სახელმწიფოებმა 266-ე მუხლის შესაბამისად თანამშრომლობის ხელშეწყობისას სათანადოდ უნდა გაითვალისწინონ ყველა ლეგიტიმურ ინტერესი, მათ შორის, საზღვაო ტექნოლოგიების მფლობელების, მიმწოდებლებისა და მიმღებების უფლებები და მოვალეობები.