrp, jrq,rj tg6qpoq.ob (bqrr6 r0r'r06B6cE o! 6rr,tec6r'tbr
(Drbq,r'rCboo 50000-b tsgrq.ogX6lt) b,:j,:6orgq,otr o6r6r6gq,o 3.:6rn6ob
,,brjr6or33q,r'rb ltr6rB66o 3crqr3ibol-t" 1,0-X Ogbqob 0g-2 3g6i6ob ,,b'
$gJgbj6ob o,rbrbAr(,, 3gsgb 15-$6ttol6o (5 Argr'r6o6rd)Uq',o er 10
JdrerJo6oogq,o $0boor J6836q,o) br3t6gbgq,o. orr3ob 6b{rrq, b36qoq.oo5
or3Oob 0S6o6oJrgoOCOb furqr.ro .r0o06B6Cq,or 6rsr(,Cbm0s 70000-os)
3gr3b 40-$Xg6os6o (30 0sgo6o6r6gq,o qrr 10 J6crJ9t16ogq,o $gttoor
r6r8ggq,o) lt36gbgq,o. b3q,0r'rbr$g6rqr $,:t+r0oqr6x6oq,o 63q,oqxb3botr
rar'rjagq.o3ooL oCcgCarcg,
jq,rj bg6qroqrb Sgoq,gbr 5 Ar5s!6oor6o er
bg6qQo(nb orgOob 0g6ogoJrq,o6C6ol., - 30 0ogo6o6rtro. 6gqQX6rqQ, jsq,rj
bggqgo(,0o 1 0,:6qrr6ob b0olt $r'16r tsgrqrbc6b qrubq,oS0oor 10000
,:0r.r66B63q,b, bcrq,tr tSSqropob org0ob 0g6o6oJrq,oOCOAo I 0r6qgrgott
b0ob $erbr ts3rqr6gblr qrsrbq'r'rXboor 2000 r0o0t6B36Xqb.
7 or3oor00l6o6gqro jrqrrjoblo3ob b6r63bob 6rgj63bob qtr
tsgbrbs0ol-t 036o0oJ!Eo636gbotrb 6rgt6omr6X0ob 03qr36rqr ts3j06oq,o
&36o6oJrq,o6X6ob org0ob ts30rqr6g6q,ob,>0o tso0r3;qto rQao6obo6rooUq,o
6g6g6oqr.>6 l,2,3, 4,16 ory6pr6 5 Arrel6cl0)6cl pSdggr6ob 1689r rt+r
gb6g63gq,gogb br6s6otq,or6 $rdr0o6rp66q,obrb qgr 3opgg 336ct fu$
Sorr6rlr$trtlob.:b 1836l.r bOrors orr6.rb.l6$m6rqgobob tlr3oorbor,:6 0o0s6or3brtso.
gr60r'rq.o5X6oq,o 6gq,oq,6b3bo,:lig6g rgrtgltSblt jsq,.rjg0oUr qrr
orX0gboU 0q.o6r'r0r6rgob;b 6.>qg,:$gXgoq,Sbgbob 6o0q3bo odt6rbogbolt
6rS6omr6gboor. lisjr6orgq,ob t'r66r63qo 3J6o6olr,,blj.lt6or3gqctb
bu6rB66o 3r'rqg3jbob" 140-X &Sbqroll Jo663q,o J36j$ol-t or,565bflrQ,
,,o3oor00r6or33q,o og0olt b.l363bggo 63qr6Xb JdroJo6gogqo b'l:6866et
bol-r650ob brggdgXq,bX r6Bg3q,o 15 $336obr (,r ECbobrAob OC6oOo6ortC
u6bgb3q,o ggq,,: orX6oqrr6 qgs jrq,rjoer6, 6r'r0qtg6o6 Egq.oob r0
o4oor06r6o6gq,o or3Oob ts36.lqQbC$q,t'rbrtso, 0.:5o6o6o63qo b;t(rBX36et
bobgg0ob brggd3gqbg s68Xgq,o oroox'r $936o16616." o0r3g 63bq,ob 0g-2
fu6jgob orrbrb0rqr, or3oor06.r6o49q,o j.rq,rjo (6s6qrr j.rq,rj o6oq,obobr)
ESqgbCbr ,,J6oJo6gogq,o tr,:r68336cl boboCAob bqt]d3cq,b3 r6Bggqto 15
$g36obr qrr 0ryottro6r6gqo bu68X36o lrob6C0ob b,:ggd3Xq,tg r68Xgq,o
14
10 $33t6obrp6, ory r0c'r06Bggq,ors 6st'rqrX6<'rbs 75 000-b JqCAIOC65" (,,r"
$3Jg6j6o). bcrq,cr or3 r0o06B3g3q,or,: 66oqr36o0r 16 rqX0t63b 75000-b
or3oof0.r6o5Xq,o jrqr;job (6r6qr.r jtq,rj oDoqobolt) lr.:36Xbgqo 09q6X6,;
J6criot6gogq'o b))f)BCa6(') boboCaob ltggd3gq,bS rrr)B0gq,o 10 $gg6rob.: qgt
Arrm6oor6gq,o brr6B0abcr boboCaob brggdgq,b3.r6BXgqo 5 g6r6olrsp6.
,,bsjr6or3gq,t'rb r'r6grb3q,o Jr6o6ob .llrCr6ogCq,sij bx6Bgg6o
Jrlg'xCbot)" J6cr3jgob (07-3n319-14.6.2017) olrbrbAr(r, rbq,C036r(,
grq,obq-oCbr ,,brjrtlogXq,rnl-t grt66rbgq,o Jr6r'l6ob ,,brCr6ogCE',srtJ tirr6SCa6sr
3oq.ogjlmb" 1.()-g 0gbq,o, 6r.r0q,olr or.r6.ib0,:qg, ,,or3oof 0rttro6gq,o cng6oL
br36gbgq,r'r 0gqg6X0r &6oJo6gogq,o lts,:t68936t'r bob630oo s6Bggqo 15
$gt6obr qrs ts3brb$ob OC6oOsr6or$C ,:6bgbgq,o U0Cqr,: og0oqr,:6 qgr
j,rq,rjoqr;6, 6r'r0q,gbog ts3qrob rA orgoof0r6or3gq,o or3Oob
tsg0rqgg36q,m0r6o, 0s5m6o6r63q,o bssttr8366r'r lrob636oor r6BCUqlo ooocr
$66robr6r6. o6oor00r6or3Xq,o orgOob rqr0o6ob66rs6ogq, 0C6O6Eo, t r('16
r0er668g6Xq,ot 6roqpX6obr 4 000-bX acoo), aJb6ra l0 000-b .:tt
sqX0r6gbr, 0rgr,l6o6r65E o b$68X36o botr630oo ,ro68gc br3ttrgbgqrolr 2
$66o. orgoor08r6orgsq,o or3Oob sqr0o6obgttr,:gogq, 996666o, brqr,:g
r0er868g3gq,ors 6soqrXSrn0r 10 000-bX 036o,:, 0s66r0 20 000-b rtt
.rqg0.r6gbr, a{sr6o$i6uq}o bu6Bg36o bob6g0oo rorvrB6.: lt3drgbgqob 3
$g{tro. or3oor0Ortvrorggq,o ogOob rq6o6ob66rr6ogqr 0C606tso, t 6er0
r0o66836q,ot 6sgrqrX6r.rbr 20 000-$9 096or, 016610 35 000-1, rd)
sq30r690r, Arr('l6oor6Uq,o bsr6B66o boboCAoo) ro68$rlt3rtrgbgqx,rtl
4 $X6t6o. or3oor00.rt6o6gq,o or3oob rqr0o6obgr+r6ogq, m6g63o, l$p$
.r0rn06B3pq,orr t6roqrg6obr 35 000-bX 0COoJ, A{o6o6rr!3q,o bs68gg6o
lmtr6g0oor ro686r br36gbgq,r'rt-r 5 g5g6ro."
ｂ
´
$r60oqg636oqro g3goq,gbgOoor 036ogoJrqro63g0o 090r3.:qro orX0o
(rJ $q,rCo o6BSglr onoro $r60r'r0.:qrg63q,b, 614 06o09659o316o
Uo,rbr06r'tboLt $grftt. j,:q,rjb Sbqgqgbr 0glrrdq,X}q,cr|r flooqoL
EgbogoJrqryt6o bo3ryr$oq)r6 oJ6br br3gorrttro J6oo6oggg30ob
(,rtrrtso6r6bCbq,r('. ggq,oq,gbSbob 0ob3qr3oor, jsq,.;jXbobr6ob A,:$mag0 5
Ato6ooJ6ob ('roroCor 3c6 ,:q0r'gbg6ob 3X6g br6B366o baob go6ob
ogrq,brb6oboo r6bCbUE, got6,:06cr0rl-r er 9060 jrq,rjob o$g3{rrgbSbolr
UrJCo)0trr(r (Qrogrb tsgg$goblt b3q,b.
3. jrt6oryq,tu brb3q,O$ogoE ('J&rU3oec0q,obot rqqraoboll
EX0q.oX6 0S06oqpdrgnboor
6ooqo 0,r6or3ob b$]ogdro liobg30t, t6o0gqo6
O(,orq,oos6uq,o 0r6orgob J6obgoJgbb gg3dbgboqrr c.or 16 ,lrt Ub('loer
*3g6ob $o6rtsg l6ttgbgq, br8o$gCartr - EgXj06.r or3obggsq,o,
qr9Eo36r6o3q, qo6g0gq,30g0gb3 q.orggd6g0gq,o qrr gggjgo,:6o 0r6or3ob
obCo)o l.,obOCAr, 6oACq,o0 reCJgrog6rqg UJrt gbXoeJ *Cg6ol, o)oo)('l3flq,o
0r'rj.rq,.r job o6$363ti3bb.
$3g6ob 00r6o6gq,r'rbob 0rjboOqpfr,4g 0C666rqlobCb3q,o
bg6gjggfrg0o rgg6bXbqr 0r.rj,:qrrjgor CBq,Cbrb o6oor06sl6o3gqrobolt
Ogts3goboor orrgrq.o Bogqoor 0m6r$oq,gob,: O,:<nor3ob rUgoq,CACE o,
rq6oqx'rbdro3o it6rnbq,g03bol-t 6,:qrr$$C6ot Jd)mOCt tso.
rqr0o6obg6r6ogq'-gX6ogodrqSqo 0o$gobob 0.cgCqn - 6,rorn6gq,o
Or'r$gerb.r X0gr6Sbgrer llr'r0orq,ob$Ctlo 6g60og6o &lo$1'1aoJot Jd)o60oJCbot
aobXqr3oor brbsq,bgr E33663obott qrr66gbob 0r6goor6Cbob brlottc)Xbg0b,
o)UA0r, b0o6o ogm agoobggoo, ttrr'rpglr,:6 o63qpboqrr Jr6gopq,6o0g63q,sg36ggo rJr6r6olt tlgbofi6g6o tsgbgpgqp0gOob 0ob3qr3oor.
16
Oopbgqr$.:qg oOobr, 6cr0 boqrcr OXcrorbSqro b,:A3g6o[ brEArBqsOrAo
jggbob lrm.:gX0o Ogcrgo UgCq,i Jcrqlo6oJgtSo d5q,r rqor6Cb(,r
qgC0C6o6JE',obr0oolr rSgoq'Xbq,o0,:b, rE 0o0r6or3q,C0oo 6Crq,C6r(,
Bclor 610 JCor('Cboer. b0o6rqr bo6Srgor 3oqr6 ggrtrcl adoaqrSbcnqrr 0r6rqoor,:qr, 2006 $gE tt cn3oofBr6or33q,erbob Jotfugq,o qr11fiob (1000-b3
03go orgoof6r6orgq,o gt(rot33q,o) 6r3j0gb$ qrr o6oor06.r6or33q,r'rbol-r
qgo6Sqr 6roo63q,o 66r'rq,ob (64 036o3oJrq,ooCoo) blA('lobraCbro
Oobrbqlo0r 3oqtg 996o q)r)ts<.(ir rqr6oq,cr06o3 bXq,oltsgqpbsb: gb
('r'lEC ACOX.o q.ooqror o0obtor3ot-r, 6rn0 6roo6rq,olr$o6r'rl.r rqr6oq,o06o3o,
go3sq,gttro o6$g63tigbo q)r aCOrCg 66ot(r3, l$to6rqgogbt6o3o
0r'r6l-tsbg6gbob bggt6o8o bo6rq136o Jmqro6o3ob 6,:6brbrtqg6rqt (0oo
g0X6gb, t6rn8 gsg633gpq,or o3oor06r6o6gq,robob tsg.rq,3qg{6o qrobob
go60o6gbolr lt3oo$o, 619, orybqrg g6o3136o6o116 qgregbgq,o
sbc6o630ob bgqr0gt6gq,Xbolt 6.:6bo66oXq,gbob 890olb39610o, $gg6ott
6g6ot'r63bob b$6rgo 6r63oorr630ob ts3brdq,gbq,o0sb j66oq,:) (ob.,
brj,:6org3q,erb &g6ogoJrqo6g6Cbo, Aobrbq,Cobob oqrXboboor 10-1XFr qrr
Acore rQColOCboq.oJ trrC6oslCa6ofuq, aB3CbXo3q,tJ , Iocd and Regioaal
Govemmena in Europe, Structures and Competencer, CEMR, 2012).
b$r'r6gqr 16ogo8, 2012 $gq,b j3gg6ob ltos33tso 6oLgqt0r rbrqflr
Joqo6o3g60r drq,ra,,jr6oryq,0r mgEXbsE' (rC0C606rq,otr0oJ q'5
jg99.r6rto 63.rq,g6o o3oof0r6or33q,o0ob eraJgoe6Cbr *3g6ot,
bXq,ol-rggq,g6ob g6org6cn CAo)r36Ct J6oo6oOCOre 6raru6b.:q.or (bodo6r
o3r6ots3oqotl 0gbg9qp6r tlg6oo6rq56r 6gqrorbor6, 2011 $gob 17
6o90bgFro).
17
brbbbg)ACbool $obr bXq,obggq,30g0ob J6og6r6Xboqrs6, rbrq,o
Jcrqn6o3g6o drq,J tJolr$CAob o6otr<'r06r6 63q,oq,3brbg, g6gq,olr0o0635q,
6rXg<,rdr0lbt eJ or3oof 0r6or3gqmboli l-rot{g0ob 0obrbq,gobrbot6
0rjbo0rq,g6 qg,:rbq,r'rX0,:b3 r33orgbqt !C0C6Ob AJ r6brqrgbqD, 6o0
Or'rbrbq,go0rborsb orr6r006o0q,r'rbocn, rqr6oq,obttrqo bJ36ogo3ob
6ror3rq,ob$o6g0oor, 26q9s ts3j66oq,ogo ACO6$q,Cbr(' o6oor30rttro org03bo.
"Jo6glg ggrJt3 6r6obrtqg6gb: gt'r3gqro ('rtJJbq',CbotJ (trogq,ob,
(,rbob, jrq,rjob), 6o6r.169 o36oqrq3q,o Jo6ob, bOrOCbo. 0ro
Its3gor6g0s6o 6rqgrXgC0.)o) r6bg0r.rUobr er
Arb3ocDr6C0olrol3ob
rg6oqg0Xq,o 6ogr fur3rq,63q,gbo, brdogr6Xbo, OgC), ggrqo, Ud6r3o
jgrfub.l. rqr6oq,t'rb6o3 0oll:bqrXer0rlrorr6 orr6r00ttrer0q,er0oor 0r'r@gb,>
69b36bgq,.rp ACO-6$q,Cbie o3oo13016o org6Sbol-t ts$66r reAoq,ob6o3o
bJg6oSo3ol-t 6.ror3.rq,otr$o63boor. jrq,sj0otso, bclq'('r or303bob tsgj06otr
J8rq,erbrbg - oCoCbBo, bubboqnrl6obob J6o66oJob er0goo, 69,o j063br
rp6oqob6ogo or3oor00r6or3Xq,r'r0r Jotfi(rrJo6o $gboor s6Bggq,o
b:363bgq,ogbol-ts qt 0g63bot/6r06bq,gbob bsboor; gr'rgq, bctggq,b
3goq,3br 16o qrr6ots6gq,o, s6ragq.o aob 0oXt6 rttr80l]q'o 0,>0rbbq,obq,o" (ob.,
b$68936cr bq,er3o ,,bodobr ogr6ots3oq)o - j.l6oryq,o ('rg6Xbr", b${6BX36r'r
Jt6er66r0,:, 2012).
2013 $qrolt 016g0o brjr6or3gqc r 0cnr36obc0 0oo$o61 6rg6om6gq,o
6r63oott6gbobr q.or o6g6sbg6gjgSt6ob ls0o6oltgt6ob 0o96 0o0t,:qX03qo
qret330X6$o "lisjr6orgq,eii Eot36r'rbob (,C3C666tq,obr0oobl QJ
o6oo06.t6o3gq,obob 6rbgoorr6gbol-t lr06r0Caoob do6oorrqn 36o66oJgbo
2013-2014 $q,3bolior3ol-r" (ob., brj.r6orgqx'rb 0org6r,rboli 2013 gq,ob
Jo63gqro 0rt16oL N223 6r63.r669q,90,:, brjs6o6Sqotr 0or36obob
18
(,CGC6O6rq,obJ0oobJ (,r o3ocDA0J6orggq,o}ob 6r63oorrr6X0ol.r b66r6g6ooLr
do6oorsqgo
Jt(nbgoJ30o
2013‑2014
gq,Xbobor3ob,
http://www.govemment.gov.gelindex.php?lang_id=geo&sec_id=275&info_id=M2
9s).
bg6r6g6oolr o,56rbAr(', igggrErtso gbqrr Er0mgtq,obg0gq,ogar
or3oof0r6or3gq'o6ob e('r6C -
rttbXogq, ttrroo6XobX 0go6X ('r
0r.rbsbq,XobJrotb 0g6rqr qrubq,oSbgq,o or3oof0r6o6gq,o jsq,rfu[o qr.l
or3oof0r6or33q,o or3agbo. 2014 $q,olr sqr6oqmb6o3 tFrBX66X0,l0qr3
brjr6o6Xq,mb 0orr36rn0ob Oogtt qrxgb36oq,o Bs6Bo-36og36o30Xbolr.r qrr
J6o66oJ3bob brggdgq,bg, sq.o6oqo06qo lrJg6ogo3ob 6sor3sq,obgo630oor
36qrr 0rn0bqrr6ogo rbsq,o orgoof0t6o3Cq',o C6olCgq,g0ob go60ot+p0r.
b6ttr66oob Jttro66oJg0o bsggd3q,ry sgrC(m trjr6o63q,r'rb
r.r66sbgq,o Jrbsrbob -,,rq6oqob6o3o o6oof0,:6or33q,r'rbob 3c4rXflboli"
Jo663q, 3X6liosb, 6rn0Xq,og 2013 $q,olt ltgjggflbg6fio brerC6brgbr
bsjut+ror3gq,c Jrt6q,r6x6gb (0o9; g;1boggxoob acg,C6;e JaeullJoLt
ot4p,io6gXq,o gX6bo; (23 os7o (,t 2 0gbqo) b;p8a gx\SqXaXaob
Js6a6J6al1ktoer6;OrcgXAob 029X6,tp, ffio036jqag6;p fu66 o6ps (22 aqo
p; 197 A?bgo).
0orrg6er0r6o 6,:6boq,gob tsCeCAre Ur6o oo)C3r rqr6o6ob6t+rr6opq,-
6g6o6mt6ogqo rdgo0ob,:6oott 5t6o1g6sqro rjgoor 6ubbmt66ogq,gbrbg.
rbsq,o 0g6o6oJrq,o0C0Cbob go60o63bob J6r'r63bo 59 &36o6oJrqo6g6otl
6rg3q,Xg XC6 630rnogrt+r6q,s 20 AJbo3oJJq,oOCOog; (Frr.r03q,orr
66g6tX00og 10 rorrbbS 6Xgo 06bt'r36g0o og(')), oCAACA 13 (0C6O6Cbtso - 15
rorl.,bC aC$o 06bt'r3ttr3bo) 0g6o6oJrq,ogSgoor 6r6obr$qg6r, bcrqob 3o 7oor (trqr.r6 0b.r630o brbgq,E$ogr.rb t+$0g63bgq,ot /bU0C66to('Id)ob o)gotrgbo
19
og<'t AJ6orrBbC0UE)o: oCq'Jgo, 0gbgorr, 6cr6o, $rq,6ob3, JAb6crq,rg6o,
obg6gXoo qr.: t36eoeo).
brtopqroSbr0o 0orrg6er0ob 0o3t+r o6ogoo{fu0uqAr 63q,oq,CbC00r
6rlAcl Jobo6oUdo 0r'rqx'rqro6o $t60r.rj06r. brto6rqrogbrtro3o 0odr6mbr qrr
bgqr0r'rSX6X0oli 6966r,190.l qrso$ggr bg6qroqglt qrr 6o60o
- jrq,rfubBo,
t6o0qp0ob 0eilr\,goOr3 m6 ror33q, $Cq'$C 0COo b6ob p60sgq,obr0o
oorbo3qt b$]crorr 3r36o6ob ,t6bC6('}boL 0r'rqxr Xg.:Jbg, 6rlrggo br13g6ob
80-o16 $q1btso Br0er6ofX3q,o <n3oor08r6or33q'o j.rq,cjob b6rggbolr
ie('ACbir.
oSooAAr6cDBCq,o g6or33q,ob lrOJOUbol, 0oorbcr36r ('JrgC6J d$q,rC
136oll qrr SoAq.oXbr6X bogqpbol-r 0obrbq,gr.rbol-r 6r$o90r. olro6o tqr6g6
(2009 $Xq,tr) UtsCeCbcl(p oorbgr3qr6g6 r0 6q,oqrgbrb. 2014 gq,otr 6r'r30b6oti
qrJ:r$gotrBo Crqrd ]o,:orgdrob brbc6rqmSbc0 JICAC 0ooobrogr
o6oor0Es6o63q,o jq,rjob b6.:63bo. rtJCoogC 6r'rorb.rg63bo (6gbs6r6olto
e)brbuoC6oo) ogo bo6aoE0o, br6.r6gaoao, jobgq,gortso, brAod)Ceortso,
orgtslortso pr s.ts.
2014 $q,ob 5 orgbg66rq,b rqr6oqrob6o3o o6nor00rt6or3gq,obol.r
3mqggjbol-t Ooqgbr bSq,obggq,gbolt Eo36 6ggo60ob Jod)gCq, COrJre
AiAo6bre(,r, 0got6X 06o0g63q,o3J6o CO$o 3o 3oqrXjbob 6rt6qrr0r3rq,
eCbUq,C00o A.OCeCq 3,:qqrgbsq,Xbrorr 0glltryqrgb g6qr gogoq,ogo,
0ror 6r'r6ob 306ots363q,o3r6Xlro rp6oqro Xlo6r ts3oqro o3oof0rt6<n3gq,o
jrq,.rjol-t E3i06ob ts36qr36 rb.rq,o or3oor0ilr6or3Xq,o org0gbob go60o6gbrl-r.
b,:jrdrogq,ol-t o66s63q,o Jrbct6o
,,,:qr6oq.rb6ogo
or3oor00r6or3gq,r'rbob 3erqrXjlto" 0oq363q,or 2014 $q,ob 5 org0g66.lq,b.
20
0r4X03qo Jr6rn6ob J6oCCOob 6t60r6ggboor br6rortso rq6o66gq'o ogo,
6r'10 lr.:jr6or3gqx'rb 646oo63qo 6r63oort6gbob br0orrg6obo y'rOoLro,: 2014
$q,ob .:qr6oq,r'rb6o3o .:68X36X0ott 034q.o36 r66rd3q,3bb OgBlobrb qrr
gg6o6o6o3q,o o.3go0ot4oolr 36ogX6og0g0b3 CQ)BUdECOool rAtrq'C0t
(,r 2017 $q,ob rqr6oq,o06o3o rn3oo00r6o6Xq,r'rbol-r .lttBg66gbs0qgg rt6.:
UA3oi6Ct, 36oro $qtobr brjr6orSSq'ob 0ol36r'rbrlr $r6ryq6g6t
$o6rqtrqrg0sbb r0 AJ6o0oJrq,oOCOX0ob 6sgr.grbco$ qr,:3,:3tso6gboo.
rar3e6r,Uq',rq.o, brjs6or3Xqx'rb odr6r8gqto J|6o6otJ,r(rboq,t'r06cl3o
or3oof0r6or3Sq,oboti 3oqgjt-tob" 152-9 Ogbq,ob or,:6rb0rp, ttroflXq,og
acbo0oJrEoococbob Oc6oom6ouq, oJ6o0otr6orb r$cb6o0cbb,
bJ6brbe86Uq'or, 6r'10 Srbmbool 6ro3tq,ob$o6g0gq,o tt,>0Utsro0bob
q9)b6gq,gbob tl0cS0a, brjr6or3gq,r'rb 6g6oo6gqo AJ6goorf)Cbob
br0orr36o0o 3crOolror $$sq.oXblr $o6rqereCbCbb bb3r &gbo6oJrqo$C$Cbol,
696o6er6ogq, erJ6o0ob4o,:borr6 qrr3r3tsot6Xboo Qr 20 I 7 $q,ob
sqr6oq,ob6ogo orgoof0r6or3gq,r'r0ob er66r6<n30ol-t 0('ttvn6 rtvrB66Xb,:0q.og ,:t6,:
UASorECb 1 $qnbs l-t,:j.r6or3Xq,r'rb 0or.r36r.r0rb $rt+rgqg6X6b $ob.rqrrqrgbgbb ,:0
636o6oJrq,o606Xbob 5rgcgob ts5brbgb.
2014 $q,ol-r 13 6r6r6b brj.rfror33qx'rb 6g6oer6gq,o pfuoorrtlgbolt
br0orr36r'rbgr 3o0olio.rE 6.;64b.lqr,l, 6r'10 7 36orry3q,Bo jrqr,:jgbolt p6ergmgotl
tsleCAW er6BC6oE) gS6rogo6os$X rtiliXbgq, etblbq,CororAr6 o)oo)cr
<n3oof0r6or39q, or30b ts3fl06oqrr (rqr0o6ol$6r6o'3qo 636$t630oor or3oof0r6or3Xq, jrq,rjXb0o (6rb3on ,,64berbr6bo", 13 0,16$o, 2014 $.
N065(7707), 6.4). Oogbgqr3re b)Sr'rdrq,rCcr t rbo6rqroXbolt, CCbJCd)Oor er
ot3rqg orgoofar6or3Sq,mb0bob ertJibuo0bobr (6r,r6olt 0g6o6oJ.rqooC0ob
br36gbggob 2014 $qrob 27 0r6r5ob p63r66gq,30c No 43 ,,6ertiotl
036o6oJ.:q,o6g6ob gg6ogcr6ogq,o crJ6o0obr6oob orrobrbg"; rb;q,6obotl
AJEoooJrq)oOCOolt b,:36X03qrolr 2014 $q,ob 28 Srtlgob N3 bbqroaob crj6o),
6r.10 rb3oro 63qroq,gbr U6gqrrqr 996 6roo5sq,o[$ofigbqrr lr,:lrogq,r,r
q.orLrbq,3b30ol-r o6ggt63bgbl-r qr.r 396 6g;l06oqr,:
JUqlOUdrJqlo, &3cr6cr0o3gr6o
q.or br6orq56o 6otoqrgq'obob rbrq, 0C6O6Cbb 63r'r56,>gogqrrqg qrr
obS6rbO6,UCOC6JEla g6omg6oqrr3sg6o6gbgq, gX6ogo6o3bS3,
brjr6or3gq,ctu Jr6qr,:03696s 2014 $q,otr 4 rJ6oq,ob ('rebC6oq,Cboo Abrd)o
qrrglo6r 0ot3ttrobolr Og0oor3rtg|3q, Ooqpgq,t) (,,0g6ogoJrq,og3g30ob
pgogol)i qrr o3oor00,:6or33q,o otsagbott - 0g6o6oJrqngXgg0ob tsgjAbol:
tsgbrb3b" ttj.r6o60q,s J aolrg6srbob N"515 6r63rt+r5pq,Cbr (31.03. 2014) qgr
brjs6orpq,ob Jr6q,r6g66ob N2205-IIIJ ArqoaC6oq,Cbr(4.04.2014).
hnps://matsne.gov.gelindex.php?option=com_ldrrsearch&view=docYiew&id=23
1,070&larg=g).
orgoof0rtiorgXq,obob 6ggrnt60ob 6r6tidXqrgbobr er bcrqx'r0eC
0oggr6ob brlo6og0.:, obC 6r'16o69 btbo6rqrmgOob 6oq,erqro6o
brjr6orggq,ob J6CboqoObOAr 20 14 $golr 1 1 rJ6oq,b Jr6q,$966tso
braol,gq]ottrb .rq6ots6r (brjr6orgq,rdl Jt6gboqrg6gob bogggoor brAsrbgq',r
*gg6ob CA)qq,CL brg.r6r'r60qrgbqo o66$o0o 14.11.2014
haps://www.president.gov.gelgelPressOfficdNews/SpeechesAndStatements?p=91
20&i=1).
EogbSqt3rqr prJot6gbXbotl:, brjrfrorgq,r'rb b3qobpgq,C0s0 2014-2017
$q,gbtso 16 brbrbsl6goCq,r ob qer6ol-tdog03bo, {toflqpbog gr66rbgq,o
356sr6ob,,r('Aoq,e06qo o6ocn00r6ogCq)obol, JoACCbob" Ar6(rrArgrq6
q.oSbgq,XAgooor ogcl Aso)grq,otJ$o6gbgq,o.,:66 2016
$q,ob (rjggr006r0qX
Qr6m6oor q.orq.o6g6oq,o grqrr) qrr s6g tsg0pg6 16 Ir6r6Cbg1q,r
&C6o0o,3rqloo0oCbob srJooAotsooob 6r6brbgrdr6oXqrgoqrrqr brlo6cr
ItogBr('lSbo (030g0r3cbpq'o OC6oosf)o"Jq.,o ('lJoooobr0oob
3t+rog36o30Xbolr brygd33q,bX), 6r'r0q,g0tr4 3oqrgjlmb 152-9 Ogbpob
Jot939q,o, 63-2 qrr 0g-3 Jg6iggbo oor3rq,oLgoSX0qr.:.
ttrXgo60r $r60)OCbCq',r(, [g,:grbr l6g6or,:tsp6o[r'r orr$1096r'1011o010.
2013 $q,olt pg36bX60o 66erJol-r brblml-r rqr6oq,o0t6o3 qrr 6rX6ot'r[gq,
o6oo00,:6o63q,r.r0sor 3m6663trob 0o3r1 orgoof0r6o6Xq,r'rbob 3oqpgjbob
tsSbrbgb 0r'r0trqr3b3q,o $o6tb$s6o qrrb66ob or,:6lb0tqr, 6t+rgrbs0]1'1
qrsqrXboorsqr qrr r0bogog6rp rg,:tiX0qr ltjs6o3gq,ob bgq'olrggqrgbob
6r6rgb4rb 69.:q-36o ('C0C6$6rE',obr0oolr 6gggrt60olr tsglr$3b qr,>
0ogbrq0gbgrqrr Erb. ,rbXgX, Freedom House-ob 2015 Sqrob r66r6otso
0oSorocnXbqrr ,,rqr6oq,r.rb6o3o or3oof0.:6orggq,e$ol.r 3op$lrob
03b$r'r630gq,o gX6lrooor 6robrt6qrr Jo6JF)COUE o j.rq,,:jgbob r36rr6s)0ool,
br6obbo. ogEobtso BrOs6CbUq,o r683363bolt 0gqrg6rqr qrg0r'r3t6,:6oob qrofu6
rqr5oq,mb6q g6orgpqgbtso 6orq$o,> obgor br6olrbtr 6r'r03q,o6 0r6s0qrg
ItrrLqr6t'rb gertsoE)), 619 5r6oob,:6r o616o 6o0 gg6er 6Xgo E3t6o oj6.t
r6BCUq,o Jo6qrrJo6o $gt-roor qr.l bCE6o Jrf)OoJ oj6,: $rdrqr6X6oqro
bs3.r6m6Eqr3bq,r.r o66s6cir $o6rtsX. ox30gr, boUXJOob Ar6Jr60grtcDrE
qts3,:30o6Xboor UEE CbtAoboq,,CbCbo $q,rg 0C6O6rq,U6o bgq,obggq,X0ott
bgq'6or 3o66g6g6o6Xbgqo er
$ o3Jq,lrrb6o[oor sq6oqob6o3o
o6oof0r6o35q,obob erttr6$og0oU tsgbrdq,Xbqxrbsbo drqnr6
EXbqgqryqor." brjr6orgXq,r'rU rq.o6oq,ob6qo or3oof@r6orggq,erbolr
qr30o36rs6ogqobob 619ogo66o 5.50-qrr6 5.25-Oq.oX 6rg&6r,rb3bqrr.
qrsg660oq,o ttr3gm60ob g,:dr6q,gbtso EsbogoJrggrrro
or3oof0r6or3gq,o0olt 6gltogo6ogq,o o65r6ob3bob qr36og6rgogq,o,
AC<'l06r3o3qlo, oEg6,rbO6UdOU6,Uq,o, CJo6oAoJC6o, bm6orqrg6o qrr
JUq"OU6Cgo tsrttBo-36ogX6og0gbobl qrr J6obgoJ30olr qrrqr6g6ob,: qrr
.:qg6oqx'rb6o3o ttJSgogo3otr brolgrq,olr$o6C0ob [CqCaXg,
qrrb,:bqgO gbo/qrrlr.rbq,3b.>orr
gltrox'r0q,ogrbgbo
Br0r'rglq,obqrr
or3oof0s6o4gq' g6orggqrXOsqr - or3oof0r6or33qr jsqrtjXbrqr qrr
or3oof 6r6o4Xq,o org0X04r.
Bogb3qrrgsqQ gmg3qlo3C b30orp6o06gq,obr, lr,>jr6o6gq,ertr
Jr6q,r0X6gob 0oX6 2017 gq,ol-r 30 o36obb 0oqgbggo qrr bXq,0ob,:gg6rqr
$r60oqr636oq,o Jr6cl6ob J6r'rXjgo, 6533q,rq.o tsg6qr6r'r0o
qgXgg666,:qrobr6oolt, oor3rq,olr$o6gblr &36o6oJ.lq,ogC6o) blC6,olor636;t .
rOrp q6r'rlt, Stdr0oqrSg6oq,o 63qroq,gbX0o 6r'r3qrgbgq,or IrobOCAUF)
rbrq,otb er 160 tigg('lt60otr 66dXq,3,:qror6o bo6ioC0oob 6r$oq,b
gr60cnrqrgg6b.
rqr6oq,mb6ogo orgoor0Er6o6gq,c.rbob 0rb86,:bg6ro gg6ogn6ogq,o
6ggo60ob 3rbbo66ogq,3br drq,o$ ttoryqo eb Ab6d6obor6C lt3ootos.
Orb rfil-t qrg0er36r$o3q',o, bm6o.rg36o, Jcrqlo6oJ5$o, 13cc6o0o3g6o qrr
bbgr .:bJgj6Xbo. rjgpr6 5,:0cr0qro6r6g, 6Xbob0oXt6 t63go66slr er, Aoo)
UACOCb, CaCSrErAo )6b363qlo orgoof0,:6o3gqo j,:q,rjgbol, 6,:b6ulSg
63gob 6.rpj0gbrb, $oE 36qr.r gdqopgb boggr6oolr ltggd3qrorEo 03tr$r3q,r
(,r r6rq,oto, gX6ogo6q3q,o 63q,oq,Xbgbob tsgltdq,r'r ts3q.oX6bob
J6o66rnto63bs.
$r60oqgbC6oq,o g3q,oq,gfubo 16cll, UJrb bDAreAAJqlo Erbolo qgr
tsgbrbraobrqr, rbsq,o, 3r'r665d6grqgt6o qrr botr6Sag6o r6rq,otobr er
0Xg.:bgbob, rbrq,o b3q330obr eJ lr$d)r6CAoob 6s63Bg, 0obr6ts3g$r'r6gqor
0b5r3lm 63q,oq,g0gbob 6s6bot6goXq'Xbr. 3oors6gb,:b 3oqrgg g96r'r
24
56ol3q,Cbb 0o0qobr6g $q,ob ojgo0bg6tso qgr6360oq,o rqr6oq,r'rb6o3o
orgoof0r6or3gqr.r0ob 16893690o. b90cr.:q6o06gq,oarb ArA<'rAqrlEr6C,
(,C0C6o6rq,obr0oobr3Xb 0o0r6orgq,o l-ro14g0g6o bSqr3ob ogag0rggbcaqg,
0obr6tsg$m6oq,o U6gq,Cq,o Lr,>boor qrrt6Egb rd)bCb3q,o fiX6gq,r6ogbo.
Egbrb,:8obrqr, 0crgqot6Xbgqro tg6o0363bob lr,:boo grr60op65oq,o
JrEalbJ6crCCOCboo 6cnr3,:bc'r0or, 96oo 6b6og, UmqlCqro brboor
tsgbr6Bg6q.oglt r6bCb3q,o orgoof0rttro6Sqo Crq,sCCbol, b6r63tro e!, ACo6C
0b6og, BX6rtiBgbqggb o3oo00r6orggq, oCOBo 6rA0C0q'ob or$rAq)Cbr1}r.
4.,,,:qg6oq,ob6o3o or3oof0r6or30qobob 0gtlr\O" brjrr+o3gq,r'rtl
er6p6gq,o Jrbc,6ob 56-C 0gbq'ob 0C-8 3g61l6ob ol$6rbAre,
,bla6C0q,ob/aC6ob 3gq'9b,:0crtroq,30ob 3rqr$qgg Agg$ggob 030ob366,:tso
gr06gbqtot/0g6ob 6ogp638X s6866gbo o6ot69b,: lrrjrtvro8Sq,rdr ot66.:6pqo
3rbm6oor,,It,:j:tto3gq,ob br.r68gbm y'rqr3j[oor" qrq63Soq'o $g[oo,
btAbC0q',ob/AC6ob ggqgb,:0oboq'3bob 0gg$Cgo(.osb 161 3rqrr63b 9 qrr 116.:
UAgos6Cb 11 qrqob,:. 6r0p0q,ob/0g6ob t+ro6p6gtsg r68Xg6Xbo o0.:6cng0c
brAbCbqob/AC6ob ggqgbfidnq'gbob 0gggSgoqrr6 r6rg3gor63b 50
QQol,!". blCr6o)Sgq,clb J.r6q'r0366ob aoX{rr 2017 $q,ob 30 o36olrb aoqgbgqr
er bCq,Aobr$Cd)rqr $r66r'rqr66oq,,,b,:jrt6cngXqob ot16r&3q, 316o60o
,,sqr6oqcrb6o3o crl3ool0Ar6olgCq,obob 3r'rqr$tr0o" 6gq,oECbol, ECOt[ob
8XltrbXb" brjrt6o6gq,r.rb o66r63q,o 3r6o6ob S6ergjgob or6rbAr(r,
6r66X0q,olr/09t6ob ggqrSbr0erlroq,gbob 3rqrrOqr3 SXggggob 050orb36rBo,
p06g0qob/09ttob 6o66r63tg r6BgEXbo oSot)69b.: ttjr6or3Xqx'rb
636g6r,:q,96o but6Bg36o 3oOoboob Ar6JJ6bUq,Cboo.
rqr6oq,o06o3o orgooftlr6o6gqrobolr 3opgjlrob 133-3 fubq,ob ag-2
JS6jgob oJ6rMJe, o6oof0rtvror3gq,o jrqrrjolr 0gl6otr,: (gr
25
ot3ocDA0t6ogCq',o cDCaob ArAACbq,ob 0crr9o6 r6Bg36X0l_r 6ots6,:3tl
brjr6orgq,ob J{trXboqr366o brjr6or33q,ob Jr6g0og6-6o6obg6olr
J('t6o6dJob6r0ooor. oaobrorgob, 6er0 Eg6rr6tsg6qp3b s0 tl:3oorb0o Lob6X0g6o
36oror6r'rbr, 0o$t669$o6oq,or, or3oof0r6or3gq,o or3flob ArA6Cbqlobr ('i
orgoof8,:6o5gqo jrq,rjotr 696ob Utsq,Cbr8t'rboq.,Cbol, gr('JAeC 0gg$C$ob
0g0orbg3r6q, t6o6gr6gtsg ;t+r866Xbob er6otsB6r $q,rgo6('C0u6r('
bjr6or3Xqtob J63soqr366ob 3r'r0JC6c60or(, Arboblbq3rtob.
5
. 2017 $qnlt erjgo0bg6tso o6960Xbs rq6oq,r,rbr6o3o
or3oo00r6or3gq,r,rbob r683363boU 8rOr6CAr. U$C AJSSCOCqoT 6obo
bro66,r6ot,:6oo lt6g6roXbo. $3g6o11 Orb0grboo rqr6oq,e06ogo
or3oof 0r6or33q,r,rbolr rdrB66Xbobwr3ob at.tqrgbob Jo6ob30tso
orgoof0l6o3gq,oboli bggt6cc0o 66o035gq,ergr6o 6q,oq,gbgbob ArOr6C0r
(rr br6t rJuo6Cboor 3o or3oo06r6o6Xqro g6cnggq,g0ob 6tUdACb),
qrr,:6qggb but+rBg6o 6s6g0rnb bg$oq,26r'rb.:lr qrr rr6sbrbg6r3gq, 63egbCbl,
orAclo$BCab. r6B663br0qg bsoo or3oor ,:qrr+p .10 6oJob 66o036gqro3r6o
ffiq,oq',Xbgbo g$o6sq0qrg6gb,: bsriB536o bgbogjgSbob q,CboOoAUE)
6oq,oqroblta. gt'r3{}q,o3C ab 3o bXqb g8q,ob bsctlB66r'r qr,:, bco6rqrsqr,
Joqto6o3g6o 6rdr36ob bgrboqp6r'rbrb.
0ot;689$rn6oqor, ttoE 0l-r6,r3bo g3q,oqrgbgbo, r6<'r0q,gbo6
06o3g6Xq,o36rqr 6gq,ob bs68336o 6.rrvr30ob, 6s6bo66o3qqr3lr 0,:tso6,
6oqr3br6 16 6o6qro6rt6gobb 0brqr30s .:6866gbobrorgob. B3XEO,:
3r6g6oo6gb0r,:6rXt6orbgq, p6crcn$3lr Xb r6go6X6qrrgor.
blrttrBg36o bob$CAob 6r36lobgbg0sbcn,:6 qrr3catso6Xboor gC6C0oob
3r.rOobob 6rgm096qr6oob Egb.r6,:0olrqr, gg6qgr0g6gg6o mq,oq,CbCbob
(0ror to6rob, brtqg6gbob q.os(BCbrbcrl,r6 q.os3rg0o6)gboo) J6r4gtro g6q,:
´
ｂ
(,rb6)Cq,(,Cb .:68g3fubr0qr3 .:6.:6r3q,5b I Sq,oor rq6X, 6ror,: $rB66gbotr
Jr'lOC60oU6o Oo6r$oqr3gbo q;,:0cr06B6qrg6o brorrbrqroqr og36X6
obgo60o6g03qro 69q,,: ggq,oq,g0otr 63lrbgb (ob., EUROPEAN COMMISS|ON
FOR DEMOCRACY THROUGH LAW (VEN|CE COMM|SS|ON) OSCE OFFTCE FOR
DEMOCRATIC INSTITUTIONS AND HUMAN RIGHTS (OSCE/ODIHR} DRAFT JOINT
OPINION ON AMENOMENTS TO THE ELECTION CODE OF GEORGIA AS OF 8 JANUARY
2016, Strasbourg, 24 February 2016, Opinion No. 834 / 2016, COL(2016)004).
6. tqr6oqrgrb6ogo or3ooraalgor3gq,obob o6bgogggqS6
aidq,oC6Cbibr (,r ('rg3rb rC3ll ArEbiJUcr,6CAUq,o 06o6363qro0r
q936o36.:6oob brb3ool)6C0r6o. r0 cnglqrbrt6ot-roo, a6oAg6Cq.,srgr6or
sqrSogob6o3o o)goo,0Ar6ogCq,(.)0olr tsgbrbXb 66oJgqro jr6goob
Ooorbogbgbob Arolgrq,olrgobCbr. j,:66oo[ 6X-5 0gbqrob oJ6rb0r(r,
b3q,obggqrgbob sqg6oq,ob6o3o o6516olr rqr0o6oL66.l6ogqr brbqg6Xb0o
16 U6ei Or,rbqrXL 6q,oq,3br tsgb,>br0olr reboqlr'tb6o3 r,rr66,:6obor,r6
$obrb$r6o 3r,rblr3q,6r6oob Ai6CtsC, br'lqlcr tgb,:dq,gbq,o0ob tX0cnbg3rtso,
oC, br(rJ3 Jr6er6oor Xb 6Xbrp.r6oryq,or, jJColo
ffiqloqlCbr C6er Asrb(,CU
6ggg636p30ob brggdgq$3.
brjrdrorgqrr.rb 3re6bgo6ggoob 1011 63bqob A3-3 Jg6jeob cDr6rbAre,
,,o3oof0r6o33q,o 3t$oSpqob 63j86obs pr 6rpj0gbob, ,:669o39 0obo
rqr0o6ob66.r6ogq,o brtp3636olr pqr.:lm6y3olr g3bo 6r6ol_rrbqgr6gb,:
o66r63q,o J56o6oo. or3oof6r6or3gq,o Sfroggq,ob 6rgj0gbrl_r .16 0o[o
rqr0o6olt66,r6o3q,o bbqg6Xbob 6;qJJoEXBJJ U6er gtr$rrrgbqgb
or3oof 0r6or3Xq, Xt6o ggq,or,tb 3o6l;pq,Or0oCbo."
,;qr6oq,o0t6o3o orgoof0r6ror3gq,rn0ob 3t'rqrgjbog 0oo6tgb florXq, 6o6
aCb3q,CbCAb rqr6oqerb6o3o or3oof0,:6orgXqrobob Oobrbqgobrbol.r6 qr,:
′
ヽ
er66,:6r'rSborsb Jobb3q,Osgoob 3rq,qrgbgq,Xbrbo$ qrr3r30o6Xboor.
br0$gb#rerqr, $obr0q6br6g 3s6o6Jft'rXj6ob g.:r6qrp6ob &6r,r6gbtr gob
r6.>g6on b.:63gto Udgr'reJ.
7. goggq,o3g t30orq5o06gq,oqrs6 6r&rdqro6r6X, l6jr6or35qob
3rn6bgogsgoob 68-9 &gbq,ob 0gbr0r6obsqr, gct60r'rgop66or brjr6o6Xq,ob
J6Xboqrg66ott acr$o3o63b3ql 0g6ot363bL Urjrt+ro6gqoli Jrfrq,r036gotr
Ao,J6 2017 $q,ob 30 o36otil-t Ooq3bgq, qrr bgq'0obrSX6rqg gs60o(,0C6oq,
,,br$6opqt'rb o66s6gq, JJ6o60o,,r('Aoq,ob6o3o or3oof0r6ogCq,obob
3r4r3jbtso" ggq,oq,X0ob tsCor6ob 6CbrbCb" brjs6or3gq,ob cl60r60q,o
3r6o6olt er,,0rqrq,0oro,r6o 6g6oc.r6g0ob 6sbgoo.:6gbob agb,:bgb"
Itsj,;ttor3gqob 3$o60o g3q,oq,Cbob ACOrEob orrobrb3",,,brbgqragogo
J6r'rXj6ott BI6AE Cbtso 6ogob 6,:3gog0bC UEqCbroJ bobgX0gr6o qr,:
bJr.r6rqryq,o 6X6ob66u6oob bJ3go,:qry6o gSlrobr q.os lt3rqrrb66o
0m66305bolt Lttrgq,gngot-r tsglr.rbXb" brjr6oggq,ot-r 3s6o66o $qloqC0ou
ACOrEob orsrbrtC", ,,l-r0bgqp6c! 3rq,pgb3q,X0olt p,: b.:0bgqr6o brOlrbgr6otr
oXbrbgb" bsj.rdngq,r'rb 3rbe$Eo mq)oqlCbob ACOr6ol, orroartg",
,,r6,rblabC(r6)sl, rq,OC66rOoUEo 06r'r0ocno br0bbgr6oll AXbrbg0"
brj,:6ogq,ob Jr6erb?o 3OE oq,gbob ts3g,:6oU orrerbrbC", ,,lr,:0bgq.o6o
br3rq,qrXbgq,r'r tt0brbg6ob 6,rq.orgrqrgbob 0r'rtt369bqrob Sgbrbgb"
brjr6cnggqrmb 3.r6cr6ilo 63q,oq,Xbol_r ts36r6ob orrobrbg",,,1_r$b5qr6r,r
lrrt6gbg63r.r tr0l-rcbgt6ob ts91sb30" l-r.r j.rdrcngq,ob 3,:6o6tso
6q,oq,gbob
6CO!6ob o)r(')brtC",,,lj)A('lCrq,rCsr gbrg6orbo0bob 0gbrbgb" brjr6orggq'otr
Jr6r'r66o 3gqloE CAob ACOr6ob orrr.rbrt3", ,tro366ooro Oer$gcrbob,: qrr
jq,rjo0ilgbgbq,r.rbob brggd3q,Sbob E5b,:b3b" lr.rjr6or33q,olr 316o66o
6qroq,Xbob tsC0rbob olrerbrt3", "p6qrgt6pqro orr6rL$odrobol_r BXtlrbgb"
28
lsjrdror33q,ob 3$r'r6tso 63qoq3bob 036r6ob cnrobr$C..,,,rqr6rg3qo qg,:
b3oq,r0qrXq,o rqb6qgob (,r br6roq'C0ob 0glr$g0,. brj:6orgggolr 3r6r,r6ftlo
63qroq,gbob 0C6r6ob cDro0Jtg", "OrgggC0qo0ob Bgb,:bg0,, ttjr6o6Xq,ob
JJ6o6tso ogq,oq,Coob tsCor6ob orrgrorbg",,,li$ojrq,rjo .rj6gbob ts31$bg0,,
tr.rjs6o6gqcir 316<,160o 63q,oq,C0ob 0C$r6oll ormbs$g.,, ,,brj.r6org9qrmb
E<'rjrq,rj3or qrt litjrtlo6gqx'rtso 06bcr3rvrgb g6boXqor,: fig6ob6r6r6ool_r,
Jo6tq.oobolr (bo6rqr6r,rbob) Or.r$0obobs
qt brjr6o6Sqrolr 0r,rjtq,rjob
Jrb3o66ob p60ob ggbolr 63brbg0" lrrj$or3ggob 316r'160o g3q,oq,gbob
0C0r6ob olrclbibC",,,brxr6o b:0brbg6oli ts3brfu0" brjrr6orgqxrtr 3,:6o6to
6q,oqgboli tsCorbol., oloorbg",,,l-rrb3q0$oger ooqr go6.:6bgr6o
3o6gticqrob fubsbgO' brjr6o6gq,erb Jr6et6tso 6gq,oq,Cbob ACOr6ob
orrob,:bg",,,ltjr6cn3Xq,ob brbcr3136o 3r'rqrgjbtso 6gq,oq,CbotJ tC6r6ob
0gbrb90", ,,brjrdro6Xq,otr ,:qr0o6oli6r+rr6ogq, l$0r6or.rq,qD6q3X3sorr
3er(rXjbtso mq'oq,Cbot 0CO!5oL ts3bcb3b. Urjrr6o8oE,(')b Jr6o6ot
Jt6ogj6gUt3.
6oot66o
N8481
21072017
საქართველოს პრეზიდენტის წარდგინება
,lt*n.*1,*t
bsjsOor&qr'rb cx<t6&Jqrl 316cr5rr
l$$d,s4CqxDtt{l6AeCq,J$,"mo.rq6oqx,t$fngp ogo6rfflr6or3Cq'g$o[ Jg1q'eiror
ABq'(ryC8oti fo0i6olr ECrrhb
&3\xr l. t$i!.t oBCE ci, r'rtqra$Cq $&,rmo Jq6oqx.t86r6o orgooflai6grBCqmbot
JClAdbo" (lbC$o6Cqro$ lr$r6ct6ApC0q'o 046X (www.matmc.gov.6e), t9.02201d
lst6gnl6drsgoo 3r'qn: 01025flm.04.001.0161m) foOD6oq, ofdr foAgmp
Oilgo(,Cbr:
l. 83.1 AUbEnt 03-4 Jfl6d0o Uraa{rrqrse$r 338q66o 6pqd6rxrox
,1. ag*6ol.lqy$0drf, rc6o6ob$t6r3ofqrr C.i<rrC3(rll, 8.g|mob qD 6rgpCbolr,
r6lt6o4g o6ooflsd,o6Cqn Ciqryj.,l, ratu&*0drs6rr3erl
lro$eS66Dol,
ACo3(rr, Adrrh0 SiASBCOo(,cDctb a3ErBoilqt(OJor,b 3&gDq'(fureC6cr, S
AUEoOo$qrrOSOob tj$tinQ3ex"t $Bfrorr r6r6$q1D Ct6oxt
$s6qo6o6C8oor, Irt6flqrr a30sq636q,o6ob UAGAq'01x,$no,, Arqm6oq$ncr, oqg0b
Ager6oJ{lnrJmol, t B(r,CqCq'o.".
2. ay7 &Jbqrf, &J-6 q3q6o eftUrqn0qCl,AXaqmo 6g('rC0rno,:
"6. ory a36rgrrkr\)ff)ob bl3f,Cb3q'<'ra bh.r 6rqr.Sg*JpqnAs rri &xqgr,
qy1t6ol.q9
AJ6ooo$qyDff5l, Sr60(,lretl6b Au&rtso$E,ooCod,
6l0Aghqrr/ EJ.tn i6 &,1, &66 Jsql3sredr(xl JMo.".
3. fu-10
A3\nb Ag-8 fuftOr, SrA"UrE dASb fuAq)CAp 6CArC0n s,:
,4. ag&Eftfrq,r$$r,b adetu/6qftl03&'b ACLrbCb brCr6cr63qmL &6qS$0ol,
-A,il6rr6o
A$Sq9[q$r tAodECAeCbr Agrr0r,&qr\)00di o.rtF&rCaot
itr-&ffisr,b
q66oeJ6ob Aqgb qr'> ACbr6{"t, Au6o6\trqn60,}Ao -,lr86fuAn*
6-nlr"fuA,
rn$r6rn38otr
O*tud
r,58mih0or66
Ff,Oo$qy$C$d
C.r,.rrq. ix0"rn6.ffiU[,
6,:A6goqnb/aC.6ol,_ Sp**, ACt .E #;- Au6,\r;{r\}Cdrf,
}ryE lil{C,,-$C0olt
g6OCE\o,Jbr
r,vnmGCArAAC r,rti,Agq- b1r,ffoq;bl-"a,
OCtto_Or,,rruq .
-6s05g8qnb/ACf,obUrgq56r&nb.{Tbr6o.".
4.
q 17 Aubqrrb q-3.),JtsOo BrAngsExsACt, aSaq.oeo 66qg6ffo,:
J. USrytftgt Vr3$r'r&l&r.Jfxr f'd)&J0EnJpl, bCqnlryEq1Dol, r'lr60redr
36q'C8r&ntroq'CaC0ob ACEX6o6CDol, a3*hA
6pqrftOCOogRDCI
"Aolr3fi,il-*f,irilq,,
oqpDlr trCrrr,o6Cq'eVJ06r.E{*ryf)o o3rlgq;Job
bgq$Crq3q'Cb,) oA0Or A36o6o&q,q)g15ls q.m fulsb$ob b.:a*o$6o1, &efrtlr, rA
a3bErrb fo-2 cp, ag-4 Jfl6CO00ob A'rofio36rt (q33oo,. UXq'SSldUq$J, bCqtu
$916lr fu6tcrlrq(OfiJob 6r8603q'o/6X6m qu sa6ogtt AUSoAp$q3o$6Ont,
l$J6CqJqxr t dr3qxr AJArqgASSql'rE ir J06v3gdrano,.".
5.24-9&3\'ob:
r) JodBg(rr fu6C6rtl:
r.s).6.6" qgr.6.6"fuCfu6i00Do B.:tuSsqrSACttASAqr3o qqDC6rxro :
a.5) rE 3r&'16olr &$$antirqo 6r86gi'rMt/AC.c$ob qrr iloln b$tfud$Ue3qn
Xttqgq1bol, q'JDzJq'CDCDolu er bS6DQo fubb3Dol, eiq$ogCb;
6.6) rA 316o6oor qorq.o63fr{n $3trrol A3fuol.:qr\)0$ol,
6r63,Ctqnltdrgou056obo4o[ U6qnrDqx'r5rrl, br0m6bsqCa\$;"t
r.b)
"q9.6"-.q.o.g" &CJ"ECOgDo
gsAqpqrapCl, E5Aqrgrt d[q'rCgrrto,:
.,Cg.A) sd 3s6afrro 6rc6{rftfi6CA"Jqr agao\ggrAo ACet6oJtqr\)C$ob
A'rQJD"3qn
SlAtrCpEnWACFob $JdASo6C0oo,,
.:363oUC
d{on
t3qAAirgq'CA*esdOdpOCDJ,
D6rr0CDol, QrQCe}tC ?.6bE",&t
&JEo68rqrrJffJrll,
s"6cd -rt",ller* q"6CD3qRDr secar$3Dr AcEo6rtJsqxt$$ob [rufisQrtt'
AiAsbrbACqlC0ol, 5 Jt6t'ry6$b;
qg.e) tli.Jrf,o63q'arb aoq&'rarfr 6oJft aJa6cEoqxt 8$t r8rq,3rd'o r,lqp5r',t[t.l'
e$e*8" qfoCo.tsqq*ylt esaAgbq'dr0$trtl, oNE$qEDcrM,o3o l'r60ctu
a$tnteg6$:
co.r) Qn6oryrirffrrriCrjoU t$3rbaaqr'rb orr6.rAq6Donntr Jo{i,orr' eJ6o3oirExr00$nlt
U"ffigfo-tt "Jt tt"O,* aoUflrsUgOgo,s q$ &Je13o&En600rltr biA00D<'rUAC6ob
6r863obotr/fur6rrtu olsSsApC[r'l8otJ Jotict (rr b\r Solts8ls!3ttpu
$dS,;6C0.-
Jr6.60ACb$tD,-, AlqtC6oq<l brarlfi'r 0crlrrEttb3rfuot orrbr0q60ct[Xtob
trr66o6Cbot) txlt\)6pot Do6{rtlr$!6C6oot;";
r.$ 4.:" foJg6j6o B':Sogrqr6A6b EC0qrgo tigq'rdgmo:
&a3'cDq'oblacfnb Srri'ato63Dog a36noo$qr\)q6otJ
a.r) a3pooo$qrtJ6$ob
-a*a-4pls (r
6Sye6dr $d{bob' ;6113o63 90 Jt6o6QJbX A$o
3oO3a*
f"+rM%"
- arntfryU"a.-, E31Ftrqn tlr$rf€<nl, Cnn&JSoU 6r63,lt6mob $ClrrL
($q,3Cbs
rA 3r6<,r6rrn Ar
lfur l$3.l6afiAqtCb$t't Q$
nf.6&Cae1Drrn 6a6Ar6o3rqrr rCOO&,cr, a,:ns$eecrfrEn BJrrol;";
s.e) {.{.o" CaCJU6COn gr0cqpqnoeril a36q66o 6gqsj6rnot:
fif'aoo6Coo(r' fuoooo$(x]ooontt
*q91 au6oo(}Jsq'q)0ol*
-b"J6,R"Oo\y*, 6$gaq'ob/03rtob
d"rilil
.o.,6004.t, blrbdrr qu Jt6r6tp\rff'l' 0C60ob
C$AdloOCDr;";
b) a3-3 fu6C0o BrAstgiqxsq6b hAq'CAo 6CqsCorrlo,:
,3. onC Ct 316o6o s6
a"ergq}rqn6C$ob ls3"3orstOo )5
*
,p6t'Saq08qryl8r
6Sbs\gO.r3tr
ASqmrx6CDCEn Ugq$sAcrb.rqtbot
Ai6e{igoCECbolr6ot &t}flbobaAC01q' a5$o6o}qrtg6otl a}drdi6r'rt,
"e6oflb43
$
Ugqtrbr&iloqgJl renf)OoCq1Db EUeEo$qr6COd ts3foDgq,rn
&JEo3piiqq3g$dr lrs3fi6&3q,arb qri6rqgoo - A"JfrBdrqx11g6d,
0$A0hc(od0C6o.".
6. 269 A3\'oli 092 JgelJolr
",c)
J fog,fuEC6o B*rgoqxsq6b ACAqoC6o 66q'rC6ff'or:
A3OoOolsq'qJqrob UAACbqd/@)tt B$rA'rq'C0oorr",
i. 28T fubE ob &t60Cexr fu6C0o SrE Dgrqrsq6l, AgAqr3So 6CqtCorn<rr:
"1. ACEr13rl)sEY\)gOnb tbJ6gqCE ctao b$oot60ol, F{,6st Sn6o Or'ldbre$olr,
SlqrfrnC6oql30iorr agmJq{eobrtrBob bgxllr ECftrc0olr, 6s06Xo0olr/69tirnb, 0oln
b6ed66fuqn C6amE1Solrr q'.5 AJeRo&rqnO0O.f, AoCdr q'rmfiCq3qrt
JdrCA.,b Jrn6$6r'lqrrt 0rl$6rt0, oCAfuDs 3er&ilxp5o,
tturnEo&"tr 16 g6qrr JQ0a$0trcdr 5-t .".
8. 421&3\xtu .o" *CfftrJQo A$ogJgr6('Ct 03fugo qqrr*rffor:
"o)
oagBsr,tu &3*5rrtJElC\)C0rfJ bW6CqCExnl, sN6bol$ A'r 0rAt0.,OSo/aC6orAo;".
e. a5-9 ag\rt Jo6gCqn q3ftol, -r" *CfutrJ$o f'saqrrqr$e3ti Wsgmp
6gqndgcnot:
.r) Joorb3oo, 0r€s6omb &36rcoJ.:qngg6ob br3tt383qmb $o6$9
raa/itofurq'cpc0uq' otrr$Eou aJ6oooJrEr,00ootr u&dohd/A3frb, bbgD
ors6$q6Ao8ob ioffl qg,; Aooetr[ $lr"Jbo. &JrrOrAoUo ofur6o qs or$]8q30f,t&fu
Jorno 3{reCq3qn rfrlr6, C6oxl grx6ob 3rq},fo U0stygbob a3fuOoirqr{6$ob
Ur3O6agqxdr $S6oL &Jloo,b3Jr. 3oobsol, rg$crttrors6 ECori5b03br'or Sb SrA$
ACndEC0r 0,:6ftdCExgCb $6rJfo00t l0 qryrl<rri".
10. 18-y50-9
"43bq,o
Q3\$o tutug.)qm0ACb A3fu36o 63qrvJ1yrmor:
aE. STANDc('d8Cfn
l. ag[e13oJrqy$C$rrb rdrtr6"Jq'C8Cqn ofu$o qt fuAtgo$qn6g6ol,
Ufuq(rJn, orr6r0q6D<dob Jo6o .116o11 3r0663q'o or3oof8rl6or3gq, o1363o q.os
AJ6n %mfturr'or33q, jtq"P". 6r0603q.oi03t<xr $rt6aoieaCbb &JErlOo$qYtO66b
q.os p$63fuCq'Ur,ltsb A36qlrrrbqrl$6$rtr
URq'CorAdr{$CAob Ar6bafiOoCqtxDJt
rE $6rr6olrt tt+6orSCE r,rb Uh" ts3SoSaq.o3\m eo J$0oECaJ0AI9D56C
6cr68{ru4po )Cg6&rlrr qgr AJsUaoU a36o6ft}qr\)C6ol, Emf8r6rr3qxl sC$6bob
Adrrbr&brA.
2. 6r8m03q'o/fu6o r6Ar6ofur(Ntr03eoJ &J6ocGJrqn60(rob br3t66bUqnrb As
8nl$bqgrlob$o6q.
&fbqn 49. 6Da60DqxlUaCiil! .)f*J3r
l. 6$6g039o/436o vrtffmr 4 FExrb $Error, &ntq.o$o6o .:CfigfX*lol,
srJ6$l$odn brrd,8m6<'r UgqTDol, l$g3dg1E tC, $6"Jqn
JC6}rltff,oor, l$Csd,o4CErd, ,"li6r5,Jqn 3.:6<'6oor .t iCrtqogCqrdr l$rd8me'r
JoAdlto" Are63Enqrrl SClxror.
2. 6.:E69bq',X.o/aC6se ACodq[Ar xtrt83b lrrrt68gftl Ugq$ob 8Cn6C lrrCrtqo6Cq'cf)
aojrq\)CC 25 $qrrb rbs3oqs6, t9o03q{s6 lrrCrtvro4Cqxr8o Ugb<,l36or 5 $gq'lr 8!.,60.
Abbqrl 50. 6$6gc$li8C6rb
6On0c6rnC6rrl rdd, Au6rlgo.}rqq)g6nb rq0$rt!3q'S0Cq,o ofu$olsqEo
eqfo0e9brt63D3qn A'sBJrCDgq'J0J, ooaXqqr 3$.!36S3q1fgb S$6C6qxrU8C6olr
UgqpgbrArnLogCbol, 0rft<,r(ri6op$Jr. 6.rE6go0rtr/fufiosb hq€dq6qqxr0l,
6$mt9qn/8C6o. 6,S2grnaVASoos i[qx6g[s tr1JfuOptaJqn C6omqC0obep6.
ACtr$otulr' eCfumlncn
Ar06Ccr8obi A$qrx,b b6t rd6flq3qrl
Astlutq3e3qxt UgE$s&"lx{'C6otr gyt6q6[Ao Ufuin3l31qgoBb
A,Je6ftbqxr$C$ob lts3liX&gqx,rbs AJ ArA6Dqr<fraC.6ob qlarq'CtCDob
aCWCC,Cbib. br06Cobob/AC6od b$fifihptvrJqr
Agodq'Cb,) SCoEACb
Ca3q$6qf'tgg0o, 6cr0qgog p0oU:\3O3t: 6r0poDob/&gr6rxtr Adrr8raokr
tr6ed$Uq3qn C.6oUCqxfJ AC&3q'Ctoo,r qn lsQ5r6n B3lrbnor.".
I l. 5l-9 Ogbqrti:
r) b:orryt6o Bl0ogrgr6qClt ACa('CAp dlC(rJC3rrlol:
s!0t'cDq'otr,orilacfdrouot U6(maqx"[olt a&robracbJ"r
0) Jnfu3qn go AC-z fu6JO0Do Bo&'rglqr6A6lrAgAq)mo 6CADCOrno,:
grE6g8qtobor3olt/EXtfidtqob UEA'c,SqmEob br8r,robrAC0dr Jtr,oOJA"6d,
o6ogoo63bolt bsggftgqrrr Ag6o3cxbqrl6C$ob b6J6Cl3qxrb lrrrox)
"1.
WqgaSfqra&rt 0st66oOh aCdrb )6 aCfuolsqruOOotr Ogdrl6r,rtinr$C
6,mrrlr0/tn63&Jq $t'$6E69qon tt36orr'l 6ra,A6&"Aob i.6r6$qrxD 20 J6r'UCE0rf,
SC6oqx'r6ooxr
0q0lqnlr4f$/aCarrrlroryi, U6Ac,tlqx,raol,
O$oOUsCgC0ob hbrhE.
Z o13 pa6g\rfr6rtlvACfrrbcr6ob U6ec,l0qx"Eob brac1;Lt.qCAob AdlrbC[
o6r6m,(;6.r lArOfBSqtAU Sl"o6fuo,, of6C0r lrloSogorQo3rr Bmgo v6r6r3q,C!
l0 $g3.nob WJA6CEqx,rtoor. ll6o3os6ogrl ?C6Cgr{, tnao aoorqa"frqn gSgs
ogolr Eobo olooxq3tpn $S6ob lr6b3qxr, 6rt6o.
sqgto(,rt s.or
frmpbof,\1ff 1,
Jq)8/r(xr. brAASbq'ot a'gob/0gr6olr6ob U6Ag5qm8ol,
6r0st6boqCbot) ACbi,b3D
o6oGor0o3i
lg6UBAJ Jr,rSJ6CfuE rq) UEAD
Br&,DgJqn&.rtr. Sgbr0sEolm o6ogo\)Bob orrobrtn bi6CblACLr $$,3qr6p6C6t
AgEnCoJiq'€COob tts3<fu Dgqr'rtr.";
d 0d JCECOT' 8r&lUsEr$AOb ACaASAp 6gpdoffro:
.7. tl6o6oqqo X3tEo SrSgbrqntob tv06o\yq.Bff{'r6 r6qg6or6gtr I d6obi
SuEogpdlqrtffJd, brJfrC0tqx'rlr or3a1(r,}Arfub $rfuAAJE.b
A.l&0CDqrllroryb/AC6olr{pu U6qu"Agr"Aob brasrgbrAr3bot &Jlr$C0 o6%o$o3ff,
orrcrlstC S$SbrACtul, er orrbq'r6oryq' hq€cl$Ctr,Cbb, (r,<'r8q{&rtrrs3
q'$$Od,qogr' ffi o6o3os6o3rb Abrdrb UJC6I A3ergoJ.lqxr$g$.rl, 00.qo$c,!6n$$C
f,,mplr0frrf,C03ql
tJJC.6om 6ra,eC6c$ol, rdrr6s3q'CD 20
J6ogCESol$.";
q.o) Sgt IGOC-t2
fuF$g0o hAogrg)Aq)dr 6CAA6o t6Xqnj6rnor:
"10. fue6oJrqr\3g6ob
bs3ttntUq{d} $Sf'orJ o6o6oirjr,3r 6ftbrryg0s 8otrr
a5ilo6oU U6A'aSqxr0J
$r6eAC6oeu6 r6q3moqti l0 eqol$.
6*r3bsACfuq\Xg BrooRq,CDJ, o13 o*11os6n$1, er6b q'r3056l, br$6Xe3qrdr
krron Ag0.lq63bqrreot r{6r6s3qf,A r'rtrxr OCbrAC(rrlrr. gsqgDqnlrogri/Agtottcr4ptr
I6e,nDqx'rAob bSt'lgbrqgCbr ohsb Srfr) UEqTAro(''boETDob ACftmo$r.
11. ACEo6o$qnOC$ob
tuC6 era6CDqmltonpUa3f,r,llo6olt
U6g'rEqlt,rDotl br&ruOb{oC0q'r$ol, A.JAorhgrao U5(mbq'1.6o1, t $ogqbot e}t Er
8cr8q6&" 608rll, 6r68r3q'st8So A'vJe$DCq,or.
12. 6r0630q,otto3obifu645*5 U6A<'r0qx,!0ob SiEoobt(0bol, Jtioo0rqfrt6otr
o6rgrx6gDr q)s U6AxD0q,oSob brAar3bsq$r Argq3$gqnr e!86CDq'oUnDJdnl,
rtq80g49r6 6 o6ob, r6f:gog3 Ara3gDqdy83.qob Ugq'CbJar,llrryC0oU grqrfr &qqm I
$qrrb 0f6Ar0q'c6$o.".
12. s2-C{Cfl
fubq$o 8,}Aoryrg$eCt ACAAC6o Qqd6rnor:
.Afbgrl 52 &E6CcrDobmCfrrlb o,rbr8gC&'rEotr lottn0o
t. pa6fM/0C6ool, ot:6r8q6$c$ob Jrf60o $nc5:
s) gra6,Chg/8C.no;
a) 6q,XDqnWAC6ob Jotrr3Xqn A"rA'Aoq3;
d al8UOenUreCrnU &'t.:q6oq,C:
e) e$Nn0ouab6oob t Otrr.JC$UirrCqrl $qomqx,b bCq8dq3r6gxr.
2. 6r05go6olt/ful6or$ o$s8q.oCe"0ob &rtr6bot (SrqgDqnUa3dxrb Bso6qrm)
ftnq,C6obr 16 U6(D {,Ca}0C&qA)Cl, t3-b.
fubqo 53. 6s06go8olr/Eg6rnb olr6raAC&'l0ou Jo6or A$ bb3.: A$.:Ab$Or6,Corr
orr6$qrC0-ub6o3o lrrd,ACICbo
l. 6$690q'ob/fotrnb oriS!8Ed<'rbfr6o l${r,Ao A6pbq.oCbr lsd.:rto69q,ob
aot3tno0ob qr,:qr66rryXboor &6brbe0d6qrr ArCtr€rqpJrrrr ,,{trfu0otr grd,Aq"D8o.
2. 6r06go0ob/A36rmb orr6sSq60c$ob Jo(turr err t h"
aoUArg3drps
or$6r8('C&r86o3o t$t6SsrCDob {,lq06l'rbCbb brAAS0qnUaC6ob $sr6q6rr6CExror,
3Sr,l6AqrC0qr<'rEoo, q.olqrA3e(b b4grrft,r a<*rfusfuOgos
orr6rdqrg0arbC0ot d,$Ao6Caob lrfr$C&t, 6ro6sqnl&r6Jtool rE Ji6d6d
ACbrSrAilrrA 6r6lrr$$tqt AUEoOo$EnOgOot Ls3dlxh(m.
fubqr} 54. 05aA0t('ouaC6ob UgqTbrao)b(ryCar
l. 6r06ghqo/a1(rn:
, Ar&a0rl0ob/a36rxrl, a*adr6o$\lqJqn bsf osEototr bggt6oAo:
r.r) b{ttox'l h$AfuBr69qrr0rbs q.o.: 3cmf,Ar6r3oJ} CfuAb 6$6Xrn8olr/Egt6rnlr
lr6fryd66tq,"Jqxt gtto6gqr3Dob lrrC&,rtubrb;
r.b) lttJ6Cq3(mtr eJri8$lqlCbq'rA $r{+13AACA, 6,$6ga$oUaC6ff'b q.oC}Cq'CbJrs
Ar brAOrO.'! A3tUStr aOgorgg 6,:agCoSoVACEnob \)rtdo5rtoEn C.ctouC(l0ool,
q'CqC$0Cltr;
s.{ ox5rAqge$rfu 6o06r6b qg: or6r6q.o3&.r&a.os6 ror4ot CgqCal,
p06goaar'A3frnU o$r0q65<'r0ob Jo63Ab;
6o66rgb (rr
i.A) orbrAqC0r"trtC
Eobrab$grfugEtr:
on6rAE6&drryn6 srrNgot]l3tsE CDb
6,$6go8dr/ahf,ml,
s.d g6s$oq18b $J6CO"CAb gr06gobob/03rrxnb ar'lbr0brbC{6pC6tr, q,s6rECDC0A
rdq,mb 6.)00Co0ot/E36roob on6.:0q60o0oli JffiCbb qrl olr096h 6ror J6$rrl;fobb
8r0mc"rl qJarobob a$sfual
t3)
6r063m6ob/0grrrrb ('Cb3qrC&)or AJ1g6C&q'o SCr,o, JbqrCEU
6.tfugr$ob/A3frnb orr6rAq6Ar.r0olr Jod,C0ot cr{pl, UgqrCDJAo{rryt$iltott
qrCqmo{tCArb, 6rrnq.or $ J3Fdootr .r.s"-,.r.6", .4.r"-.A.6",
"e.J", {.g. Cgo +t"
NCqiqP.-, tlo5.lqnt&foilJqxl Ugq$Jatuq'1)05botr:r
WC";OC "a
UggUArA,tboq'C0CEol$, rftrAq1bo3 r0 3r&,r6ob AC$esEolrrp bcad,C0gex,il, Arr6li
q'sq$o63brb rE olrbb&'r6ol, &\lC0rb br}rtr,<.l9abl $qg3n) 6.ragobo[SCffftu
olt6$A&D0ob Jr630drcBob .:5 bfur alhq€g$olro6ob UryE0r&llrrqtrtob
q6qmntS0[il, ]en6oo/ggq'C6sAc}u('c0oL ACq,yd,rr6C0ob ACbrbCb
bCqE.JldpJq18ocn 0ro6rqr &6C0uq' A30o[g3rAo:
r.$) .lqgr6o bsArrlJtfrrb ACbrbCE" tdyrroryqxlb 3r&16oor A,sA6Cftqrr fub.,o,
oq3ab 6,:q'r$$C0oq,ChDb 6r06Xo8ob/fufirnb Eob3qporr gssqnbC0ffrr A,r
ls1guft'r aoUrarrV3rfuorsogotr (nt{roJqr,63tto JittflbdrA3gDqx"0ob td50ol,
A3g,XrqoC0ob AdrrbCD;
).or) $Orffr€[i, 6r86goboL/03rrrnb Eo6rAr6]$3ltb err or$r0p60o06o3
o6t$ftgftog0U. r3tfuor63 6raACc6ot/fofrnb &rfuqpcnr qrr8r$fAcu)
bgrqrgo3:6rxr 6oorbca6g0tr:
0) QSfrnofsqx\36$nlr lr$J60!3q'cllrr5 UiqooCd,omDol, t g3f,ctao:
8.r) ls3drpfuq'r,rtt S3q$reAo Jt6crrbJqr Arofu, a3[oga\r$C6nb L$6Ct3qlnlt
(rlc0groc60no, q9w6gfuqrl $drtor $rtrlc(60blr t60.6"ab 85$mqx, acatctaob
o3bqb, TAOpUC ts3qa1q'ctb $mdrrtr itr)r5s3q'Cb gfrxr aSoobCqrfr amUo36oot
l$3O6Ugq'ob FftCN6CEI, Oo6pQag *6,rtoar;
0.0) $ 3stc6cfr ad$Asaisqg aCoh3agtrb q.o.r t$3q83qx'lb ailxe3br1gSntr34.'bgnr
lQ0o6o\ytuoouq*brAr6olq!0.6o3o vlJg0ob Joogfi6ilt;
S.6) ls3dr60gqmb oafuqxnEr6Ct, aoArr,ol.r3b tir3fr6}3qxDb GTA6;fOEC lr\oc,&fu
0rrftSob 6Ct rbCE $o5iqsA'C8oor, bs3f,3a3qmb tutrnd bb(r$r$C foqfoU Q'r8r$g8rr,
aStr.:brq,OCen bs3oo$o, U6q5DrArntrqlor qsgft$t6arb tu3e60gqxrb Qo
Lr36XaSqxil Jo&fxlCDol, qor eJ e'rUCdUq' \mAg&;
lp) gEQgF$qwgl, bsJd,c&3qr',b aoJ6, arechqn .:q)ffi,tl|P$qcqb$J.6o)q'Cil6r8o rCOCbob !drf,UqT0Jt);
$ trgotStn-Uslq266o bggr6o8o:
tr) A3ofuary& A! bs3aXhqx"b qgsbsa6SosCA$A $4OeAC6l,
a3ego:sqn$C$nlt &r,J1J$otis
elr6iSo g3qrqlxDoU 3fx,rgkt0[tt;
gtOghXqpglt qgr8$.]q3303qrr
3$69q10$ cllgpln
3gq'C0s0arktql3bob g.:t66qX08o:
6.4) bs3Odgq,ob e.)brA&]rcJ0qlre Srf,Ug6CEl, trr6AedxlBo gErtu &UXCOrft
BXlrtigq,C[ri, rEal6oflr;
6.$ tsjutoryqxrb lsbrrygg'r yrAdl,ob AdrrDrSobrq, bqd[q3q,r'fu fu6
A$A0C6rry $Olro,, A3Engrr}sqrr$g$ol-r ATAOJoOCqJq' &1J?63OAo
6CU6DEq'rA oqC0b 0rAD$$C0r{'CAJr AbsAg.4o AsSCI{|3qlCDob tJrErry1g$r'l
out\Aob 6J($6+ryJ0d fultibCD:
3qulrgo3rgrnb fub('CDlrr q'r JsNoAb
ffii,
6.qr) toJ6CDUqEb q)sl$EO0oOCDE.lq) $JCCAACEb 3stu&m npttstme3<n
rg[fryrr06qo X{rrbrbrqrClobr q.or 8cts3tfuDqlDob aCaoeOaoU, gsqrryrCiotri (u
eqd0C[ob fot$bC8 erqo,bC6nq,C0Caotr Jrnghg8b;
6d fufugo$qr13gfftt brbgnor qgc bs3t660ggob cnr6b0o0oo rqCtb hlrbb rA
3r6o&rt gs lsjr6ogqvtu bfur bcas6o5\6\m sjfiarn q9rq6g6r{'o $Ctioo,;
&d y6s353orbCb crrJ0C.fuq'.rD Us3drXQ3qx'rb U0tl36ob AgfuoqgDotr g63otr
SCbrbrAobrA $"6r $3qrlt br6bc,rt63o3q'303q,o &Jigrrygg0ob A3bsfu0 c66n6oAb;
rbo66oCq18l, &$grrymab br$yqamqx'i, .3re,!5fuC0q"a!&ro, eJA6C6oqn S5ltocr,;
A) 836ngo&qr1}ffJol, C<,rECOd, art6oRdlr q\: 6$grO6got! tlgg6ar8o:
Sgr) iE Jr&D&,orr er br#rC03ql<.rl, aoSO q'$A6C6oqxt $gtrocn oqtlr
Arqgs$$C0oq$Jt a35r6o$qr$0$ol, Ca6C0ob Airto6olr$ Ar 3r6Jrtitgob ACrsbC0l
qg.a) b$66[,Uq'c,rb cnr6b&nDoor oec0b 0reo$$C6oq50Cbb: AXbras6ob grtdo
lt68st6o{'otr
Jo6ob q.orgdfu0al OpO5.r6otSrxrl$ A$
qnSogugml, E3lsbgA: rE 3rfu6rfu A3b.:Ardrllrq.o, J$tdo brAr6oryrtu
ao6ob q'igufiC[$o Arb$rqyn5obr qrs 8slr8o er$md,C0ol, AgUrfua; ffixmg
r13l6oarr.,Jqrl J.f,olt $q'd$C3oC0ob A3rfubob 43bfu0;
e.d sA 3s6cr&!ol Sro3rqxllrft6C0,Jq' ACAoTfuCACS&, trs3tigDgqmtr aD[Mre|o61
oqCDl, SeqrStgC$oqlg0rt, er6r6o&qtq)00ob &Ddf,r3o Cr,r6Cbol, Jo6,A$o6o
$drro, tlJttg4qrro, $ 3bslryoA'qmq b.:f,ACDqx"Eotr ggg'Ctoor,
Jottu'Ooor s6 g'lofxnAcry 6r6Aob agbrfub:
g.qg) t!:3fufgqnl, os6b&r&m fuSff}I, Jdf,r3" ir'rfu[ol, Jofrq'sJo6o 6$3$6golt
gltSrgoqq'tnq} Uver69\r'r0ct UBqR&t61, Jori'r&ror rE
SdJoo, tlstrs{qrro,
S
giJo6o&t4 Si€C0d, bsJoo,blri
A.d
trs3t66bgqxntr on6b&r0oo ggqrxArArnboqnr 6rqrrstgory,tb
&J&r6rrlqr$O$ob d<,r6Cbob AC8dg6olrtuJdltC0E{"0ot Ogq'x8oor &tre90ob/turv,o6ob
qufugotr6at
A'rplyv,CqC$/Arln3ob6gbgqx! Jotv,0ebrArh,\,olhr6
6r6or4dr0gq6Aob b.r3oobo;
q.o.3) lrg6Chqr.$ or.:6b&r&xn
Ugqlx6r&"lkqrrs gsqrftpo6rnb J6r4qJotrJ0i,Jqn
ceqs l$tt)6gDEo0ob 3gqT3ocn $OCAUqn jofuaoU afu3AoU O SqtSro.lO
ANJq3Ao60D3qrl Jofx'r5nb (Jrxrnh0otJ) AdJ6OeT0ot, grqrqC03qr1bo[ef6
5$ol.:3otl'i3gq'C8ot br3oorbo, 6nnq9r go6r6b3t6o Ar i,r"68Ct\ro6".
grEq'C}3q,CDCEd,SCbt6"JqCDJrorr6 (s3Atu(6CDU(xl Jrxier0gDob+
qg.t) r0 $ffi,
&Jr$!A*rA, br36603qmb orsbb&'r8oor oq98b DArftm$oq,C0rt
0ge6rrilsqqjC$ob aofnolrqn (6f3bb3obC0Cqn) Car6C0ol, 6rbb3obC0ot 6Jt .bCS;
q.o.ar) gfrt60fu3q,gsrgb 0u6ogo&qr6mnlr
ffi5rfr &gq,s-Ji66or6oArb,
ffi36CDqrrrtrb, &$odr6ftdgoJrr q,r )q('dC6rb;
q.o.) tbJ6CqCq'ol, q'.lbrA0]qlC0qrA Srr61CA)AJtu ACEoOo$qr\)0Onl,
ier6C0oU
t $do3}ootr0(m c$odo0Dob EubbJb q9,) J.6q.)Oo\rrtu
mprt,
^
ql
J rbcl6gog10b ao6ogmdr66b gobo3gto qgr rrJqrryrfrym Jo6C[otr g096
8roro6ot tlr66CDqr<"0ob mql30r,ol t.:Cg\lCeJqn A36ogrrJrqx\jC$,fr e,6JtktJ
6$qgEC&rbJ (D Jn63bo4, tlrt66Cbq'ar0otr $3t{arir qryl([3r
qg.q') &J6oOoJ.5Er\hOol, Cr,r63iol, iryttr,lt60or6o rd6rrcr6rfr Brnti&ra, 3$JJtAgob
fo SolqCaSo .finfr6o3Etiti 0r'So$cr6o66lr gotoplto Ar o,Jfo,erryqn &rr6t8olt
Aq6 A3bbsaobo JoO<,r0gDob agb6,"JE CAr$C;
d W0*fryCaXqr br#or6s0ol, bb3r bg6t6o363o:
trtj
g"t) bgqrl,
&Jo,seAChllx
AUETTOoJ$EoOCOoI)
t$bCqno, Arrq6}Cq' UgqefrqCECDC0I$ A$
g.t) $r6aorq'A9& EUSoOo$qxl$6Ob qgl ATCACAC0b Aolro bsbgqxpl ctgogorq13.io
U6oroC6oroDCDoU$, AgegoJcqqlffJob tr$3qr.<r, sblgAb $saacnsq6C6qx"Eoo,
Ugq1Dr&"trrq6D3bt, Arcr, &n6dr, 6gaJfuD3ab (&,6gr0oqx"0Cib), $6AD rA
3$cr6nor 6ro6{nbftq}gqrr A30orb36g0olu
3.5) ag6ogonrqxt6gJol, UgqlCor0ctlxlq'Cbob $fOq'gDAo UeeJfuCqxrrgl,
0gl,r8r8cfxl Ur6orq136-$rnen0ojUdrl A)fuosly6Ctobr q'r tbss Jt6%6raC6ob,
\5rt66ryaoU
ACAfo[ot, 0r'l8tsqrC0rb, tr:3OgqJrqrdrtr6otr qrrbrAd]oOCDE sA
p
$rt6q6C6$b AD breo66oCq'C0slr;
g.q.o) aXo0p0s3gl,t, qrr
tt$d6fuEx'f, erbra$grcCDq'rA $.)t!31p6C6i,
A36o6oJ{grr000ob tx6ttOoot-OgOcryD6rrJ1qrl q.orbm8gob (r,rJU0CEl0Db;
g.g) ougol.k ffiq'30J0olroq'30ob g.:rtq'C0do 6r&"tr638b o6Ao3rcUrq13ii
Jq&fiol$tttrgo3E -tt$.xCo,q'3bfr6 $OC0lr;
S.d 8olr, Ugqgractk{lgDobo6r$ AoJJrrBECqJqrl OrSTJruqro br3oo{Drtu
eJri[SrOq'W, folrrbraoU qdtgfuaob qgs tvr$rDA36q.os0o30ob Aetusfrse10qtA
f6ob lrsomr0otto oOaSoCaU - b$p3b[ q.m bsA3Bsc,r XAUEC6b;
3.311 3stnt
ACAcnhJg$o $iq'r exq'Caod}CDuqxt
- 3so6{rfift,Wgq'
(0wl Eo6ob, AdlrArerbo
Ugq$r&rboqlgDd, t)EbrltergorcSob
A.rgsf$COoC!'Sot
the83q,o,r
8ot6rro,
OoeC0clb)
UEEtAT&"lrryJAr qo lrypor6otob
f6ol, J',Edq0t\
D6olrrtq36C0t p5r"5oolh6q,C0,:aoUqXaob ACql3rAftdCSotr htrbCD
$d-
trye$fuq'Cfoxrr rE/q.os 3*,16olr lrrgdgCEnsC
t*&tr4e'o$Ormr
ar6oQS30q)Cas.6c
C.t) $oJCdr fu6ooo&qr\)ff)ol, br.b6o{'t $rc6hU$ qrr Xoq,QrDCilr;
3"or) gbdrgfugqptsb r0 3s&'r6ob &1116 qu &yl7 &3bqX&n 6so$qrtuFfiCb3En
fuEoOrOqxd0oolr bh.: ggq,Cbitutr.,qCbC0"rtr 6St<DO6(,cq'C0Jr sd 3&r6nor'
l$Cidxr4gqr'rb \s lrs3.r&r@3\r'r qg.) 3rffiilCAA'CDvqC &D6A.tfi3qr. li$C8oo,r
qs b$Ji6CDUqr,'iJ Ao96 qgrq'AC6qn $Jbocr,:
3.o) .$oa6oXq'CDb s0 3r6<n&ror 6.rEpobolt/futirxfu qlCqJqC0nals qa
UlOCA,fgxnU lq&:6d\yqr0rt3q'bra$ro4$A6r4o {000no &o6eqxr$(ryCq'
ttho g6q'C0iAc,bq,CDCDb.
2 6.:06963q'o/EXlrxr Ugqtbr8ctr{'os 035qo$qq}9gob iq'Ao5o\)6r3c}"JE,
StOoryqAo q.or6a66erb br86C0q'ob/AC6ol, Ffrffii('tg6Jqrt. 6rEmbq,olr/8Cdnb
$rts6diat0Eq"oti UEEnbraaltrr(le, 0i5drrtq8f,C0r bsadcr,lDolr/Ocdrmlt
ACt3q{Door.
f. g$6gbqxfr'OCdnl, AoCttr .)gfitJr'l6rqx3f, brJpolbtC SrArftBCCpq'C&tu AoqCEot sb
t$3OgQ3q\d, $C06ob tu3O Acfr lloj&tSo|.:ao 8.:16g.r qryJfuCb3q'or.
Ag\n 5S. 6$2g$qnlfiC6ol, orrbJAq.oCbo8tlogo amol4t Cbq'cr8s
t,:qobq'oUr0c6ol, oxn&nDoaooeo &Jccrrs3bc8(,ctol, ur3oo*60o S'}t6oapcor
oE}gtfrJrrr tsC3o,r0tr3bqx"0ol$ qgs Jerf,fggfftu &Jt$bCb"
"bqgi.qo ED$CbCD3q'C0rao
bdstcngCq'ci, $$<'r5rlr &JrsbrSoLrp.
Ag\n SO. 6S6\xVaXooU Ceqg$c*rqfAof agegAgAdn qe$ ACftBC$ot!
ttguffi,
t. 6S60AqnUaO6ol, Jgq[ArAr'{rq$d, A3BXq0ob b.tggfugqnr:
s) lsltsSst*rotqrnb
&6t r1t$Cor$ {raef}hCAob t$oo Jq5o8fxn0olt Amrt6(0Dr;
t) lrslsEyqorynb aoCtrr iq&r&tb0f,s6qCqn tr>bgngrfu lsbrm re&Sol\)lts6r13qrl
\]o66olob Qgstiq60l;
d tlJt.l0rttto,q'ott 6,ta.ra&flfua3qvt &6rfu6otr 3,$a6ogf, drQrAo Ad8q,$, or3
Adl.Jqrr id, saob b.r|xt%3qryiJ 3r6l'r6Aq6Dqmktol Ara6CErryn EClr,o, tgAAe{lEo
od,0"r6$xrb t CrsArd,o,q,cfro 6slsk6ti6Do[ 349u
q.o)A$gfuEgbr;
g) qr+r,6Aoon A6o0drygbrdro0s;
d bil&JkrcC6$rn rl6fm6CilAo 16 Ffr0cftA6C6qx"trrxr ofu$rngDob n6tCaECAAo
$enp$ODAg $caer69E$, ory 3$c6oor bfu.r dr:A ;6 ,rrxrb g$lsfugtigqu
t) ggq'C6rAobqgolt fu8Jdr68ott tb3!ACAolb3CACAo $tu6ar fubsUAr\ S Aob
b5g3d3Ce'tC).
Z 6$60aqnU8Cfnb UEqTDJEcrl)oq'CDol, Ag$$COrfi blg3fuCexli:
r) ggqlb$tuttq'Cdob 3.:qr[ raoftJfur:
A) ggqXts8clrryCH, JoAlqn 0r63brq'C0oo,
ffib6r:
d br&aq'cx'r on ol6crrlb brlsEst6o(rnb $ArAomEC0c(n D5s8C6ot 3s0o0og.6
dsq,r8o Aoh('r rE $5or6oC.tt dr$Ao aCbJEn t J$A$rr(x!b 0pA$0ffi6C0Cqrl
Sr6rBC6ob tdq6st6o obb$"q,ffir bJ$8$'o{x"Ao d$t(6ti3Dr)t Ssqnt CrlAqD;
gr) 6ltrlq'rgrq'C$r;
d brbr8r.6o,q'stb &6dr g6t'Fa$qra(r q$$tn63q'rq sqo)dlCb, 0$rq61gEr{'rA
6iSrBbrACAr rE Ab.llr,Ar]}CdnU &€qgbrq 0E BJ, oyJ lrrt$fuf,o{mtt
&('rftffJ$rq'C5oo, bb3r tvrs6 strr rt6olr 6$br\gr+3qn;
d tqs6o63qx,rb aojrqt&ooob AC$$COD;
t),bq(r6sr Arfultfuqr3b$o o6gg6Cbolr aggor.:gt4\r,r0olrs qrr 3o6"Jg0mb
&Jt$Cb" t.)iufo6Cqxdr 3rSo6nor AbEbs$RBfrJqn {r,r6rAeC&.rboU J.x$ol,tr4prb
ASCrrrlrJlCDCqn cD6$qrCe"0ob q.or3,:g0r rE ECUo,.l3t}Chqn lrrpore"Sob
6rEbodrgo3qCDsl
ct) ageo6rrtsqr\50rlfr bs36Xa3qxdr AoCO UE(re,Eqr<'rbol, SrAs6bsq50s
o) rE 3rEoSrtt XVIU cD.tgoo, Aro&q'rtuFrSCq3qrr ACao&C3CAo.
3. rA Eubqnl, JoftCqn J3q$pb "r"-4" foXfur.j56aoo &tr6rErrb$dCb3q
OCAohSC0Eo 0$A0bqnt/AC6ob Cgq'Cbrerk{U0d, ECBCOC6ot grer
6$r$s\3O90,) ACbr6$obie J\ln8i6o[ol, 3rAno] 16 rq6n0d\)Or6r6qxr
J.)0fr8&rlol, &'rfgqgCbol, 3tqno,, $3Aqg6r'6o dlr6rElfffr brbrErr+/cr{'cr3o
gilrJ8qf'CDob Orqna,, fuCqCq'JEol, grenotr qgJ Att r'rC&rcrrr Ar6<'e,tryU6rtir'r0ob
grqnor boqn O agbq'ol, Jo.hCqn JUEiOob ,O" &OfuE*5ocn 6eoUrqyltgo6x8"Jqn
fuAoh6i0o - ls.yr:t6&q Ja)8drool, EoC6 JrEAnAu6rA rfu6ot6O.4rra.or6
B3lrs8saobo rd86foDob Arerubob Am(r0C0saq.o3 $qncrr.
1. $ QCtq'rt &trrJCEn qu Ay2 fu6.j5gD{'s, pblrr$q06pJqn $iooSob ACbrh8
g3rfu6jg6Dnor Aerr6rqrfrft6Cfuqn
ofuo684osb, &6('r A3.2 J36i0ob
"$"-*'
ACSob3BCEolrr, 836rrgoJrqn000ot tllJd,CE3rqrD OEc$Je oeCAb CD rE<'rf,ACAb
lq;f,CD3qxil lrbglAob brr'ltrr'r Br6r$Jtrno,. apAgbCq'b/ACftu Ugqn0r&"trq,C6r
ActAArS&'r qrynrprE.
UBC.6ACDJUftTAC8T aCbrbAok, ErCOob
brAU0Cq'dACdxl loOsqn er5gb(6&rcr, ggqtCAr&drrqgrb obtrEotr t$3ri,Cq3Eat
F6s3. rbCo ACSohCaiAo 6$mbgq'b/ACftu URq''CLT&drq'xOs UgUA6sr 0d,r6rSoth
6SgbiqoCM, 6gob0f,r6fff, a,nfuS6ar Aq{N,r6. orr6rSA38o0tir6o
acaoryJl$bq','solt Ls3oorbtc 6r('r0snol.lqx0rb lDJtcnD3qx,r oqc& ra
43-3
qs(6dot
3ffi,
fubEnl, fo -5 JU6COol, eJ$bAot$A.
5. 6r36bqrob/fut6ob Jgq'CbtrxryCdob AJBCd)CAob S a3ggX6oU A3aorfu6$o
&,b Ea6rqlCrlDstr AftSDqrrUA[fnb ggqgr&']brcC0ob sqA606rEAg rE rbrqn
6$n6pqnb/AC6otrs6SSIAACJr.vrUEtbUArAbCaqob/8yenb AcrrA$(n,
ary 6$6gbEnbmCttrrl, &qCqxl 8,Di(rdpq'C or6rAaC&"0q Ar6o@3qn J6 #,o1, 6sS5g8qrotr/E3t6ott b<l(rn crIJ ArAaC0Cq'bECd,tr rq6rl rE r'l6fu ACOo
UqCOCl,o
0r'rsAtfqrx JUr3t) - 6$0C6qroua3fxlb
o13 g$mDq'ouag6nl,
Aatrq'1oq,C
,:5
Jofuqn
6r8p0q'ob/65rrob &'rrqafqt Al6o0fu1qlo s{n fl6otr
br6mbqpbreCfpb &'r3rq'Cr,rlrb 6$60qrotr/03rvrob ggE{Dr&rbq,CDd, reASC6JAg'C
16 rbrqn 6s069bq'ob/Ag6ob r6BBrAqoC il4Cq'C[[ AUSrboJsEr$COol,
Its3qtgqx'rb orqQgqnraufu. rA A3bq'ctu Jotr6Cqn J"J$COrtt ,C.o' rE -C"
fuJOEC6r,o becrBiqrtuBqqJqxr
Ugq'30raaikq,3Ddi AtrC.4C8ol,
?g8qrbgCarAo pA6\'ob/ag6ob al'l3rq'Cr'rbrb rt6Jq'JSb aobo Jothgqn &'rrA'3oq,n
bcrym 6t6p0gob/A36d.! A$qryoqrrt crsbr0p3br.8rtC uCgq6ol, rE aob
tugdt aD3,rqlCsrbrlb Agk+3q'CDol, ACOdqTEq'o8ob ACaorh3rAo - A.trACDErry0Cfrrb
6 a*tg$cryr6odlxbCqn brmfugrr.n thtbqnUrrErdrc{,CDtirBo (.oCa6ob
ICESC$oU es6olrdoJaobbrboor8Cgrt6($OenJ\)o86r"6olr0d0C8ob
$ brl$fufDqx,i, aoC6 eJ8rar6o(?Acq() br6r806ob 0lAatODEd, fo8oh$So:
s) grS6gbgqrb/SXtilt Je3gAC0,r 6.:0638q'ottlEgt6olt gee'gtsAcrkq,Caq or3
yqob ailro gB(RarAdrry CDol, gJAr,
Ar &69C0.) e$r0q'3(io
Xsll3qx) rt6
t rCif,o6gqrcl, J$r6SagDq'oaot! Agbsbsfidqp;
$
E) 6s0g3tgq'b/AC.6b, rIJ 6elryqor aolro ggq,Cbr&dhE C0ol, pqu, q.oqrgDob
A'$JiOo06CEd) 3rq'r 8s9o6qXL: ArAbCbq'rq.o/AC6rA A30x'r6ob lqt6ox'r Srqsao q.or
&r3gC8r E$$rAobo grfsgqgfn UCqBdio.
7. 6r86g6q,olrlfu6olr ggq'Car&"lrqgot) 3TAc0AC AC$$C$ob fobrbCb
ag6r6of{rnOO* br3t6pDgq'<'tu 6':q.os$$C6oqC0ol, 3r6t't6og(930ob |to3eobo
fuodqp : alt!:nog6ACtr 6iqgrnnC6nq,36o1, &ryC0rci6 2 grqrtu gsq$Ao a$r*Sr*r
6rrx,tE3E 0rrcrq'rCr'r) bsl$as6o{x"Bo, fxnacqxt tstrgtt gso&ryr6b qpr
6,:qrSgC6oqlC8rt rlrp68l, 2 (gfu 3JASo. 6Jrx,s13qn (trsCsq\)Cr'r) t rbr8rdc{xdr
Eedr Olq)r0o AildqxbJ 6Jt r8qdrgCt, lrsJ3q'sooo
Crql$$C$oqxbr
2
b$a.yrro,q'{',4o. bs$3q,q3rx'r b;ls0,>t'roryx'r l$#Cb
eD
oq0Db
2
q{r'b
pq'iAo.
brsfuqrrorxn
t$t}$sfron(,ol,
DqrrsBJOoqB0J,
pqs$g3{pryX$r b$cryer<'D q'r rt6 AJrr8.r36qtCDr.
8. 6r0630q'ob/futrrrt UEq'36r&rtroq'C6otr grqlfu ACfuCOob SCEorhSrEo
6s469\xUagfnU drra&fr$C $8S6Ce" o6oEfuAs bsjyrrl33qxqb rn&d)63qrr
$6a,ero, "biCr6or3Cqx"b b$tttcabar Jr'refilrr" ATASCfrt(n FCtrror.
9. 6rE5gEqnUAC.tub Ugq1br&nboq'C0ob 3JA;AA6 B3frfglot, Ag8ofugSo
$rq'st6BOJ$ 6sa6g0qnb/aCdxf, Ugqn0rar,ttxryrxDol, gs(rs S$otrt$6,Jb6
Aue6o&qrr$6$rrl, lrt6CqJq,s{, UEe$$otngC0ob g.sqno,.
10. rqr6oqxrDdx6o o6ffif8itna63qx'r6ob err,Ai&ngbob aotto6o sttSgfubrlr $gE{t
AC6olr6JAe00qrfu 6o6Or6CAC r6&S6CSo st6 o0y6cnC0r.
fubqn 52. 6sa6,CDqnUEC.6ol, Jr6mqrr Acrrql6oqp qa Er,rrqtoq'C (ADrqSoq'COAo)
l. Sratghq'U/03f,l, 3u.r3t JoftCq,o al:q6oq,C qt a'rrqrylq'C (e$qo?rc,C30o),
OoACgtolrg olSrAACDarbJtp *mab q'r otrErAACEr'rErc)rE rorrfllrySq6d,
blEt0ACEx./AC6,o.
2. o6rnfa.:fnB1q, irqrc#o fodrrlb AIACqT&'o, AC6otr JofrgC(rl Aliq6rq'd,
orr6rAgCDar0otr O"g3qlrA 63odq1bs 6r6otts\gr6otr OpOCi6C6ot o$$e6enir.
3o6g{Ctqob orr6r8E60o0t6r6o t\Jl$6bo Uo}r6$f,(tr[s ACfrol, Jor63Jqn
&$qr0oq'ou o,r5r8qrtft"66% I\)DOOUU.
3. b,r86CbqrUaCf)ol, JoqCqrr ar,lrq6oq'3/A<'lrq5oqr3 (acuqg1oq1CDo)
916.Jgrlr0r$
D6$$oq$ol, aCbr8rSobrA b9qfdq3r6ryrl0lr (hq'0d$r6CqrrtrC6)
0pAbC,'6ot aC.irxrt Cgql30rSt'rtr{$obo6ob AoJUots6JqCq' qor.(,Sb (A$ACSlr),
dr.6S$o$CEJ, 3$gll (UfuOCE) qo$ l3c$Of,x,l{Uttu (r3ofulvroq,C0gE)
fu6.Ro&qi{t00ool, {'Ar6dfS6r0q0qFbrAirrrcrry$r6qo {O0bobr AJ
0.:06gtqrot/aC6otr qu3lq3DC0ol, ACLr6.Cq'g[rli, A^r060.,rbob/A3rirmb e6bCql3Dol,
ACbsSrSobrq\ Ury'Cbr&.rlk'q$ob Ert6Aq'CtAo DAobOCA, (S;SdJOCBC6)
o6ArBo{gJDqI3tt Ntsdnbottr0q0q}-U$yqcryCaOo3 bCO06b.
4. 6r86g0q'ob/>6otr JoQggn &rregoqnbJ A'J Ao.)q6oqrfu (E<,rrqgoq'CC0otJ)
IEqgr8r,rlxrq$Cdo Arsobr$q3600r 0r800srEoUAC6rxlt ACAUq,C0oar.
q3bEn 58. 0r0tC\rfraC6ol, &rfnCqxl AcDAt[lq'our Ar &qi(rao(r,L
ar.t6raQC8('l06rBo fu SorJ8l4Dqxlas
('r &'rrQooqxrb ors6.t8Q[Dott6cBo
A$tCa(r,UEC6ob Joa$qrl
8m.rrr6bC0qx"0oU ts3oofuao $Ck6o.dACDr
"ls2pfxr q$$ClrCfuE Cbr6o o66f4lros
69Asrr6ll60Ex"0olt.: qgs 3crt,36rxllr agUrhb" tiJ&tr,cr6CEmlr 3.:6o6rnr ?3lr,rbr&rbsq.o.
AUbEn 59. 0$A0r'r0ol$C6mb oM,:Eq.ogAoaob JotqCDob Ugq'C0sacilrqf0Clotr
tsdC6C8s A'rA#fCOr
l. grA6g0q'ob/A3dnb Jd3Jq'
ps aorqr6oq6b UBEtDrAarbrq,CbSo
CffC.lACDro, rE 3r&'5rtu 5Ca agbqnb Jo(rr3Cqn qJOCOnor 6so3sqxltryt6C0g(rr
v6l4bcictrstr, Unqxn Cgg'C8r&nbiryCbg0o U6UA'CDJo, S
?,Jr.)trilm
3r6c6ob 569 A3beolr AC-2 iC6*job -r"-"$" CaCJCOCftDoo, 6ro6sqnlrft6CqCEn
0gL$s8oth lsg3fuqrrb idfJCe{obJr. 6.r0p0q'olr/03t6ob JoqCq! eDrA6oETbr q'!
a'nq'1oqll, UEq'CErelir{BECEo CftrqrJbro) r6rfuo6 rbrqn Dq06q'ol/AC.6ol,
r6f,mdlrb (Ugq'C0rar,rlr{$ob erggCDobdr).
2- 5s06g6goL/0Ct6ob ,fdqrJgq &DAAp(drr Ar A"{'Aoqf,b
3gep0itulrqrC8C&,
UfrrpC0rrr, ,:6O6o69 AJAdCSq'rfr/ACdrrb AoJ6 Eroxr srr6rEAC6o0C6oA,r6
Dox6o[UEEB6ob Etro,hg.lAo.
3.
0^r0a30q'otr/0C6ott Jod,OJq'o
(9r
S<'rreary,ot
3gg$)A"boq$r0olt fu$$C$otr bs3noD3to rqCACqxr6ACds aberqx,,A cA 3s6aSnor
q's rA 3r5ar6ob
Ao{C&Jqrr Afe,Oo$qr$g$ob tr3f6fuqx,rtr
AJ$8r8otrt (rrAru6qC[o<rr.
fubqn 60. 6l&AgcraoU/a3arnU tgo66g63qn Cfxr,C3qrtu b3qfdq3r63('n
1. 6sE6go0olr/ACd,ffrlr ti$rid$fle3Erl C.6<rrg3q'olr bCqEdgS)ECqnr tr4(sdrsr
-EcDgq'C,
6oAgq'ql oD6rAq'Cb<l8rt3 6offi4b qrs orSsq6Darboq$E rorvJotryglq$t,
6rAp6gq'o/436n .lsau6o lrr&rbJfnb a.$rba' b{ur,or80Ex* gs&,r6oor
Are63Erqrl$Ct.ro,.
2. 6,*lpr6oUta3rnar b6fuC6te3qrr gt6orggqrlb hq8dq3r6C(rr:
r) $utarrtor.4b \afIJd$O&Jqn J6oyJJqrf, brC3orSsr0J, q.os JshbobAm0gqnr rA
C6oryCqrflo6ol, A'sJdrdgq3qn r&r3r6JAdlr q'r EUqOoC6oU ACLdOqlCDoUr<rBolr;
a)
36$tqgt Eu[dooCab b6fuO6lnJqxl 3f'o{Oqnb Aerheg$lr;
$ 6u8p0Xq'b/ACf,l, $rCCA6CEb Bsrqg&CDC0tr l\)613COU66exr
bs3sql(rer bs3oct6DoS q'5340o.6C0oor, l\)OdgudpJqn C6org3qntr
$$JgrcfrC$olr, b{(rl6<n Er'lbsAbrbp3trl3orro6ob qrf13oigrfu6o $lt3boM6C0qxoSol,
$r,lACSo[ AmrtiegDolr, AgCq3q5tot, ts0bobgOg6aLO,, &Bqrr6C6ob,
ffioorsti6$olt AXb,fuD "bslstto trr8brb3dnlJ folrrbCD" t rCrtvro6J$rl, 315o6oor
qsqrsg6r(rr $ClrlcD;
A) A$lrrtmd)s3t U6qd6gfpJqr, Cfr<rrC3qxlb tqAorbo8ob ofu$o\Dobr qs
qs6g6&Jot $Cl{0b. Er,l60Cilir q'r ECox"ACtb, bgeJd6g&Jqrt gtiormrqrf,
Aobppou oDS$ege"afr6 Acgrq,CrnhDlr;
g) 6r06ghgbi0Cd, $rt6UAAC6l, l$lrrd606"Jq!o gOoagqxrb AoOf, A,"tuACq3q'
bcforbCblr, So6$(rrA3b3blr, ADlr$6C0br Ar tiXy,rAg6elgo3bb;
3) 6sA669q'b/ffib l3tcrx'Aryq'.rq.o $rtspJe696b i60id'o8t qlfi",JCggd43qrr
gdolgUqxlb &,C6 D$mqn brACtu Db ACb$W;
$) Sr06Co8otr/OCtt<mb e6eflq,3Aob tsCbr8raoL4,, os6olrr ggq'CbJdsrlrrlqrC0ob
$r+AqRdAo er&,rltCpb o6(r6pe1iqry6 rA&Sot\Jfirgofl(,-trrArrqoryr386og
rj66ut;
pq.
3. 6rE6obolr/0gt6rnlr \Jfdfffuqv,
or) r66,y*ft3rq'q4hq'or SrAAgbE oty8poU
l$for6,,0rt3
br&$bg6C0dn3 tCArdbCeSCq'rr0rb rtx"f'OoCq$t 6rASCDCqdAS6o
a. a$mctob/A3rrnb t\)@$Ofr3qn Cd)o,flCqrf, \ql0fu$Cq,ob
3{c8eC0otOrno A33ou3haqrrarlb, .4ri6o69 medreDb;,gDot ACgC6&o6-es
-aubecD;t
Qftffco.tu ts3oofu5o gdifrraacsl: 16 3r&'16o11 5g-c 6; 59j
AgbrbsAotrrqo.".
13.61-909\mlr:
.:) h-3 q,r 3l .bbj6gbo BrA"UrErSeEb q0q06o d)CqlrC6ooor:
J. agego\r6C.Jrtu oli6rapCbctSob J.x<rC0ob o6Ao3rXgCDq13 in
sq3o6oll0556€E -lrs8$orqX8t6r6o qflJgbor:
t) ArAACbqrlUAC6rlb Otftlr63bs:
b) jsq,sj
o$(nlri, aJ6ooo$qrt0o0olr 0or3fxn6ob 6s63rqgq'C[r;
d AUSoo(r]lqyOOOol, bsJ60qoqnb osg&XQ'afyqob il&tr6Ctrt
cg) srEt00qr)[!/aJ6ol, &ivBcEn A"5Aatr,(nb btrdrSc8s,
b$asDq'olt6$r,ol, a'rNBr$r, Mtdr6cDs;
3) p86g*ott/09Ocnb \Sf4gh6tvffxr Cf,cr,ffCqxtu hqrEdq3rE5qld,
E6ilr6g}u
$q'{ or6oqxfhb ACeryJsqrt$C$ob Osrx'r5rtu }tragDq'd, !fir6C8r.
3t. 6r0go0otr/0gdrnb Sohq,C rA 3$c6ob 5a1 A3\rfr Jnt63Cqn fuSd6olr ;.3"
g)
&S&,JECOoo, 6ia6rq'oUFSCAa4g Agaofup8o ggq'C&tuIrrqnr 6iSafr63t)
sen*atOsorcq'-braJ(6o,}qlc0(io3o SOo - D6drEC55."t
t) ayS Ag6jgo tu8ery.:qrr[q6l, ibEq.o33o 6CAD#mo!:
ofC aU*ffo\rr$OOrlt t!s36Cbuqx',b AoCti t hr 6rerS$COoqRDr sl6 oj6s
&49|3Cro, rq0o6dr$l6J6rrJq"brar6o,qp0frRo ljgot 3s6oSoXOXfot, .s bh!
tr3notorS ps3apoOga3En tsUasOorem grogobJ, A,Jery&Er1J0$l,
L:b$ytotqx',Ao $rt60ct aACEb AUSoOc)rqx\}31Job 0,fA0Dgqrl/0Cdrr.".
"5.
la. 621 fubqxll, fu-2 qD fo-3 }3ECOg0o S,jA,tUrqrsAOb ACAqo36p ri6a9v$rmot:
J. 6$63o0ob/fur6rntr crrr6rAeC&r&,b Jof,ol, (D6,et 6r86Xbq'obr/fu6ols) Eu
bhr Aohqrfr rlbgrrytqrysqryirrr .rqfr$dr6f,r0€q'-bJ0r6crryC06$o ICOgDo
ts*oaOqgcar 6$g08oq'olrryaC6<ns6
Cg5Q,eoft{r)S'Jrtot.
qr ?b6q.o6o0 - b$rar6orymao 3s6o&ror
3. o13 fuErAd.tqxgC€pb re8rbtt3q'CACqrl ofu&'rlr, 6o06go6ob/8Xltomb
or6JSACDr,,Aob Jodd, rb ttbgJ Oohqxlt rqA,$rf$d'.r6rJq-UrAra6o{,C66qo S0r,
gBSrseEACACpo AC6o3pJsqrrfi$ol, tb3OXagqxdt 6ftn8r0rl3qt rq6.S.fl6,t6rgrt,,Jql.
bavtoqn0Or6 sCOb r6rc'r br"Jtd'o6Je,ril 3re'r60qr3\m[rb, ttr3th&3qm try1o161
SdrA0CEq'r"Eot U0d,yJqdx"aoo, oq3bb alQc$$ccfrycbJr &rln t$bsar6o,q'el&t
Srt$SrB6Cbot) ACbrbCs. $r3o, fu8ofug$o b$dt363exnb lr)t JaJ6,n (g'r"Ao
rE brJqhExDl, q)l3rq60oo, br3ti6[g$r'rl,
crtS@Xqn tarefu aoC6 Ai6lrr\3fryq,o Jrfn, boq'r'l e3fuOo$qn$g{d,
S$.6Sr'liArd06l,
、い瞭知躍山 Ψ
p…
赫
15.85‑0〔
い
つ
卿
い偽 ふWそ kメkゞ5
『
u型nb Oメ u●
・ bぽ ¨
:
‑
6.:aggbqnb/aCfnb AoC6
服れぷ
"ヽ
゛町晦″
-d aJtuc.x)rqr)o0oott tsAA0DqxtU/ACfnt Ar qohooirqriJoortb t$3O5!gqxdJ
ggOnb Ao36 6sfugqn aUAJ{',aoU &JrrbCb S6*oaXmt aoQbr.".
16. S5l Aobqr)b A3-3 &36fryilr:
,:)
a: ggfuEjgo e.:41$qn0q9CbaCfump dm$dorrror
bs3r6oxn 3aXbob oj&;bo, 6s66go8ob/Eynoob Aogd, &J$EstuLo
"6) Arbsbq10ol,
<'lC8di Jb Aobo sllqrf, AoeC0rysb l0 q{r$ 3{,rao:":
b) o" &Ofurej}n fuScrysqrr0qgb &JA(r36o tr>3qgrC3cnor:
,o) A36%rrbqrt0$ob SrapDqrrb6Cdnb A'r 836rco$q'n666ob t$36XQ3qxqtt
$Ca6ott EoC6 ArFJCqro A3tsrr"0ot) AgbsbSE sA 3r6o6rxrr &ol35ErtuFoESA3("o
r6pdrfiC[o, Adlr8$am S6.rooaoU $$,qrdC6r,(or6 l0 ARob 3{'r8ol".
17. 853
&g\nb *x<r3Xqn Jg&Jgnlr:
, .j" fur!36i0p P'sacttFq'dacb a30q'J6o r'casCoffrr':
,.3) SI6oGn'Jsqr\)0Ool, g*1'CDqrffiJr6rrlr otmol$mn<r, gsEoboqx'rU qsb$bq$ott
lrr$q3600rr1, A.:AAC6ot
r qrs Afl3qrtb bs3oot6bo qD Ar'rrStsqmb hlrr8l8r,tio
$$rqsq6futc"r
b)
"or" $3&gFlJp
Asa":rrqn6q)Cb aCAe'C0p tiXqsjgrnor:
aUEoO,r$qY\)0Orf, 6$Utqnb/0Cd,olt BoC6 lrr36om JftCDr$C
o&r6rrrd,SQ3qrr lrr3r,trio;".
"or) 6$o&ryrdr
18. 854 Ogbqnb:
s) &r63qn *gECOotJ .0" SCyg0COo Br&t9.:qx$qCIb ACa('mo tigql5d6mo':
fuEoglJrq,odg$pb SiSt0DCq[/ACd] - ll$J3o]rrrr o6?too$o3oo'
"0)
au6nop&{5\5ctjol, ts3op3qrt armEtoaer*oot'"'
S
8) ay2 qn fu-3 &36,i0gbo BrAngrqrrbqCt &1fu6o 66agrj6rrut:
,'s" $3!36fryrr AroUiqnt$fiCb"qt
"2. .rA &Jbqxrlr rfof6CEn JUOCOob
r6o6rrft0aw6oU BCltrDiAob
A$orb6Sr6o tlrC6crx't Jf,CDot, Aofugob
,r,m"t\}lfor6CDcq. rlh$JJ(,co f
E$l$g,CDSo
sarfrv*mqrtu aCaXgAC@)o, oCffiCAr
1,0.6"0,"r)ogr-)l0U8". l$.fin0o.\Jo8n XAUtso ACEoOGlsql.OCoob t$tioo0E{frCfib
A"hCAob A3U'*34 o0o6o44dt
$J6,"JAmbti br6obrq[0rb tu$t om Jf,C0ob
,t mn\r6to,r* dtoort6. a$obracOso 3fur fuprrorob lsn6r6or6rp ?OiElnl'
&q'Cqp6ob E<,lA3fto (rfitt3[t'r0rtb
6*ral fnUXq'., 6s{6o, 0rilr8r,6on' t}qlo6dDC6f, bx$c6or6oSo
X63grf'} SS6C5'I'
A;S"rbSStA"i 6"O6U.q9CbS t"6 gOqgs C.v)ortnQCl,
.lrtr $(mbob q'rEiA$UOOf,CSCqrl qxrm0J6$ol, .>t{$o q,r bcCf,ox'r J6C0ol, AQob
ttsoSogo\)ogct
$3bdn6o. br1f,ctx'r JOCDoll EAd hb6o60o AC0i6.qrr ls3ocntX0n
2$3AAs Jcl6J(',COOq'rA CEAr Srao{rsq"dob'
3. lxr6raoqyg<'r 163gob AdrAoobq'asrtj qtr brc6orr 36[Dob 8<'rfuSot' &$Jbca
ofi[tcororUrb sfr36pt$ooo6tfu 036ooo&qYr{5Coob 6rS6grnbVSXlioo'
t
otqo4r6oU 1636o15166oo11 66o0rli PhgEl'
Xtm$C
6o-\i6"
--6&g0eE*/aCf.
""E
SobCq'C
JE tub 0oCt6
3gq'CArA<'rboqxl
alr*S.,txr tSOUtC."CS.l, $xtq6Cftrcs6 S b$30vr qaob 34r':Oo'";
fuft)0p&Eo$0${rt
d ag-6 a3nj6o n$erysqr$A6l, AX6q65o ti5q.{6rnor:
6 tsnh3or6.Be 16gdt $Sflb USq$r rCab' 6mob0rn$o$tC
a3er6,n qr\J6,yrt OrEaOte'oUfafO* $ Aob &'C6 Ugq'CDi&dtoqxl mxq"*
sEnomtftq3grr
UD6"- Drt "8.tf,"t tu$tf,cr6Cq,r'lb tr'l6rAo
&Jrsbraotug.
q.o) A3{
}J6i0o eftgre'oaQ'Cb fuEq.omo t6XEuj6rmot:
J. <6X6o\)rvrsgfffr 66+rfcfu &rq,CN, E,{I(ags {q0a8osfulr I o6olt ltm6nooJljrBm
ltp'stoT
XSm"" A#"d"Jrq""O3,Jpl, pa6gapUa3ertr $Yrrygapzu - 6ptiigbpC0$t 8ofuq+
^
a;$S0g," sd;tCD. et6ob.a3ata" aoqoxYQr bs3d)oxr J6cDotJ
Sfib
#ixt", dt *" ;40rl''.-(aJt'"eiht " qp\rgn!{ oor.r}.netrrtt-$o6q'cb6o)'
qora6qfls:
$drttr'
fuEjgprornl6obftcit t F-idt ta a3uq-rr- av7
sAoat0835q'o'r
ffi"r,mtJqn, fu[5tuaot sgrt$bq'io$" f]mfr'OtrnlrrgbJg
rl6r6caq,Cb S|h-trb UXq€0$C.qC0o.";
g) AC-IO JCECOo Br0c,,t rqx$qogtt A30q6o O3qsjgrxtot:
Et.ftCAob
.lO. lt3r6ox'r 3d,CD$ UEq{Dr&qkrqrrr ASoJdxYl' ttsCdnx't JtiCDol' g6l'l0d'
,n6.rer*, edr'xi"-Ad tA6,ftt t agtuuSa osgotvssgrntr ^riX6p\ytu3rrfu
ail a# d3q'c0ra''u"E"" a"bg1 a3brolaobo b!6obra6ot'
^ra''iltn-.,ia*.,*J
5':rn q$bsagcaor' orc
bJa'raro c-te.r,1-G;4"' flc6pugftryrtc
Hiffi,Ii.*o"s-.4
-6,ca,rlof'ro"':t9
a3sosrirEnooopl'
ffi.ffiJn;
.;&*'i-aoJ;BGcDo
ariq{Ds
aobcqxrl' Urt6o
k m, a6a &fuo'&""q.'
il;f'$r/rrt*
* a3\<rU a3{ f35j6ob a3b'$raobsqt';
a"t"*r3ocgCb
A3aq66o
fuqDCgff'o':
$ ag-12-€3-15 fuFj$Cbo Ur&":rrq{$aCt'j
,12. $ A3\r[ Jod'mqrr JA6'J]I "*-tPCSlOt-' 6so6rqnl'F6'C0flq'
Eci"d"a" "b"i""-, J,tr6o,*- E'ddt' acltlf,3D ts"oo\5o3rb a36oooJsqx'000olt
.r-fqafl$ou/6fltorlu aoryrr orao$rofios G Suyx't3at' x8fficq' ac0o'b3$tso
ffi;;ril a"fe["r, H'oir.d qr,".L qs' "q96"q*,t' adsuco- ..'6eg,ttEy'r
flMffi*ffitrHffis,'ffi
J.qrloCNlUdr)br.
13. ag0o6oa.:qr6C$ob gr&dg8qnb/8C6ob AoC6 lrrCrrtcrm J6CDob AcrrygCarf)
o5o3ff d)Ctr bC.rC0" rA A3bq'o[ 83_4, fu-9 qD 0y I I fu6C$0Arir &!ortrn36is,r
(s(Bos). eJ6o3o$qr\)0$r$ t){tqChExnb AJrA(r6sfqrn0oo, A36o3o$qx1Jg$d
ArEbCDqdrACfnU AogO bqftom J6Chb aerhsotr ttt rgC(13ttutr bin r$q36s31,
fufr)Oo$qrr$O$d bs3f,C&Jqm. qJebo$qno66ot 0ra6Cb3glr/h61, ggqpdr 116
q&tt, lDC6oro J6C[ob ({ol, SCt dr6Ao A3r$r6r,tb tnC6orcr JGC0ob drSmqnl, r6tgolt
lr$oono.
14. oE qsbsbqlCA.fo, t$Cglg r6ffmqns brCa6ox" 3fuaar f8ffiqn,
a3frgo3rqrlgC$ob SraAChqn/ACfn gsq\l3D3qxD Uttr].CfuCq1r,llr
o6o6oqJn3oo, lDCf,cx,r 3OXtob &nfup $gq,rr$rq'Ao r6$6{g'CD 2156.
15. brC6cx" JfrC0ob A"fuSdr rn66r6ot3brb, EJol &{qrlb, ,:6 A5\nb Ayll
U€$rro 6.:o6rqrlb$o6353(xt o6gr.frar6pdr A$rOJ0ol, q.olt rbq,CDSo
U$qJEOCqnogCE &J6o6o&qr,O06ott 6.$69oOJAgOo.: p,:
tu*goqJo3n XECSp, afuog tuC.t €rxn J6{dotr r683gqn (rdilr3&'r0ob
agao,bCa$o).".
19. 855 Oubqnbr
r) JoqSqn-OC-3 fu6j69Uo erargrqn8(trb ASEq{6o qqsd6rx.cr,:
"1.
brCfrc/x,r J6Ctr UgEl0raoboqnr, ox3 arb Jb$6CbJ tr4Oom 3fuaot $gtcrtr
r6r6rJglCb 209Gotr.:. br3aiom Jdl30rt3 ArAr$t6C brCfrom J63Dob $S(r,o$
fugntgfiq;rntt r,ld6.r6otCarb gttrl"3fugqtgt'lgt gtttg633qry<'lg36 brdogoigrgct
X6ggo r6/q'r ACDoCoJrq'oOCOob 6r06o0ob/03t6rnb 36q'CArilx]$ mCq'3
rVqD brC6<rr<'l J6C[otr $S6Cbo. q6o\ytsgrrfrrb &6ono60s lqtoon 3Q5olt
$fOttol lr$fqn, 6r{6o, q9rarq990ob orvrnryn (ee3, oAC, $5qr'), b.tv6trBC(mtt
aojsqr$dJ Jof,sqrr &nA3to. cA6o\5o4rnb .:q6oqrr qrs bJqe"$Ctr,r.
2. lrsCftoro J6Csob rS Jr6o&tl 851 A3bqrtu Jor+BCqr, fuEj6ol, "r" foCJUltCOob
lrlffifuCql$C &eftJgob Af8o$SSSo bi06ox,t Jd,C8ol, b$Ao$o$s[ $r6Ar6oNSl,
tru*6oqjog'r p3rgrrb ob Sm6q d,c6qrrb b3q€osCfs3 A3UasAob 6r5ObrAC0,rEo
hqxr 0obo .:t6SogEolsb - ttro6ogo\y)3o ;g6UBoU lrbr
JrxfuXqns
$CS6" rb bxr6o6o\3ogo 16ggob ot6b&'r6oor - &J6t5oJsqn$3${r5
6ra69"*friagfr"rf, USq'C6rA"bq$ Acrhq+ bJC6om J6C0ol, r0 3re$ob 854
At
fuEi$ot) -a" $gfuEj6nb bsg3fu3qt3 anfuSol, tsg8tr,hgSo
qrrb
UqOoxr gOgAoU trdAor6o0sb $.:6A.xturr3b ASboOoJrq'rlOg1J.tU XqgcdoU/AC6fff)
3gq$J&{r,qn ArbCq. oa qrlrrbq,Carao, b:qs3 rt6SXgqnc lqt6ox'r 3e6aob
d'8C3qn, tr$C6olr'r JfOAob brCSor&rbib $rt(Srd,orr3b lDClicrx't Jrdob t68XUqY,.
3. l$C6ox" 3OXSrfr <T
fob aCpagbrb g$Q3fugq'SmSl, t J'J6sx" J6CDol, a(rp5o.
J
brCd,oxD JflCdob rA 3r6o6ob 854 e3berrb iofBCqn J3EiO"b
&CyCEdOrrtr
brtf3fuK"tC 0r'rftC$r*, ECAo&SSo brCftarrn Jd,C6ob AqrBbolt mEJOort, rtt r,UqrCDlt
lrso6o6oqJogc) XaUSob SS6rr, br'{'e, r0 3$<'16o11 85r 0.Jbqx{r JoqCqrl }3ftOnb
Ar'l$SSol, ag0ofupAo - 8U6n6o$qnO0OnL
etU$C'Cb.so, t,5qt0 sd*CAq,or
6.:Ag,Co0ob/A36mU
U4tnoro 3ft&otr ttt
J63bob AATUFfJ mbCOoJr sltdtJq60l, brCl6om
3QDob tiSggqrr rE Aob 0o316 ggq'CDrandrtqn Jr6o.";
"a" fognA6j6ob
ggg'CUa'rUqn &nbrcC. oa
t) afS.:gC$o tuaqrrqx$q)Ct agOqfto t63q'JCorno,:
q.ombr br3Ctolr'r 3tfu0ob mfo. ltSl6oxT 3660ob ojmo
"5. \froxr J6,CB;$C
&roxur3}Jq'o fl6er rd6gb lrrCa6oro J63aoU Sr3.ttvrpott olrdrteo qt sq6oqn, ofob
6ora3frl, br3fra,o Jr63trtt 6oC(6 D6brry13qrl t$Joorbo ed 8oqfuqn
6sq.o,$$C6oq10s, br3fr.a J6CbrQ4 Sg$lr$tiC ttJCttitrx, J6C6ol, $$droD f,rctqtC0<'r8r
g,r, ItsJofx!6aob A30otbg$ o, bhr rfue6Asgor. br3f,om J@tt, <'lfl, bCq$ s$Cd66
sA fu\nb E3-2 qD 03-3 Jfl6C$0bocr' 6Str>\3Qgqn .:ofuao. bs3t6ox'r 3t69DoU ofolt
$rqd, a3elBo$q,o0C0ol, &AaCs$.So/ACdncAo $r6Q606stt 3t6gfu3q'gr,rtsl, ra
fubq*ir a3rZ Jg6d$rrs, 6$brkgfuEn Jof,o tJJCtr,on Jf,CAob brErtqosoA'r6 7 Q{ob
gsqsao.".
20.8&gsAbqnb:
r) 0g-l I Jge$o BrAogrgtSA,Cb 030q06o t63qd3rmo:
,l l. rE S3bqnb 83.4 lfECOot "a" S .6" fig&JbJQrlo, 6rcr6.>qrlt$tEJ0'ffrt JSFBoT
ACmOoXnbCOoU t$3C6hqx"b b#Jf,ctti 6rqt$$C{pq6boo, Aobo
d,Wrt\Jt,t6*t4.6 7 AQ.f) 3rqt0o, ACbJJ$Aq'rA 3rq'rC33tu e06o3oJ.:qx1106dr
b,:l?ffiq;b - Adr"Ltit"t Jf,A*rrl, rE fu6.Rrrlqr\)C6r'b bs3Qfuqxdt
aUE i),rJtqn$cr}ou tb3rrr66oqx'lt! lrs&30w xbcgolt agpbob $o6rarpcl*: f
s$"ffiCq- fg6r,6p ggqSO.rarUqX0ou a3U.:4.:aou':q.o' 6r6lsboqgq'rqg 3654fu0s
&Je\]o&qrr130$otl bs3rfubgqm
G6"O,\ln*r$ff5nl, 6':SmS3q'b/ACdi.
A;6d$q""OC,]"1, l$J63qJqxlb Oq3dx',U aogA lX$o6rrrU 3rqs6$s3eAr':5 I o6ob
A3Er6oJrqr\)00ob
gfod, -t -$Aq
$.t Jffyl3-rlr
-Utttrgq'rs
t3igDgqg'",tr t JqC?}:o-?Cb3rgrll alpotr aotSaS$<*oq'c$ob AglrrbxD 16 ']g6r'gptl'
COtr3s"[ au0"gt"q-$C{r,t ls3q&3q'clL acbsbraob 3c8olrrslt'";
"lq30,-
O)
Aytt furJ6o BsAogrqxSQCl, AXfugAp tt C('rC3'rtcr':
,18. &C6og,${gq}S]d ArAAgbNn/ACf,o 3rq'q'.JACqr)J Ad'jialtut'lrrg
-etq,S"l'
eC6"O,>]tE OC,1oUt3r6Xaaq-U a.ryO.tr-AoC6 3gq'C0lettxlq'glrtlr
tJ6igq'.[
qe" -J1,yiyrrr, $rffANE tryaod6b 46<'rtob ']C$r6rrtu
o6ob 34rrth. S g"ql" ACEoOo$ErOSOob
#rtn16**-4.eC0,"4"5 I aXrOq'CDr
t o6oo p66dgrp6lt'";
tlc$OCq"il) &rf,"fr orsftacOoor
6) OyZ0.lgEjon lSr{Pqx$A'dr
agaqgmo d,C('rC0cr'tr':
JO. rA e3bqrtlr OgrlE fufuOoo, 6,:o13qrfu$o63&Jqr agAoQS':Ao
a3fupfrq.m,ilr- bsJf,C&JqxD
r
A36ftobq'{OC6ob
0s86g0C(fu/fud,b Acrilrrbc6cir ,J6g)o6rxrU p6bcryjolr ogAC6CDrrb ACbsbCS r66)rtrr3ol,
l&qrs J36q3rnb ?3tsb36 ArArd60ocrm obtsctrErgrrtu E3e3o$qr136$ol,
t t6C8flqx'rb bbAa,AtC Jrrttlrqrq $ltetq606r.".
21.861 E3bqntr:
r) JodBcq'o JU6COr, Sral'Uiqrsalb &Jaagoo 6ce'rCoff ot;
r6olt au6%o$(In000ot)
"1. u*'tCi(rqCr'l a68mCq'orr br63<'r
lsolsor0ot6o ,"<96.160r. biAcl$rq'rCal
6$6CbqnbfdCf,oU6rnt6otr br0ag\'ntr
86f,g9q'o* tr:alc* agarqBcbqx,$r0o E3qrrs6 fu$v643 rl'Jt6o'NrrJErr JotncDot '
r{6rbrao$6r,rh e*6ptut.l3oC6obr (or &JfurBrqn6g6ob aas\6*dr
$$aoa,:eag6q'CDo. $ 316o6o[ ACLr0r0ot]rA, trraclCrq,.)Cr'r 0t6833q'orr ts0i]rtr
0XSsq6C6q'r,l0sb ra$lo111eb eJ6ogo&qtg$otJ 6sAgagq'o/AC6d6$n"6ob
tsacrj.rq,rCr'r 0t6f,63gn5 t$tlob asarqrac6qxrbr s$otutq36Ca,
rttr6sJq60 l0 $gOrlot.";
hEj6o tuScrgrEn$(Sb AgEQC6o 6C('rdgrnq,:
&Jfr\]o$qxt0$ol, SJESCOCq'o/agfn 3,rq,QCqJqrD Eob &rC6 A';A$;JoOC0Uqt
"3.
lllar'rirq'rCrl OdrBJogqrort b"a}.t ar6brbnquc(ora $J6l3aut6rf,
A$()0o$q,(t0oot lxB9ts(,or)
AJkEo&('qJ0Ootr oqA36r$ .fulo'
qg$Lr6A.6C&'t A",gEC6O00", A3fupJsqq)g$ob 3gl'r66rSflJqx, 9ry,,oqltr
t $CqrpCo.tu AdrsbC0 S$r1.TACSCEo' 1663o33 bb3r 86rflSECEx'{},!6o
WASoiffrygnf,-Usasr,oryCAOrno vi6Soob Jfxrd6gDo' rSgOS$ftAI!3Eaqn
.)drrd[g8o. eJ5oo,$rErt00d, 6,:46\'olt/036olt &46
A; t-O,*EIJd,"
ttgt Sgqxbr&nlrq{sgDo q.or
e6sr$"ccD1 qxl t$s<,ljtq'sC<,l EfSmq'oD l"u"il
ertlo* h,f"r&rDrrt $CC 0.56dJr$(Blt,3A) lrs6ad$qqCr'r AcSCSC('o'r br03ol'
O) Ay3
e,Jq3q$nor,,rx'rAJE"t$3 rEOlcSCilr A36ogdrqrt$g15cl, SiAACECEn/ASfn.''
22. E8T fubq$ Br&nuJqrr0q,Cl, aSaq€6o frreJC3ffto,:
,Agbqn 8S. A36oOrr.beo000olr 6$60bqnUAC6ot) go Age13oJlqr6C6ob
t tfCOCe-* fm6d AoC6 blEUJq'o fu0unaob AXSb$ S6So0Stott 8oMg6o
r. &OooooNq3o0ob 6r06gbgq'o/09r(n qp &3fr6rxlrqxrOgff'ti t'J36stJqxdt
I 6,C46{nobr'
fm6o ilqe16gq. src"s0-ff"rpea" C6o.,b.q' 6xr63, rt6sg6ru6,b
aflEoo-r.}rq'rldfitb bs3fu&3qnb ACbrbr8olro q.orq6&ry$oor br6us$q3trt3qxt
AJEoOdrqrlOgOoU sacT aC*3q'Cbo's6 (D
fil.6 O.snltO tl.lXfo aChCCfCaoecF*s.tu
&J$W' r66rdxfloL eryrqBltub
glooqnpEclb- alo) .,intrrl<fi, Dft)cq'o
Ott CU.f aCAyrUq"rOUl* t6,r6633Xq'oa AoCf, Arlro3q' Afrgo'hC$b'
Z. Ag6ogdrqx\)g$ob O06o$r'trru$C dtCArtu$fn@Cqt r&r6d'83g{'
3gq$i
;gfr,-06\9ape"e q'rClr$tub A36ooo&ex\)ffIfi_ 6$630q'ott/03dnb qs
atlaBdtq,"Oi}o[ tsyfuauq*rb 6Bd*,b ltlsfn'r'rep6o830ob 6$boq$'
f. fuSo6olsqr$6$ob Qb*r0dr od,6rtuCbo 3rqlqrCD"Jqrl rt6o56, rbe3fuCq1rc45
0UfrBrrB,rqnff$dr 6$6pDqrotr/0g6ol, q'r q36.Ro&qr\j06rtu lrr3d)Cd2qr'lt
$gdnlr 0o9.6 bl$.mqn qJ8rc!&fr aCbrhb rA Js6l,6ocr, A.la6,rqrl+r638t qrl
r6A.t6oa[Sob brAo*CU6.JAr.".
23. 9l-3 Egtrqnb:
r),:ot633q'o.{sfuo SrE<'ryrqrr0q6b a3aeg6r tigqdgrxror:
"1. 036rco&Ex60$ol, ScOspqn $qnl, DrrJXJOot! J&DdOb orr6psltoryq'
ArllsqXAcS C6crrrA nt)r36gorbCb 15 tuC&riob.r au6ocoJrqr\}S$rti
S,SA06Cerrr/ACfn $rttr"Jp69tu fu6o6fttrq{O36ob br3f4bSqmb rE 3$c$ds q.os
b+6,ouqrrb t$&13q6$cr 3oef,irlb AClrs[.:tul$('.";
r) ay+aye fuEj66to eraruryrr0q'Ctr BCAACSo t6gqrj6rxm:
ag0oa35g8ob J6trC&e8ob AC8orhSrAo &J6ogo&qr€mob trs3rhfuqx,)
"L
rt6l3'&or6Cb 25 6o300t6obr &13g6ob Jrhd6b agrft$ror
U0f,"6CDb
a3for3q}.lqn$C$rrb 6$ngbCE{rA3frb.
5. &rygdplt
{gCJSAOd,ot$
"0"m "6
afOrl6olsertOO*
AdrScrf,CD13E rt6ry6or6glt l0
6rA6CECqro/ECfn $ytJN}SCEl, agfu6oQx}fiOrf,
t$366D3qmtr.
O. a$r6o$qx$C$ob t$3t66fuqxrl'l AoCO 6r6boqBobrb &ry?O6ol, Jf'mdOAo
Afjr6oq, ojfulr AbrDqrore A3[ogoJsqn6g1yfu
133qnqx[C&,
@'Cbr
0r060hgo,r6/aCtuDr6 ACcrrrEbECDoor,
7. o13 0g66olrqr\]g$nb b{6CD,"JEX"A 16 q}$rS6lo3s 8u6o3,r}qrrJC0ob
6$660qnVaC6ob aoCft $rtqaa{96C6r$ 0ruR Oob Jtv,od6nl,
gCb$1,1163q3qt11
prnr56o S 6l&trgbqrrbmCdnb Aogfr l$J6iCQ3{x'rl, ECEcttlCECDob pStout6\r*rt
ag0o*gCa.So - DqJ?UOob J.vxnCCgot .loqSq.o3qrl tlpqrjgor, aCAto.:qnOOO*
Ugq'gbtrJ.qr)r trrt<rrl a30rq6C6qraSotr ltsao AgUgo6qno
qarAdi$rDlt qCEogrl}sq'olg$ptt bs3qa3qx"l, g(irdgrnt $ Au6o3o&qx|6g6ob
trs3O$gq{"tr ttcrlon ffi,rq'AC6qxr6o[ rt6$,:3q5D C6on hb$Cerfu 8rrg16
o6n0fr}t60Afl(r) a€quoob Jf,('tdor,, dxraC(lao0 brol$q'tdFryCqn SE(or our'tu
Sbrnqmqg tts3tn3D3qxnl, aoC6
ra A3bqxlb 0f4 &,JECOob B.Jrr8l0dlrqr
6O6gDqnboBoUaCt6d$o6ob gs6$J36oqn EC6oAgfuDo 16 Ason 6sftlqrl.
8. AU6rlOoJtq'.\)COrfJ D€?130ob J&ldfiob qstlrAg33o $qrtlt q.os$UC0.:8q)C
qs:0AposOq'agob agao*69$o au6ooo${r\5c0nb 6,tr2r00wr/acf,o
srroxnfr1ql
3
gr,rgCqro6o"J6sql tJlGCb ctr6bs
UEq1blE<'rlrrqrr$
rdr3fo6gb A$fErl br&r:CXCOo S(rlb JroA6CbCArrb 3lton E3olctt68g53qrltu. rbt(rl
cr6o1, 0rEAca$"6So fuErry&qrr$6Qd
tt$o.J?U6cl $qd, ('r&nDoerS
arulgC$oL J6ruhrfi Q'r3p$logC0qx'r0rlr ACaothSDAo b,j,:6omq{"b aor061'1br 58
3s6o6nor poq6geqn $3lxrtr) A3e,0o.trqr1J00rf, b{q}Oqr'}t AD a,&SnWtOCAt
3sq,saqg UCISCOt UEgCDJAcfrqDrt,.".
24. 991 Agbqnlt fu-2 fuEd6o nraolpqr,0qtb A3Oq'CAn 6CArCOffto,:
EJ6ooo&qtoo00ol, 0o416$ob bJogfufuo g(n6(nqor6 cnr6bJr
"2.
eJ6ooo$qrloCoob 6s06g0qrolr/05t6ob 6sq9rfu3Cooq'CDob tjrmd3C(ftC, ttu83qr6
a3ogd, o6S<,xtA{1osb or:6bob oq0el6obr qt Eot6ar0t6rmEob a'JrrbC8, bb&qr<,ltsl,
gsaggsleob,BCftrrlb ACLrErSolh bOqdOOOCqrr Cfts,J3Cr'rr.".
25. 106' AUDqxrb a3-lO lg6jgo n:ar,l$qr6pCl, A30qr36o dff'rCgff cr,:
,t0. fuel3ofsq'r1}C$ob JCtq&'! trtrcOo{rttr rrJ(?rrrqrrdJqrl iottolt do,r*rot:qn
bseJoq'CDCAob SJrb3olrCbotls qs turr6\'oOar
a,:EsOgpar CofCAot
tr:fontro bcg$56ob, Cr,t63[ol, t$f,aCDqr',0ot
aXgsOgldst ioOotr
br$buflrl, p jodnb lrr$Uotlo brgJr:C6ob brErrk3f,ol, q.os r6u6oAr$st6CH,
934&, ag0"B".:sq,o$0$ot Cct6C0ob Jfr6r6otC0ob, io6C8oat l$dt0bqrc,aol$ Qo
3o6g0"b &f-€"b Ugq$oo efArOCEil, $nhAob Jt'x8\]r,b3kilirt bE olrt
bsilrr&)otC&" brgr,fll6ott, C..t6C0ob b$r66\'dat 3gq'Saocn alqsgC8ot* Cofnr
tlrslb3ttrrt er Codtol, ts$3rfm biEJr36ob Arflrltmfrrb q.o'> Spfmn$oO60ott
ggbcDdr trolrorq,olrBltCaoolr' aJ6ooo&(Y|Ocoob 6ra6g0golr/EC6ol, $5tt'a'ao6c6or',
Ar{guEoq,CDoo r8$r}oOCN AS6ogrnrq'oo36ob tD3OXAOqx!-".
26. I l3-X &3\rtu J.tr63Cqxl JU6COo Br8cogrqYsq,Cb eJ0QCbo tfuq.osj6noor:
"1.
brbCq$Sogr'r tl$Cstr C0rAo #tbJ0"Jq' d-6CbJ, AlerSo&qxl0ff5!, t lJ3q'$D1ft-t
&A"tuftf
'
*.6C0"-h Aasrro8cqx) AU6rEoBrE'q)ff5ott 6sqg0qmMg6ot,
A'st $.,JsrCAJqrr a'lo$<'60ob btgdsCq'$C.
".
77. 121-9 A3\,rtu A3-2 qgo Sy3 fuECOCao B$r'r$rqr,0()Clr 63AqrX6p dt3qrrjsmo:
g"it""q
.2. &Jfrl6drqr\)oJotr 6,:069hqd0cfn a3ft,oo&q'c\)o$ob
q.orbreCor3Q3R'
foEi{tACEJ'
ta*Ct*loucnf.l ftcadr orttg"tcs"b orscoclq
63{" uil.rt*r e"rmO*lo"s 3rtoDe $sflJq6g6b axL*$at bs3qhqx"b.
(bred,hdrscq-) -
--
acEoorrber1)g$pt'
AoOcEob adrcb0s Os.peOUqcasb neOab
ioth6u;il/acrt t"nrrt arrsb0o6ob
trrroro ASrq605E aSolt r6r6l3q1b cr6,o AgMgqns,.".
28. 1{O-5
Cet6cbot, -a.t$!+!g
fu\rrr Off rZ0'$o e.rarqpqntq'$ A30q'C0o 6CAriOrn6}:
0iAt0r"DoWAC6oob
J. a9Or13oJrqr6g6.,b reSJrf,'Jq,303rqrr .qf6"t q.or aags
go6Strydn
b<D6soCq\.o3$r "t$Ugq8fi,€r'r
bqpordD"t ap"- lge"O"
-td].d,"Roq-b
3r6o6rrs qgr 6':00crsobiacfrnu qg{3qp0otr
Jd$t."q.t adrrbco"
ACtt$tS"tiA. A"A; rgq.\y,il- 6r5arb<'r66pCe"CD3q' t13D"C}gaqt} bi6l'$$q3f'}r3tr
B[]6,tg"Jreol1)ff5oil ltsJ6Cb"Jqxn $S6gdd€XArrrb q6agq$ool'"'
D. XVIIT os6ob tsorryfio BJA"UT$$qCb ACAqgC3o 6CQDCOmo:
"fud,e$ofrr l$bgqflfi,go
A8lrqon3qrras' t $660"Jq'cfu qow'eq36r Qr 8dk'
t qfor6arboti ACUC6,Cbr, trs3tt60pq't',b qgr 6ra6gD(nb/aC6ob
36q,CDr8olrryCAob
3JA$EASW$CoD".
30. lal-g
&3\x* AC-3 fuq$o Er&'${'dACb &JA(mo G1qt6onor:
.3. lt:3q03qx'lb etorbqE$ $ AoLo ts,j8o.:5cr0olr 6CtCfyJ0r &$rSJEotirA 11699l,
tqgDqrrUAC(r,otr UEq'3Ds8t'rtrq'30ol, 6g$$CO,!b rE ACBCOCdJr.".
31. U218gbqx'lt:
, t roN66o P'rE{'$}qrSAOt, AXAq'Cp 6g(rrCgffrcr,:
"boJng[3qml, A$ 0rAbC0ErlUAC6ob CAq,CArA<'lllr(T8ob 3.:qsAq
t) a;-2 }3Ej& ncaqpqx$ECl,ECACmo 6CAtCOrxlo,:
Ag$$C+)";
J 6r8u6xq'b/acfu U8g"0radxrycbr 3rqtSqs UBracb" Ja Subqnl, JdtrJcen
.l"6C0nb "D" SCIUEJ$T'o, 6.:o5rqrltft63fuq' a38ofu36So. btd'CqCqx',b,
Sra6D{plr/8C6ot Ugq,CbrSoboe,C0ol, 3rAScgJ h$$C$nl, Adr$Cb
Slqiot$Cooq'Cbrl, AgrA6C6oq$r,o, oeCat, brird,o8Cq'att, 8olJ0t6oa\".
3L l44ae3\r*t:
r) Ag-Z Jg6j6o B.tacryJq'd(tCb ACAAmo 66(tsCofftor:
J. .:8 $6n6olr la2-9 Ag\nb Jott6Cqn fuEi$nl, J cp" -0" SCJtFCfuSob
t$g3fu3q'$C lrs3t6Xtflqm5 Uee'CO,:tutr{,g0ob giArfu ?Cqn1$obcb iotiqrr&tt6
tt)bxq{Bga Oi}rdon3q,obilr $cxrryCqlSttu A'ICACAp 6$61Agqn/0Cdr1, b11q'g; rA
p6o6o[ 1a21 fub("ot] Jo6OCqn }3Ei$nl, "a" &CJZECOrro Aro4rqr,t ft6ftE,
tb8orbggi0o Xsagg\rrtt/futnU 36qrCtuA,'frryC0ol, q&SC6olnb rbrq,o
6sA6g\rrUagOr* rr*CgrAqf trs$Oo4gqxtl, 0o46oEr asbfl a{,Jilt Ao,{fxtDotl
6gqC6C["JErtu mqtbJ&ttrgDot, 3$trfsoC(T0JJ."r
t) ay5 fA6jgn A$eryrE o0q'Ctt 8gaq[Ap dtCqti6rpo,:
J. rA fubqrfr a$ fuffirror gxr6rqnlrfi6,C&J$ SrQfiBCOoq,CbCEdr
S
6SsBqOgaoU Ugqlgtr qbl, Aro$<,U6rryn, ffi
$
ggqrxAr&ilrrq'C6iAC6$C$r(rr br36'C03q'atl, $mdtorr r6$rJC$ Cl66,, aC1'1otbCqb
A,Jb$s6otJo SJ6oo.,$Er\30Oot 6,:a6g$Cd,laC.6lr.".
il3. la5-g Ag\,r* ay2 fuE$o B.:Acapqnaqgb EgA(tC6o qp,rCofftor:
Qs
). rA or53rr, npo6rqrl$ft43q' ACAcr$33grEo bs3qagq'11b
a3$$c0riJcr
asOasDq'olr/8c6ol, qtolbaB6olrrb 16 3gq{6r&tbrrycbol, 3.:gsq.o0
t s3d,C}3q-
b" &aaSDN.Vq6" mOhr aS0o6rSrqr$0gol, oatp6cntoU anfnt
sti8mha$qtr 3rqncr,.".
3a.
lah Agbqrl BsAeryrqrfiA6b foAq66p tt6qsC6ff'o,:
.&3bqrt 147. brfr$'C.r t$3r,Otryq$sgcm b$lnb Ag0rq6bqx'ar
It0to6y'r ls3oblryqg,rgrx'l lr.ra$il aSarqlA1$q'<l6s0o oSsAq.ry*n0Orasqg AJAr,56
tsU3g,Efrryo f,SeJ6CEIErr - 63hf6\lcxto A6 Snq'r eJr$r&ttto
e3&Eo$qrr$6!nb 6rA6gDCq'o/Afn, bs366D3exdl otigq;gqx1flrtt3 As
br3t6X&3qmb s,$EaexrEr6{rtr fu tq6oq6.".
35. 1il-9 &g\'olt ag-r }3ECOo BrSarysqnaqtcb 8c3(tcoo.tjcarCofftot:
.3. 2014 $Er$ rq6oq'{"Afr6o orsrtol6Anqcr6grq'r'sob r,ra6,r6og0ob &'616o
r68ffi6C$ol, Egfug6 rc'Aroq'r'r0dto3o oRpo€A$lo6CExDOob ofuo6ogDol, ffi,Ao
)t68CAfuAo odvqorC$r 2017 $q'ob t'lC6plmdq8o. 2017 $qxtu rq6oqr'l5drgo
or3oo,SArd,oBCq'elaot t,r6p6o't60otJ &"6ot r68m6CDt 568B0C[oEqtC 60 q)e{to JC'6C
erffiAb bsjsfroa3qxtl, JflCfrrl(lC60rl tt:jvtcryq,ob $30qO+otot\)tttol,
3ofun:Uo60arncn. 2014 $Jdr "f,8arc t$3q0gqxlb 3gq'C0lar'rlr q'g8o], 35(,$
fuiirJbJ 2017 $qrf, br3Onhq{d, A"fr6o r6BSOCaob fusg35rq ffifCqo
AgMs0olm trs3qbgqr'rb ggq'CDrflcrlrq'C0ol, gffi,oD6s39. 2014 $Cq{t rdtgArqt
t$A6Dgtre$qtj mq'3asd<'tboqTDot, 3r('r CEJtCCbt ml7 $qrtu 6r860gobi8Xttob
&,,frl1p rd,SCaECDot ACA36TA $*3pq'n ail*aoU 6$690q'ob/fut6olt
ggq1trAr'rboq,C0rt, q)Entolrr5J0C.".
36. l5l-9
&j\xil &6rJ3qrl nJEC$rl Er0arsrqd('Cb ACAA06o ttXag'rjofflq,:
Crq,Jfrrt l$D0flbo rqaoEx"afr8o o8oo'a0rf'o sq'oo'it
"t. orernffcrtal3gqrr
ao5ofuqJqn.,e, qg"-f
fobrqbn 2005 SE rl, trr#6o6CEml, Jry
Q3lnAtl {5oxrttu' gootu, Aq$tr
Jb.6;- C6"3C0; jsq,qbbb: orooqnUb,
i,ry,at ,.-!3rt6go,b, Qnqr4tu, 6roOrb' :A'fxDq'ryfr' AgbCcr,J$ A$ lbrq,gr'b3lt'''
37. l5?1ag\rrfr AC-4 JUFCOo BIAlUrqrrOeCb ACAe96o fuqdsrnor:
l0l7 $qrlr Jqryoq{r?f,{Bo or0ootrrtr,o,3Cgx'r6ot ott'pEogaob AnAo6o
rrlBmSrto oAvqo68s r0 3s6o6rtr t5h a3\rrtr,lor63Sqrr J36C$rtat AD6t'rb$6Oq'
oB('o'8arf'o,3cq'
eo $ agbc,ob J(,dr3C(Y) &JECOob tl)ggdSc('$caCfelq'
96ary3gpn0o.";
38. l5G9&3bqrtu:
s) h:2 JUEIJo Bsacryrqr$(l6l, Agaqr6o 66q.orComot:
AJrr'FCDCq'--Jrt6or
J. Ag[o3oJlq'q)66ob ?Irx"tuorr U3q8Xl6Oq'JDoo'|
q.or br3d60Aqmb $Y\Jou
c\x.r<o,,frlbr srt *r-oJ wf"OoO"xg+ apa8cssoVaCfrmb
il;H a-c)"4;[,'.i,.prin6rr]t ;""'"Qc6'"6"b l0'lrtrc6gftrr' oa orromiltugc1q,
ffiffip"ffi.wm,llffiffi
L) a0-2 ,l3bi6rfl ECAq66 qaCEq5r'lb
Atagn So6ssrrilnb 2l qu 22 J26j6g0o:
.2t. 2Ot7 $qnb I o3q'r,boq,i6 2017 S(y'b 3l qUJC0AdrSq'C
Ag&BoJrqrgC$olt ts6eftrn bgqt8llt6"Jq{0ffn q'iUrCOCD"Jq' Jor6oD 6roteC&'lEr
r8 3gb(rrb Ay2 Jg6j66tor q.orfuCfue $q3Qaqr f,roAC6aSJ, agodq,C0r
rqx)AJ.J$('lq'Ctr ab<,rqx'p 2017 $q\)t, I
o3qrfrrAe0 itsaoJocr E0bbo('t
6ro6rqrrb$o6CD3E, lrxigrl tst9x't&6rn h{'aelf,"Jq1boo qststrSAob A3aothgg$o.
22. s8 a3OqrrU 2t .46j6ob 6sonrqrllr$o6Caoo,, 2017 $qnl, I %q'ctr,qu6 20U
Aue6o$qr$C1lob gramm0oMAg6rnb qgr
$qytu
br3r6Xhqx"b $lfu$ob braODOr" b3bbrrcD arcr6rqrf,$o63&fq Sgr ?htu<vm
U9qi0,$6gq'C&ro eJb$C03q' Jo6<rrr bJCd,oxn 6r<,lq'C&'tD$
UEar
OC-2 i"JEC6SDo<r, sgl&JCD3(n
reCE\)ghACl, rEr3C
3l ACAC&d,TAAC
A3bqrll,
\gagqn
16
Ar
Ovq.oCboDCDol, ?arflj.".
39. 160143\'ob
J &cyrrrlfo gsa"grg,0(tcb ax0qp6o t*6Esi6rnor:
J) 2017 $qr)b 3l qgJCe{tu0qg brCrd,o63qx'tu 0o,:3tvroA.rb qgobsd6loog0q,sA
$rQgq6o&,rU A3fuynlqn$gooM, \o&6ol\)F JO(PJer) br\3i6Ar[ q.orq]AC6ob
$dr.r;".
fubqrt2
1. ,:E 3r6o6nlr A<'rC&;qr30r vt 3togCqr(|CDr brCJtlol3gErtl, oJ3noQfug'
lgr6ob
OC6o$r,ldrCI0t$ JC.t &DA, sbrq6cx'rrir. CtfuA3f'b. }C6cncfu' orry3pts Ar
agfrsoJrqr,OgOgbtC.
2. trsjlto6Xqnb p6<'r68q6\ro'Orn 6so6sqnlt$n6ClCEn AC6'nb/AC6olt
$rqSo6ol''
E.J6iO"Cat, tsdJ{q;6gq-t o3uJrxfu &iqr O0.tnortl?r)Cb$C' J0atdo{.o,
&JubrErfi'qg
Cr6CA3"t, 3rrtt-t , ")(rQ?,"r q'r }Jrmr fu6ocoirEr\J00008o'
rbt63mbJ6 AeESoaCbd&AbCDq$o.
o3gJor6c0uq fufn$r,rfncbtn (sb,:q'6odrr' c6ca8o, Cai6o'r'
3. tl:$6o69q't'rtJ
-c9"
e"r6ooCq'Q'C$r U'l:t69Bqg.sil'
qpll x.ryqrtao.no,;nr-na"a"'gf*ns
-"tA?t
""f$
rq-aortOo on -mo",ary"t$tt 3erpglto" l6a1
.6ifu1n-" J!6"S"1,
a3\notqDARCfuqxlfoboo,.
ot6ap6<'rc0ob &rt6rao
%*)gallt
yC6SdCS" oasruhs ZOIZ- 9q-1, I Sxirolr Aq6r'r6llrr3o*xn Yof'C0Cq
a3bq,o 3. ml7 $qrr) ,:qr6oq'{"4(trBo
^Rcq-"s"lr
a.gfry*qorfcOooao.
fubqn4
l. gtr 3$tn6o, 6rf,A'r ra 3,:5o6ob JoqXqrl .EQqoY Jr'qCqrF37-C qg': 39-3
J$d6g&;b a$ a3r3 aguq'nbr' rac,lC0rcarb 6':ao$669Doltot$r9'
2. $ 3s6o5ob JotrrJCqn A3bqxlb 361 Gll 37-X}3EiOCbo "&"fCAACt'2017 $q'ott
J(raoq'(,t86(Bo a€rror8Sitqo,aCqx'tbot (1tqaJ6c"C0ob ffiAr) J('fiCaE&olt q66oQ6otl
aqsb.
3. sE pEesob J.trBcqn qJbE ob ar6O3en-35-c spr 39.3 fuel53Do qtr 8C-3 fubqxl
crr6oof0v6o6Cq'r'r0olt ofu,:6co3aar 0orcn6o
sAoj0Xgq,Cl, 2017 Sqnl,
'A"doq'ctbf'o6o
,vt8gg6gDrll, aCACmSob cryo6orqgitrg 6rA%b.tg68ob qqr,(or6.
̀力
6̲50bobが
r'
リ′
)イ う
ふ
hO‑3漁
.崚響 b曲
￨イ
響 ¨ 脚 b匈い デ Ч 降 咽 甲
脚
‑6Sb0
b…
0‑65:
1.00 300bOb:
偽缶 い響 曖 短 Ob 00山 田 r
⇒ い ■が w…
11珀 同bO'ぼhp甲 めQ♪ 80山
0砒
「
6100‑13tu敢
"い
tR…
:
」
bつ 帆
0理 。
翡りてd短゛ QA9い ¨
:
"磁
2.Or600b00o20Saし 3秋
"JoOb・
Ю
脚
b…
p∴
中
助関働い6択呻ね∞ゆ
:
t rdJll(ry3Cq,('}t
&f{,ral60ob Sco(fBor)' )}vrr,u r0osffi(rJf'o ft$fuqqoJrtu
a;r3r6J;b {Dr3fuqocl0r6C trss}<'rb ors381gqx'r8s(oCo6b l,rCr6cr6Cqrdr Jtrl5&'36A)Ed\lfrr.
3. br0Sob AdreSCEqrctAob rltr6s3qrgD 6r$pf't Uqq$ ACrA6CEQfi06 arqoq0trrts6o
brDS{"b ACSsetCEqx"Er6o eJta"&'l"
&.nrrpr6.$ob- }i6arrSr{s6C6q$o.
-aiAaCAC'C0ob/AC.qCad'
efrr11"J.q'"O0,J0trtu
3dr$rAobo Ufuq'aftgo
6fu6CDti"CD;[-- 6gaSooJ6rodrCbotr q'r A3brbr0obo B]#"d,ogrd'!qn !C!-oo'
r.fufrqr"-i"Jr,lqCq-t, .toc'taf0r,l, $x6ftcoot) &Jsr6ob ttqrytCDlp
Ucr.frSffyrq"JrCb"lr-An*,trS &o6.rqYft)6C0Uqr) 36QJ oC6Cb
O&riyrrr,""tC tfoCDrttC Arq$q8crftEo q$tubq$CAob
&J'r8r0nt'
6rctQC6"tEs'"'
rScrfCqqrCb mt7 $Cxrtl rq6oCx'o6o3o o6ocr€A5t6olgq'<'rylt
&Jbqn 2. glr 3$c5o
"o.rnao
acacagD"tt t,Sooorq}"J65s. 3$ogbrq'c[ob
.6rG"ca.fi
"-o{ngca.,t,
a(r4$8.
,|6ion.L\o
lrrCs6o6Cq{rt} $&"6rr
gf6qSAar ao$olt 6s333ol3bb3 ggq,g$xnr tto$ge3fn
qrs ttlr'rdrerCqrl Oept 06,r6fr{t t$C3olq13drr h&f$ q'r lrr3te6q}&,r
t$$roomqmL 3i6<n68o g3qr{Ubob Atrli6ot
Sr'rEs€AC8ol, bfryqygob
o)J(noJtC
eJrr$'
Egbqxr l. "bsb3q8$-l3el J6,'!CC0ot tsbft6qlCbtso Ao$olt 6r$gol30t3 ggg}Cesols
tr\)ge3dn Ago ltJl.rOcqtqrl O3ap\)trsOrnU t$g3osql3fn $3lx}t$ q.oJ b,)3rA'JrO6o
Ar'l6s0383Aob l{Oqgr"Snb fulr$" Ur$rt6c6ggdJ 3sEoEAo 0sjr6%3qx"b
trr.DtarbaqoC8qrl" ArObC (www.matsne.gov.ge). 17.06.2016, IutttC6rfryi$oet
JOQrl:
{N01yXn0.05.m1.018150) BCODEq' o&Cb ?g3qp6o
gqrryX0.l:
O3b(nt,
l. fu-3
d4ErCorn
J36CO"I ,.q,'" CaCfu6C0o Br&',srqysACb ACAAC6p
(n:
$vtacfteao0c(n - a36o0(l.}(r}O00ob
"E,) Su6oooirqr\J00ot
pq6oqrOAr6o
D060D3qr/AC6o b6 brdrf,o6Cqmt) ofurngqrr 3t&'r6olt
garyrafrr" Sfu fu\nb Jo6gq'o JUEJ6ob J.3'
"R,-trArtqqCq-6"tr
CaCilgftOrrr A.$r6raoblQ AU6oOo&{'oO0Oott 6r8SSbqnlt/0g6rtt
o6e,RrlnmrEu'fr" \D&Sob0tcroooq-uasoorytaorno rCono, Si6l,rtR3e0(,o
e36ogrrJrqf$.$ob $.v{cra{A3Oq'caoon 36q$redhq}CDocr, rq}3tt3oqrl
er&agr'r0.tt!63i6rrrb o$rAq.%&"Eob J.fro rb
&!bCq'C;".
2. 2a-9 A3bqrrr AC-a &Jbd$o Rtrsryrqr6q.ogb fuaqgn tfuqdgrno:
.4. AgbsbsAobo qJSoodrqY)OoOCAoU 6$U0q'CAAr/ACf,C0Ar cA 3$-o!1b
$ar*Cg530",et6 rf)q30gor6Ctr 45-C qlqolrr A$br$g(ffi brq$r'OCDotiiaCd'}oCbotr
ols6$eC&"0.rb lodgao q.oo ffiCq16bo' fmaq$tu3 6iqr133Aro, rd 316o6oor
fu6,rar."ltq5t6$"t ttrtr,fuaraacEq obc6ot) 6o6o}c0cqn Ugq$r&ttr'qrc[3Do'"'
rAc'CA3(NOb 7Ol7 $qnu tAACq"$qRf
A3bqn 2. dJ 316o6o
-
-i"i0.ltuRcdbb
r'rr*rdr&"cbol, Eot6o6o s6Bm6c0ob apcasDob
ogrcrrsq136rq 0r0,n3\rC6ol, enoqgrS.
̀ヤ
0
う
ρつ′
ルう
bsjsltor$qmb 3)&n6o
gsg(tC}3q JDdD qt brabCq{r'o brflub6tt'}dt e$JbCD"
"Mtfootn
"*--t;t',.4il;b
Isrrm" urs-qa'*' a36osar ifst3
ffi#ffi,ffiffi,s*ffi'ffis,ffi
adc.rmo 009{'JDt'
66agsj6rno':
i. it A3be"b Ar3 JflPiOo Br0qrrqrsA6b A3aqgp
"Ffb
*
i.rApEr'6oor&JbcBdrqr\JoooltroErtuU$N-€B-RslbAodttACgmp((}c[i,JC'()
;q,dt ;r,"qcoF"t
iAleiaC,a - OgErt *"q'c$Syl'
o'dd"o"cGD"b 3s&$flq'bq'",8ra
trOfUiOOw43q"o Cnrcr'fi1qrl'' '
2. Ayra fubqnb &,f6Cqrl JcEiOp
Bra'{DgJqda3b afq'Coo f'|carCocn(rt:
3.21-9 fubqnb a3rf agSj6p Atugrqn0(CIb
a3Aq66p 69q'o'rfurnot:
a.2$CQ3bqr*VrrgCqndCECOoBJAoUrq'ooAObAgoqS6pqqdorx)o':
tr'
5.24149\r$:
J) &dBc(,o JJ6COp
8$r\rr(rrM &JaQgo d8q'rCorno'):
"lbnN%噛
鰊
鰈
ヾ ぃ 饗 nt曲 輌
∴
岬
もび颯関磁熙
緊lb山
鳳螂鮮鳥課写窯篤:露劉罵
曲げ胸'hΨ
p:
6.28¨
0匈い
ば ヽ Nゞ 緻 ル甲 qP 60043000:
"りp2&腕 Ⅲ 酔
3‑06Xp.5o
7.450匈 R満 8r23曲 闇 噂 響 Ⅲ 中 町で Pい
b」 00°
0:
。
…
…
ソ
×
)
揚
鱚
.Jt' ,t,t l,\t t
lr:$6q9qx"b 3r&'160
+rtul$Ehqfro, sq'00166\)ouqn ffir'<rn U.>8tsV3fnU agbsUg0" t,sCitqcr6Cq,t,ltr
JrEafilD 6qrrq'Cbob AC0F6dr cD{'rbrt6
aUbqr) l. "Jvr.:b$t0<et6x'!, rE\)0f,6rOqCW 4,q,"@ bsfltS3tlob 9Ct $c!:
b+oo,a$g,,"t! ;sooar tsvqq,sacbOpb U$gcDr6o' No45' 21.11.197' 6. 32) 03-17
S3bqrtu 0C-2 &JECOo e':aerg'rqx,0(d, afq65o t66qrsjgrnor:
J. &rC!$5&, rto&1qn6 6,:Sot6ri{gq'q9J .:rSSb3qfxr ryOCA$pCE
a6"r8oo--brfl;["6,'tAr6' 3sq{gC}3q.r ATAAC&{n 3.:qnb 6JAErryr6 5 eef3"
6r069or0$ola$6oel kryx" CtqrtC -TC-yt
6S<rcf.:q(dr AU6"Oo$q"\$O,*
0U6"0oJr6Off S" : 3{,rcl o$qntrlb eJ[r,oPrqxr150,5r'}b^ 6rrx'r6ob 6ra6go8ct}
qt cssS"t fu e3C0uf,cq, Sttcmq'ao {r,%b3.}t3 qrtuards6ra'"'
Sgbqn 2. Ctt 3$o6o r&,rflCAACb 2017- $qnb sq$oqx"?'f'qo
.U,-rEA;qC$rad, .O,6So3*t aerfn6o ilt836gaob agqROCEob ogo6orq56rq
br8ogbrq Cbob (rqoqor5.
̀lc蔵
ヮ′
,わ r,
嗜ド b"甲
・ b3Jh5o
"… 蹴 織 麒
中 ねb…団岬
榊η
00b匈
ぴ最も Φ
…
中 甲 」 05oo
M紆
.
じ網
.力
｀夕 輸
,
で
,″ ′
,″ う
・ b3」h5o
"q゛
"tl58bCAf,a,
lrrti3t0d6r'r lMlubtfiol, fubs$" trsjrfrormqx"l, 3$stmo o3qr{'3k}t'
foOo6ob orl.8rtg
Usar.:fufntr &JuhD" trsjst6orgCqxDl'} 3r6ctSdr
S3bqxr l. "ts&Cqrqr"
(l"Cy6"UN",l, tr5r6nbfuC8qrn aAq' m49' 29.12.2006' a3b. 365) 3l fubq'r'l' EC-f
.lgECOrr t$ao,srqrsQcl, a9Aq66p o6q.osCoff cr,
i.;
trsxtBreou &rc l Qrccqo$Ucqr'
Jr6,'rtrli s,$"o,8rq"r6lytrqrru
-
Um"toooCqctrrt 3bf,UfucR$al8t' "u)ecQ6"t
ffiq,gDsIrrb"q1acD"t,
g.rqA4DgqXDrfs qD brAbC(fit.t brA,rb3f'ot' ACbJbCb" lsdcttomqrnb 3rffitl' -:'
[eidrr"h:-s Juqbot {S.o"anuqg a36r'ocBrEY\)coott 6rE6grTbstso/06extto'
aSi.'e*qrucOe" - Crq'ri o81ryoYt
ffid rc"n " d.,q-t.t
f;'6,rt
GfS6"'s - or0rqxlnu t6ocx'fo)
fuigr].E,ndFb
AradccntE"
Adp6rrq'" Ad",.tst}rt-
$qxrb }qg0fq'sD'rySo
ag\n 2. 3b 3r&16o ractfCq{gCb - 2017a'en6o rr686qart a3qg$Ctob (9soor$q*Jd'!A
.re["4-,34a,
"U,-fiii;r3Ce.6o"b
qqoqt6.
e$og\eC0ob
′
̀加 浮 う̀,
t$Cxqa6Cqrnb Jr&"6o
.trisodre'cCcr
d$s6obn'ct<tffi;}ffi*t 3$rlfih mqnt9sDob
&JbEn 1. .Lr0elCsq'rCcr Ul$Ef,orb<'S6otJ ACbrbCa" t')Crt6rr6Cqx'il' -J$o5'6o
12'{)6-:01'l'
rri3&rtaq6bq-" @
.
tr;$;"*;
-1ry*y'a''sov'se),
aroDtoq' oCW ac8asap
iloozmm.os.oot.otzuel
iidlgollf,r,i]..
J,ra",
6qxry1Dr:
-i.nrii
afk* Ita"r{rqrsqocb qEamp o3ag{3rnor:
ofu$o5Drt
.AJbqn I l. bs6s668o lto$36o3t$3 fur6ofuaoU Afro6olt
rttiptu3bos:
f . fra$6g0cl lrOUrOoCb$C 6Cr6rtrrC8ob a$to4ob
r) $6c6fuqr qx"6CEC:
&6CSo1f,-Ao6otl6rrn' 6c63q'bro.l:oqlb6Dtt l"Opyq+
s.r) tsjrdoryqxnb
tsgl$8$ob
ar,o,Jeor,
s"6; rrc"t"mr,"
aob{cbJa
i6",fiere.0r40l" er Fslea{#'3bti S'dl3q'dc6t' t'rttce€Blgrn 3t$gttolbo5*tts
3rrntohU.rU asfr6rt USlo;
qg)
s.[) Uv&56gD<n rtrr1JUiooCDoU Asrronolr !p'^frSDY"1th}t.tJ0f'5$o"Jqt OC6O'rr'
aocf' cd'|oxrrEo trrrggactu
g6ntcil}'i,"q*'
--;;&;.{,rp "uir'"irceqS't' "tr'6}&'b
aJ$cbca3qC&Jaob Usq,?srac'br(r'
taS"[A3n'ilCq;
ooa$o$caJs er
il;"Gi,- "Eip6,ft &$''.r'.itf,["o
"'.l3i"c"rfl'
-amscbc
lq36rsoJtc
t]r/$6't0bo
rb
;;'rfig;ffif3fficat acrbrql"46g'
srC6csfrR
OnetoOg0stt;
J'dJQa$frpctcqobe"rfuRqBool,aJ$d,chq$3Eob'tJ6$a0e,l.eJ&l&',
-G66"t' qrsodogaot'}
CIruhe -
"bir6fr- {$)":-;**"8"
-tud'o"rrr)
qmbobs (D A'r{d'6o5t6inp
oOarrtoso, fxtACqorr Cgg10r8crkl,"Jb* A"fq"tt
t"0"'Ct("tCr'r UseO"*'Caar t'}gCfrct8o Cf'on56o
il'rffien"aCn.aa- uCa"UOoO"t' uf"r&T bnb e66$ot6Ds;
,pt$ikgCbt6Ca.d &,bCq6t';"
ffid"Euew:ftffi
"ffi#ffiffi;"-9ffi;uryxl,ry6i
m.;ffi*,ffi"*:f"#g5
‥
祠
品
面
0図
Ⅲ Щ ttV詢 〕
Ob●
Db面q醍
'
叔Ц波りbb%山 田b■)い
"0050bO―
80b6500M
Pぃ ぃ B50bo.
鰯
)
麒
躙
3輌
̀
翻
躊
繹
6. reO$rf)"JE J03qxl bCEYtt flBe[Od ArSCtJCQ3qrCOrrl, UrcaaegrbCqn' o$oCCOe
trs6$6Do -A016"l, U3q€dq3qqxt o$Crttrl UBE'CSrActbcryROol, gvq'gggmo
oasa{n u(".a
$,ob braoirq$C<'l UL€fxys.'rc0ot ar6c6EBol'r a$
gr6tr,tagoJq,C0otrso6at Sb3boba3gbCqn Jo6o.".
Z A3. 15 aUbE dr fo{ JtEdOrl 8ra.T rqr,oqtrl, fufu36p t13q'5doc,oo,:
006ottnt ld"qfrb Ogqa+A{Cq+
"6, Jq8oq'('}artoBo
a3fudi:'oOCrfob sqSJrtoJqCbCqY, el6p6r,r - aCfnlb$ACb'JEn 16 Eob tuC6
ggqRbr&qt oerl Jo6o.".
$jb11oo 2. dr.p5o6o
20U $qrfJ rq'0oq'aS6%o o6nor08r6ogqrdrtr
"a.fNACl,
rt'ir8stbtob ACACACDoI
.fA$"C[.,[ &"drvdo
elQoelJ5.
Ar&toh'qgC0ob
brjvr.logqtcrti 316<'16rr
,11666oorr Ao$gr'r0obr qgr $q'rCorffiCtrx"0dr ts63fuq1Dot &$$C0'
bsdi6,o6Cqx"t J$offio mqr($ob ac$J6dl o,sdrtc
S3bqrl l. "lr6rfunon Act$gr't8ot r q.os $qrqjorA3b3\rototttsgU!3q!e!!Cl$bCat ilf,"UCq-b p"to.,U AsOf,onOqt* bs3.rooosq)C0qn Ero60! If30, 24'062005'
O,Jb. 186) 341 A3bqn Bren rqYsACt fuAqgo d44.orjgrnor:
"&3bqrr
3at. ACS.RGbenOffJob rqtu6olt6fu6rryq' tt t€f,CAtu rfi'Cmqrt
futto1)ofq*rU p63oostisbs qs tfu$oqr\>Oor
rqoasot$It ro().,Jq/, tu$es6c08(.'}- r6Lcb3qx] 00dx)0CI6x}Csrr'
l. aC6oooJrEx)oocll.tu
*-"Vq"60rs,rq-r].0,"rt ao!F.'<r'- 436%olrqr6C6ob
Se63im;Ca"[
frrfugre636g.s"-" mri6$ob sgrQECerq$.-, A3brdgg00qns
lrJftCrD.ryx\JD0o(,l r6Clqn.
2. lrr6$$oqrl0$crrcr rf,crE0o AQCS$$ fraosgo Co6Cbolr SteJtYttttu-Jbtq
-&J6o3rx]s("'lOc6o
ryg
a<'ss$rry5r'ttr orsgotx' 8)0acoEob(acffi')
o$*.td6.rita.t
.5--a"t aqo cgJsafic0Uleo €ooqrryErl Jot6ol'
cdr"rCCERO"l,
\y4g;ir.jtgq0FBC6;, -,6.6;0 6c.&rq-r,r3Do*rt Er6arbrtr'|oocq'cocq"' lryaod6o (q.oragSon'
fdg6Xagqn).
3. fs6,Cs*rqr6rooo rdtC$qflo SA,Ja$dR Ud(qp {qS* 6qnoxOgArtX $/q'r
ocs.rg,"o.srr"Jtc&,rgcDoq'"6rq'sft scooq'c0rQrbr8,Js'c03qrrS6QrqrEl'}'
rf,Crq'ao AACer6C
qdf}rao 4Fbot' q'tftt-'ryJat Ws
4. bs6gsoqr6sg(x'r
-Argo6JEed'
"
l'Jbgq8$rgf! 0qOXJ$r'b'
O.tt-"r,l,r.xr--" Adrtdq,iDCq,.
oc"a.q-,Ooo** 0]6aib.,d'}cog'chq'. la3Dod6otr'
ilio",tfiiJ*"u ilryffiui$/q.or
a3bAg *rtenU tstttoCDnot
11;610" $iJCti, ACttsporfnb
ts66oAoqxt$Tor"
lr30od$ri'
5. sa ag\nU a3-2 fuffinor
6sObr\g6ryn
"
-aoC6
sb/eo
;pqs"" aeclt 6c" art s,3,,ts,t6"i5" t$uc-lt 6rfuooMrgsobsb
rrv' 16'rrl''
;l)fiqn6.od"b #,6*racd&,,6r" {h$'t*}.":ffirrnprbxl t's3{'!6x"
ac6.'tMr b-igtr'lc)
a*cr*caa'u''
#,',cr-ao"vriorsorso t -qhy;
"be"l, "bgi,
rtu3' r6<'f 6stfuxqn gry
-.i-r,'rlo t-.fo.""futr -atat4y'aJ0q"a
"$f'AOe"'
e{Cot*6rr6ac actrrdq$Cq$'
otd;Ca3qx" t""d;t$ilb,i,";,rg3fli, adrsusl- Darfucor{"ca" &n'Qc0r orsJo,a$spotoSots
res6rberbolt J6C0rtCI QrA{dt3o'r 30tr'}r3E dxDbo'}'
6. or3 &6s3q,6r6oo6o U$qx$ $ 0g\nb a3-5 Jg6idpor 6sttr1yQgfuqrt $Ctrtcrt
Itxh$oqn6D6oo r63,>qfl6 8qr3br6C Ud6r3o $,.r6C0ob pfuoottt60a* t36r'6olt
brgGoxn grtlombo 5 Jfrr{$O$6 0g$oot o$OqrCbr, oh, lrxDS UrtOqnqn
otxnqrxiXbgqru qt Oolto Artuglo(.og0q're EUECOocEotqCbr &Jirdq[ECqnq
(os&OC&Jqr" grt6ox'r0o ls2gutun fu9lg6Ao Ar{r,Sott6of}ACdJ O9sarryn6536"1,
6sSSrkn6goCqlCACqD \30od6oL r&qg,: Sdol3o jo636ol, 0$$Uot' ob lt$UpxiCDra
q.or 8sb bDJUsrdlCArAo 6.:qrsxgJEi gJttox'l0ob 6stOqnl, (sgo6r5Ug0ottso13ob Odl &616
&SCCq" btrt2qrDot J6olt{6grl3qtrA, b<nqxn ory 6stOqnqa Sr6ox"0o ACeqSob
tlrC6ox" Brtr,crx,'0ob 5 Jt6cryffig 5r3q1Dor Wq.or br$6Anqrr
o$oqrrfuDgqn vq rfnb Qr Aobo !.o)aq1lo($q'rA g3EJg(Y,t5o6CL,
Amdq$CEru As8r$g0l,JErl grl6ox'6o So6softbrpoxfuon r8bJ650r't5ott
l$mo6Cb$.
7. $ Aubqrrb 0x.2 n3ft$r,cr, 6.$st$6|Jq.o ix3ilod6ot 0og.t, ltsf'Cs&rqr\rlg1m
rttCrqf,o Ae60rd,C oa brbqxf, Sqpo$}C6r rVq.oc t6psbqr6c6ns, l6o03qx6
0{6r0rq6o6or6o tr6 frrb, org .rEnb efq.tmJA AC6.I0olr guloxdo 5 Jttu"OCEObC
ACOoo, 16 otriqpbs, A.J$dq"CbCqrrl 0$tx'ft3oCq{9C1, ACEr$ob
tts3So)(6ca$, boq'a)
orse&'ractr 6r6{ag Ar ara$0fu(r}
ory 3sfuoorsti65cfu ACqrm,rqr Wc$ol, gr6ox'!0o 5 .ytrcCfutC AX$roI o$6QCDr'
ol4, t6oE 6r$tbqrrqrl gs6om0o o$oqrrt6g03qxll Ar A"b" qDacrSoqg3bq'rp
rg6oqXDgqns.
EUECOoo6ot6CEr hl$dqp0rynr, a$upottoct
tsrf,oxrto
oUm*
8. trpJ lrr6cs5.lqr$5off) $Crq,Eo aqtCbrttJ 0C6r',6t l3v6qCqns q'J Aobo rtflr3e',bs
trrEfrssClt U#6ob 5q'5AoJHl Xs60Oqqrtblt #qs tryo6\XU, $rlrn6r3g, Aolrt
6JSrSf,CDr BCUdq'C0Cqnu 0C6r'rbob 6pfurm*r3Aar5nU sWqtr Cl6')0oqY{rynbd6ob
rgoqlC0C(rr ACOafiOl5o q.os rbrqn fu6r'r0ob r836Xbs boO6qqrrg6Ds EC6m0otl
A3b$Uo{r'ol, o$bEo0ob 6rt6tr3. Sq'rqr $JWUqn EXe$ob gvtorOo lryqr EO"ttJ
qo30o06oQtgn AC6<,lbob gsdrorsrtr
UEA5 ogcrb, e,lqxr $quqr
SC0CICE$ Ag6r'rbcf, enoCu3entr g6er rqd\16&tqoCb AC&"66otfpJqn O$ct8ob
$q,rl
eo@Jq,C8rb. $ott Uturrf6O3qtbrUq{) 6C$oqY\}Ooob a,$aSo6goCq^$8C$
lrflaod6o O.)EA60Oqxrr qlC8ct60rytu e$b'o6,Oo3q60r8ql3 AXog.rbolt SC6r'lSot
Eyfuxtrbo Ar eooC&JgOEr q.or ECbrJCo,f,Cb $v+x3q'6r,&nb AglrrE*dn qdrJSS$'
berqm obsqxr ACe$ob SCGCAob ACaA36 - ApgDlxnb Oobo g,>6ombo q9$
qorfuilpqSDr qrr *JspotO6U $'ra3qrp6oU a3bSs8oth q'rtt$66.
9. r63$oq'q3"10fffu Sr60)U,lq3r4gt8Cqn lryDod$n UryUerE<,rlx)Ertr &x(x'tl,
f8x6g\xl0rrb fuav6c6r bvigr0oqrtl(]nr, $,Crg8o aeCord,C EC8otrEo3f, Ud6.}3
NCar$C.
fu\rfu fobrerEotlsp DEbt'rd6opCfuq'o l$ttCr&{T $'t3rm lsfuA*t38olt
aCqr6rq a$spoxtotrasrtr aogC6Cbtq' tor6b G6sAoqn$Fsgmb
10. sa
XS0.:totr6oCq'S0gqxr l130od$o r6r$qr1dlCDt .".
Aubq'o 2. Clr.tt&n6" ta.f0cg(rcl, 2017 $q'dr )AaK'csdrBo %rn*avero6Xq'cr0rllr
r'rO6r&r3t a.,O"Ao rd$m6C0ob ACAmCEob ogo6orq-$rrqr 6s8t'r6bryCDot,
l
螺
ns5
,rt6(,n-L\.,
bsjuiopgqr'lb 35ft166
4g6q'C&Jqxr 0!160lr$r,1161180l, &$rW" brCst6o63qr4b 3r&n63o gqxryCbob q$r6rfr
or.wrbstg
83bqn l.
orrEsb$clto0ob AJbrhS" luju6opXqrrtt 3s6ofiolt
^6CEAC.rr13qx,
(bi$'6,o€Cq','rt,l l$3tOoOAqSDer' A+969 Nl8, 12.04.2010, SUb. 100) AX-13 Agbqr*1 12
.lgFC$o BrA{"$qrt6qr3b h0qtC6o 6,C(DCgffto,:
.12. fu6ogrnrEr13060o ACSqlCeJqrl or.:0str$oorTaoU U3rror\0otr Adr$rgEnb'
6sllrbe66o6q,3hqn brdorEr,rbott qq66a3oU q.or Ar,l6ob&|Cqbrl) 3rT mfun6q).rlb
Eot6ocr 0ge1;rrrbqrlQg$ot ArA6CDJqr/AC6o p0U\3e4U Ailr0r&b
6sft6rOSo/aSfnrAo 0CEaC.6Cqrl ors6Jr$odxn0otr lsaoorfuahS Jsbgbrit86gbCq'
lre(r6<,r edlrAbrbCfo r.".
O3bqt 2. Clt $6ct6o $.tdaCqgACl, 2017 $qxl, ':qoqxdl6c6o
%oot80it6oBCq'o0ot ofu*r35olt Sotto6o .:dr8gfu6ob fuqtC600ob t')BooorEl36r(l
6satb{.og0ob Aqqr6.
,]6rt'rl, t
t$j.:fxr63qx"l,3r&D6o
rrq'd63qrl AD lrJq,i0qrCqn ret6(nt r ('r br6ro,q'Cbol, AgbsbgA" hdyio6gqxrlt
$6omo g3qr(TDd, A36,r6ob orsoD.:\
qgr 3,Sror{t30ob fol$bC0"
8gbqxr l. JAxr,'JJqxl qD bJoq'raq,Cqn
lr$Cra6/oR3grDl, Jt6affio (tq$xtor33qmtt ts3SotfuCdqrr A4EC (www.Datsoe.goy.gc),
24.062016, l$6mpl,Ofrr0ff.r 3oqn: 43fi)4(D(tr.05.m1.018160) EC$DErq' oftl,
Eg0q[6o ggq,ry,C0r:
l. 0x. l0 AUbqrrb AC-l lgE$o BsaogrqrS(Ob AC0(|mo f,CerCO@o,:
# a3fu6rrr}qrt0608o c6 3r5o&o Uo3rqrrtl$o6C!3qn ggq,C8sEr'rlrre'ChDob
ArEbcr60oCqx0rtJ 3tQ3fugqyr€C5 fuEogrrlqn$6$oL A3rrnb/6$6grr8r;ll
)5/('r rA Aot6oo qrrg36gfuqrt
0.J$Ar6nbo bOt9g|OUi(FJqrl
,:lC,:lrrEC0$,OCrr (rdDJoaCf,0ru(n) ogdraryqxr Jo6.f, 03fugo6oor.".
2. a3rl4
Ag\nb:
r) 0f3 fuECOo esargrqm0qtCb Q0qr6o tipqujgrxo:
J.
qorfulvJDgq'Cbol, €0nl6obo3orl, $<,6gogq,CN AU6oCoJrq'nO0O.f)
Sg6rxllr0ra60r.rDob 8d).t[i8rfn $CehU&Jqn $qo]CUEn'";
A) Ay6 }36jgo n:Arurqx$(Eb agaq66o 6,CA'rCCrns,:
sfr6len 3,)qN'C0Uqr$
"0. affm"&Cr1JC$ob
furotqo, A$66c6efu qD arb6o rbe"b A'|6rocalDrl Ujsrrryqrylt ao,t36c$ob 8oCa6
r$st68oob q.ofJrCbfl'Cborr
e$q13o6CDg',o &J6o(]o$q'qj00otr AoCtr, er$CtlCaUqlocorr t6gl$nlr $s(r,a('lc[('1,
$gkfs q.os s0 og$lrfio &Jq3o0o ac'rEsggaceobr Q'r oOqn3l6f,rdtcDol, BrSr'fro4lqrlb
ts$r8rSoblA, Jfufu53gq':1r'ltl a,"6tC0o,r b!4(r6srt0r qtr 8or$c4r"l, dr6o ltq(slto
t rsvio,qrtu ostntgrr.J(' Jrrolr - tsjvto6gqx'i, \>Orqsoirttr c6r'rg63E brat&361,
$ p6o6olr at12 fubqrrb Adr$rtubra. a3e6olqrr6J6ob ag*nt/pa6o0r*r
$t3bdra3gD3qor 0o$rct3Dfl(rt
foh$r8olxr
Ocrbr3CACAob k l$ott'olroUob.".
3. for18 A3bq'otr a3-10 ,[e]Jntr "A{ fiCfue$r, f.:arg.lEr$q6tt fuac"tCtp
63q'rC6rrtor:
AJ6qlo&q(8ffJ.,U a3roooU/pagfiootr Ad.uarAob \).q'Cdo0t'vJg
$7qrr Sob aoCO Cgrg3&3}Jq' ?3ls0s8ob rfubJA3$r60f" ('rftpaCOOq3q')
,ryfira"fr" Joab go3c(3Jt6$,)g$,ra $rf,Ua6n, d,'Jtoa3EaJooc0t'} "'
"(g)
a. 2cc egbq'o 8r8oulqr'5acl, Eg0qgcoo f,JalCo.r,c,:
.a3bqn 20. e$ChDflBs* 43b%cr.}.tqiJfn 3r'r6gfx'tqrt
t. agr$o.lsq'r\)0ool, 6r069o0ob/0gdrcnb acLrbraoLo tlo.'{xhodUqn
C6",CCS" 1Otq,5 &J6ogo$qx\306ob a"J.6 A€U6cbU(n rASrgCSrSaS'I
J.6o rE 3ser&ro q.or a3m$oJrqn$q6olt
i.O"yra36gq3q.)
.:3c6$rt'rE'C0tr
tlsJ6CDgqxntr a.nO qgrAACE"q. $Slxror
A$Sdr@qCBr ry6
rErtUCg. Sg" t Jt{'raACq. .:qft6qrf$ A'r br6,:orq1Dob aoabrUCOCDob *AX.oCArt''
2. &J6o3oJsqr$C$ot
6r06o6ob/ful6oob fulsbr0olm U$fryj6gfuqrt
-
stieu aCOoOoOsqnOCO.,U aoCtr, ql)S36C&Jqn )tt rbr0d$l68xcl
[co{tago66q,.1 qco.re.rcq"" Jrx(,ol, 6ocf, I,4(rtto" too$cl'c03q'cDol'
t",f.r.5,"0.r1, $.l66fx"qnt Sr6boq)o9q'CDd, t$Sgtq5oDo ESrfiACbt
CarrolCgq'dr
tirird,oBcq,r'lb aotSfx"[ob ArQ"N6oqcDocrr.
3. q9$$d{bJq$ol, l$C8oie"Dol, Jfl6$drtqr*, aStoOCorcCDot -Aot6nol
.frqs ag;s."ie"Ufo,t
-Ooc.r,
arg3d6c!3rqxr *suftffi y'r (stb3ca3asr6en)
€ttrqrcqxl J.6o .rb<'r6goCq'Cff r:
r) qrr$Chq3q'CDol, A"Cd, rA pe'r6o[ A3rl5 q+q"", bro8rq'ob$o6JQ3rQrl
€drr6,r1ii mt Jo,r,"s1D"tr a$rf6q'C6ob Act6ogrqf'oedb;
D) A'r$CbCbUqCaob aogo b3qrq,$fryqn q.os go6sbbgl6o retr'ooqob $rltl&nCbob
ag&'r$AgDrb qp A3gsbgblt;
6) q.mfof4fuEnOar SoCt6 lrr$t{tot6gqx'lb 3So60q6Dqx'r8ool QrASCeryr}
bh}
a**.ni$"t tOe3e*.,t agar,lftuts q9.: a3gll130*'
l. fufrl31rrr.rqrl6C6ob ASdndr&A63rntcrr ACt .b+.t'"^Q9#O,C&Cei Cto-'CCe'
.'vcr""au[#6.i{i&F, ano e"ecoscqcq' v+uusgsvoap (rr$r'raxo6rtqn)
.d.rafid" fi'"6g'cb"t'{rrq'"" Qs$ct}c}3q$tllr ltfoiE'6ol' irnE)6<'lqrt
A.$6,-r, $'$rtSrf,o tt$getrr60O* AifrtEC 8i&$rQq^Cl'
^rEur.rinitr'.polt r36e,lr,"b;oirod r.tr*oca"t' a'J'6{cm&$ rqboq'$c
["6rrfi[i3t"a"
ACbrAa$CAq'ra.
A3U*$otxr^t6!flOq6Jqi Cd-CCq"
5. *g6rcoJi(noCoob aCdnd/A$6oaar
-aoca
soouas$soa3o (srrs3r,E3t66€qrl)
%Uffiidfig,t
6€gdfu03qn
qr:$3trry-Se"' l'rr(frf'Ac{mg"q'Ec0"Jq.t
q#"Afue" -tr
-8r,6o'Iq;
rdlss3q'c0 l0 L?ht":
t;-5ds;;do,o J.rxrt63][
ra
,6/a"
Ai"q,3s"ir:S;;crn- $frc€ia6Eq'3b'{*-i'oo,uqo"o 0r6*',d'!oocqx"b
qprfftC0gqrCbolr.:rDm6agdn 3coQ5rxnqn'
r'
a,J6ooo$qn00$ob a3rnl6':aggbcqr' -3rq'pc&Jqrlr esfutt-@
6.
-'".0.'Err"rnsioii&trt
acam"a a'ect,qn &'!6rocfuDo
.,&"rdt-c,.'cq'&;b
ffi*; -6rd;a.i' glilec#t" $'rhq[;'6''b a3tocoJcqx11gg.l'
A3bqn 2. Cb.p6.6" s0tnfCAA'Cb 20t7 $qy,tr sq6oex"0tqqo cr€r,<r,AArt6cr6gqet8ot!
{,6&&.,CboL A'r6qp r68g6X8olt ACAmSerb ogngosqpt6sq.o $&'!ObrqCbo[t
Aeopr6.
にx,′ ″
,
#ヽ ィ
b,3y50%3)1,nb
3節 5o
"SIJDSCDE
a$olt EdrrbC6" lr$Crt6o6Cqxrb 3$o66o 6qrq'gaob a36ntott ct:eOctg
.ate3$gCbqxq0ol, fobrbC0' brCnr'oUCqx"lt }6r'r6ott
&JbEn l.
fls#rxrn3er* tqlSot0q)C0qx', aro6C, I{5, 18.01.2m5, AUb. 19) 89-2 &3\xtb:
r) Ja Sgfuoi6o B$r$qrsq)dr acaaSo lipq'rCorx or:
J) lxn3orq13dn f,.Jlq\)Ar - bctl:qx'rgDerSo lngonlr bCqq$Si0rfr3C6,
Aot6C0ol, &q$gott3g6, a0oag6ryx6S bsto6rqxnC06%
tlr3o<r$$C bJt,lA!(mCDol, 60cm3fpAob l0lq,q,C0otl.ffb r6/qrr ls$crpqrogDolt
dAfBol, J.ntr\yrJfn o6.:q,ti)tf,olroa, AC63q'dr hq'8Cftr<'ltot$E So8vnovCgn
16 rlttd 160 JrAS6Oft:Jqn drglg$r ('r t6O
6CJd$Sr,
ftErlssOegfo Ox;ertu gs .:16 fuq3s3b t$hq€Bry<'l rb AuEo3rxltq'o6g$rtb
$ft&! 16 b.:2pfxl UlE:ttorqrfu qStnqrrJqn Jd6ob &rC6 A$fCg",
"r6A$"t.
0o8l$bgri68dt lsryq'rEJr;";
0) Jl& ggJg6j6o Brarurqr,0actr adacao rtgqsj6rxror:
-
fu3q'rEs r?uq's0s, o<naqnb 0o$16or brdsd,oUCq'<'it
"sla) fiSrbssrtn6Oo
J63toqoCfuob, tir$tio63q'ctb $f{trAC60rir' a30o6parq'o00$ol,
qr Egttrtb u*6ob
F60arA(%C6q"r,rtoorr o66$<'rb - lslro,ObUqnlr' 6.*fubqntr,>
Ugffipts;".
b3
出
魂
編
098‑山
」 bや gp』
・
′
ぷ 蘊
b鮨
れ り,イ
て
''
lsjrt6oggqmb 3&rbrt
"lrrOcrdrqrs$q
r.J36tott
3$ofao mqrrq,JD'n' aC0s6ob
aebt:,rl l. .braortre'qir'l )C00aob acbrbc0" brCn6cr8cq'r'tb 3'ruT filo (sjvtcr$q'ol'
Uilrr*,SAqgseq-- ar6bC 1***.n sne.6ov.5e), 28.12 2011' ttsth3olt)6':13ctt't 3oqr':
O&fmotO.Os.mt.016538) a36o0rq' oj6xb fuaQ36rr o3qnq'car:
l.231e3\rtu:
r) J.d43qrl J06C(1rlb'€" fuJflEJOp BrA'rg q'cSAEt} AgfuC6o 6C($COffto':
qYJo
p) &36o6nl{no00ot
Paa0or'ob/a3rrrob aoSrt t)tsq$)&!lxq lff: Tc
"rrta.&,66i"
br03En6oSo
toirsr["
cp-t$3b3eJe"C0"l, Ar"3o' q,rarQ6oob agb$gb
;il*-0.rlca"b- UgR"cD"ar'[rq'cD,n-aCoq J'f')ot] arMrd'Caob brrrja$";
U) AF *gECOo Bra<n$Ex,DAd,A30q6o tfupsj6cmot:
tirCAor6r't0olr
J. AmfgcrddD qr: atQSe$$n0ot' crr66r6o' tr$q8fuflq)Cqx'r
au6ooo$qr\)0ool'}
dq'OdqBr6cq','
dfuc,iil"ft,cDcq",' qsr$dbuq'3aob
ta"ddiiit;,f,-M, res*.a'rlit"rr }ren-tr$oft^cCr'r S6gbol' drJaob6truoffrr
q'ost{'JDolt
ffiil6,r-rr-#.rt""g,, 5";,i"** XI-I orrgno lgraaq)E:r $3trrot'
orrr,lar$J afufftsrcJ6 i5 lM3EqSo&'r
,t{uIl15,6r13 r<*
66rnDob 6'8caob
qjffil#cect"r, 5r6xor' qgrorqlcooL act$bco
lrpqoos.,
-6'r-'xas
qa3ob q$sranDoll oto0s$x
;E#'[rUq'cDd a{',6c l,.l6.rr-6"basrafot'
':
AfOgr$nQ56 I o6ob 3sqMo
6pa-o$6rxm:
d AC-7 &JEiOo BrA<-rSlqnbC'Cb BJAAJ6o
ECSobgmCMo
J. rA 3s6o6oU 23g, 7l-g q'i 72-9 ACbq'CSou'
-a"co 6sogrqnb$''60Dgql
Af,goirqqfcOorr
"
a"aicae,ortlhrir'-
3gq60r&"tr(n -Jodn d^Nat
t.'Sor&"Artl $<rd)soJq,Cob ape6of"qxl-65d-a1' lr':b3q'a$r'Ecrb }f
ufiq,,Diltrq'fot; e"r'te'coa"' .c*'aq'"I' spstooooN'carsc
ffiffi*ffiffi
ffi;d*-'
1,"}:irr-:JCqnt;€$o3fnl, t i0o6otr6fxn'"'
2. 711 fu\nb &'rBcqn J"6JOnb "4" #cfuqOo
Rr&ryreddqodr fufu36o
t63qsCOrnot:
aqo Sgqxosarbq' Jod'b a3f6o.lx"OcO*
6$p\'ob/a3dnb
"a1
J'xlob
的8詢 ‑3響
る や沼3メ騒ⅢもC― ｀｀ 00い 銀■55も 」
372‑000Ⅲ
:
5)‑3が
わめ ぐ
mm6oOoB蔽 り 響 羹 妙 η崚
呻
剰
り貯 300■ 43減漱
Q"麒
ダ
も
ぼ
面
も
』α
剛
お…
"Qい
詢
い
釈 蝉
3°
p
蹴 い 5b゛ :｀
%響 Ⅲ P♪ Oo〜 顕
"閻
:
:
…
・
躙 絆 喘∵盟漱絆l脳ぽ 蹴躍翼 部 機器
螺 ●955
lsjrfu6Sqxnb 3r&n6o
a'rirq'.)Ccon qD l$Crtf,o6cq,<'rao a6bc6tfuD 33b<'l3q'slc
"b+frcrucq'<'rb
q6o$lO$rxrU,.loOsqx"Aob Oo6rA6x.6ob) A"FcSot$ qt l$jsfrgg$nb
&lCrq,*fr Jsl$"tqlpb S,rOCAd $Clxlb ACbrbCb" tlrCrtv,o43qrob 3sbc6ih Bqnq{bol,
a30D6ol, ou',ortC
&Jbqn l. Jt$:Oc6ryml Ac$q'dCs,r Ar Ldrdg6lgx'rt Ashn3<cPD fqhCq'o':
6CAp$,t tg,"rt , l.,.ttqg"t"t (0o6{x6oeob) OopoSobs e$ bs}fc69gxlt
arzb{!'v.hb- &bJoq}rfr ary0ob $Clr"t AJbrW" U.:jsrcro6g$d' 3r5o6ott
OiGta-OO"t Jftfl0.6,r. n"tg-ZO' S0.OZ'96, 63. 28) 439 fu\n n$calqrr8q6lt
Q0q.0C6o 63N'rCgrxlcrr:
-fubqr'9
6J0dr6dlrorxll, ar6p6o 3sq{.ogDflq$ l+4.6 91 $qt8ce0 lrEs,potb
,r,mpt6,qr0os8" AA$tiCbner6 io fu6o\3O6rrqs6 &,rbb6oqt56 l0 qrqrtb 35('5Ao
-AU6,Il,rrrE-',UffJ"b
6s033ob.rtr/furrnrb' bet Ci('rC o'&r(nbrf)
"jd'dU
-- Stqr"C "rDo$rtxfi a3Oo6o.bqo9qqqr r6vm6nU 6qS"'Dtt'
d't "O3a.BOf,if"ta" Al6viga"tr $ drmd$ducffN'i6 &"bl$olt olrt6nqo qrr rbrqn
Aobs&non.".
Apbqn 2. Cb 3$rn6o firf3qgqCl, 2017_ $qrlb rqSoqml'f'o3o
.*;6ptc,9o.lr A<'ldr6p td,fl36pol, fuq'C61Dot! ogo3orq,Jd'5(o
"r3,fi*r6Cq"$"t
ArAs$brq30ot Aeqgr6.
.ldx't, ,*'tt
t$j.:tvrcr63qx.tlr
3ffi,
,l$2g16o br rrqJ6olt AdlrbCD" t rC$to,SCgrrb 3r&T filo 6qnq'CDolt EC0i6rfr
o\vEJt0
S3bqrr l. "b$X!6r'r trfllrbgtqrfr &$$CA" U)C$,ot3qr'rt, 3s6tr66o (l$jr6o63qr"1,
t$3r6rnnaq$bqm SrgEC (www.Datsnt.Sov.ge), 11.11.2015' lst4g3ol1$fir6oo Jt'tqn:
01G2qtr0.05.m1.017921) a3$s6nq' ojfub agAq'CAp g3qx{'C[J:
l. E3.3 A3bqn[ "o' CaCJCSi$p P,r&,lgoq'ooqoCb agaq66p 6'CAtCo$'o':
orrBrAAODaSol, Jo6o - l$bC(ryrg(') ffi3Egq3q'o ,o) Jl,tqrr$oml6o
-qgr
Odxr A<'r:q)Aoq$ AJfuO&qrO6Oob br3C6fuq'€l'
paXAOarrOo
"rsnlenO,ra.rU
8orqryqtr".
&i6o, e36ogr$5q'o$06otl S,SA0bCqxr/0Cdrr' 6iet0bqxflmCt6rtt'
2. 551 fu\rt a;rZ ,fuOfuoU .4" $Cfu6i0o n*'{rrq'dgCtr atrcgmp
6gqtj6rnor:
rE
$vt0c6':q60Eq'r,lboon "ftr6"il'
"A) L)Cr6oRCqr* J6CtrN{EOol,'.ro83630ilo
Aqbryrir 3SqrN$rA
fuei).ri.E;Off)"t A!06Cbq'ot/fodnb
r6ra ,:6.:frfr q'sqraC6oqnf'
$t6e-A06.rti"t , "I3 3s6o6ocr bb3,:
fubqn 2. Cl, 3ffir
s0olFCcgAgb 2017- Senl, rq.oertq'{tDd'r6o
a6,-r80&oRCq'er6"t .O6S",3o.lr &'116o6o rdrimErbolr afl.oggDol' oEP3orqu65Q
$&,Ob{.o36ot AeoQ$6'
―
brj;6o63q,erb 3rEer6o
,,brbgq,0$ogor Soer Bob)6bu6o Jer6g6oq,ob Bgllbgb" ttrjr6orpq,rnL 3rft'r6to
63qroqgbolt 83$r6ob orr<T brb3
Ogbq,o 1. ,,1-rrbgq,E$ogo Boqr.: go6r6bg6o 3<'r6g6r'rq,ob Bgbrbgb" li.:jr6or3Xq,ob
J56o6ob (t rdr6o3Xq,crlr lt3.:6erbEqr3bq,6 0463, Nc17, 06.04'2010, 03b. 99) A9-4
0gbq,oL Jo639q,o Jgbigob ,,q9" i3gJg6igo ErEergsq,obqggb E30q.og6o 60qr.rigooor:
.q.o) 0p6ocoJrq,ogXgott 6$63e$rto/0g6or8o - tsgltrbrOolro bs363bgqrnb
6rqgr$6X$oqlbolt l-t.rggd39q,b3.".
Ogbq,o 2. cb 3rber6o r0r'rj0gqqqggtr 2017 $qnb rq95oq'tnb6o3o
o3oor00r6or3Xq,mbotr er66r6er3bolr 0o6o6o rdrtsg8bgbob BXqgg6gbott ogogosq,g6,rqr
610ergb,:qrgOob qtqoqr.:6.
●/rlr)
̀わ り・
中
翌
劇 b3漱 つ5o
bdr6,ot3Cqr{, t iarr.Jp13$cr J<,r(lapAo 00q'('Ce,bA3$*b AXbfua
&3\xr l. b$&to6gqxnb t$0q3p6r4 Jrlqof&0o &rCr6tr63q'dr ts*:mSaqn0em
ar6q, N4Z, U.12.2009. AJb' 361) ACOD&rq' ofCbt3A('mo 11lq{xq'30r:
l. 67-C fubqr* 4fr2 blftlqrl Br0curqx$(6b SXEq[6o lfuqsjs'rto:
$ 6SAflbqd)
J. flr6CtCf6gl St'r6gxp.r6 orr5bJ0b Ctq'"C"l, OCq"l
rfuodfs6osu orstbctr
s4,rnflC,5risCDot tlnyJ.tJcftftc' &lagr6 q*rorqlr-.
.GSi"t"t qd d"t&"0fno6ob ACbrfuA, ptu5or3b ltgo6s6txq mO'Apb<'l"'
Z1fu\rt 03-7 brfilq{, Brtuy.:qxr0p$ &JAASSo t6Xqsj6ooor:
crrytcrfavqo63qr' 9r69lq3q1ll,0qg?U(ftt'- ryS.Ol'
J. rqry{x'SdrUo
- alnq1Ot"SC.6orqo rfDU53orECl' 15 6crC806rltu ACbJBr&'t'o
-rErp.rtuffr
grvrormqrlll A$bCbCqr/6Cdn 6$b$rqgq'rA
rgsp-q- q.-mut-ryq*
-"l3t-oax-65q""
3r+rolggqxrb $$n<'1a':E6osc11666r'
$GrCBc6t
b$6C0fl qx,ltr.".
2.
066160l, -
3.78aS3bqd, A3.&+YZ nrfiry$o 8r&n rqYSQCb aCAApo ttSqsj6rnot:
J.
AC6oA36C0of! .lftl6eq8ol, 6'30o'bSCar8o a369o$(3'{\!CIqttJ
.rtar6,, - tr':3qooqxt rtqrc53or6cb 25 6rn3&fnlt
dr,qo"ra.a;665,-*
[,nx*"\"5,tit*lt AJ6.q6-c0oo,3OfuF-JbL aJo.l1;'*ltqxl6c6ol.l 0JAbg0rq{/A3til'l'
ASbffifgqr
tdt,3fr;6cb io qssmr.u-aJbooo$q*,6cgou 6s60sn/futtn
n. h32gJgob Jf,r,ld6obr q'r Jdrx'rfr\)C6g0ob qm330gE6ob oOr3C $
s;.ffffiag6",rf*q*CCO.,t $56tsc0rq63bq"q0oo' ofu$r'rlt - b$rt3tttEx'tu'
f*UilfU
S. a3E%oJtqn$g6ob $rff,'SrAAC6qxt6oolo :60-"e"b- - t$3aphqx"b tuCl6
&x.Dm6rtu Jdr"C*53" 3gq"qC!Cb" 03@pbs ACODEq' oC6Cb
^r6boc'nofrrb
;u"r*l'",6 orn"*rtaUy* &ih003q'o,rE/ac6cns apsra30oot'
6. or"f qCfrrOoJ.:gxo0grU ty9ffiJAacEq''{n0oofr od,t'rbrna - b$JtqCAAqmO
vt
-3t*tfu" -S
3sa3sbqnbrertub &66 tl:3o'Cq3qob
a30oiq3srao - &'PJ?lc6ot'. J'qroaceo (txqorCapr'
ic*$fica"r, ;ifi";6,cDq*,*b
-trro''- af"cgacEEn&r! 3l5-oor Ers$63o6ob
"6q1d;hrlr"{"*
d;carfts G3qqqrltr tr"-'^af-'cgac0q'o'E rd'r6$('JD m-oL
;:;iffi[clll
i,6.ffirf, AIr$.6CDCqn
fid"il &134U#" Jt"UOo' 6"'accfu
s"b".il*.r,6cs1fu
'l'
ryRrq'"t'$ftqqo^U6($
.fiI, S"ry",a"CJd,Chir;1, S"cf''-'a a$q'tt' 0g.3 658{rtu agbasEr*sqg
6sa6geq'olrrosr$/ffiobo6oU 5,r6\*qn A3SoA3&;bo rE Brom 6"$"C..
7. sbrqx' brSoUXJO.t S(rtl.) ArS$6(Nli5 3 oBs$ 0)EArSg'stO,:Oo J(l"Aoq'(n0f'cBo
- ir6o{Cqxrt}
or3 -tr0vqrr63q'trArCAd}oOCbq r',Dol, Apt@.st
-Sorr30<'ror
t rirtto6Cqmb ofu$gqn 3stmtob
llrCrrr,orgC$tr
"{6oqx"06Qo
a$q:oJlq'ng06rrb
afUsasaase
J"rpdlrr"
do"r0ilGo6Cgr0.iJ
lrsJ6s0'oe{"1, q'r- fufuo<r3rc"ooc,U*
$nffr6sa6c6G&-, clf,$&'rt
iraaObCeUef,t g4'rAQC AnS311t Ueq$rAclb{ryCaC, q'.) A$AsrlQCDl' Jt ."1A"Jt'6
tsqqlOfeo aavno6Cg'rg$' sb3or A3Aofu3l6o rAgoqybt"qo cr'Y'ol0A)tio6JEn
-
fr-iCi;U
0€XJOb aooqtJodn lrsb3q'6frgo AEUtuBC{gt'!0otr
i,r6afi,;lCr'nq CDrci- -Ssaq9*r8.rl, Jottol/r'f'6,Scfr $rttqo66Ctcx"
Ja$tloOCDl'
tsdYrrongenU aox6Oots.".
4. Orm fub(rrb a0-2 ss$nqn Bsangrqr$qo3b 43fu36p tt6agrCofftot:
J. Jq6ryx'rA6o6p oSocr0a$,oBCq'o C.t omEYfu 0m?OOAo mqrq'CDC0ob sUA$
ex'{""*
Ara$,3di,1, qO.6"- $.tto"6JAac6E'c$o.,' atflaitutU 6,Cdq'r'r
0r%CEqob(ACfnb) $rf,AAo630osr.'.
5&'tfCqr{$b 2017 ${rttr sq,6oq'ctrfn6e oryotffirl;/a63rq,<,lDob
0Ubqrr 2. 3lr 3So5o
-&r{rroap
*6pB-cO""u
eeoqr6.
rd,Esb3Dd, a3q669tot ogogorqgfua.o br&nobrACbotl
,lt',tr,t,vt \o
Ir.:j,yboggqx'lb 3rEo6o
brCJfst3qrlb re&mdr6ttuOrrJq, t$Brd,o$q{.or6q3g}ors 5'rqfipAo g3Erxq'C0oti
AC$,r5ott &JDbCE
83bqxr l. l$irdto6Cq'xCt rqlffit6ltugo"Jq' 55a$n,5q{9rt6o.$ro," 3e{.ofrp&)
(lr{y6oBgxrtt ttbO A0rqCEbo lrrs}'Ib UfiUCbCDo, lFlz, 1984 $Cqrr, OUb' 421)
aCOrSoE, ofd, ACAqSSp 63qrq'gDt:
1. l85l
Ag\n ErAogrq'dq)Cb ACaqogo 6Xa9dsff'o,:
.&3bqn lE5l. &ldrob 0r6er33iq'CDob ad$Cd 6'JCOU<'r0o6'J0q,cSr
16 JC.rdo Usa3qr6rm grEJvfagg'CAotr
lsor{g'o6p6}0po&!,J6o brC8or6r"6d, (Jq'o6omfn fsoxT gqrr*) q)r lrsbsAJtrrorqx}
brSpogo6cl Ciliff6otob $605br'r6oogE$3qxl Qr$3lSD3E"CAdl $6kxl6!0pb,
otealsefnb, lg0ofi66rryno qlflCDpqtbd, bCq0dqgJ5Cqrrt rE &)t &t6
t rbgq€Bgo, .rq6fryt'r6fn3o
ggqlgtisrnltoqrl {o&6ob6fugmb $Yta$arq6C6qrfr, AJ6o3o&qrt06ot}
$SA0Dq'ot/006o1, aoCA UeE$sa"lxrqrl Jd.fr, 6ilrtAr$rE CAob AdrrbCA
tlr8foqftc, O6r,t6oti A.r330ol, Ugq'3bracrtr{,CAob AJobC Jd6ob AoCf, brb3E€$ogt't
bC63ohaob br60rrcrD6Caob brr6C6$oboUol, sooat a.:tlqsagrgCDob eJbrbC0
3sfu6rrcn q'rq 6Cfrlqxl $.Jrta, AmOUr"to6CAqx"6r
-
5$oofrffiU qr.lxr6o0SD':b ilO q'J6ob o(06r,t&to.".
Z 196l furbqrr BrtuUrEn0A'Cb EX0q6o frpqsfurnor:
nCbqrl 1961.
(A'o3r**, brAbCqft" refrt6hptrylf
q.rr3ae6c&o, Au6rrG8{g,r\)00pt D&00r'l0oUacdxrotl b< g- Crq'td cr,trq'otrtl'
a3f,grrllqxfmOno - Crq'tC s$qntrrb agh3oJcqr\500o1, t6rooSr$ b!06Cldol,
gry$te'rb"qn ot6sdq6Do0alr Jo{rnb p&rdsbXtctot AqCJqtCCctu
AlAoUCIblpC0qr,tu
$36raq6q'cnr (Jrr(6'Jcn$)(9) brabca'6o r$trybJJr'}$ qor3{Soddoo'
eC6"Ar.Brq$tdrffyrb 6ra69otob/Bg6rnlr' b{'rym Sg$d ",8:qqq
aie"or-:ry.,rlcOE" - drq,rC
UgqrCD$crt
au6ogr)$qr}006ol, t6xraeil
8,t%ryIfu
"r0"q,rrrr
Sot6b.fr
lr$qym
aodxg'r"&$
pAoafuanor
oE o$rEq6DeSolr loOrt
arr63p1 Ag.,gCUWOqt*" - 6!to,lofuCgt Aeg(,orboq$rtt.'.
3. 1966 qs 1971
Q3\$o hAog.:qrtqg1b &Ja(06o d4qsjgrrror:
"a3bqrl l%6. brftCqllt<rgrE,q6b"Jqrfro6ob tsd$dq10q,r"0olt ACt€q6dr
t\$OUUol, ArA6CboU83bibCA Art!$6ob AffJ6gr't0d30q'r'$s
U*hgrqar3lq4rC03qnbd6ob A,$$q'CDqx"0oU a3te"Cnogotr trOpOglrt AsA'6CEnIJ
AdirbrAotro brAC(rr3o&t qg,:ftJahq$ob 8oC6
A3UfuA q.osttgS*
ArtrJg6ob 6rEq$ra.oS sOs36osfutt l0 3sq16qtt6"Jqrl epotrs rA qgJr$6ob
a36raolqno0oob pamrqootstop*ftrnouo4pl, bxrExr Csq,Jd oSoqrtlrrl,
qJ6o0oJ.)qn6000o - Clq"i orOoqrfxrb qJe6o.ItqqJg$.rb 6roo6ob
0!E00,!nfro6ob AffCOUrnOo6CDqx,rEr
6ffi39b q$Xrt(,oACDC, l$ q,rtcnb oqg3&n8ocn.
sqeftJrqn bsAvtorsq{$dq33ob A!6A3c,r6C0{to, Bsqg6s sqno0ot$I6$Od.Jqn
b&gqrf) erACDr{gS t $qrrlt 6S&6q'oArAo 6raoofugU qs1Soa30* 3m Ei,('rlb sry6&nDoor-
Sgbqrr 197.
sqtrngb3.:\ AUr'lEo Jofnb AoCd, A3fuOo$qrl$g$ob
ArAAgoDot /OCr{rnlr, b.C- CrEDd o$oqnbcfu AJ6oOo$qr1}C$Ao - }:qrti
oioqrixii
auEo6.nrEru6$1rlt 6rfl'r6otr EraaCIcr0dr Uggrxbs&'ltxrqrr
o$$gg&"bob Jot6oboryfJ o6gdr,Asgrxrtt &RB'tACAq'rrbs
0uer3o&Er\Jg$pb Ar8ACoboUaCfrxlb' b<nq'r'l dsq'rC otoErfdr
03fuo&rgvl$g$Ao - #q'sC otsoq'nlrtu a"J5$oJ5{rrrJffJol, t6srxT 6ob brAbCa$otl
Ury$r&dxrqrr orrSr0eCtr"0ol, *rooU aoo*<abot agaofuS.tao bJAbplt6r't
{rdqlhrtC Agrgo Jod, AoCd} AoLo o2g{36n AAA,rErd,CcrDob, tsfuArar qgr
lrsgbo3d66Cqn ($C6.,!0drBo q.os agA$6r3fftu) JQ6oq,CDob, oD6raqCDrrSott
Amerfr, e$ro{'C[ot] eJ$bCA, JAfpoBC tt{rr,oU3qrd 3So6aq0Dq<'t8rto,
aroBl(x,ttB!6Ca"Jq.'o ttfur ofuor64rnb rQ&trUqr) orsbsaq)cffi' JotH'oBob 2
goOrtu $pSo &€SrcC0qxlDr -
pdcnfu$U ps2g*mgEsb 200 q'Jtqd, c'xQC6t,tDoo,.
J(*r&.fq' brArt6o$qK'#,eB$ro,ra$ S',ota6onb 6p0aynq0oor fsqnEJ
ree6oqJt6r6g13rqxr ts\Eqrtu qorAC&AS t $qrlb 6$argqx$So 6a8crr$3gb qu1r(r,8g0sb 100 q'rt6olt oq.o3b<'t0oot.".
1.23914gbqnb 6G3 q.os 67-X6rSry6Do nr&,lgrq'dq'd, AC8('CAp 6gqsjgrxm:
66. $ 3oqlfipol, 196r, 197-C qrs 1981
6rcrBrEolrFSC&CnP
)e&r6r\f/tr3rryR' lsfutrror,:q'qst6qggrorr lrr#C10dr gr6boqBcfuJ Qs
re&Sd\)tr)rcfl0qn t$beCqlC0nb qD()CDob Ugq$r r&b Agh3o.t:qx,000o1,
6eASgE3qtl/furrfro$oqrfnb
6rrx'!6dj
rE Arfu EoCt1 UgqlCDr0cttrlqt
JQboq'r,rbfrBo oBf,o,EAlrtoBcqx')6ob brav6o AobJAbob0d,Clr.
67. sA 3<'rapglr,l, 1963, 1966 q,l I97l qJbq${ro, 6ro6rqxrbftfcD3q'
sq6o5ob0tiAr6oflE Usa>Oo\:q'(ordrq33Jo,s <,rJ03Dob agq6Eob UggrCDr Cfob
&JfuOoirq'q3ffJot 6,:a6gEgq'ti/fofir/otrqnbolt 6soo6dr 6rAS0[C({J 16 &tb A()36
ggqrCDr&rbclE, rq}toex"06r6o o4oofd$,o6Jqrn6ob lto2grtfo,t 8o$JArJbU6Cb.".
AUb(r, 2. gb pft'r5o TAoCAC(ngCb 20t7 $(n1, )ABoqGSfrBo o6oof0r6ogqm8ott
.,!60i6m38ob A*tr6o sffi60gtob ACemSDol, sttso6orq"J.r,sA 6i&,rgbreCAob
q{1oq's6.