„ატმოსფერული ჰაერის დაცვის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“

საქართველოს კანონის პროექტი მიღებულია
ინიცირების თარიღი
07.11.2013
ავტორი
საქართველოს რეგიონული განვითარებისა და ინფრასტრუქტურის სამინისტრო
ინიციატორი
საქართველოს მთავრობა
ნომერი
#07-2/123/8
წყარო

📦 საკანონმდებლო პაკეტი

„ადგილობრივი თვითმმართველობის კოდექსი“

📋 განხილვის ეტაპები

I მოსმენა
✓ 81 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (1)
II მოსმენა
✓ 79 ✗ 4
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (2)
III მოსმენა
✓ 75 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (3)
კანონი

🏛️ კომიტეტები

  • რეგიონული პოლიტიკისა და თვითმმართველობის კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
  • აგრარულ საკითხთა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
  • ადამიანის უფლებათა დაცვისა და სამოქალაქო ინტეგრაციის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
  • განათლების, მეცნიერებისა და კულტურის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
  • გარემოს დაცვისა და ბუნებრივი რესურსების კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
  • დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
  • იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
  • საპროცედურო საკითხთა და წესების კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
  • საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა

📅 დამატებითი ინფორმაცია

ბიუროზე განხილვის თარიღი 2013-11-12
ბიუროს ნომერი 114

📜 ტექსტი

საქართველოს კანონის პროექტი
ヽ Jtrx'tad0,o lqjrt6o4gqx'rb 316o6o ,,t$AclbAC6,flq,o 3rg6ob qgr3Sol, EgltsbCb" btdr6osCgolr 3r5o6tso osc$o9rS OgE q'CMt BCODSoI, qJDq'o l. ,,$a"LEc6Oqr' 3rcrr6rt' Q!$'lr &Jllb08" trdcoo,€cqxdJ $&'r60c, Ovj'rstgcqxlr ,rr3ri,fro96tq*, A.rOEC, I{iO (3D, 1999 $Cerl, A"Jb 15S) 0COD6oq' oC6CU 03aqrg6o 6q'oq'90r: 1. AC-6 A3bqd, 3o68C(rl fuE}joU ,,ti :bClg6*)r' BrAarg5q'obqCl' ECa(06o ,,6) rearL60E$cq,o 65qosjgrnor: (,66ryM" a'ft't6ob $o6rQracaC0o .:64<rrggir,g$ 3Jc6,ol, q'rosoL 6rf0xerhbc6ot' ox'05$c;" 2. &J7 aJbqr,L a.J3 Jfl6C0o ula1glqr)bacb aJaq0ao d'c(DCcff'o: ll>b3q€$ogo crtr'6r6<nC0$C' ;raS.'+tc qo'r bryrrft'r. lr'fl>t6o'q.b ,,3. letukfuq,CbCq'o bCqrr,Cgq$d'r Q$$d'CeJq'SC6tC' ras"d6; ;#;.ng(**"6cf'0'Bo' o'j"J i#;Ur"a*d* .a acu,l.t' id6cqrr ']cECOoo' 0')o6rqnU0''ry3qr, " 3$cr6oor lrQl 6$ .:tt cfnu ara,'d!6r,q'o 3. aC-lO AJbq'o.@Oq ofCll a. 25-C A"Jbqdr aC-8 A'r aC-9 JPJ€Ooso JAa'qCq3q, d6Cb' 5. 45-C AJbqr, raoeCqK' ofCL' 5. as-c acbqrtu aJr2 fuECoo Eiac'Srq(sQcl' aJa('c6o 6cQ'rCoffJo: ,,2. rtsbr$corrrJ qt r3& J,:3gcsctsrryOo 6d*gbg'{'JcbolJ'tqarLtrlcq'cbcq'o aD6o0l''cto66ol'j Srcfnb bce"lrffiqdr, &.qqcu1rlurcE"etl -lnC.,',qcqJl ;0$"'c6t' sgr6c0""3o 6crrg6'h8ot' ce5oa'rr "a.bcA-,' aJca't; ,e" ;ica;;ri $8'{'ti${Lqn sxrt"ll aa96'n"og"'b"l' 6rl$9fuofo[r303q' rrin6i'rroo,* a.,co-qo30r39sceo -oil",a..f<p"s-f, U"ts'afogq,ntC SCgdqr'so' Aooet.r6 35lrr6>0oh ;L&;r6""" 6r$<,q'$c $ ffiq.;ffir" a.s,eH,-6efiecb"6cryn'- Ocr'qy'5""tc O6d'qy'l6<r'l'' q'oJ ro&'irgCi(Eer, 35Cd,ob ('ro3ol, bi6urJ0of'CqJqr, A''(,'b('l360bou ir-360c('CboLr !6 *ltul L"rflrrfil,"dbsoco.".qg*" U<9"fuC,y,q,cs, aooecsr &Ji$ia'{rJragolqcuo ^rgbJtlortu t'Jbcq€B)go o'Crr+Coe"$,tt tcA"t 6'JSCEC('" bCqx)brtsqdotr i-ffiil*r""" -s"*ta"OofL," -"dy-;' ,',,"O3q,"o 35Q'5 0'J'gr3acb t6a.rlrgc<6gq 3rctr'Eo *"aea"f, dx'aq$oAr6 Brast6io8re't)' a"i&SEC,tCDcq, 6qt"rC60b-. o"8"'eCatt' Sg56c{sotJ 6^19@g10 otegNODJ 56 o3(fitqtr6r'"' aJDq'(, z cb JrErSo larCacQacl, 6ra"&cg6CMlo,J6roc' l$Cif ,oBCqxrL J6C$oAc6Oo ツ S *cs,.xtn I)l3 Fqrtu "-" V 0d'68o Erf,AgC('$3rqr,
განმარტებითი ბარათი
&m)d)OCS(,orr OJ6J('r, Urjrt6o4gqxrL 3r&r6ob Jl6oalg$g ,,rOaobBc6uq,o 3rg6ob qgroSob tlcbrbcb' lrlC!6ol8Cq'ctb Jr6c)Eao OSq,(ryCk b ACOrEob orro8rbX J) tl(,ar(n o6gcf,Al0c,t 3r6gE&ioAlryfu AgbQ6: r.,r) 3s6o6Jt6oglgoL aoqCbob ao$3bo: p6o636xngl6ob Asfg5rCQCb! 0r6.lo6srbCA3q,oJ tJJjioo8cq'(',U ot66r63q'o 3.>6to6ob ,J(,6oq,('t06o3o o,3cro,aArr6o)3gq,(')boL 3oqpjtrU" Jt6odOoL 6ottr0Cbot6 ,,r$6mUg36rypo 3JC6oL er$ob 0Ct rb,Cb" l-tjc6or39qrnb 3r6<'r6ob 63lr$$oln6.rtso Sogr6oll .rg6oq5\n0oot. J.0) Ji6oEJdroftl3ott ootr5o: jc6oSXq'ol-r 3r6o6Jr6rnglgo 0o$6rqg obrbr3U ,,r$0olr$tr)"Jqr, 3rg6oL qD6oU 33U$36" Lr.: LrCJ6cr63q,rnl.r r'r6,ar6cq,o JJ6o6ob "{96oq,ob6o3o o6ool00lrrSgqx'$ol.r 3r6o6oU AoU3r6!1.,. JoACdt ol.r" 36s,CdOAo a'rOCaUq, llJavr,o,q>0bd,% 6rC0Uq,JOoC6o,i6 00brAl0ouobr6o - r.6) Jrffiifxr.el3d, ffioo,!(n #,bo: Jfm3jgob 0ob3q6oor $gd,Ao6o,,rA6oq,o,6t6qo o6oof0.y6o6ggo0o[r q.: 00.:r6orggq,obotr o66r6ogbo" 8r6.rg3q,q99h ,,rq.o6oq,obt6o3o o,3ooaAr6o,3Cq'obou cr66r6<ng6oor", ,,.:qr6oqrr66o3o or3oof0.>6o63qtr6olrl qgr 00r6or33q'r'rbob 09lr$9b" bijr6o4gqxdr cr66r6gq,o 3$<'16o q,: ltjl6o6gqnU 316<'16o,,brjr6o6XqnU AClgrCrq,rdou - o$oq,ol.nb 0CUlbCb" 8r6!03E QCbr - LrC!6o,3Cq,t'rt o66r6gqro JJ6er6ocD,,rqboqxrb6%o o6oor06l6o6gqobob 3oqgglb", t6oor4,,r63ottg366q'o 3.rg6ob qg43ob 0gttbgb" lr.:jl6o6gq,olr 316o6o 0SUrbr6oUobrtso 0o3r bljr6oS6qx'rU c,r66r6gq,o J56c,)6oU J6oCCOol., ,,rqg6oq,obt6o3o or3oof0$ror3gqx'rboU 3oqggjttott" JdrcrtC{oL tu66C0ct55. ifut (r)16, JfmCCOob aobgqg3oor, 3r6o6oqgr6 )ooqCbUE oJ ,:q5oqobt6o3o o6ool06r6orggqmbolr qt 00r6org9q,o6ol.r ot66.>6ogboU flBq,CbJAerLoE CbCbo 050qg6o 0otr.:$r69boL 610o: ,,rq6oqn0r6o3o or3oof0,:6or3gqmboUr qgr 00.i6or3gq,oboU SCbibCb" bijr6crACq,olr 3$r'16o, 6.:gj090gq,or pr ts3Lrb$obq.o, rq.o6oq,ob6r6o 6&6<rgCqx'OoU el60r6oCbou Uolrgg04. .:q,>6,>t6l-rg0obb rUru, brdE6ol33q,ctu 3o6bgogggrrrtr 101'? Q3\,ob Jo63gq, Jg6j$ob or,:6rb6rqr, J(,6oq,ob6o3o ogool60,>6o6gqrrboU 11139o116o ggq,gb$crl-roq,9br6o q5o6q36r rn66r6gq,o 316<'16oor. J6O 6oj6gqn o6bJ6?q,o JJ6o6oQJ i60 JQboq,ob6oSo o4ool0Alfro6gqxlbot 3oqpCdbou Jdx'rfi6o r6Oobggttryq,o Jrg6ott qrr63oU lggt6o0o r(Q8oq,slb{6ogo ogoorAAi6@3Cq,(')Aou fltsq,CbrA('Uq,CbCAU 16 o06('lbL, 6rG q,cr6oJU6or, g.)61(,(,!6 r00('i'3C6)Cq,o 3JC6ob LoUCSor$ol, (,r03o[, Eg6doo! or!3oLo J6lroo) 16 0og3go66g0c r(8boq,('t66o3o 06o3369qx'$ob lr.>3oorbL q-or $r6AcDq,ACEt, Ilrbgq,OSogo fuq,otrggq,gboL JoAJCOC6OoTL, 0gltbrOoltq, ry6o069q, bgg6oBo .rq.o6oq,ob6ogo orgoofa.i6orggqxrboL ggj6gqbo 6boqx'49 ACECbodrCbgq,o ggEfuogbob lDboor Agodq,CA,) rAUg&'t\6U, 6r)0 g'b636ggq,Ur'rgoq,o g6p.r ogoll !e6oq,o66ogo or3oof6ut6o6gq,rnbolr ot66r6og6obo6oU 0gU.>bc0obo go6r6Ugtio Lrbbt6SboL 6.>qp.)6caoqr. r0 gorJsg 3o re6o0Bgq,o gp6j6cnL poq,Cao6cbJ 16 o006a0br. 0) 316o6&6og[olr go6r6lryt6o qols&gorg8r: b.r) 3r6o6itix.rgl6olr Ooqg0rlnr6 qrr3rg0oCrg6oor rg6oq,g0gq,o b56,Xr0ob q'rgo6r6uC0olr $Ut6e.: v 3r6o636o3jgoU aoeCbr 16 brlo6oCbu eJArOCoocDo bs6XCboL 6.rqgbsl-r Urjs6or3gq'ob l.Db3q'A$og(') boCXCOo(r6. b.8) JrEoEJdr,r&lOoU 6rgq,C6s &,:JXCOob LrBg&tUrgq,o 65ft,q,$g: jgob 0oqCbr )6 oCoboCbt &3q,g6,>L 6q3aX$oU br396oU.r3q,cr 6r$oq,tg. 3,>6o6J6rcr3 0.6) 3r6<r6Jo<egl6ott 6.:3q'gor 0qgr1tr$ou br613oo, 65ft,q,sc: Jr6o6&6oCdOoU ooqgbr 16 ojobqbl-r 6r3q,Cbru b.,'JXrOot br613oor 6r$oq,t9. 6.q.o) blbcq,aFl,!9erlr.&,o go6.:6ugtrn grqKoqcq,cac0o: 3,:6o6J6<'rg jgol.r 0oqg6oor 16 Sc66ootsobr ltfuq,ffigotr rbuq,o go6.:6lrgt6o gsqlACbgq,CbCbo. b.C) J56o6J6o&hot A<'rtr:qxtq'6CEn tsobJbtryfrl ACq'C6C0o oA Jo6oto6olr, 6x'rACq'or Aoar6or:6 3t6mq,('Cbr 3$e!6.](rxt9d6nlt oojogQC0s: 3.:6o63rrmgf,gob 0oqg6.> .>t6 ArrUr6CUCbU o0 Jol6ot gobr6Ug6 0q96o0.:63crbrb, 6n0Cq,or.> 0o016or.>6 36ggq,q6br aolto ar'rjagqggbr. b.g) A56oEi&'!e,OocD q'rq''dC6cryr, 6oqst rbsqnb, At'rl$36rg0q,ot 16 t b3n llsboll 5ryrrl$bqggq'ob oAtS<'rOr q.o.> oq€6obol, &6lrr$q36ob $glto (Jt6o66oio): \'7 drbs)63f)o3d6o Do oor3iq,oll[obCblr 3,>qr,ll-rlbrqob, 0r'rtr,:364bqrolr Jb bbgJ bJbob 6rq.o.>b.>bq.Cq'C0ob tsgdrnqCb.iJ. 6) 3r6<'r6Jtft'rgllou 0oAr6o{b5 b5C6o,J8srFrrtn b5a!6,oq}C06r,S lr0$6q'5t6$30ot6: 0.i) JrffiJ(fx'!&bc,lr Aoa16o{0r $6n3rgffiott qr,6&,0r8CDo,r6: ,lr6o6J6oCCOo i6 C$o6rrq0eC00bi C36o3Jg0o6ott qnt69 j6og96tt. 0.0) Jr6r,r6i6<'r&l5r,ll OoOJ{r,crrCOJ t JC6rqrJ0srdnlx'r el60D6otJgoC60o t$jtrto6gE <'rl, $$tfi'rbsltorr6 q'r359&IfC&Cq, 3rqq66gq,g0,Cbcr,!6: 3.:6o6J6ogflgo 16 g$obr.;q0q9360J lrJC6ori0o6ot cr oti5,r6o9cu6ogb0o brjr6oggq,ol-r $66obrUorr6 qrr3r3And,Cbgq, grqeCOUqCbCOU. 6.d$6o6J6e|&l5.rb Aravr,orCbr t!:j.:Ao49qx'tu o60bfq Ar a<6.:9.:qab6c6 bgq,Ax36pq,C0Cbo,r6: 3r6o6J6oCd$o .:t6 3$o6.r.>q6p36gb5 l-l>Cr6<r6Cq,ot o56tr6o3 q-or 06.r3.rq,0btio3 bCq,ACa6gq,CbCbLc qt Agcoc6Mg0gbU.qg) 3r6obJdx'rCd$ot &'!0'brAC6oL Jt6ergCUAo AoaCbg(,o Jo6l.I5E 05GoC6o: a.r) J56o6J&'r&k b AC0"JA€CDoAo ao6.:ftq,9 bbgq'6ft,er'; s6sl$bgq,0ft8r'r r6/qpr brg6ortsot6olx'r o66r6otr6or qqr$Ct CoUq,Cbr, eL,JC6OCbo, rbgonb rt6b9&'rbob 0g0oigg6r0o; 3r6o6J6oCrJol, ACaCA)gCbrtso 0o6.:ftq,gcrbqp636 lr,:g6or.:3ot6olro CQr J6JbAoJg6o&'r o6br6obr0oC6o eJ qorAoUJoeCbCE o Cjl-tJ96rg96o. A.0) J56c!6Jdx,r&l3ot, 0g&30€gb60o &'6rftq,g o6r6.:6o$r6cnb (cpo$Ctt9tCcPCb"lr) v i6/A6 &l$Cfuob ACBrt C06 3r&rEJdr,rCCOob aoAr6or, .:ltgonu v6bg0srboU tsgoorbgggrao: rbgon 16 srirgboob. d &6o6Jd,('relool, rgdx{6o: Jt6o6J6oCd$ol., JBOo6or l-tr j.>t6o6gqrrl-r 6rg6orn6gqn br63oo!6C6ol.,r (9r o6gt6itt663C606,ob L:0o6ob66o. g) 3r6<'r6i6ogl6ott o6o6oq)crt6o: JrEc)EJ6clCCOoL, ▼ (,6o gorgcr6or LD ju6o59qmu 0orr36mbr.
იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება
t rdi6orgCqlert, $6ct6<l ,,!60s!t SCeOq'o 3tC6dJ Q'!OSol' OCbrbC6" oO Aobqt0ob ac)foAo I4CRT, 6ca$Crrr 6de&,o $v6AcK0ft{'o }ffi36c'0Ccpo' tb(ed' G3qr{'d6 a0bg'() 6. tsotoJgd, qu (7J6caqg(' Jo6oT UEE CoCbo t,rJa<'lutsc,('cq'o $C6'ot' q'ro8ou l'tsCo('lao 1. goto3g6 q.o.> rr36oqrryqr Jof'CoI, UEq'C0J t&g' i 3t6',io"r, avzo ag\'<ir ag-6 Jc6*Joo' 0!6tD$egf'cq'o -rq0it'6gq'cbcq'o pr q'6ogq'o "1 gofcucqceca"e* &r,Q<'l6 t'rtcq'o' eDod6ud, urc"rrcgda"b "Oa.iteffiq,"""d.#iiJ aXltbgo; b) 3"cf,"l' aq6oar6'cc!0ou bid'ol'txla6o3o 0$s63\'9bott {aJbf,Ue'C0cq'o brcotrgsqCoott qor - - l(gb((,cr06cSo o,O.-adro-sc&b"bt c-."-aat6,-gcq'.b"b o66s6ogb0o 33o$>6ob $o6rQracbc6o 3!Cd,oL quoisoL bnU0xobgLcbob ox$rq5c; {aouggdrJq'o " ; {}, 4fog,"6 \5&'tryc'lt3q,., 3rcd'b aD3got' 11936o0o lsbsq'0firgo qo -*" rqq6oqx'tbd,.ao J6,t'l06r0C0ot, 0!6k'I66oCq'Cbrb; ,ir"V"ig",oi a".ry.0 x)a'lugcr,,Jq'o 3rSdrou qr6ob bg36o0o ii a6o88bCq,q$ brAoSUSCOr)q,Cbl(r,r 0r5boqBrt$ Qi AoqC6')0o: " r6t$q"u-,tco" a':oro6oL sog0Sbgq'o $or6ouro'3ob' 6c,a0qo0 ;i ,il,t brar"$;" "iatr'gcocc'" Ssgrrou 9$3ob 3r6o66q6\'rTbou 0ootx'r36ror> ACCbr,CE Cbq)(',b!o; "" i'l rrirrirorry. $glroor &'rnork'r3o6 s$aoLg3qgq'o 3rs6ol' Qr0iboBll6c0cq'o ('|r oOog$aoU at6-.grr9a.f, qg,:ifx'tgbC0oU, mgrg\nOou' 601o6\)6CCO'r'UJ SCUrbCb 0lAr$gSCOoq'CbJo'r ACOOq'J; Cdtiq-J\)i0.(,u - [l"tiaa" t,tngq- Jr6o,i aotu6o, 6T 'lAq'Cb 0ror 3o35 aboq'cecqo "A 6o66g0ob qgr6QScartso' o3o90016 rajr6c)6oo, e"gacmq'" utatr-'q'Cor"'Co " " z. go't-, r60jo69 goto3gti qqr Sc86ob aerCiq'rCc6b$c ('r tud)qT CcfllboL s.iidtc, e.raeco.,o .ag'tscD"$ brj':d,cr8g(x')L O'6ooo6or$c' "g6"q;c6 .:a Qgbq'ou Jo63cq'o J36rino' &sa)q'obso6cbcq'o 6odEsbo' o'g #a*qg;; 3c6<'r6oor b$s 1610 " rt6 ldlclb q9'>qrAC6oqn' Jo6C0o S. $"a3Uq-t, i"d,SCe" 4q6"r' ru" SC&JbCOoq' 6r6bs$p36gqr' .,$610;.6.fu g"t"3UO", oh og6oqrPJq'o Jo69bo' 6rryb3qrr34'o 0roto Ag.,aqgOr ofrO,6otsOoOq-U$v6oryC0t6cno god6ott' ag\,o 7. go$opdr qp ogdroqrryq' Jcflolr 3Jq\gCecq'cbcbo rOAoUgCf)"Jq'o JrCoolr qo6ob lg3t6oAo l. tsotoJU6o e's c,"J6oqr).Jqx, MC&o 3!gACaC(6o 5dn')6: * l"o.*lot qu ltjrr6o6gq'r' r J!6o6aaCb(xobocn JO&d'8c6,Cq'o 6*53; ") 3rC6ot A!@ob ttgC6,o0o q-orq9696rq'o 0oo'bo36Cbo; oiat"g.6of."" to a"augtf," Od6<'lAcEUr6o r3r6cntt qpr Ub3r Xlogcr6ogtio o6go604cntr a"qC6"l')it' (r'<'r3e'rq rS6obo6 ltot6>gx't 3rr3.>\l6rogob-09ir6$ t'rxr6'<''Q crdr&ftlgDU rE 6DEiObr(x'rE . - gp$oJ06 Qr J.O:g63O6gO fr"Ugq,A$ogo -A.rC.qICCCAt'C lln0CobC &'!C!q'!CC6'lboU ggg6d, AD ,O:* " n. ngo.rag.rJ"d &frlitg, o.aq'c4"6 odgoggborb trsjc6o6Sq'ob Ocl6ooo6oitc' 6o609bo' ol3 3ia*-q.[t ro a6uq,c,L l"oscq," &c6*)tt' 0ro6rq'ol'$o6cbgq'o Ji6ct6oo) Ubts) d,ra )f) .>oob qqsq'6C6((r'' trsbSq'6$ogo a.,rta.*Ogq,CbCE'c, bge'oll.ffiq'C&'lJ AoSCbC&Jq,C0Cb$C-'. o66r6ogb$3 .o6,ro.gb$ci -g"-aatd'o6gq'ts"tlc qu 06'>6rotgq'r$oL "qt6;frbd,;" qc6oqrr"Jq, Jorr6atg 3rrr6qa.qa> '>a ag\'ou Jof80q'o b"a,r,or<gob -"Lrio.- ;6CO;) A-23te.u*scoge- a'oaca", org 316r'16oor Lb3r tira 56 i6ob QJ(8bC6oq'o' ao\xr 10' lrd$ro8cqxtu r('aoq'<'r0f'o3o o'3''o€dr6otcExT bott> Qr aArd,o'0Cqx,lbou od)t')6o(',i JctaJCocboor xjaoLtsC6Uq'o Jrgr6ou qQrOSoU llgC6ct0o l. brCrd,(',3Cqml., )('0oqxD06cBo o6ooiArr6o6gqmbous qr 00r6o63qnbob pq$"u lq36o3o 6s6olr'>$q3656r :o0o"u o6616oorr JoaJcocbo"r tol'a!i'u6'cE ;rq6<qmoor6" fqrooncq*"U g.ofrO"Ofr"t-' \-, " o6ool60r6o63q'o6obr Ao "brjr6o6gq'olr aaiooffio"rr acrr"uca"-tO"ot'uq,<,rr' ofu;6uq'o -J!6o6oo" a3'r'"up;G3"oo'6gex'lll 3t6<'r6oor' c0 3$o6oot q'> bb3r d"l&]d"L -i.ry-rl"rl ;;r6,;6d0q- Qt Js6ob$Ca('ca$:C 6cl6a'11rlCq'o rCOC0oo' qrr 06r6o69q'obob . t6*f'**" -3""64'ft'qcgr'rb"t,lr 2. l$jr6o6gq,erlr -tOa.rrgflg<," qgrqgM6oq'o 3sScroli q963o-tr llscdrra:Ja 3r6<n6oor <'r6,6.:6t'tcrn a"co -$rfnetqrA96t' l$3q€$ogo o6t>6oC0oU 0oC6 g,CbCOoCboU 0)bbof,OoCqdt-'>O botr 03ttfu6" ttj;6o4gqx'rU "rqo6oqrr0dro3o qooraa$?69qx"bot's q" A0tf-BCE o6,6p*Jq'o o$.*-' ar5lr.i';es0ctq- 8flftoocbol' 6'rqr69acu 4r6oqx't66o3o %""f;;.83q.0otr': qr 00rdro66qrnboL o6t$<'rC6olso6oll aebq,o 25. qJa<{,gC6!Cq 3rgd'Ao ArA63 6(Bor{6'Cbro'r Ao0oE-J6o 6rgrrrlfu3r 9rbo6&36rgbob n rtr'erC&l4r6 1. rA J)6o6ob 0o$6g&itor3ob, r6AclbtsCd,Uq, 3sgt63o 0,>363 6oSooC6Cbr@5 Arg6Cami qp.:bo6dgr6boL 0o6oqPJ6ro Sgstt('lCbo(orb r6ou Ar36C 6o3o,o06CbJor (ltbftoq'o 6rg6CaCar lrr$6r6l.,JoO6o qD Lb3r Aod6,i3-adJ6oJgf,o bqCrq'Cbgbr4.o.>6 OoJob Aod6 JA-ACdr6o3UOo LsAOsq'CbCb<,1, &6,q,i). 2. laoec&cq, ojbgb (25.03.2013. N45l raoCacaacb 6rao&ggbcooarb a9-40 Qqclr.) 3. rdoqgbgq, oj6CL (25.03.2013. N45l r0oj03ngc99tr 6s0o$39fuboq-os6 63-40 aqclj.) ceeclr.) 4. caoeCb"Jq, oCECL (25.03.2013. N45l TAcTCACpQCL 5r0rn&gg6Cboer6 a3-40 5. .:Ooqgbgq, oj69L (25.03.2013. N45l rOojO3q-oq-ogt 6s6r'ri$g60boao6 a3-40 sgqcu.) 6. lOoqCOUE, oC6CU (25.03.2013. N45l rAoj0sqrqgl-r brAo$CgbCboar6 AC-40 aqcu.) 7. 6rin3r30ofiolr 3r6o6agg\x'r0oo qtq6g6oq'o bBr6oq'gbfto3o a(,o,txrS6CboL 6.>o8tq'oL9o6C0oo,, \)aT btsc6rJq'o 3ca6otr 0,>369 oo6on3og09a<tot erarbo&c6cacq,o LbgrQJrbr l.,rbcobot, brO6rEb&'I6Oo a) Ub8r 0od6'>3-03ir6o3g6o lr>fuoq'gbCbop.)b brts6Ca$oL (6ra<'r6r0oq,$olr) $$6ryJgr(9 QDUrA3Cbo 6(')6aCbo ltbloU 1970 $q'.,Ij 20 ov''Oob 0r6ot JtQ36Cbr $rrx'rJotr c]o6<'rao3g6o 5rgtvronr6g0ol., ,A(')oc!f)o$Cb0q, lu3r6.>6bioOr5o lt&3oq'96rorr 0rA(')6rbslq'Soo Sca6olt qD0oEqC6,CboU SdiieaQCb &trOD6,CbCe, eo6obdoC0.tor lrgS6crao $6t6o &3g69bob 2 r$ot'Or'tb 3r6cr60qq\,obob 3ir6&e6o$r6crru tsCUrbCO" N7020/EEC' 1972 $q'.'b ,Ur6OrfUA<'rO6o I.DBCJECOCAao 6$<'rgCSCOoboSob 6JOo$6Cq'o qn'bgq'ott d6r8C6oer6 Ararbo6dg6CbC(, 6o3qr)Cd,Cbro,i 61g(+{393c6otr $ob$q6p36 &lrrr5t6,CbCq qosolrdoCb.)oJ 1rg36<q0o $3gf,o CACU6CA"b Jr6omQCbqx')bott 3rtt0.S.,$ro.rnt., Agb$X0" lt72/306/EEC, 1987 $q'ol, 3 c-oAlCAb6'oL ,,q.oo'b3q'.tt d6rgcboqorb cot6og.>6 qgrdrbo6dgd,Cbcq' 6qo,ocf,cbror 0rts6C3cACbol'' So6rleaqocb 5rtrgrogap qo6oMogbrorr Ugdroao S66o &Cs6C6"b Jr6offiQCbq'oboL c"f,&o6"t"o.ob acbtUCO" N88f7/EEC qnd,eljo3C0obr !9r g6o6ca6on$3bob bblolt q-or Oron 1996 SqoU 20 <.ogX0bl6ob "A'r6orrro$9bgq' l$O6rEbJc|6Os! trlBgrqp0lcrll Aour0aCqf0ot 6'botto4ob Srdr6ol-rc6ob BCA.WC0"I, 1536o0o fo3t6o fo6g6C0ou ll"%/%/EC qnd'$$qot' 031-r'>0r0oltq9 r0 3s6o60a9g\,o6ol.r 3rd)ao6osloff t, agL,:bgb" 0r'rot<'r36g0otr l.,JaCdOCq,bC 6r6uttq36agq,<l rOaoUtsC6,"JE'o 3'>96oU 01363 6qooC6CAC&,q, p$rbo6dgfr5agxr trbS)A"Lhr l,JbSobob tt.:Ql6rblBo6$o lrDtsEDq,CbC6"e"6 6o96$90ol, (6$ct6r&"g$oL) $q36ICqrA prUra360 6o6ag0U ttjr6o43q'oL 0tloaol-t, l.,rJr6,qACg'i., tso6r6r6 UJdaCq,r brao6ou06('ruor!6 rq)3oocbb 1c606o4q,obotrs q.> lx'torqUr6o qgrBob Ucao6ot6dmbot6 ts9orr6Mc6oo q9.>63oU A(fiJECboq) 0o6ob$6o 1j!CJ6(r,3CEx')t, AJ6COolrJ (D &359bOr6o tvr3tryOtrgbob JJC6oL Ar36C 6o3ologOC0Cbc,o, c9rArbo6dS6gbgq'o UbBrlQJrbSr ".>11a.bm6,Uq. brb0('Ibob ljio6JbLJoti$o q.or bb3r 0odr6r3-0glr6o336ro LrAJrq'CoCboq,rE 6rg6jggolt qr (6.>arq6oaoq,Caol.t) C36,r'rJJ3ffioll J)6<'rmgC0qx!&rq, 6uo6rq'ol-t$ofub3q'o tq'36}Cq,ra erl$0gCbo e{r)oCboU brdnr,orSCq,(9l., OC6oO(,6or'bC U"AnCACcgrp tsg0r.rqgboU 0gt.rrbgb". (25.03.2013. N45l 5AojA3qa93U 6r0r'rft66Cboq,r6 AC-40 aRCb.) 8. l('6oq,c}b6(t0o o3ocoaar6,<rl8Cq,<'lbolr! (,! aavqcr8cq,obob flrt63r'r3rq9696qnboot rnrn6.:6crgbu Arorq,ioo ('.'daCAAC0rd,C6flq'C) O06,c,0('I6,ffU go66q5atso (6.v6QJ rA tt3doo-bhql0$o3crCb6,cAo q9$ots63q,gboL OCdro$tn6ortC 6roi3iqo LrO6rrEUJo6O('t 0c6o\16.>q,96olt) a0gdq,oro 35tqgqeo6 16 r36d.rq'o6 tJq16,r6L&ryr,Or'r c.or Ub3c 0<,rd6u3-0gp6o3gd,o br&Jcq,C0C0ol, Orql3SJq lrlbC<'lbro,r frlt$gJDoD0c,r. ra0gJ6 &er$$COr)q,C0rL J(6oq,('lbd,o3o o6oo,a0,>6o43qx$ob qt aAr6cr4Cq,cl6ob S56aoAlq,bC6qx'Ooom o66,:6r, oq?CbL tsCbr0rAoLo 6r'r6AJOqCEo rdoc,o. .:q5oqr'rbr6c6o oAocrraar6o6Cq'<'rbobJ (9J AA16! Cqx$ol) Sr6octar<gAC6Ex'rboon o66.>6r'1 3lq'tQClC('oi b!ffio(,()L 635ctu0o96,o $3t6cq'oboon 9. $obJc.oJlpcbi, 6elaCqoo q.o.:3.>30o63&3q'or !QFAoE'r'rb6(8o oSooaar6c%cqx'lbollr c. 5 00.:t6org1qx'rbol.r Sc6aoA.:agubqx!6()or, o66n6oC0ol$(,Ao A)&C0sQCbr6ClJq'o OC6ro6,<'r6,crll, grr66q'gb0o Ur$6rr6tr&6,0{1 (9J bbgr 0od6ru3-0Xj.>6o336o LreOqC0Cb"U OlqJCUq bb3obror> gllrJq,Jr6i6ooll 3g\gq6rtor6 )6 r36drqgrbors6. r06grrno $obrqgrrggbol, 0rbboq6ob 09qr96bol-r 031-rrb96 0oln doqgboqgrb crd)o crr6ob grerBo g6qgr 966o6ol-r $$rqgrggaob $faCACStr. agbqo lS. $ac ttsCdlCq,o 3sX6oU quo3ott qoHrdogbrorc q-oc69563r rq6oqx'rb6qo or3oo,a0.>l6o69qx"bc)u o6,A16(, !do\ Ao$) Oa.I2.2 7 N5ffi) ct66)()0(, or3oo)a0rt6o6gq'o0ob ogurbCo" Urjr6orgq'ol-r o66r6gqo 3$o6oor' "xg6oE q943otr S3ltbgD' pr "Xrmd,o,CqxrboL q963ob 8gltbgb" lrcjlt6o63qx'tl-t "6.:6g&ntr qrrqr66rq'o 3$ofuboor, r0 3r6<'r6oot q,J lrrJrOo63q'<.tt 3r6o60q.ogbq'oboo' (rAooAtu6(r,3CExebou rq0rl6gq5fuq'o 3oaJgggbgcnu gsr66q,g0Ao rp6oqx't06qo rq.o6oq'obt6o3o 16.,16 B9o&33rob ('r o166.>6o60o c8q,Cbro(1t q'o ogoofAi{r,or8Ce{dotJ $s6AoArq/d06qx"6oo, (,fure'lCot arurAoloGobq'ra 3JC6'oU $,fryq6o6o6 0ro,ArAo arfuCAQC0,figOUq, $Cdlq)('l6,oC6t0 roAslbgCd'Uqr' q.o43ob Ugg6oBo 6r6brb<'r66ogq'3fuq, qo6crbdoSbror: Lr3oot6qobrgcx'r 6X60Xbo' 1669o69 $AtbgCf,Uq, 3rC6,tC A1369 c5o6o:o696g6o tgaoj63<g&o 6r6o$33gq'o SJoq,CAoCooU ACACACboL 3qJo\)r6ogC6oL, toogo'Joo UOCqlSf,CoCMJr 9.r Itq,o.ypqgr6cx'r 6609bo. 10616o 66agbob fuagargbob, q9'r0$3o60olt pl 6.:6bcrr66o9qp0olr $91r, q6o6<$br brjrdD3gqmt, 3r6o60q5\'e$oot. ACbq" 48. r$OobtsC6gq,o 346oU qg43oL 6rbtt3go6Sbgqo 0oorbo363bo (25.8.2013. N15t rWrpCCt, DAohffia,C,rd AC-ao eeClJ.) l. JC6c!6,OCbEo, JU6r(,6rOCAd bc6or5tir,"Jq'o q63ob txn63b3o Ar ArOUq, q.o43ol.t OC6oO(')f)oCb$C ACodE Cb) ArSJJqoCl, \)a(')lJ8CFI3q'o 3r96ob 6r6l$3go6g0gq., 0ootbo3630o, 6oAq'Cb% 6r6ol-t$q3drg0,: qCbCqCAo<r' ,;fl6c)6,OC0Ao, JC6od,OC0ol, lD6o0^nr)(,"Jqr, ('rOAoU trr60b8o er lqro0q, OC6oO('}6,oCb$C loA('tutscdr0q,., 3r3fiob ps6ob 6c6ls3gofgAgqn 0oorb<'r369bol.t tsClrJbCb", 6oaCq,lDO !AOJ.ACbU l$jrd,o,3cq,ot 6r630ob cgr tg6g06o3o tfuLg6Lgbolj psg3ol.r do6ol66o t JC!6(raCE c)l, AdmAoL, XrmOorgq'(,)oolri QJ txr0orql36o (,rO3oL U.>ao6ol11ttxrl.ror5 0go!6baC0oo,. 2. .>.o1br$gorlD qp.> .rlsloU !Sdn6oa(l36o tfuttJg\,ogoolt cpA.:lJ(')3q'50gq,o bgq"ougggg0olt gdrqq,gL bbgq,aSogo ofc6.>6o501 qor r(,boq'('lb6o3o ogoofturr6gqxlbob ofu.>6<'rgbb t6&qt W6,pJErr Jr96ob &'r6q1o6o66oU ACqQCACbob aobSqBoo Uijrd,o,3Cq,(,b pft&'rb q.or Ag69b(ic6o frgl-tg6rbgbob qorG3ob ls6o6o\3t<mL 0o96 Sc0cacacbcq,o rOaobtscf,cEr, 3rgdnL fu6oar6r3obob 6rL,rS0aobglr0bgq' qo6oMogbrorr 6g3o036qt6crir tJ€CfuCq,bC ts3gdq,olo, 0ooqo6 33l.tb.>6olro 0rArSCaCOoqCbi 0roa.os6o ps$30q6bcr6g0Uq, OC6o0cIl6o!$C )E OCf)oom6cbb tuF,q'tc \}0c'}l,Ec6gq,o 3{drotr qDosou &6lruuox{,cacq)o aoo,boSbcbob 0Dg6,00qCbol$ A.) ADSCU00oL AgbrbCo. ia6S,)6ro ArQrfUS$oq,Cor arnqgbr agbbraottq .>gbotgorir s6 r$6otr q)c6<'r&ryt*r 6tgl$g0q'o3oU rq0rLdt3q'CbCq'o bC('oljflBq,Caou Uarqq,Clrc trrbcq€F,gr', o6p5<'rtr rE rp6oqmmo3o o6oo€0rdror3gq,obou oti6.>6ob 6o6a\)oioq() !COoo,, 6oaC('()o g6cgr a3ogu3c.oglr q5atnugc@Jq, 3ic6Bo (taiMdc6cbcq' Eqc,,ocd,cbrcrrr 6.>go$gsol., $3r6r'rcbol, ErAo6ro,3rq'lr, d,oAq'gbo('.)O 0its6,CAC05O o\gEpbr.>6 ogidrq,3br.