„ჯანმრთელობის დაცვის შესახებ" საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე"

პროექტი საქართველოს კანონი „ჯანმრთელობის დაცვის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე მუხლი 1. „ჯანმრთელობის დაცვის შესახებ“ საქართველოს კანონში (პარლამენტის უწყებანი, №47-48, 31.12.1997, გვ. 126) შეტანილ იქნეს შემდეგი ცვლილება: 6 7 1. მე-3 მუხლის „ჰ “ და „ჰ “ ქვეპუნქტები ამოღებულ იქნეს. 2. მე-4 მუხლის „ს“ ქვეპუნქტი ამოღებულ იქნეს. 3. მე-16 მუხლის: ა) პირველი პუნქტის „მ“ ქვეპუნქტი ამოღებულ იქნეს; ბ) მე-2 პუნქტი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით: „2. საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს სახელმწიფო კონტროლს დაქვემდებარებული საჯარო სამართლის იურიდიული პირების მიერ შესაბამისი უფლებამოსილების განხორციელებისათვის საქართველოს მთავრობის დადგენილებით შესაძლებელია დაწესდეს მომსახურების საფასური და მისი განაკვეთები, განისაზღვროს საფასურის გადახდისა და გადახდილი საფასურის დაბრუნების წესები, ასევე საფასურის გადახდისგან გათავისუფლების პირობები.“. 4. 161 მუხლი ამოღებულ იქნეს. მუხლი 2. 1. ლიკვიდირებულ იქნეს საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს სახელმწიფო კონტროლს დაქვემდებარებული საჯარო სამართლის იურიდიული პირი -სამედიცინო მედიაციის სამსახური. 2. ლიკვიდირებული საჯარო სამართლის იურიდიული პირის -სამედიცინო მედიაციის სამსახურის უფლებამონაცვლე და ლიკვიდაციის შედეგად დარჩენილი ქონების განაწილების საკითხები დარეგულირდეს საქართველოს მთავრობის შესაბამისი აქტით. 3. დაევალოს: ა) საქართველოს მთავრობამ ამ კანონის გამოქვეყნებიდან 60 დღის ვადაში უზრუნველყოს ამ კანონის მე-2 მუხლის პირველი და მე-2 პუნქტებით გათვალისწინებული შესაბამისი აქტების გამოცემა; ბ) საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრომ, კომპეტენციისამებრ, ამ კანონის ამოქმედებიდან 60 დღის ვადაში უზრუნველყოს საჯარო სამართლის იურიდიული პირის - სამედიცინო მედიაციის სამსახურის სალიკვიდაციო კომისიის შექმნა, ასევე, შესაბამისი სამართლებრივი აქტების შესაბამისობა ამ კანონის პირველი მუხლის მოთხოვნებთან. მუხლი 3. ეს კანონი, გარდა მე-2 მუხლის მე-2 და მე-3 პუნქტებისა ამოქმედდეს გამოქვეყნებიდან მე-60 დღეს. ამ კანონის მე-2 მუხლის მე-2 და მე-3 პუნქტები ამოქმედდეს გამოქვეყნებისთანავე. საქართველოს პრეზიდენტი გიორგი მარგველაშვილი

განმარტებითი ბარათი „ჯანმრთელობის დაცვის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე‘‘ კანონპროექტზე ა) ზოგადი ინფორმაცია კანონპროექტის შესახებ: ა.ა) კანონპროექტის მიღების მიზეზი: კანონპროექტის მომზადება განპირობებულია შემდეგი გარემოებით: 2011 წელს კანონმდებლობაში განხორციელებული ცვლილებებით შემოღებული იქნა სამედიცინო მედიაციის სამსახური - საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს კომპეტენტურ სამსახურთან არსებული დავების განმხილველი ორგანო, რომლის ფუნქციაც იყო პაციენტსა და სადაზღვევო ორგანიზაციას შორის, სადაზღვევო ორგანიზაციასა და სამედიცინო მომსახურების მიმწოდებელს შორის, ასევე პაციენტსა და სამედიცინო მომსახურების მიმწოდებელს შორის წარმოშობილი დავების განხილვა. აღნიშნული ინიციატივა განპირობებული იყო იმ გარემოებით, რომ ცვლილებების განხორციელების მომენტისათვის, ჯანმრთელობის დაცვის პროგრამების უდიდეს ნაწილს წარმოადგენდა სადაზღვევო პროგრამები, როდესაც სახელმწიფო პროგრამების ბენეფიციარებისათვის სამედიცინო სერვისები ფინანსდებოდა სადაზღვევო ვაუჩერის მეშვეობით. გამომდინარე აქედან, აქტუალური იყო ისეთი სამსახურის შექმნა, რომელიც დაარეგულირებდა პაციენტს, სამედიცნო დაწესებულებასა და სადაზღვევო ორგანიზაციას შორის წარმოშობილ ურთიერთობებს. მოცემული ეტაპისთვის, როდესაც, მოხდა მოსახლეობის სამედიცინო სერვისების საყოველთაო ჯანმრთელობის დაცვის პროგრამაში სრული ინტეგრირება, ზემოხსენებული ფუნქციის სამსახურის საჭიროება აღარ არსებობს, რადგან, ერთის მხრივ, პაციენტსა და სამედიცინო დაწესებულებასთან კომუნიკაციის პროცესს დაარეგულირებს პროგრამის განმახორციელებლი - სსიპ ,,სოციალური მომსახურების სააგენტო“, ხოლო, მეორეს მხრივ, სადაზღვევო ორგანიზაციასთან პაციენტისა და სამედიცინო დაწესებულების კომუნიკაცია წარიმართება საერთო წესით - ,,დაზღვევის შესახებ“ საქართველოს კანონისა და სხვა სამართლებრივი აქტების ფარგლებში. გამომდინარე ზემოაღნიშნულიდან, დღის წესრიგში დადგა სსიპ ,,სამედიცინო მედიაციის სამსახურის“ ლიკვიდაციის საკითხი. ამ მიზნით, საჭიროა ცვლილებები განხორციელდეს ,,ჯანმრთელობის დაცვის შესახებ“ საქართველოს კანონში. ა.ბ) კანონპროექტის მიზანი: კანონპროექტის მიზანია ,,ჯანმრთელობის დაცვის შესახებ“ კანონიდან სამედიცინო მედიაციის ფუნქციის ამოღება და ასევე, საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს სახელმწიფო კონტროლს დაქვემდებარებული საჯარო სამართლის იურიდიული პირის - სამედიცინო მედიაციის სამსახურის ლიკვიდაცია. ა.გ) კანონპროექტის ძირითადი არსი: კანონპროექტის ძირითადი არსის მიხედვით, კანონიდან ამოღებულია ის ნორმები, რომლებიც არეგულირებდნენ სამედიცინო მედიაციის სამსახურის ფუნქციებს, კერძოდ: - კანონიდან ამოდის მედიაციის სამსახურის ტერმინი; - სამედიცინო მედიაციასთან დაკავშირებული კომპეტენციები (მედიატორის ფუნქციის შესრულება პაციენტსა და სადაზღვევო ორგანიზაციას შორის; სადაზღვევო ორგანიზაციასა და სამედიცინო მომსახურების მიმწოდებელს შორის; პაციენტსა და სამედიცინო მომსახურების მიმწოდებელს შორის). ასევე, კანონპროექტის მიხედვით, ჩანაწერი, რომელიც მოიცავდა საქართველოს მთავრობის მიერ, საფასურების განსაზღვრის შესაძლებლობას, განივრცო და ჩამოყალიბდა შემდეგი რედაქციით: „საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს სახელმწიფო კონტროლს დაქვემდებარებული საჯარო სამართლის იურიდიული პირების მიერ შესაბამისი უფლებამოსილების განხორციელებისათვის საქართველოს მთავრობის დადგენილებით შესაძლებელია დაწესდეს მომსახურების საფასური და მისი განაკვეთები, განისაზღვროს საფასურის გადახდისა და გადახდილი საფასურის დაბრუნების წესები, ასევე საფასურის გადახდისგან გათავისუფლების პირობები.“. აღნიშნული ნორმა განსაზღვრავს შესაძლებლობას, საჭიროების შემთხვევაში, სხვადასხვა სერვისების განხორციელებაზე დაინერგოს მომსახურების საფასურები, მაგალითად: - სსიპ - ლ. საყვარელიძის სახელობის დაავადებათა კონტროლისა და საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ეროვნული ცენტრის ლუგარის ს/ჯ კვლევითი ცენტრის ლაბორატორიას, ასევე საზ. ჯანდაცვის რეგიონული მართვის დეპარტამენტის ლაბორატორიებს გააჩნიათ უნიკალური შესაძლებლობები ბაქტერიოლოგიური, ვირუსოლოგიური და მოლეკულური დიაგნოსტიკის საწარმოებლად. შესაბამისად, აღნიშნული კველებების ჩატარების მიზნით, ცენტრს მიმართავს არაერთი სამედიცინო დაწესებულება და ფიზიკური პირი. ყოველივე აღნიშნულიდან გამომდინარე, ცენტრს ეძლევა საშუალება, ფასიანი მომსახურება გაუწიოს როგორც სამედიცინო დაწესებულებებს, ისე, ფიზიკურ პირებს, რაც მნიშვნელოვან როლს შეასრულებს ცენტრისათვის ფინანსური და მეცნიერული თვალსაზრისით, როგორც მიმდინარე ეტაპზე, ასევე, აშშ მთავრობის მიერ ლაბორატორიული სისტემის ხარჯების პასუხისმგებლობის საქართველოს მთავრობაზე გადმოცემის შემდეგ; - სსიპ - სამედიცინო საქმიანობის სახელმწიფო რეგულირების სააგენტოს მიერ შესაძლებელია, განხორციელდეს მომსახურების დაჩქარება ისეთ საქმიანობებზე, როგორიცაა ფარმაცევტული პროდუქტის საქართველოს ფარმაცევტულ ბაზარზე დაშვების უფლების დამადასტურებელი მოწმობების, ლიცენზიისა და ნებართვის დაჩქარებული წესით გაცემა, რომლებსაც გააჩნიათ კანონით გათვალისწინებული შესრულების ზღვრული ვადები. ასევე, სასერთიფიკაციო და საკვალიფიკაციო გამოცდების რიგგარეშე ჩატარება, როდესაც მაძიებელს ექნება საშუალება, ჩააბაროს გამოცდა თავისთვის სასურველ დროის მონაკვეთში და ა.შ. კანონპროექტის გარდამავალი დებულებებით ხდება სსიპ ,,სამედიცინო მედიაციის სამსახურის“ ლიკვიდაცია და აქვე, განსაზღვრულია მისი ლიკვიდაციისათვის საჭირო ღონისძიებები, კერძოდ, საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს ევალება, უზრუნველყოს სსიპ „სამედიცინო მედიაციის სამსახურის“ სალიკვიდაციო კომისიის შექმნა, ასევე, შესაბამისი სამართლებრივი აქტების შესაბამისობა კანონის ცვლილებებთან. ბ) კანონპროექტის ფინანსური დასაბუთება. ბ.ა) კანონპროექტის მიღებასთან დაკავშირებით აუცილებელი ხარჯების დაფინანსების წყარო: კანონპროექტის მიღება არ გამოიწვევს ბიუჯეტიდან დამატებითი სახსრების გამოყოფას. ბ.ბ) კანონპროექტის გავლენა ბიუჯეტის საშემოსავლო ნაწილზე; კანონპროექტის მიღება არ იქონიებს გავლენას ბიუჯეტის საშემოსავლო ნაწილზე. ბ.გ) კანონპროექტის გავლენა ბიუჯეტის ხარჯვით ნაწილზე: კანონპროექტის მიღების შედეგად, გამოთავისუფლებული საბიუჯეტო რესურსი გადანაწილდება საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს ასიგნებებში. ბ.დ) სახელმწიფოს ახალი ფინანსური ვალდებულებები: კანონპროექტის ვალდებულებებს. მიღებით სახელმწიფო არ იღებს ახალ ფინანსურ ბ.ე) კანონპროექტის მოსალოდნელი ფინანსური შედეგები იმ პირთათვის, რომელთა მიმართაც ვრცელდება კანონპროექტის მოქმედება: კანონპროექტის მიღება არ გამოიწვევს ფინანსურ შედეგებს იმ პირთა მიმართ, რომლებზეც ვრცელდება მისი მოქმედება. ბ.ვ) კანონპროექტით დადგენილი გადასახადის, მოსაკრებლის ან სხვა სახის გადასახდელის ოდენობა და ოდენობის განსაზღვრის პრინციპები: კანონპროექტი არ ადგენს გადასახადის, მოსაკრებლის ან სხვა სახის გადასახდელის ოდენობას და ოდენობის განსაზღვრის პრინციპებს. გ) კანონპროექტის მიმართება საერთაშორისო სამართლებრივ სტანდარტებთან: გ.ა) კანონპროექტის მიმართება ევროკავშირის დირექტივებთან: კანონპროექტი არ ეწინააღმდეგება ევროკავშირის დირექტივებს. გ.ბ) კანონპროექტის მიმართება საერთაშორისო ორგანიზაციებში საქართველოს წევრობასთან დაკავშირებულ ვალდებულებებთან: კანონპროექტი არ ეწინააღმდეგება საერთაშორისო ორგანიზაციებში საქართველოს წევრობასთან დაკავშირებულ ვალდებულებებს. გ.გ) კანონპროექტის მიმართება საქართველოს ორმხრივ და მრავალმხრივ ხელშეკრულებებთან: კანონპროექტი ხელშეკრულებებს. არ ეწინააღმდეგება საქართველოს ორმხრივ და მრავალმხრივ დ) კანონპროექტის მომზადების პროცესში მიღებული კონსულტაციები.: დ.ა) სახელმწიფო, არასახელმწიფო ან/და საერთაშორისო ორგანიზაცია/დაწესებულება, ექსპერტები, რომლებმაც მონაწილეობა მიიღეს კანონპროექტის შემუშავებაში, ასეთის არსებობის შემთხვევაში; ასეთი არ არსებობს. დ.ბ) კანონპროექტის შემუშავებაში მონაწილე ორგანიზაციის (დაწესებულების) ან/და ექსპერტების შეფასება კანონპროექტის მიმართ. ასეთის არსებობის შემთხვევაში. ასეთი არ არსებობს. ე) კანონპროექტის ავტორი: საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო. ვ) კანონპროექტის ინიციატორი: საქართველოს მთავრობა. „ჯანმრთელობის დაცვის შესახებ“ საქართველოს კანონის მუხლის (მუხლების) მოქმედი სრული რედაქცია, რომელშიც (რომლებშიც) წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება: მუხლი 3. ამ კანონში გამოყენებულ ცნებებს, თუ კანონში არ არის განსაკუთრებული მითითება, აქვს შემდეგი მნიშვნელობა ა) ავტონომია პაციენტის - პაციენტის უფლება დამოუკიდებლად განსაზღვროს მისთვის სამედიცინო დახმარების აღმოჩენის ყველა საკითხი; ბ) აივ - ადამიანის იმუნოდეფიციტის ვირუსი; გ) არამართვადი ინფექციები - ინფექციური დაავადებები, რომელთა საწინააღმდეგოდ არ არსებობს სპეციფიკური პროფილაქტიკის მაღალეფექტური საშუალებები; დ) დამოუკიდებელი საექიმო საქმიანობა - უმაღლესი სამედიცინო განათლებისა და დამოუკიდებელი საექიმო საქმიანობის უფლების დამადასტურებელი სახელმწიფო სერტიფიკატის მქონე პირის პროფესიული საქმიანობა, რომლის შედეგებზედაც ის პასუხს აგებს საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით; (22.11.2002 N1768) დ1) დამოუკიდებელი საექთნო საქმიანობა – შესაბამისი სამედიცინო განათლების მქონე პირის პროფესიული საქმიანობა, რომლის შედეგებზედაც ის პასუხს აგებს საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით; (21.03.2008 N 6000) ე) დონორი - ცოცხალი ადამიანი ან გარდაცვლილი, რომლისგანაც იღებენ ორგანოს, ორგანოთა ნაწილს, ქსოვილს სხვა ადამიანისათვის გადანერგვის ან სხვა ადამიანის მკურნალობის მიზნით; ვ) ევთანაზია – უკურნებელი სენით დაავადებული, სიკვდილისწინა სტადიაში მყოფი ავადმყოფის სიცოცხლის განზრახ შეწყვეტა მისივე თხოვნით; (22.11.2002 N1768) ზ) ენდემური დაავადება - განსაზღვრულ ტერიტორიაზე მოქმედი მავნე ფაქტორებით ან ჯანმრთელობისათვის აუცილებელი რაიმე ფაქტორის დეფიციტით გამოწვეული დაავადება; ზ1) ვაუჩერი – სახელმწიფოს მიერ მიზნობრივი ჯგუფისათვის გადაცემული, მიმოქცევადი მატერიალიზებული ან/და არამატერიალიზებული ფორმის ფინანსური ინსტრუმენტი, რომელიც განკუთვნილია სამედიცინო მომსახურების ან პირადი დაზღვევის დასაფინანსებლად; (29.06.2007 N 5129) თ) თანდაყოლილი დაავადება - ჰიპოთირეოზი, ფენილკეტონურია, გალაქტოზემია ან ადრენოგენიტალური სინდრომი; ი) განსაკუთრებით საშიში პათოგენები – იმ განსაკუთრებით საშიში ინფექციების გამომწვევი, მაღალი გადამდებლობის მქონე ბიოლოგიური აგენტები და ტოქსინები, რომლებსაც შეუძლიათ მძიმე ზიანი მიაყენონ საზოგადოებრივ ჯანმრთელობასა და უსაფრთხოებას; (17.12.2010. N4133 ამოქმედდეს 2011 წლის 1 იანვრიდან.) კ) ინფორმირებული თანხმობა - პაციენტის ან მისი ნათესავის, ან კანონიერი წარმომადგენლის თანხმობა პაციენტისათვის საჭირო სამედიცინო ჩარევის ჩატარებაზე, მისი ჯანმრთელობისა და სიცოცხლისათვის ამ ჩარევასთან დაკავშირებული რისკის განმარტების შემდეგ; კ1) კლინიკური პრაქტიკის ეროვნული რეკომენდაცია (გაიდლაინი) – მტკიცებულებაზე დაფუძნებული, მედიცინის საფუძველზე შემუშავებული კლინიკური მდგომარეობის (ნოზოლოგია/სინდრომი) მართვის რეკომენდაცია, რომელსაც ინდივიდუალური ადმინისტრაციულ- სამართლებრივი აქტით ამტკიცებს საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის მინისტრი; (17.12.2010. N4133 ამოქმედდეს

AJ\rf, (q3bq'Cbdr) aqAo(n ACblbCa" brCr6o,3C(xrl, J56cl6d, "Xr66fJo,Cqxqbol, Aro3d, t c,ce'o c,c('5dooJ, (fficqaoo (6alaq{64oo) $!6aare6c6qr, Ji6at63dndooo, Ec(rtj c,s(r)('cur: Agbq,o 3. !O J!6(!EUo brAlUC6C6U(' G6c6CAb, c',0 rCSL Wq.Cao ffig6Cqx"65 Jrffio 16 J6ob b)6lrr33oJ6,Cb"Jq'o aoooo,Cbr, s) s33yr6a€o.> .:t"CeJ"U SJCoCEOol, fg(Xbr arA'An K,foq'4p p6lts$gt+x'tL 6olrc4otr Lrs6Sqrqyr6<'r AJbtu6C8ol., reAe8C6ol., !€oq'r lrJJootr,; 6) m3 x9r0oJ6oL o&J6oactsqtoooL 3o16gbo; r6t0r6o3xgo o6ts&lgo30o ofu3flgryrto qprrgrQCbCBo, 6o6Cq,or Ls$o6.:rq3q.o66op A) 16 r6LCAo0b UJCOotsoJSdro Jt6<rgoq,,tljo3oL arqrq'Cg$bUf)o trJ8'Jrq'36Cbo; a) A)&'lgloeCbCq'o UrftFft! l$CA.,r6(nAr - 3A5eq,Ct o braC(rBotu p6roq'5bolt pr Ar&,gJ.tq9COCq'o bAp&t UwJAo.*nAoU 3gq'X6oL QrArAiirJS6CBCq'., lrrbCq'8$o8o lr36gogoJ.:rJol, aCrEC J.tr'ol., S6rngClr5q'o lrrCao!6c65, dx'rAq\-llr AC<UdC6lbCa6 oL Jrb3bl-t r3gBL lrrg6ogq,r'rL 3.l6o60q,Cbq\'l6r,o, ($eaCerq,o Sinol,; (22.1 1.2N2 N1768) el) q.o.r&.rgoqgCb3qo Lrelcr6<') trC0orhbr BCLraraobo Lr.:a3qn3o&n 6D6loqlaoL 0jr.r6g Jo6ob JdxlgCL€q'o LrCAo!5r,6r, d,r.raqnL ACAC006tCA4 oL JJJUbb rACbU Urdr6o,BCE mb J)6rl6AACbq,(.l6oCr, AraACEoq,offXbool (21.03.2008 N 5ffi) , 9) qxr6cl6o - Orl3brq'o r(t6or6o i5 6l6A$Cqrlqr,, d,rnBq'olr6$r0 oqCbC6 o66s6oo:r 6i$.,q,b, Clrnooq'b U$r .ry;ao.$olto6ob brar6c5a3ol, 16 bbgr rQraor6oL r.r63r6crt aJ366rq'a oU aob6.,o,r lh33qnq'ou8,65 \>(rl)Ao a5ogo 3) Caorbr'bos - IXlU66CaCq,rl b56ocr, a$3N,C&Jq'o, r3:qpOgogob bogogbqrtt &6t6rb AJ$$JOD aoU.AC sn\'\6<x'\ (22. I I .2002 N1 768) 'b) CbaCAC6o errgr()0br - Ar6l$tQ36,Cq' odr,oortr orbC &!CAC(r, Ar36C grdjr6Cboor $ 1$66cngq,obol-r.ror3oL r3oq,36Xq,(, 6loaC gri)(''6ou QCBoGoOoo 6fi,S6gq'o ('r!BreCbu %1) 3r3B3r+n - bJbSq,agotsoL 0oCi6 Aob6rtu6%o l6ggoUror3ob a!ar0cagqx-,, aoar.rC6srao AJOJc6orq'oCbCbIq,o r5/Ar Jd,ra\)C6orqrttCb3qm rytfrAou tso6rbb36o o6lro6tfaC6oo, 6(')Acqr,(] A!6JSsa6.(,()r Lra0(n6o6<n Acflr.rtgt630oL s6 J(,6)(n Qr'be3$ob q.orlsgo6r6bg\,rap; Q9-M2007 N 5 129) or) ors6e.:goq,oq'o e$OraC0J - L,&')o)o63(')bo, gJErgJCOo6Uoot. bJq'rjr5os36or $ rA6C606C6o$rqtir,o t o6e6oAo; o) Ar6brJgo6Caoo Ls8otso JrcrmlC6Cbo - oO SJ6L$Ucd6C&,o, UDAoEo oEBCdOoCboL 6:6o0$3c3o, arqrq,o &araQcbqmb"U aJ(,6c 0rnq\!6q3t6o rbc6iScbo aD O('lCLoEcbo, 6o6q56lrs6 aCfdq,oro, ddo63 tor6o &,s3Cffi bstxlaramC&6o3 XDba6cr,Cq'cl6Jt r Qr gtrg6otxnSbrLr; (17.12.2010. N4133 raojAsqa-o3L 2011 $q,oll I dfu6r,Qr6.) J) ofud6tr C0fq,rl cr,!6Mr.lbr - JtoC60rf, .:6 A<[o 6;or3U.>3ob, 16 Jr6o6oC.6o aobo $rF)Ac)Are,aCEE oL 0,16&16! &C.rJqS.frro8ob lttJ.,6x'r l)raC(r)Go5c, Bltr,Sot, 8\)r6CbiSC. 6oLJoL bJmr6OCAoU Xr6E6o)Cqx'laoLr er Logo6\,dto6oL sA B!6ffiJJs,r6 er$AA.,6C63qo tscaaca: .19o6o3116o 36r$o3o11 36o363q'o 6$a'ACEATOoJ (3Doaq'ro6o) aOJoGCaAq,CbJbC ertsUd6C&Jqn, dCeo0o6oL l-rsggdpq,bg ACAC8s3C&JEr, 3q,o6o33t6o .ll) 0q96,r3$go6ol-r (6(')t!(,q'o6orL.sa6(')&,) auergolr 6c]oaC6Qroor, FxraCq'bJo o6g,goqtDq,Jf,o r<,ffioLo6r0oJq bDAr6o,q!66o3o $C5.,o rqlqlCbL Lr:$yrrogqmL ar6oAoU, Xr606o{q'(#rs q-or lrnoorq-Jrn erogol, Ao6obo6o; (17.12.2010. N4133 D&rjA3q{,CI, 2011 Sq,ob I orfu6.a.or6.) J2) Jq'.,6oJgr,o aebclaJ6,c(''6.rr 0rt6o6ol.r ljrbgqf$cgo 1j0'$ar6,Oo (J6x',OnJoq'o) 3q,o6o3gr6o J5s$o3oU C6xr3fuq'o i6CJeIAJEa)Ocnb (broeq,ro6oLr) trg3dS3q'bC ECaCtsTOC&Cq" Jqr,6ofli6o AAtoAst6CcBol, d>t6or3ob a3rgrxoqo 5r6br$$63q'o COTJCAo Ar A(.)CaCaCbr(,)) or:5rAr€q66m6s, 6x'iaqIblr$0 o6(,o3.xIt3J(IJfr' J(ffiolrjF,looJq' LJA.ll<,orq'C66r5o ri3oo, )A}3o$Ab Ur.$tio6CqmL AdxlAoL, Xr6a6o,Cqx.rboLr Ar lxr6oJq'J6o ar6oU A.6crl.,06rl; (17.12.2010. N4133 .r&'rjfuQ(trtt 201I $q,.,b I orfu5op6.) q,) J6oOoJCq'o aQb.rav6cr')or - Xr6a6cr,Cqxn6ol) Atnoq'ob $'x6ar, d,(nqogLro rQi6oJ6oL qg.) prgg%6C6C(rl 0J3d)6rqx'lbrtr Aitt JAC Lo33(rNqrl tv6(t33rq'.rr; Lo6oObq'C U€6s,bCE 'r a) Ac(n6C r$6.) - J3)QAgr',ga'6ob qr &rtnlr, J6cBE'tbdr, d33l66rqrnbol.r crJgo0rq"J6o a0oxr(r,U ACLTbCA oA LJCOorqoUOob r$6(,, 6(')OCq'ljJo JiOoCE)o Aoar6or3b 33g66,:q'o CCoAoU ?AC6Aol., rgq'o(r) d tsCAobSCarAo,(,)U o0o 16 r6oL ar6SACbCbCq'o (r]r ErrtoLD qo 03g66rqx.)8oU bb$crfr3Bo 16 &6ti6JbJq'o bJaJil66rEx, oo(,,c'Xgou (Arpqxro,rA, e'larLibaS6Chqr-. onC6JOor); 6rOo$6Cb!iJ olib L{.oCaU bCdxxrt Jqrr AC(mC6o "ln6or<-J6o Uo$A,.,q,('', Clffi.)JU(n 36rl6cr 6) ag.)6r, 3C6jO!O.pJ6o aq96r,A.>rfu('r6.r - a(}a('lAr6c('1br, 6,(.,aqoL olJJG erAJbrthJ€DCb3q'or lngbotrqrib Qr doq'ol.r aobroSq'Coar cQr, !a!3C e6clU, j6goon 16 o,Eotr O3o6ob tlyl36,')bob5craob Q,rarbrborcDC6cq'o AJAeo$or6Cbq$$C (gJ aoSqfryt)c r<,C0SrOf6o Sr0&rb"Crr,Cbuq- Ca0(nbcNr,Av6c&) 63sjo.nb r5y6hAobr: r:) 06qp6o Lra3(,.6o&q CaC('CBi - ddob Aod6 U6C0q'oCA Jr0oO6Oob 0q5o0s63r'r6ottor3oLr ACOU!6rA('' U!Qos0&!'b('l QyrE UTAJUd)6J(xr qefiotrdoCbCboL 8)0r6Cbr' 616 aog63e3q,o to$oL 3&Jpqm aotcto SrbQ); J) 6issq,ouMs6.) or6bffir - lrOUJooJ, 6aeCl$o JJoocfr)ar ffiri6oD {f@ir t.r$3po6o6o q.orMcr6Xbrtu AdrqCS)(g, b(nEx') Cb 3)6rbJ6Cq'o' &,JbCQErA $C6''qx',bo<,'o Jb UoOUOoC6o SCo,rEbACbob rrrru6l-r3&n6ob,> brCl.,r3b6r ArL,Artro&Xr Ar J.E rA AoACEOoAJE CCoal) CJob6Cbs.]J6(r6oo 0!o35E oL$WC63q,o $bubobabCbq'('lb! JJ0oC6Oob ffir6o; J) Jroxrqx'I0.l36 .r6Ji5(r&PJ6o 5cagot - 616ol.r &$C(,D t 5or6J(xe h6,OrAoJrOc'L &jrfu glo6oL aog6 t-ro33qnq,.rl &,$Ct ob )6r'e) A.rrN'C&,b (nJA&Dtob Qrq96g6ol,' l$l.t$r3Em 16 br0ltc6oj6rn Aot6oor; (17.12.2010. N4133 r&nj63(,4312011 $q'oL I orfu6oQD6.) 16) J$oXfuo - .].)6)(,, 6o)ACq,oO, &rJbCQr3rA 6otm 1,:606orgqxnBolr AQS(.lAr6Ca}bot'J' U!6?$0q,clbb LJAC(nooE('} q,rbar6Caocr,; L) JJOoC6Oob 6o,Ct53o Jo6,Cbod,oAqX0l$O l)r#frcr€Cqxru JsffiQCAqx!8(-{,) aiASC6.q'o 6,rr6ooxr6ot, aobqr3r,o,,l,&o $o6,\)Obo :Bq$r ffirfirqxcrb.> 6ooqo6 JTOoCE)oL LrsaSpqo6rn q,rMr6,C6oU rQ&!8C6JJo,56 rE AoL bo$Qoq'o,rb qr3,:34o63&3qo lrr3oobgbob 5,ryr$63rJr6o; O) Jod,3Jq,r(n x56arro3qrr&ir aDogJ - Xrm6otrqxqMr qo63oLt botr536rlor6 oXL l]qm J.,5rirr e'5 c4gsbrtr J.,63gq,.' Effi.rr 3$833$o, gc8qntJ&'I3$Cq'o QJ Ij$qxrun aC(r,O(6oU trto0ar$C AJtsgdCb3q'o, 3or.r6q,o6o60bCq'o. Lr;%r'r6sqro3boL d,.,o(nccE'.) $66oLrsor3oLr fuq'aoL.:$3qxr0o [rsa3qn6o6o &'flrrb06cbr' ri<"r6gq,og &,rogs3U Xrm6cn1qx.'0o1, bCq'A3$gobolr, AtJ3rq'CbCk:|r J6g36gooU, g.>6omq 6r3oMq{&3q,o q,$3!(0bcbou bramf,6rqxr (,r br6,cr&{r0ro'x' q('HJdococbu' ascr' &16ob, <tr(,ro)J er 0J3A3o)) X.$a6o6q{'}0rt0 t6JfuJlr, (,XrH) A50C0A3rb, Jsq'ororuo Abd}-J63fqx.lbrL, rfoo(XbCq,() aCQoJsAC6OCSoo, bgq,0oLs$3qx'rEo0ob 5b6U630(,3(')gJlri (8.05.2@7 N4719) Ol) arqqfq,CbCq- Ur6C(r,g.el QrMr6COr - br6C4pr13 t6cr qlrmrt6C6.>, 6xrAq,oL 6r6CAJ0 Ud,Ar33rqr,r 3rg.,ffuol,l Lro$qnq'o. ard3!qm,(,C6.) $ Aq6o6vr,f rrbob bC6.x'r't Jq,o 6rguvr3tt6B.r; 1.$0t6or3qnbolt 02) rxrboL Cjoao - doao-bJCoorq,oq)o, 6mACq,LJ0 lJJCr6(,ACqxqu &6a)bAQCaq,c)6oo, arA006r,qlo SCt o(r' Ctsq,CbJ r.$r JoCBC('J(r, 46,>3Jq,Jt6o)goql36o br8CQoo.ftq AoaurbC6Cbr ArCS.r]l, $C('u J$3ob a6.AC lvblrtJ i.6b; 03) J6,oltsoq,rCor,Jcd,o ro@.,1, cfx'r3fuq'., JrqrS(,r6o - ffirora(,o D*).,o) AJa6C6oq'o ofu&)Go36o A$gJ(,CbC0olt So6rr(?aQC6 J6(')8.'q'r.$oJ36o r663bolt B.:$st6X6olj rl.JrJcr66o3o A$OC6CAE Coo, greCbo (D SCIrC6o; (22.11.2N2 N1768) 94) 3q,osr3qg6o ft6)rfucq,a)0r - !i).t6o, a6rgrq,J6(')8oq'J6o a'b6,c63cq'c1ar, 6afq'oL, gJo6gcqxl.,o r&"oi6rJ (trl.Boq{'tD q.or tbtsr b(,xrqx,0q3r6o lt<€J6rnaSbob arnbltbs' r3leAgcrgor lr<r6orq3d,o er tslr.rlqq{"6o36o erMrd)Cbr, bSqr6rn or:6sq'6o0,>. o5o B6OCqACbr oA JrOoC6006tC, r*'l0Cqor errSraCbJ a3g66rqx.'6rt, rqr6 gh6qg38$Cbr; rlr3on 0$r63&gqx')aoor ACb&lACqr,s r3ra68r')tscM$ (,.) tu(,r, c]XJbCAoU obot3fubob b)6ol-rboL 6rgfuo6gUtbi; (8.05.2002 N 4719) 05) .lrq,o\)qcrr," aJu6rqxrbr - lr,>69qr,6o6o aoabrbg6cbr, 6oaq'oorrG :.)6o0&5olj 6JaoJrq,J6lA 16 U&X(1hlXgCb! fu6oar6C.,bs, r5 oOgq,CbJ r6$CC,r,q,LroAC(r', JCxlb6cr'bo \ro) 6oaqr,lj ao$r6.,r JrOoCSOob AQboA.6C(.)6ot, (xi"C6oo, &JALf63&6r! (8.6.2007 N 47t9) U) r6C.)6.€)0or - tro6q3\nlr sqqqbC6ol$o6aL a$crUC63Afg,o eobolrdoCbCboL )alal-r.lbo: g) 696 oJogfuo - JIO"C6O", 6<ndqriro6otr4 6rer6C66oll 0o$6oo p633or36oq,os <x,r6o5ot,rar6 re0bgq,o a,{56!hC8o, ox6a56('lor,r 6,:$oq'C6., r5 Ct o3oqJbo; gl) t))t)(')a,5<x'l006.3o x!6a6o,cqxr6ob qro3r - lDbc('a$.,e{'l grq,ecbJq,coro)r bbg30r, 6oaq'olr ao'b$or raraorMr goboJ3r6o aj gL.l.JoJUc,o Xrbad)orCq'(')boL QJo8r, ACET6U6C6J qpu .>qqpaobr ('rEKObJ<r,r 3QgF6rnb, A.,dn 6.>36mqXAoL 331$,>3q'oUs q.>' ArLrbJAoUre,, 3c6gt6r.rq'oL, 6&'r3fubob 1,$U:qo $0bb QJA$og6C6ob, JArAorboU Xr606o0qmboLr.r,OoL gll)gt6o)brn 6r66&'rLr B.:&rgq'ofubol$oBol.t hqax$gobob 6t'oor: (22.11.2002 N|768) j) 6$brJg(,6Caos, tJrEoao o6gJdooCbo - AreJq'o Jrsx'lACSoboL Ad')bC 6(( q'('I6.).Jrr,o ra36,Jc6o<r, 6r&l$gcUqn p.>l3rq,Cbcbo, 6xr3q116og g"r6L:pord6}3q' 6olr3tr {Ip6ob {.oraor6oLJ r6/e) 3trTCq,.,l, Xrm6,o,C(mbrbi ( 17. 12.2010. N4l 33 s&'rj83q,Q3t, 201 I Sq'.,b I or636,oq.or6. ) q) tJr8C(n0o6a)-0.xnqm6.rJ6., $qmr ierAos6$C 56 Ob(.lSCq,'bC Brorr6Cbgq'o 6CbobAoC6o CCUJO6oAC6Oo, d,oA(,ob C6(r,r(oCi6(,,o rE 35o46o11 0otr6or O(')(,6oL &Q6Ar3CAr 0gqo6o6oL lggdmBo; g t.b&.po6o&r arMJ6C0oL U$$CO(,BD Jt*ngoq,J.JJo3g6o, qnr66rnl6o336o, ljJ63g66rqm, lr.r63,r\q55rx'r AJ 3rq,.,5o.^Jf,o Aft)d).JfuJqx'tbolJ q{"6obdoCbCaoL ECrJffi6bChAo 2p6brl6goJP&; (&05.2N7 N 4719) a) LraCe.Jo.,en A.,alrrbf6J6d) 6r'bobJ6o J$COr, - UrA0eoco6(, erMr6c6oL oa arggqmbol-r B.$c6.:o6sq'o, t6r'rdqr)L ljrg.tl.,U6olj r6rtqrsfrc8r 6JJot cro w$-t l.trb3q,0$ogob; 8) UJaC(oo0o6o (Ijt&l.)A('}) Lro(tJ0qm - CC.'aoU qr lrfu.r Ur0gpogo6<r JX6lm6.:q'oU 6o36 J6ogCuogq,o LrCaoJbo5ob J6oOCl.,i,o JrOoC6Ool, tso'boJ3d,o. gllojog6o 0q96o0r6Cobolr, AoLo Lc9:o6rqm3b6qo 16 Lr.>drsbg6gb6r6o LrCaos&q6ol,, nxlbgoo rE Jo6rq.oo gb('I3536olt ACbrW &,q1&Cqm o6gor60$ou ar'rogr3u frF6obJcr€rrb acnJt6o6ob gr.J$$O, J66CoAJ, Lo$qr1q,ol, 6rq0crCbCtL: 8l) Ur6caoco6(n brCaoD6obr OraC(noo&'l &!6iJtbJ6cOJ) - lrvJ0or&'rbr, r6odxq,og erJ8Bo6C0gq,o) eJr3rACbror J6cBoq'rCJoJJror6, (nrb6o\)oJrtror6, AJU66rq,oArLor6, 3r0oC6OoU Xr6a6g)cq,c}6ob aab(')ar6Cr9boL 3C6r68CECbiJs,J6, pg&1rT63U3brlo:6 qs rqeAC6rus,r6 (tsboCoJ36,, t c)0orgJf,, L.:0gqrr6o6o !-or tso$oJ56 6C5Aoq,oor0orL(',rb), Jrq,oJl5og6 A'b6ry53C(x.)brLor6, JrcoCEOotJ bJaC(rr0(,6(n & q'!bo,r6. Jt(x'ror9bo636cLrcr$, Jr0oC6Ool-1 lr$5q96o6r': O6r6Lh6Oor6CbJLor6, $OoC6OoL U.rd3qr,6o6o, 6r6sory3bul.Jo,!6. Urbrar6o,q..l Ur0Ceo0o6<'r CCUJC6Oot ruo,r6, l.rslll6.r6oqxr gltojonJ6o3q, CdlrJC60obbo!6, brqbo6Jex'tC&6qo Xitr6oCqx')6ob qr,r63oL q(1erdo0b0bcDJ6 er b5AC<r,oo6.,) qr$3LX&3qIbgbao A,r$XOq', blaC(r,Oo6cl LrCAor6obrb<r,r6 q9.r3.43odpagq, or,>60\,96 AoaLlb36CarLo,r6 qor Ur66o3qqrCar Arq'a06clqr: SClrlo,; (17.12.2010. N4r33 ;&rjfu4ap3ll 2011 $(job I .D6gr6.(9r6.) G) Lrc03qn6o&.' Br6Ca.r - 6g6olr&6rro 0,:6oJgq'4or, i6(1OCe.J6r, ExqaCq,lrro \5n6Cbt) 9jo6o .:6 Lfu; Lsagqr'6o6c' t(6|"r6rC- (r)r66(')booJob, a.m66.ryxn6ob, J6ogoq,tCJoJolr, 6c)boq,ooloooljr !9) Jrq'oroqJo.) 6$6U6gCqx!0ob &t\$oot; (8.05.2007 N 4719) 01) xr6a6,s,cq,o6ou aqBol.r :56ln6sq'o - er€o, orF 16(), gr6)alocaoo (8r ljbgr Jo6cbo, 6o63q'or.: brCAolmlc qQrJrAA.,6CbJq,or qgs.sgrqrgbm JrexlBoq,r*5oJrLor6, q9os66nlgo3sln.r6, AJf66rqxrbi.,or6, 3Ji.]o060olj 6C!b.,q,q)D0ort 0,16, 35q'o5o.{ir, erfufu3qr.Osl,olr6, Ld.rrAr6,sryr'-brACeo6rft'r glrJCir,Ooc5rlro,r6, sL53 Lt:$o6.4xr3?,roo3o p636ror3qxr6oU qro3ot, bJSor<,.fJOC0o, bl&J(rl3(ftr qgr X.>666o6q'(,8ob bCfuouCaob 0363qar63bo; ( 17. 12.2010. N4133 ra(')iagq(pCb 201 I $qnLt I o.:6g6rKD5. ) s2) lrsAgpog.s,n O0&(''qx"oocbo - bia0(rB(,6s, Q.>fo l-r3]OqXAC6oL EC6CO."J6- Ocd6-,qxram6o acl$srlboL Scllo; 93; Lr.rqXrb- ACAoOoET - J.trECq,re XsbaJogrto (')C,oC6oof,Cfuq,o braCcgo0o&') qQob0oJq,.6r, q,s&rgop663qr: qr Lb35 anLooJq'(fi,C8oLrbr6 0r6ubts!sc03q'o Jt6('lgguogq'o a$reCAob, &q,moltJ ('r 3q'o6o3gttu ttjAos6ctbolt l-tolt63&)oD: - t lr6,c'OCL1o &'tfuq)c6oL Sr6&,C6obDb 641 t'"U"arroq- lrrfo(noo&! CdUJCF,Ootlr Sr&r36oe'o L.qgr6o6o-&xqxlAofl6o UsJ.d,b3boll Atqa36rll, JtrxrcCbo, (22 1 1.2002 N1768) d) brL.A(.)obqxre JSOoq'CbCq,.J 6CNr,JJAC6O06o 806\$qI0.,o,o o46rJooLor3oL - &amSC6C63qo Jd,CJr6rOCAo, dxraXq,orr A3q,A.Ao &RCbr r8(]oqd0q,f)J lloGrBbq'oL. Xr6A6oCqxr6oL 3Cbr6!68S6CbE r<, (ArB. o6l.,3qr,6o); dl) lj.:c(}orqnbou sq$x6mqrnbr - oa bJJoc',bCaobr q,r g6J6-&JCaf6oL Br&!6ro3rq'o, 6(.'atq'(r)r G(,e6r er ro3ol.,Car €ooq,CaCq,.D 5ar (,lJ oa Ur&kft, LJCGorqxn0JSo er0cr1toaCbCE o UrfiFt&1 tt:jaoiSoOob ggq1bob AJofu gp6ol-t.>o6ol-t; (22.112N2 N1768) D OC6,ao6!q"Jitn $rcg"r - CJU6ECAJqr) A,rJAreCboL 16 fu0(r0v6C(''bob bo$Gr,q,ob$o6r lroJeou 3) 03"6"l, Lo33qnq,o - or3ol, O3.6obJ Ar bJ6Eob Ogr,6oL bCAi lt36A3fu3aob tsgbC3oCboL L6flq'o er AJdOCBT(n BCfl$COr LltFcr'j3ol$ Ar lri.,bgob ffirlCOCaoU l-rfu6osq,g6o brAJrq'CACboo, ECtu58C6JboL tser6tC; (17.12.2010. N4I33 raoCaCQaCL 201 I gq,ob 1 o.\fu6opr6.) b) g$$COo Ura3ipqo&'r A^!6ro,qfbr - gnnroo Jt*1gcuo3q,o p63nol>t636oLr JoAJo6C6Oo, ttu03qq3 &nq]rglj 6(n6dr,O 6aoo,856Jo,Elbrb, ol.rC ts(.)C,Arq,o$Jbgq'o Lr$.:3q'C&,b/er(06ou Jdxr66ra308o ffirS.,q'Cr')6JU, rA6CoBC t,tJrQsub3! USaor&10331 6,oAqCA.A {dc,AoL i,6,('ltsClr().Jq'o O(.)(6ot, ('5 Ututr,-fuSC6.fj Ar6AdlooCblrr Ar arg&ic)brtJ3bJr f6S(.)bl, bC(,L Q(.l666drCAAo, J(,6tsci6C5ooC0ao &n5.>$crq1ob.>, 6.:0tvndCboU (13.05.2Ns N 1435) &AoCACg6Car, b$i3q'Cbr pr\b3s); bl) gAreq,CboUACAAaoao J6og3ljogq,o atrqggbr - CAleq,Clro LrraXqo6o&'r Ar6scDq'C6oL ACAaSmAo 36xngCL.,"Jq'o 0trqg6s, t+x'€3q,o6 gggdgbr J6rC5oJgE, brCCoAr't LrCa())6(1bJtJ er FxiAq'oLr 0otrs6or l.trglc€r.r bJggorq'r'raob q.rygq,g6.r; (13.05.2N5 N 1435) *l Cft]3c(5" Jdx"$L€q,o &fuocDv6Cbr - Carqqdt" lDfugruo6(') 0^!6ro,q'C6ob Ar g0ryq3bobagae6oao J6,agclrcgqr, attg60oU a"ag3&n Jc6 ',(r', tsx"acq'.6 6tid9q,q.oxbs c9r&'rtBoeCbCE rl Lrgjo6rn ttjdrt6r'$o! bu6oftl$ot, Ao,Cqm Jdx.,gCkUC,o l$CAo$o6.,b br6AlAqrnOJAo q.os .:r+nLr llaltrrr L$aoJ6c"6ob a"OCS"BCq- 6.rfrrq'o. Oollo 6o%$os or$r0Xqr6cr3g a3qn6o6oL A-)e$SC8o,r6 ('J 0d6axg%oCAo'rb eJ6o.C0oaCBCq,o LrdoAo Lr.:j3o.>6cr6ol.r LgAqjJoL cr,C(')6.l3q'o 6arqr6ob qpr Jotlco3gq'o U6J6-BSCSCaoL 03Lsb.:6ol.rrn6ol-r gtrt6g6gq,gcrgu (13.05.2N5 N 1435) a) Xrba6orgqmAoLr oU glrrg6o,k'r 6sO3a'[ 3tfufugq'8('$s - B6x"Aob, 3(.lg! jr€ogfn 6bcr3fuaoL, eiSC6CAob, $Cb.,L, b$3q,C6ou, rq$6(rtu, 6r<nrgq3qn q.> gbrg6oboCootJ 6r6atrstq36cq'o t J6ooJ6,oUa-3o0oc606o fol56ob Qr 6(,)6aCbou Qr Ls6oor6.,"Jq,-CJoq,C6.x',q\r6o0f)o $CbC6.,l, at$rt)C bCQs6bC(ACq,(,Ar, CaCfbob br$(36C6'bC UJbcq,4%(') l$6oOJ6qJq, 3n6q6gcr pr llJ6q56%q,-lrJJv6&3r)6(') tcalab0(8c<'o}arbor6 q9r3.J33o6CAJq'o l$3oobCbo; 3) ar636or6qm0olr bCqACS$qAr (Xs6€rr)o:3qmbolj A,$3C\foOC6, XJEA6cr,3qx"0oL ircbr6EUb0oour a! 6)6LrAJJo0cbq,rQ aoar6oPJq,o l))856ar6!o)q'c8qm'U(')oorqtJ6o' CJo6oAoJ"Jr.,). pC,C&!Lr ps JCx'rggura3q'rr grfl5ofubcl 3oalqdlrl. 3l) 3*'q,C3,x'rqx.r6.136o yl66fnqo - S.:ArAACbo eusS.)A$CMJ Jdrr:cirL tu6orgoL Jfx'lso('!'$ofl6 Qr cilo(ol$So6$eaa06cl q<l6ol-1d''c05o'|J LotlOCAJ.(20.06.2001 N974) 32) r&rqC&Jq,r'! fZ12 2eb N 38 ) 33) rA').JO&.,6o A3Jao - B!&,, f,(')Aq,olt r(ac)BC6olt SCaACE, t')Cr6cr,30qnL qro6ouoSfubob aopbC(or3xg, qosqoMboq' 3,$rn6Aegbqxn6ob AgbDbraobrA brbtxnd,Oooqrbrq'o oQC6O.,goO.6CA$ !.os 6<'raq'ob q.or36drq3Jr flt'CtCfuCq,5ogt' OrCQrAo GC6 0obX6bq.> OoLo t:sbXqfiogot (8. M. 2007 N492 I) Sa) g.]X)r*rAn a3ra., a3r&), fx'raSqng oqg06oogq3odl&3q,o.r. 8166ra tsCfdEfbCq'oJ 6y6agqIq,oq,oL 6ror3bs3ob, p6o6qr+ro Sr5ao)AJ(rA06q,.,l) $ 8CA$oA6C(.lboL aoaobr'bC gaq,Cai&il.roq,o bb3! Jo6ob q,rqAo6r (a(')d()cor), ai &naq'oU qor36dcq3rL 3bt636mq'g(''gb trrb.Kl?f,osl{r,. (8. M. 2007 N492 1) 35) SC6,BBoo,.' Ja,Eofxrqr' - l$drd,oACqmb AffioL. X.J6A6orgqx!Hrs (or lrr0o)ql36o AD63ob L)ao6ob66rnb JoAJCOJEOU6o ort6,r6rnb &66 ArfuSCgoL t+rob3ob 339:L56otr r(ffioLod,s0qJq'o Pgp$; (21.07'2010' N3553 3CLr6$oUre Arbtx{60o0q'C6gqr, )tufugrytCl 2010 funb I A,t A6K,5.) 361 l.rr63qo6o&'r 63qrlJ6rnL Ural$t'J6o - brjsr6oSSqx'Ib 0dxnAoU, Xrmto3qx'rboll> Qr lro6orq,g6o qp$3otr bdo6ok56x'ru Ja)AJCOC6OS6 blabJb06or6 J6b303q'o q,>gbolt o66r6o95roorU 3a)6()l, orbaboqBCq,o a)6616(,, Fx')aq'ol, 936*1.,$ Srooc&5ur A) brQr$qscso trlq,)'bel]l1lo <'r66.$ot6orls Qr UraGrco6c' A'Ia$b"d,C6oL &6$alQCbCe'b 0<'r6ol-t, :b63 Sr6ocE rr er l.rrfuqgooo&'r aqaLrbs6cbot ac€fr'rq6bcq,b &'rt6r,ll $.:t6harT 6oq'o pu33boLr bi1boq.si; Q8.12.2011 N 5665 ,tAzfu<,ACb 2012 funL I ar6oo<,r6) :71 3nO.166063O" brAb!fudxr - r-r.r j.:Ao6gq'srl., 8&n&i.r' 1s666or3q'obolt qr lr{.,OorgJir,o q.or$ob aoH\)6o1j W)a\)rrJ('o .$5oor 6glffi<)q'o lrar6<'r Lr.:6s6orq'oU o36o(r,Cq'o Jo6o, ffiCq,og r0 3.;6o6oor, rlr53 orl3olm ACbCq'C$rdrD ar l.t $6<rl33q'r'll.J Ubgr lrJJ)6(')66ACbq,(') 4,5 $ffi&CAAC6t5C 6(,16A\)q3q'o sCOCboo 0)6urbq36'Jq'o ggq'Cbsa(')Loq'300M) grd,AqTb8o 3'bdrJfuCq'g('l8b Xr6a6s,Cq'(')bolj q9r$otr Ltscifx!8o LrbOq'AF)ts('I &qrDr,JoU qb6rgqX6$ qr sa Ugfr€o qbrbJ&,to tu6,COUq'ot6CbCq''' (%.12.201I N 5665.fitfr1gryCb 2012 trqal I Ax6Oq,.tO) 936d3oCbob BCU6rJq$rL. aCbq" 4. XrbA6olCqx'lbob qor33ob l.,gCdx',Eo llJbCq,AS.At'r &!qr\)oJdi J6r60dCbor: s) &rlDbq'CrBouroAob LraCg,Oo6o A'rbar6,Cb.fr l.l.>gogCqor(.) (9t o,r6ra56o bltqfol$$3gr&'rbr ltbcq,a$.,gr'rU tuJ.tJ6o Urbcq€$.,gr'r b:axqrr6o6r.) Jdx'}E6racb.,o) ADo,Blq'oLWCbgq,o Orq\pCAOq,f &,1) gr6a($tlo; b) Xrffir6cDCqx{ol, (org3ob bgCfxl8o \016r:16rll} Sgq,Cbrcnr QJ o)3ol.rCtsq,C0rd,r erOO!, JrOoCbOob JrOogoL, qot6lrg6oL qpr aoUo s34p&n6octu rqost636s: 5) Aloaou q.> Lb3r boagqr)0r'6c1 :g6lJ(.'6.:qdr qu&+3cq6\rn6olt 66obs L.rj.:6or30qxrL 3:6o6Apg\xnboo, 5r6l-tr'bq36U(' ArtrraEXb6oi qe) Xr6A6olCqx')bob q,r$ob LobOCa.,b ACbrbraouobr &CU6ot, SJ('t6(naoJC6o &6goo)r6cboL bo6\JCbo)uo$6 er l,oboCa()b ar6(,)35(maob lurt36gc(,g(1tsu C) bgo66ro6ob 16 ot3oUggqSboL :q333onLr q.>$3Q63q,5brAo Agr,ts 35GoC6Oor, r?r6rd)im Jar .r,U oa (,JJ3JaC6.,or aC.ludx$.q,cDJ qnlr36offi8.r,Lai6 q43s ttsdxpogr6c't erbAr6nAou re6mBC6.t,5b; (903.2010 N 2716 fiqfoqrygb 2010 f<nb I dloofrt6ryD6) g) xrmd)o0<'r,5oL q,,io3ot LtsJrx'rao br63<gooo6o Son3oLt ttsgrngq'oxrqp spor656gq,o 6cr6050ob q.:A&ogxr,Cbs; cb) tuLrbq'3(,bolj b6,"Cqr' o6gr.)6,Aof}c6r bagqq3o6rn QrMJ6CboL $Cqrr r6L!6UC"o tso6Aobr er aouo &{C6.,t} ASbrdqIoq,(rbot Eolt)bfo; or) 2g.:60r6opqmboL AD03o1, LrC6o,rffiolr'l ,{lt&6otJOoCAorJ6 C'D6!&6etaqm6ol) bgq'ffigobr; o) llrbCq'asogair Jrb3boba&lbqmbr Urgtq{gC0gqm lrsfuqrogr&'r A)$AOCaoL J6..la6JaoC,, btogrq'oL$ob0asq'o UracQ.,oo6o aoaLrbc6caob a(')mE (')btbr (}r bt6ol.'bbci ., Jocr.lcqrrar, 1s6d6or3qxn8ol.r qqSol-r,0.>or &'16r,l., 6r453('c8c('o lr$gq.oo3o6o qubar636ob 36,.x.rt.,OCoUqx"br, abAo bst}Jq€FBo a) JC(6a'| Ld)(')6C0ob &nbs$r:q1obJ' br(')xrb( aC(noo6otrr er ('xrbou Cd.€olj o6lrj.\J0(t',l Arfu.,o,r6Cbs qt 0.rbt3 qrsggd6Sagq'o UbrrrC53Cqtcgr; (22.11.2m2 N1768) (9) Urbc('a$.,sa,U $LgboLt3656q'o0.> cdoaor bc6oogo0o6xbolr, l-r'r03q-oogo6o Ugaor6oAotr q,oo06bo60bobi rerc UraCqnoo6o Ar$CttC&Jq'cbrt0 6CAv6o3ol) 6ry336otto6oUr (17.12.2010. N4133 raa)ja0((.dr 20ll $qdr 1 or636.4i6.) a) brtcq'ag.'Br'll.t, brtxrD(x'lc6rlr, orxioxrlgqn acrlg'qirl a<'ror$rrq,3r'rbr 3b<r363aoU a,>6Lrryo $3bol-r ArA$o<,6'Cbot rd,3olj,l$Ot r36CBCe", Lragaro Qs Ail$LSJECaCq'o Ar6CAa)L UrOCAo0o6<l AoAUrbUaCAoL b3q&tur$Srgo&'r6ob eJOSobroSob; 6) Lr$3qqlo6o ActabibpJ6C0ol, lg3t6o6o ttr3go:t63bob Qr (n6bb6o'br0ouq' b,>6J6olq,C6fr,go gro6aCAob A6J35qRC&86C6! ar artrrl o!6rbJ6'Jtsqtbo55o !6b3&$r; er) &.i-tbq'c(.lbol, XrEA6,o,CEx'I0oL olr arSfo CACACA.fso,Sol, 3$o66q[bq'oboot br6Lr'bqg60q'., reao6rrro6r0.l3qr) bqooCbdr bi&"806c0s; J) l.ribcq,afiA(.ir aoC6 J6 6raJgo ('r ao$6o66%-J6o6t6r63q'o SSltoor 1$66o5qrrbol) aJ$ol, atgo6oSbCos; brbSq8$ogcr b{f}Jct6oL Xi6€6o,Cq'oboLr qgJo3ou brAC06SCrn' argCbCAUEI0COoLr AJ oAoorAar6o,&1qxn0ob 3$63fuCq'UrgrltsrA lDgoSr6utn. l.iobo0&,I, J tut(,oBou brbCq'&$6,",Jq$o J6,orrJf,o,s)0Caot A,r Aor,E(1aor Jr6oA6(,Caqxr0.,o) q,rqbC6oq,o SCb.,ol: J) r6LC&Cq,o 6gfut6bXboLr fu1.:0.:aobrap t$bgq,A$.Aol, aoCi6 UraCQo6obc'bo('lgr%oUr6o er X.)m{6ocq,('1bou cpsg3ob 3q13sot QrUo6r6hbr, rA ao$6.,c, Jc6&! lrCdoc,)i(,.)q.or6 t rbU6CboL tubr$o<ba bCq'lsSF)C(o Jo6('rfubob tsal6r: ir,) ,fx',gClJo.Jq,o S$C6or,s6Cb3bob, r66CoAC, lrb3r r6Jbrao€6r'rbr.l axnbs6o'br3o3bob Aa6r$oq,CoAr Xrba6o)C(xebolj A'Jo3o'J o,56raCQ6,r'!3C, CoJCdJCC,o bolroCaob Brac}UJq'obCbDBo Jo6LAq,Or0oCboL, l$0X66oX6o qo) J6rqgCuoUq'o AJ6boqtsCbolr, bro!6rQ(, J6oCiJCAoL 330gtsg6ob, J.4og66ol., Cgq,ltbCbob a\*r8., ffi r$.,q,Cmbou tt'.,(,r. U) $OoCq)Lr (') lrJerte3$('l s66)6o$rooJ, &.)6r)b. lrrQrt'q8Cao at66r6o'bJ0obr (,) L;33qn6o6o Ardlrbg6CboL &f$reC&Jqtu &{tr,L, sUCaC irOoCES.}s Qr UrAC(rRoEsr Acrabrbg636oL &f$o('CbCq,L &dr,otr $J6,&n&',8.,q,o (,rgCb.tu ACAo,bSCarAo Lr0Cg,go&'r OCqooroooL &6(n6CL()b S.i6Oo<r,r6C6oU bC(€C$!$6t. QA D.2011 N 5665 .t&nfugry1L 2012 fg'ol I Abaoop16) O:)Wn 16 (28.12.2011 N5665,fr'>fuqryptt2012Fplt I aufuqtt6) A,l6BoL UgClhb brbCq€Sogre A!6oAob agCrSo$aCbot: r) doao,r tJC6OoScAo6Cbc, Lrr65qngo&'l trrCaor6oBol, q,o&16$o6Cbr, lt63qoo6rft't 1. Xrb0f,o',Cq,cl6ou qsg3lrXbq.IJbrt0 fubn<w6oL 3636u b) UraC(r,Oo6m erbar6C&,t, brt6r:Lbob 3o&J&nqn; aoc6 6) LrCr6oBCqmL ad)oaob, Xr6a6oCq,obour Qr boGo5qt6r, QJoSoL ao6obo6o[ (broq'r',6C6ou) qr 3q'o6o3gdro 3q,o6o3goro J6*$o.1oU C6,.3fuq" 6xp036pr6o36oL (&rxrooJc'q!6o1,) Aea{raralC(.t&)L A16o,3.,l,l$hq,A$ogJq lro.r6(-onvuC6ol, Qr€OJoBCd): burnbboL brelETo3oob 3c665crqn, 9.:66,4,r r qr g.>66ft6&'r3Ari't A) L.\A.iUC,6rqn 0m$CL6oACbri 0) Jbrq,o UJaJI(EJqx') t))aJJq,CbCAob! qgr br63qo6obcr Odb('}e('IboCboL A)6C6AOoUroOoL bCqri, tsC$Urntri H'r,lr Ul6or)C6('x"Aob 3) $go3fub q9,> t.rragqr6o&, l5C&)l6obot UrArSo,rq'L"Jaofrblj l.rs6r6o)q,CArr)go Uti6J&Jf qt(')grt t) 6br.r3fuboU 1.$l-rsqo $31loL qprbJf,ogoLr(rAol-t b3q'.,1, 0CSS('}6J; or) U.rdXqngr&n i6xr66lACbou ACagtu3C6! Qr brlMooCq'Jbrl o) b!AXgr,6o6c) a366oC6n0oll 6r63oonr,CSouroBd brJq'oL BCSSa,6J: q9.; SJra-ogAx'q{%o"J6o Je'6ofnq'oi J) lrr6.,O!6,.,.Jq.3oAo.C6"J6o 6('r6ac!5c6.> q,) l.r!to6{x.!Ca6qo X.:66rrr{qxnOoL A)$nL Lg36ob 6r&3ooJ6C8olto3oL bSgoL a3$grnbr [ro,:6qm o6ljooof0.'Joo &'r$g(n6ol,J qr l,,5b3qf$rgo lr.:0gqrr0o6o 3f)(.)b6r8CboL br6&!6ooCq'Cbob b(b.rD: a) JJGo:lqlLr er l$a.:t(3o3(') rtrrdrSotioorL A',( )' Lr('r'b$Caa) (')66r6obJo6)l,! Qr Lr,:63q-oo6o6o ar0bbb36csob &l0$arq'c&Jq,l, as6olr' Jrcao Sroc,cb$Ur Qb L.543(r'oo6"1 aooUrb0SCaol.J &a$rnqqghE l., ts(')6.)l, S!6)&r&!Aoq'o AISCAoU 6r6boq3oLrb lDdSq-oo0o6,n ACAo\5m6oL g0qGoob aCbd,fl('CMJso-Bolr l$Jcdx'r esSolrd.$Cbol, 6J6bctf')0oCq{b. 2. JoAJgOE)gd,o l.rrAt lb3f,oL aoCf, S3l))bradr, 3B(,Cbr&rboqrbob 0r6&r60oCq,CboLJo,gotr trrj$u63qmL dor,:3rrxnbolr AoAiJibC6Cbol.J LrBJLg6o qpra-o6Soq1&,cl,0gl.udq1b3q'or qPr$CbcQXL er aouo b!6r$Co)06o. b56obr.be3d,(''b brgJb36oL 6rqJb(9oLs qg.) 64.orbqnqn LrgrtfSr,ol) ar66)'Jfobol, $Chbo' dUCaC UrgJ-"Cir,olJ 6ralbaob0r6 b!.r,JgotrfBq$o1., ioCx"ACAo. agbgo 161 (2s.12.2011 N 5665 &tfigryptt 2012 fgnb I A.ra6oei5) L -U br&Jqo0o6c' A'rALrb36Cbol, Oo$r'rq,Cbr br'ttrl6oCq'QCar lDb3q,agogr.r/sq'aoqx'a6o3o/ r3Crer&,"J6o ttb.}Jaq'oJob &IJ0OOoQJ6 0orlrs\5o6olrw6ob t rACq,Go6o AoALrbJ6C6oU/ X)ffi6,Cr,cqxq6.,b ArtaSSoL SClrDbraoLo J6(.)A6rAoL gr66q,Cb0o, J5OoC6OLJ a5 ltq;tq3cgo oirb)6ot DOoDb tso6olr, braJ$q3$o a6ar6oqbDoorLr c-or Lr.ra3qo6o6<'r ArnALrb3QAob aoffin(gcbcq,t &r16oti' JrOoCEr)br Q) l.,raceo0o6c' acflDb.J6Caob &,a$"aChq,l, &'}l6ob $r{r,ar&n&{' QrSJl, 0J6oboq'r3b UraSigqo&'r aCq,rocntt b!al)rb36r'. $rtns6.>36, o,a ab.:fu3ob qsqrXboq'o rSot bCq,ACJ6Jq,CbJ 16 )6bC6obb AbvrtCo,) 30(,,r6bACbr ArBoU bACg)6o6m oC(x)b0.r)L bJAUlb36oL ao86 br6boqtsol, o'r(,)0t'b0, LJASQoOobo 63qxtgmi-r brAbrb06ol, SrAr$$35Ooq'Cb) abr60rcnro3oL Ur3rqpC63qx')!. Lr.r63gn6o&r aJaorO.r,l, brArrbU6ob &,C6, &'qCb3q" Sra)$SCOoq'Cbr Mroon0errL Jj@'Cbqs)6oo, QrAAC6q'o Sgt)oor ltsSo3CN,Cbr Lrbrtu6oq,(nao. 2. olJ ra AJbq,.)L .ffi3Cq,o JC85ob ACbrSsAoLia Abr6CCAtr S('lr6olt 5d, r6,oL cprqogq,o hqtfltd,3q,C6r J6 16, )6,h&.l6L aboSorr aXot6ba36.r qrr3olr Lr:a3qn3o&o OSqrogoob Lrr6t-r.>bgt6oLr aoCd, A.r6boqxo1l or<'rbrtC, ('r3Jr 6.$oboq'.)31, Qr 6il]s,aC6QrgoJr 6go6pE.:3g6b lrJa3qo6o6o 034por6ootr brabbgtvro. op 0br69/0brt66bo 16 3ot6bdX6Jn6 63cr096qrgoslt' 3or6b65bor6 lj.r63qn6o6<o fuqr)rG.r,L L.!arrbJ6()l, a.Cf, &JAdJ3J&Jq' ol.r/ol.ro6o Ugq1brArnb.,qn)/3gq$.raclboq'rl J6.,J6 Qr3.[ 6r6boq3ob ao$6ocD aoar6oalb/ao&(ffi brLrard,o,q'ob lrrCrr,oaCqnu Jr&rffiaCaqx o(,, Qrau6oq'o $3ko, 3. ,r).J tr!fuqrroo6(.t &rabrbU6Cao[, &A"(!,cbr 16 bo63o3qTp36r Lrb0q,a$o$.r'{'ao<m66cJo/ i3oc!6(')&r36o oct }raq'()3ou boUxJOoQ!6 ar'lLrbq,C.,rbobJcr,goL LrAC(r,g.e') &odLr.$5fr3&iri Xr6adlo4qm&,L A)SqBCaob a3brN6ot.to J6('}b6raoL gr6bq{Oao, Jr0oc6ot r at ljrar95a300(q o66r6o$roorb 3(,6ob' Lra)$Q3c8cr o65,>6o$s6o,,> q-os l)J03qn6o6<n &"abrtlo6Cbou &rA$op3a3q'L Ao6ob, JTOoC6OLJ ar bra3pqo6<r ihfbsU36.'C6ol, &€$a'Q363q'b aooolr $s6aer&n&qn aJ3r Acodq'Cb$ 6r6ob''qx'ir LraCAoOoErr ACAorO.rlb br0brtrJ6tu rb brbrAv',o,qx'l0 16('r Urj!6 Cqmlr argar6A<Oaqx't6oo' tJb3r gaq,cbraouoq,Sr o6616<'10, 6br63orr 83s,r6bacbob 3cL56r6ol,Ja 1. o a3uq'"1, ac-3 Jc6rJob cr)rbrMrQ. abr5c@r foo!6bfobot' 03Lro0r6oLrrq' qrs3oL brAC(r,Go&.r AXqrlr6rnu braUrfud,cl,r &,C6 Sr6boqBob AC0o,brJC0r6o' abr6CCAo rb6Ccr'35 goorug,>o orr6baq93aor6 l)J09qq1o6o fuagor6rrrL tr$bba6roL 0o916 brQ)$30cor,q'cboU aoqcboL rb 6$c)Ac6erooou ACryJSCboL o,robrtC. -