მუხლი 23. 1. ამ კონვენციის ძალაში შესვლით, 1972 წლის 30 ნოემბრის და 1972 წლის 23 ნოემბრის შეთანხმებები თანამეგობრობის ტრანზიტის წესების გამოყენების შესახებ, დადებული ავსტრიისა და შვეიცარიის მიერ, შესაბამისად, თ

მსგავსი ნორმები სხვა აქტებში

• მუხლი 21. 1. ავსტრიის რესპუბლიკას ეძლევა სამწლიანი პერიოდი „მიერთების ხელშეკრულების“ ამოქმედების თარიღიდან, რათა დანერგოს ამ თავში გათვალისწინებული შემოწმების სისტემა. გარდამავალ პერიოდში ავსტრია მიიღებს 29-ე მ — საბჭოს 1997 წლის 18 დეკემბრის დირექტივა 97/78/EC - მესამე ქვეყნებიდან გაერთიანებაში შეტანილ პროდუქტებზე ვეტერინარული შემოწმების ორგანიზების მარეგულირებელი პრინციპების განსაზღვრის შესახებ
• მუხლი 63. შვეიცარიის ფედერალური საბჭო წინამდებარე კონვენციის რეგისტრაციას ახდენს გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის სამდივნოში. შვეიცარიის ფედერალური საბჭო ასევე აწვდის ინფორმაციას გაერთიანებული ერების ორგანიზაც — ჟენევის 1949 წლის 12 აგვისტოს კონვენცია „საზღვაო შეიარაღებულ ძალებში დაჭრილთა, ავადმყოფთა და ხომალდის დაღუპვაში მოყოლილ პირთა მდგომარეობის გაუმჯობესების შესახებ“
• მუხლი 159. შვეიცარიის ფედერალური საბჭო წინამდებარე კონვენციის რეგისტრაციას ახდენს გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის სამდივნოში. შვეიცარიის ფედერალური საბჭო ასევე აწვდის ინფორმაციას გაერთიანებული ერების ორგანიზაც — ჟენევის 1949 წლის 12 აგვისტოს კონვენცია „ომის დროს სამოქალაქო მოსახლეობის დაცვის შესახებ“
• მუხლი 60. შეერთების შესახებ შეტყობინებები წერილობით უნდა ეცნობოს შვეიცარიის ფედერალურ საბჭოს და ძალაში შევა მათი მიღების დღიდან ექვსი თვის შემდეგ — ჟენევის 1949 წლის 12 აგვისტოს კონვენცია „საზღვაო შეიარაღებულ ძალებში დაჭრილთა, ავადმყოფთა და ხომალდის დაღუპვაში მოყოლილ პირთა მდგომარეობის გაუმჯობესების შესახებ“
• მუხლი 140. შეერთების შესახებ შეტყობინებები წერილობით უნდა ეცნობოს შვეიცარიის ფედერალურ საბჭოს და ძალაში შევა მათი მიღების დღიდან ექვსი თვის შემდეგ — ჟენევის 1949 წლის 12 აგვისტოს კონვენცია „სამხედრო ტყვეებთან მოპყრობის შესახებ“
• მუხლი 156. შეერთების შესახებ შეტყობინებები წერილობით უნდა ეცნობოს შვეიცარიის ფედერალურ საბჭოს და ძალაში შევა მათი მიღების დღიდან ექვსი თვის შემდეგ — ჟენევის 1949 წლის 12 აგვისტოს კონვენცია „ომის დროს სამოქალაქო მოსახლეობის დაცვის შესახებ“

მეზობელი მუხლები

• მუხლი 15. 1. ერთობლივი კომიტეტი პასუხისმგებელია ამ კონვენციის ადმინისტრირებაზე და მისი სათანადო შესრულების უზრუნველყოფაზე. ამ მიზნებისათვის, ხელშემკვრელი მხარეები რეგულარულად აცნობებენ მას ამ კონვენციის გამოყენ
• მუხლი 15. ა
• მუხლი 16. თითოეული ხელშემკვრელი მხარე მიიღებს შესაბამის ზომებს ამ კონვენციის დებულებების ეფექტიანად და ჰარმონიულად გამოყენების უზრუნველსაყოფად, ოპერატორებზე დაწესებული ფორმალობების შეძლებისდაგვარად შემცირების ა
• მუხლი 18. ამ კონვენციის დებულებები არ გამორიცხავს საქონლის იმპორტის, ექსპორტის ან ტრანზიტის აკრძალვებს ან შეზღუდვებს, რომლებიც დაწესებულია ხელშემკვრელი მხარეების ან თანამეგობრობის წევრი სახელმწიფოების მიერ და გ
• მუხლი 20. 1. წინამდებარე კონვენცია ვრცელდება, ერთის მხრივ, იმ ტერიტორიებზე, რომლებშიც მოქმედებს ევროპის ეკონომიკური თანამეგობრობის დამფუძნებელი ხელშეკრულება და ამ ხელშეკრულებით გათვალისწინებული პირობები და, მეო
• მუხლი 22. 1. ეს კონვენცია ძალაში შევა 1988 წლის 1 იანვარს, იმ პირობით, რომ ხელშემკვრელი მხარეები 1987 წლის 1 ნოემბრამდე ჩააბარებენ შეერთების ოფიციალურ დოკუმენტებს ევროპული თანამეგობრობის საბჭოს სამდივნოში, რომე
• მუხლი 24. ამ კონვენციაში, რომელიც შედგენილია ერთ ეგზემპლარად დანიურ, ჰოლანდიურ, ინგლისურ, ფრანგულ, გერმანულ, ბერძნულ, იტალიურ, პორტუგალიურ, ესპანურ, ფინურ, ისლანდიურ, ნორვეგიულ და შვედურ ენებზე, ყველა ტექსტი თა

დოკუმენტის სრული ტექსტი (20 მუხლი) →