1. მხარე სახელმწიფოს შეუძლია, ორგანოს გენერალური მდივნისადმი გაგზავნილი წერილობითი კომუნიკაციის საფუძველზე, წარადგინოს ცვლილება წინამდებარე კონვენციის დებულებებში, რომლებიც ეხება მხოლოდ რაიონში საქმიანობას, მათ შორის, VI დანართის მე-4 ნაწილში. გენერალურმა მდივანმა ეს კომუნიკაცია უნდა გაუგზავნოს ყველა მხარე სახელმწიფოს. წარდგენილი ცვლილება ექვემდებარება ასამბლეის მიერ დამტკიცებას, საბჭოს მიერ მისი დამტკიცების შემდეგ. მხარე სახელმწიფოების წარმომადგენლებს ამ ორგანოებში უნდა ჰქონდეთ სრული უფლებამოსილება, რათა განიხილონ და მოიწონონ წარდგენილი ცვლილება. საბჭოს და ასამბლეის მიერ მოწონებული წარდგენილი ცვლილება ითვლება მიღებულად.

2. პირველი პუნქტის შესაბამისად ნებისმიერი ცვლილების მოწონებამდე, საბჭომ და ასამბლეამ უნდა უზრუნველყონ, რომ ეს არ აზიანებს რაიონის რესურსების დაზვერვისა და ექსპლუატაციის სისტემას, 155-ე მუხლის შესაბამისად მიმოხილვის კონფერენციის ჩატარებამდე.