الأسرة

جواز سفر للطفل دون موافقة الوالد الآخر: ماذا تفعل وفق القانون الجورجي

تشرح هذه الصفحة متى يمكن استخراج جواز سفر للطفل بموافقة أحد الوالدين فقط: القاعدة العامة وطرق الموافقة عن بُعد، والقائمة المحصورة للاستثناءات، وقرار موظف الوكالة والمدد، والطعن أمام المحكمة.

ماذا تفعل

  1. القاعدة: يُمنح الطفل جواز سفر بموافقة الممثلين القانونيين أمام موظف الوكالة أو القنصل (قانون إصدار جوازات السفر، المادة 20²). جرِّبوا أولًا الموافقة عن بُعد: إما كتابةً لدى الكاتب العدل (قانون إصدار جوازات السفر، المادة 20²)؛ أو إلكترونيًا أمام الوكالة (قانون إصدار جوازات السفر، المادة 20²)؛ والموافقة الموثَّقة الأجنبية — دون تصديق قنصلي ودون أبوستيل (قانون إصدار جوازات السفر، المادة 20²).
  2. الاستثناءات — تكفي موافقة أحدهما فقط إذا (قانون قواعد خروج مواطني جورجيا ودخولهم، المادة 8): بلغ الطفل 16 عامًا (قانون قواعد خروج مواطني جورجيا ودخولهم، المادة 8)؛ الآخر محروم من حقوقه أو أُوقفت أو قُيّدت بحكم المحكمة (قانون قواعد خروج مواطني جورجيا ودخولهم، المادة 8)؛ الآخر معلن مفقودًا أو متوفًى (قانون قواعد خروج مواطني جورجيا ودخولهم، المادة 8)؛ الآخر مطلوب للبحث بموجب قانون الإجراءات الجنائية أو مريض مرضًا شديدًا لا يستطيع التعبير عن إرادته (قانون قواعد خروج مواطني جورجيا ودخولهم، المادة 8)؛ مكان الآخر مجهول واستُنفدت الوسائل المعقولة للعثور عليه (قانون قواعد خروج مواطني جورجيا ودخولهم، المادة 8)؛ السفر لازم لعلاج الطفل أو لحقوقه، والآخر مجهول المكان أو يرفض خلافًا لمصلحة الطفل (قانون قواعد خروج مواطني جورجيا ودخولهم، المادة 8).
  3. الإجراء: في الحالتين الأخيرتين — قرار مسبَّب من موظف الوكالة (قانون إصدار جوازات السفر، المادة 20²)؛ والمدة — 10 أيام من تقديم الوثائق (قانون قواعد خروج مواطني جورجيا ودخولهم، المادة 9)؛ وعند العلاج — 3 أيام (قانون قواعد خروج مواطني جورجيا ودخولهم، المادة 9). رفض الوكالة: دعوى أمام المحكمة خلال شهر واحد من العلم بالقرار (قانون الإجراءات الإدارية، المادة 22).
  4. إذا لم يوجد استثناء — يفصل في نزاع الوالدين المحكمة (قانون قواعد خروج مواطني جورجيا ودخولهم، المادة 8). لا تخلطوا: السفر نفسه قبل 16 عامًا — بإذن أحد الوالدين ومع شخص بالغ (قانون قواعد خروج مواطني جورجيا ودخولهم، المادة 8) — والعائق هو الجواز تحديدًا.
  5. الخطر: في حال وجود قضية إعادة الطفل، قد لا يُمنح جواز السفر قبل 16 عامًا بطلب من السلطة المركزية (قانون إصدار جوازات السفر، المادة 20²).
  6. الجهات: يصدر الجواز وكالة تطوير الخدمات العامة (وزارة العدل) (قانون قواعد خروج مواطني جورجيا ودخولهم، المادة 8).
  7. الجهات المختصة: وكالة تطوير الخدمات العامة (دار العدالة)؛ قنصلية جورجيا؛ المحكمة.
  8. الأدلة: شهادة الميلاد، حكم المحكمة بشأن الحقوق أو الفقدان، شهادات البحث/المرض، أدلة البحث عن الوالد الآخر، وثائق العلاج.
  9. المحاذير: الخلط بين السفر (والد واحد) والجواز (كلاهما)؛ «يعيش في الخارج» ليس استثناءً؛ مكان الإقامة المجهول دون أدلة على البحث.

احرص على التحقق مما يلي

  • كقاعدة عامة يُمنح الطفل جواز سفر بموافقة كلا الوالدين؛ طرق الموافقة عن بُعد (القنصل، الكاتب العدل في الخارج دون أبوستيل، إلكترونيًا)
  • قائمة محصورة بالحالات التي تكفي فيها موافقة أحدهما (16 عامًا، الحرمان من الحقوق، الفقدان، مجهولية المكان، العلاج والرفض خلافًا لمصلحة الطفل)
  • قرار موظف الوكالة والمدد 10 أيام / 3 أيام عند العلاج
  • إذا لم يوجد استثناء — المحكمة؛ الطعن في الرفض أمام المحكمة خلال شهر واحد

الأحكام السارية (النصوص بالجورجية)

საქართველოს მოქალაქეების საქართველოდან გასვლისა და საქართველოში შემოსვლის წესების შესახებ

საქართველოს ადმინისტრაციული საპროცესო კოდექსი

საქართველოს მოქალაქეთა და საქართველოში მცხოვრებ უცხოელთა რეგისტრაციის, პირადობის (ბინადრობის) მოწმობისა და საქართველოს მოქალაქის პასპორტის გაცემის წესის შესახებ

საქართველოს სამოქალაქო კოდექსი

هذا عرض عام وليس استشارة قانونية. المواعيد والمبالغ وفق النص الحالي للقانون — قارنها بنص كل مادة.

هذه الصفحة بلغات أخرى: ქართული · Русский · English · Türkçe · 中文 · עברית · Deutsch · Français