حقوق المؤلف والملكية الفكرية

سرقة المحتوى، حقوق المؤلف، العلامة التجارية: ماذا تفعل وفق القانون الجورجي

تبيّن هذه الصفحة كيف تحمي محتواك وعلامتك التجارية عند سرقتهما على الإنترنت: توثيق المخالفة، وطلب الحذف من الاستضافة والمنصة، والمطالبة بالتعويض. كما توضح الفرق بين حقوق المؤلف التي تنشأ دون تسجيل والعلامة التجارية التي تُحمى بالتسجيل.

ماذا تفعل

  1. أي حق: حق المؤلف ينشأ بإنشاء المصنَّف ولا يحتاج إلى تسجيل (قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، المادة 9)؛ والصور الفوتوغرافية مصنَّفات محمية (قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، المادة 6)؛ أما الأفكار والأساليب والمفاهيم والوقائع فغير محمية (قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، المادة 5). تحقق من الاستثناءات: يجوز الاقتباس دون موافقة بالقدر الذي يبرّره الغرض — مع الإشارة الإلزامية إلى المؤلف والمصدر (قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، المادة 23). العلامة التجارية (ساكباتنتي) — حق استئثاري — من تاريخ التسجيل فقط (قانون العلامات التجارية، المادة 6).
  2. إثبات العائدية: يُعدّ مؤلفاً مَن ذُكر اسمه على المصنَّف ما لم يثبت خلاف ذلك (قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، المادة 10)؛ الملفات المصدرية مع البيانات الوصفية، وتاريخ أول نشر. المخالفة — لقطات شاشة مع عنوان URL والتاريخ، ومعاينة موثّقة لدى الكاتب العدل، وأرشيف الويب.
  3. الحذف: إلى شركة الاستضافة — إشعار كتابي بحذف النسخة المقلَّدة/تقييد الوصول إليها (قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، المادة 59)؛ ولا تسأل الاستضافة إذا حذفتها في موعد أقصاه 24 ساعة (قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، المادة 60¹)؛ وعند اعتراض المخالف يقدّم صاحب الحق خلال 14 يوماً قرار المحكمة بتأمين الدعوى، وإلا أُعيد المحتوى (قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، المادة 60¹).
  4. المطالبات: وقف المخالفة، وسحب النسخ المقلَّدة، وللمدّعي أن يختار بين التعويض عن الأضرار أو إيراد المخالف أو تعويض مقطوع (قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، المادة 59)؛ وقبل المحكمة — مطالبة بالتعويض؛ ويجوز للمخالف أن يدفع خلال أسبوعين أكثر من 10% من الأجر المعتاد، وإلا قضت المحكمة بما لا يقل عن عشرة أضعافه (قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، المادة 59). العلامة: وقف المخالفة، وسحب البضاعة، وحذف المواد التي تحمل العلامة من الإنترنت؛ الأضرار/الإيراد/التعويض (قانون العلامات التجارية، المادة 45)؛ ولا يقل التعويض عن ثمن الترخيص (قانون العلامات التجارية، المادة 45)؛ وتبطل المحكمة تسجيل علامة الغير بسوء نية بناءً على دعوى طرف ثالث (قانون العلامات التجارية، المادة 28).
  5. جهات المراجعة: المخالف (مطالبة) ← الاستضافة/المنصة ← المحكمة المحلية (الابتدائية في المدينة) (دعوى + تأمين)؛ تسجيل العلامة — ساكباتنتي (საქპატენტი).
  6. الأدلة: الملفات المصدرية، التراخيص، شهادة العلامة؛ توثيق المخالفة؛ أسعار التراخيص وإيراد المخالف.
  7. المزالق: دعوى تعويض دون مطالبة سابقة للمحاكمة؛ عدم الحصول على تأمين الدعوى بعد اعتراض المخالف — فيُعاد المحتوى؛ «متاح للجميع» ≠ يجوز استعماله؛ الأفكار والوقائع غير محمية؛ العلامة غير المسجلة ليست علامة تجارية (يُحمى الشعار بحق المؤلف).

احرص على التحقق مما يلي

  • أي حق (حق المؤلف دون تسجيل / العلامة من التسجيل) وكيفية إثبات العائدية
  • توثيق المخالفة
  • الحذف: إشعار الاستضافة، ومدته، والاعتراض وتأمين الدعوى
  • المال: الأضرار أو إيراد المخالف أو التعويض؛ المطالبة السابقة للمحاكمة

الأحكام السارية (النصوص بالجورجية)

საავტორო და მომიჯნავე უფლებების შესახებ

სასაქონლო ნიშნების შესახებ

საქართველოს სამოქალაქო კოდექსი

هذا عرض عام وليس استشارة قانونية. المواعيد والمبالغ وفق النص الحالي للقانون — قارنها بنص كل مادة.

هذه الصفحة بلغات أخرى: ქართული · Русский · English · Türkçe · 中文 · עברית · Deutsch · Français