მუხლი 5.🔗
თუ ცენტრალური ორგანო ჩათვლის, რომ მოთხოვნა არ შეესაბამება წინამდებარე კონვენციის დებულებებს, მან მიუღებლობის თაობაზე დაუყოვნებლივ უნდა შეატყობინოს დავალების წარმოშობის სახელმწიფოს იმ ორგანოს, რომელმაც სასამართლო დავალება გამოგზავნ
"სამოქალაქო ან კომერციულ საქმეებზე მტკიცებულებათა საზღვარგარეთ მოპოვების შესახებ" კონვენცია · რედაქცია 05.03.2021
მუხლი 5. თუ ცენტრალური ორგანო ჩათვლის, რომ მოთხოვნა არ შეესაბამება წინამდებარე კონვენციის დებულებებს, მან მიუღებლობის თაობაზე დაუყოვნებლივ უნდა შეატყობინოს დავალების წარმოშობის სახელმწიფოს იმ ორგანოს, რომელმაც
თავი I — დავალება
მეზობელი მუხლები
- მუხლი 1. სამოქალაქო ან კომერციულ საქმეებზე ხელშემკვრელი სახელმწიფოს სასამართლო ორგანოს უფლება აქვს, საკუთარი კანონმდებლობის შესაბამისად, სასამართლო დავალების საშუალებით, მტკიცებულებათა მოსაპოვებლად ან სხვა სას
- მუხლი 2. ხელშემკვრელმა სახელმწიფომ უნდა განსაზღვროს ცენტრალური ორგანო, რომელიც სხვა ხელშემკვრელი სახელმწიფოს სასამართლო ხელისუფლების ორგანოსგან სასამართლო დავალებას მიიღებს და მას კომპეტენტურ ორგანოს შესასრულ
- მუხლი 3. სასამართლო დავალებაში მიეთითება შემდეგი ინფორმაცია:
- მუხლი 4. სასამართლო დავალება დგება იმ ორგანოს სახელმწიფო ენაზე, რომელსაც ეთხოვა შესრულება ან მას თან უნდა დაერთოს ამ ენაზე შესრულებული თარგმანი
- მუხლი 6. თუ ორგანო, რომელსაც სასამართლო დავალება გადაეგზავნა, მის შესრულებაზე უფლებამოსილი არ არის, დავალება შემდგომ გადაეგზავნება იმავე სახელმწიფოს იმ ორგანოს, რომელიც კანონმდებლობის შესაბამისად უფლებამოსილი
- მუხლი 7. მომთხოვნ ორგანოს, მისი სურვილის შემთხვევაში, ეცნობება სამართალწარმოების განხორციელების დრო და ადგილი, რათა დაინტერესებულმა მხარეებმა და მათმა წარმომადგენლებმა, ასეთის არსებობის შემთხვევაში, შეძლონ მ
- მუხლი 8. ხელშემკვრელ სახელმწიფოს შეუძლია დეკლარაციით განაცხადოს, რომ სხვა ხელშემკვრელი სახელმწიფოს მომთხოვნი ორგანოს სასამართლოს თანამშრომლებს უფლება აქვთ, სასამართლო დავალების შესრულებას დაესწრონ. ამისთვის შე
- მუხლი 9. სასამართლო ორგანო, რომელიც ასრულებს სასამართლო დავალებას, იყენებს საკუთარ კანონმდებლობას შესრულების მეთოდებისა და წარმოების მიმართ
- მუხლი 10. სასამართლო დავალების შესრულებისას დავალების მიმღები ორგანო მიმართავს იძულების ზომებს იმ შემთხვევებსა და იმ ფარგლებში, რაც განსაზღვრულია შიდასახელმწიფოებრივი კანონმდებლობით ამავე სახელმწიფოს ორგანოთა ბ
- მუხლი 11. სასამართლო დავალების შესრულებისას შესაბამის პირს უფლება აქვს, ჩვენების მიცემაზე უარი თქვას იმ მოცულობით, რამდენადაც მას იმუნიტეტი იცავს ან ვალდებულება აქვს აღებული, უარი განაცხადოს ჩვენების მიცემაზე,
- მუხლი 12. სასამართლო დავალების შესრულებაზე შეიძლება უარი ითქვას მხოლოდ იმ მოცულობით, რამდენადაც:
წყარო
ოფიციალური ტექსტი: matsne.gov.ge — "სამოქალაქო ან კომერციულ საქმეებზე მტკიცებულებათა საზღვარგარეთ მოპოვების შესახებ" კონვენცია, კონსოლიდირებული რედაქცია 05.03.2021. გამოქვეყნება: ვებგვერდი, 17/08/2021.
როგორ დავიმოწმოთ
საქართველოს საერთაშორისო ხელშეკრულება და შეთანხმება "სამოქალაქო ან კომერციულ საქმეებზე მტკიცებულებათა საზღვარგარეთ მოპოვების შესახებ" კონვენცია, მუხლი 5, №326-1, 05.03.2021, სარეგისტრაციო კოდი 480610000.03.030.016660 (კონსოლიდირებული რედაქცია 05.03.2021). ხელმისაწვდომია: https://legali.ge/law/5237918/muxli-5/