წინამდებარე კონვენციის დებულებები ზღვის გარემოს დაცვისა და შენარჩუნების შესახებ არ ვრცელდება არცერთ სამხედრო გემზე, საზღვაო დამხმარე გემზე, სხვა გემზე ან საფრენ აპარატზე, რომელიც სახელმწიფოს საკუთრებაშია ან მის მიერ ოპერირებულია და მოცემულ დროს გამოიყენება მხოლოდ სამთავრობო არაკომერციული მომსახურებისთვის, თუმცა თითოეულმა სახელმწიფომ უნდა უზრუნველყოს შესაბამისი ზომების მიღებით, რომლებიც არ შეაფერხებს თავის საკუთრებაში არსებული ან მის მიერ ოპერირებული ასეთი გემების ან საფრენი აპარატების ოპერაციებს ან ოპერატიულ შესაძლებლობებს, რომ ასეთი გემები ან საფრენი აპარატები მოქმედებენ წინამდებარე კონვენციის შესაბამისად, რამდენადაც ეს გონივრული და პრაქტიკულია.
განყოფილება 11. სხვა კონვენციებით გათვალისწინებული ვალდებულებები ზღვის გარემოს დაცვისა და შენარჩუნების შესახებ