Réparation du préjudice
Accident avec un véhicule immatriculé à l'étranger : assurance obligatoire des véhicules entrants : que faire selon le droit géorgien
Qui indemnise les victimes d'un accident impliquant un véhicule immatriculé à l'étranger, quels délais respecter, quels plafonds s'appliquent et quelles obligations pèsent sur un conducteur étranger en Géorgie.
Que faire
- Qui paie : le Centre d'assurance obligatoire (სავალდებულო დაზღვევის ცენტრი) paie, à la fois au titre de la police et pour un véhicule immatriculé à l'étranger non assuré (Loi sur l'assurance obligatoire des véhicules immatriculés à l'étranger, art. 9). Si le responsable est parti ou n'a pas de police — le même Centre, si le véhicule est identifié (plaque, procès-verbal).
- Délai d'abord : demande écrite avec les documents adressée au Centre — au plus tard 60 jours calendaires à compter de la date de l'accident (même loi, art. 8) ; le délai est suspendu pendant la procédure judiciaire, l'enquête ou l'expertise (même loi, art. 8) ; en cas de manquement, le Centre est libéré du paiement (même loi, art. 8). Sur place : appeler le « 112 » et prévenir le Centre, attendre la police sur place (même loi, art. 8).
- Paiement : décision au plus tard 30 jours après réception des documents (même loi, art. 9) ; paiement dans les 15 jours après accord sur le montant, refus dans les 10 jours ouvrables (même loi, art. 9) ; pénalité de retard de 0,1 % par jour (même loi, art. 9). Plafonds : santé — 30 000 laris par victime (300 000 par événement) (même loi, art. 6), traitement — jusqu'à 15 000 laris (même loi, art. 6) ; biens — 25 000 laris par victime (50 000 par événement) (même loi, art. 7). Réparation avant l'évaluation — uniquement avec l'accord écrit du Centre (même loi, art. 7) ; litige sur le montant — expertise indépendante, puis tribunal (même loi, art. 7).
- Solde : au-delà du plafond — directement auprès de la personne responsable (même loi, art. 9) ; le propriétaire du véhicule répond du dommage causé par son exploitation (Code civil, art. 999) ; délai de prescription de l'action — 3 ans à compter du moment où l'on a eu connaissance du dommage ou de la personne obligée (Code civil, art. 1008).
- Si vous êtes conducteur d'un véhicule aux plaques étrangères : à l'entrée, une police couvrant toute la durée du séjour en Géorgie est obligatoire (même loi, art. 3) ; véhicule de tourisme : 15 jours — 30 laris, 30 jours — 50, 90 jours — 90, 1 an — 295 (même loi, art. 5) ; sans police (véhicule de tourisme) — amende de 100 laris et 2 jours pour y remédier (Code des infractions administratives, art. 191¹) ; sans police, le Centre récupérera le paiement auprès du conducteur du véhicule non assuré (action récursoire) (même loi, art. 10).
- Où s'adresser : Centre d'assurance obligatoire ; « 112 » ou police de patrouille ; tribunal de district (municipal).
- Preuves : numéro et photo du véhicule du responsable, procès-verbal de police, témoins ; demande au Centre avec la date, photos avant réparation, documents médicaux, devis.
- Pièges : chercher la « carte verte » ou l'assureur dans le pays du responsable ; manquer le délai écrit de 60 jours ; réparer avant l'évaluation sans l'accord du Centre ; croire qu'en l'absence de police aucun paiement ne sera effectué.
À vérifier absolument
- le paiement est effectué par le Centre d'assurance obligatoire, y compris pour un véhicule étranger non assuré
- 60 jours pour la demande écrite au Centre, faute de quoi refus
- plafonds de paiement et recouvrement du solde auprès du responsable ; délais de décision et de paiement
- obligation pour le conducteur (relocant) de souscrire une police pour toute la durée du séjour, et amende en cas d'absence de police
Dispositions en vigueur (textes en géorgien)
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსი
- მუხლი 1008. ზიანის ანაზღაურების მოთხოვნის ხანდაზმულობის ვადა
- მუხლი 999. სატრანსპორტო საშუალების ექსპლუატაციის შედეგად დამდგარი ზიანის ანაზღაურება
- მუხლი 801. სავალდებულო დაზღვევა
- მუხლი 800. დაზღვევის ხელშეკრულების დადების ვალდებულება
- მუხლი 843. პასუხისმგებლობა სავალდებულო დაზღვევისას
- მუხლი 839. ცნება
- მუხლი 840. ზიანის უშუალოდ ანაზღაურების მოთხოვნა
- მუხლი 841. სასამართლო და არასასამართლო ხარჯები