الأسرة
الطلاق وقسمة الأموال: ماذا تفعل وفق القانون الجورجي
تشرح هذه الصفحة طريقي الطلاق — لدى جهة تسجيل الأحوال المدنية أو أمام المحكمة — وما تقرره المحكمة مع الطلاق. كما تبيّن كيفية تمييز الأموال المشتركة من الشخصية وقسمتها ومواعيد التقادم وتدابير الحماية.
ماذا تفعل
- اختيار الطريق: عند وجود نزاع بين الزوجين لا يكون الطلاق إلا عن طريق المحكمة، وفي الحالات الأخرى — لدى جهة تسجيل الأحوال المدنية (القانون المدني، المادة 1123)؛ والكاتب العدل مخوَّل كذلك بتسجيل الطلاق (قانون الأحوال المدنية، المادة 4)؛ وفي حال الطلب المشترك يُسجَّل الطلاق بعد انقضاء 5 أيام عمل إذا لم يعدل أي من الزوجين خلالها (قانون الأحوال المدنية، المادة 60)؛ وينتهي الزواج من لحظة تسجيل الطلاق، لا من لحظة صدور حكم المحكمة (قانون الأحوال المدنية، المادة 61).
- الطلاق القضائي: أثناء حمل الزوجة وخلال سنة واحدة بعد ولادة الطفل لا يجوز للزوج رفع دعوى الطلاق دون موافقتها (القانون المدني، المادة 1123)؛ ويجوز للمحكمة تأجيل النظر في القضية ومنح مهلة للمصالحة لا تزيد على 6 أشهر (القانون المدني، المادة 1127)؛ وإذا كان القاصرون يعيشون مع المدعي — جاز رفع الدعوى في مكان إقامته (قانون الإجراءات المدنية، المادة 19).
- ما يُحسم مع الطلاق: في غياب اتفاق تلتزم المحكمة بأن تحدد مع الطلاق من يبقى الأطفال معه ومقدار النفقة (القانون المدني، المادة 1128)؛ وبناءً على طلب أحد الزوجين تقسم المحكمة المال المشترك مع الطلاق (وعند وجود حقوق للغير — بصورة منفصلة) (القانون المدني، المادة 1130).
- مكوّنات المال: ما اكتُسب أثناء الزواج مِلك مشترك ما لم يقرر عقد الزواج خلاف ذلك (القانون المدني، المادة 1158)؛ والمال الشخصي هو ما كان قبل الزواج وما آل أثناء الزواج بالميراث أو الهبة (القانون المدني، المادة 1161). ينبغي مراجعة عقد الزواج: فهو يُبرم كتابةً ويُوثَّق لدى الكاتب العدل (القانون المدني، المادة 1174). القسمة: الحصص متساوية، لكن للمحكمة الخروج عن المساواة (إقامة الأطفال مع أحد الزوجين، العجز عن العمل، تبديد المال المشترك) (القانون المدني، المادة 1168).
- المواعيد والحماية: مدة التقادم في مطالبات الزوجين المطلَّقين بالقسمة — 3 سنوات (القانون المدني، المادة 1171)؛ وتأمين الدعوى — الحجز على مال المدعى عليه وأوراقه المالية ونقوده (قانون الإجراءات المدنية، المادة 198)؛ وللمحكمة، طوال مدة الدعوى، أمر مؤقت (الأطفال، التواصل، النفقة، السكن) (قانون الإجراءات المدنية، المادة 355).
- الجهات المختصة: جهة تسجيل الأحوال المدنية (وكالة تطوير الخدمات العامة) أو الكاتب العدل — عند انتفاء النزاع؛ المحكمة الإقليمية (المدينة) — عند وجود نزاع.
- الأدلة: شهادة الزواج وشهادات ميلاد الأطفال، مستخرجات السجل العام، عقود البيع، كشوف الحسابات المصرفية (مصدر الأموال — شخصية أم مشتركة)، عقد الزواج، أدلة الدخل والنفقات على الأطفال.
- المزالق: النزاع حتى في مسألة واحدة يمنع الطلاق خارج المحكمة؛ والشقة المسجَّلة باسم أحد الزوجين لا تصبح شخصية — فالمهم وقت الشراء ومصدره؛ ودون تأمين الدعوى قد يبيع الزوج الآخر المال أو يرهنه قبل القسمة؛ وفوات مدة التقادم في القسمة بعد الطلاق.
احرص على التحقق مما يلي
- الطلاق لدى جهة التسجيل أو الكاتب العدل عند انتفاء النزاع، مقابل المحكمة عند وجود نزاع
- ما تقرره المحكمة مع الطلاق (الأطفال، النفقة، القسمة)
- المال المشترك مقابل المال الشخصي، ومساواة الحصص وعقد الزواج
- مدة تقادم القسمة وتدابير التأمين
الأحكام السارية (النصوص بالجورجية)
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსი
- მუხლი 1123. განქორწინების დაუშვებლობა
- მუხლი 1171. თანასაკუთრებაში არსებული ქონების გაყოფის მოთხოვნის ხანდაზმულობის ვადა
- მუხლი 1128. გადაწყვეტილების მიღება შვილების საცხოვრებელი ადგილისა და მათი რჩენის შესახებ
- მუხლი 1130. გადაწყვეტილების მიღება მეუღლეთა ქონების გაყოფის თაობაზე
- მუხლი 1158. მეუღლეთა თანასაკუთრება
- მუხლი 1161. მეუღლეთა ინდივიდუალური საკუთრება
- მუხლი 1168. არასრულწლოვანი შვილების ინტერესების გათვალისწინება თანასაკუთრების გაყოფისას
- მუხლი 1127. განქორწინების საქმეთა განხილვა სასამართლოს მიერ
- მუხლი 1122. ქორწინების შეწყვეტის საფუძვლები
- მუხლი 1159. თანასაკუთრებაში არსებული ქონების მართვა ურთიერთშეთანხმებით
- მუხლი 1163. მეუღლის ქონების გადაქცევა მეუღლეთა თანასაკუთრებად
- მუხლი 1172. საქორწინო ხელშეკრულება
- მუხლი 1173. საქორწინო ხელშეკრულების დადება
- მუხლი 1175. საქორწინო ხელშეკრულების დადება შეზღუდული ქმედუნარიანობის მქონე პირის მიერ
- მუხლი 1176. საქორწინო ხელშეკრულების შინაარსი