أُدين الجاني — كيف أحصل على المال: ماذا تفعل وفق القانون الجورجي

ماذا تفعل

1. اقرأ الحكم: مبلغ التعويض والممتلكات المخصصة له — في منطوق الحكم (قانون الإجراءات الجنائية، المادة 274). التعويض بموجب قانون الإجراءات الجنائية: الضرر المالي المباشر فقط (قانون الإجراءات الجنائية، المادة 3)؛ ويُحكم به فقط وفق قائمة مغلقة: الاحتيال بمبلغ كبير (القانون الجنائي، المادة 180، الفقرة 3 (ب))، والابتزاز (المادة 181، الفقرة 2 (د))، والاختلاس/التبديد بمبلغ كبير (المادة 182، الفقرة 3 (ب)) وغيرها (قانون الإجراءات الجنائية، المادة 165³)؛ وإتلاف الممتلكات (القانون الجنائي، المادتان 187 و188) — إذا تجاوز الضرر 10 000 لاري (قانون الإجراءات الجنائية، المادة 165³)؛ ما لم يرفض المجني عليه ذلك كتابةً (قانون الإجراءات الجنائية، المادة 165³). السرقة والسلب لا تدخلان في القائمة — الدعوى المدنية فقط.
2. إذا وُجد تعويض ← التنفيذ: يُنفَّذ الحكم المتضمن التعويض كسند تنفيذي (قانون إجراءات التنفيذ، المادة 2)؛ ويبدأ المكتب الوطني للتنفيذ (NBE) بناءً على طلب كتابي من الدائن والسند التنفيذي (قانون إجراءات التنفيذ، المادة 25). وسائل الضغط: الحجز على الممتلكات بما يتناسب مع الضرر (قانون الإجراءات الجنائية، المادة 165⁶)، ومنها الممتلكات التي نُقلت بعد الجريمة مجانًا أو بأقل بكثير من سعر السوق (قانون الإجراءات الجنائية، المادة 165⁴)؛ ولا يُرفع منع السفر إلا بعد السداد (قانون الإجراءات الجنائية، المادة 165⁸).
3. إذا لم يُحكم بتعويض أو كان قليلًا ← دعوى بشأن الضرر الناتج عن الجريمة: يُرفق بالدعوى الحكم الذي اكتسب القوة القانونية (قانون الإجراءات المدنية، المادة 309¹⁷)؛ وتُعدّ واقعة الضرر الثابتة في الحكم مثبتة (قانون الإجراءات المدنية، المادة 309²⁰)؛ والنظر خلال شهر واحد (قانون الإجراءات المدنية، المادة 309²⁰)؛ والاستئناف — 7 أيام (قانون الإجراءات المدنية، المادة 309²¹)؛ ويُعفى المدعي من المصروفات القضائية (قانون الإجراءات المدنية، المادة 46). وتبقى الدعوى المدنية بشأن الضرر قائمة (قانون الإجراءات الجنائية، المادة 165³)، مع خصم التعويض الذي سبق استلامه (قانون الإجراءات الجنائية، المادة 165³).
4. المدد: مدة التقادم — 3 سنوات من لحظة العلم بالضرر أو بالمسؤول عنه، لا من صدور الحكم (القانون المدني، المادة 1008) — وفي حالة طول التحقيق ارفع الدعوى قبل صدور الحكم. وبعد صدور قرار المحكمة — عشر سنوات (القانون المدني، المادة 142).
5. القضية ما زالت جارية: ضمان التعويض واجب على جهة الاتهام (قانون الإجراءات الجنائية، المادة 165³)؛ وقبل إبرام الاتفاق يتشاور المدعي العام مع المجني عليه (قانون الإجراءات الجنائية، المادة 217)؛ والاتفاق لا يحرم من حق رفع الدعوى المدنية (قانون الإجراءات الجنائية، المادة 217). الاستئناف على الحكم يقدمه المدعي العام والمحكوم عليه، لا المجني عليه (قانون الإجراءات الجنائية، المادة 292). الضرر المعنوي — فقط في الحالات التي ينص عليها القانون صراحةً (القانون المدني، المادة 413).
6. الجهات التي يُلجأ إليها: المدعي العام في القضية؛ المحكمة التي أصدرت الحكم (السند التنفيذي)؛ المكتب الوطني للتنفيذ (NBE)؛ محكمة المنطقة (المدينة) — الدعوى.
7. الأدلة: الحكم (المادة، المنطوق)، وحساب الضرر (كشوف، إيصالات)، والمعلومات عن ممتلكات المحكوم عليه وعن معاملاته مع الأقارب.
8. المحاذير: انتظار أن يعود المال من تلقاء نفسه — فبدون تعويض في الحكم أو دعوى لا يوجد تحصيل؛ واحتساب التقادم من تاريخ الحكم؛ والتوقيع على رفض كتابي للتعويض.

احرص على التحقق مما يلي

• التحقق من مادة الإدانة ومنطوق الحكم — هل قُضي بـ«تعويض للمجني عليه» (قائمة مغلقة من الجرائم، ضرر مالي مباشر)
• تنفيذ الحكم بالتعويض عبر مكتب التنفيذ، والحجز على الممتلكات، ومنع السفر حتى السداد
• الدعوى المدنية بشأن الضرر الناتج عن الجريمة — الحكم يثبت واقعة الضرر، والنظر خلال شهر، دون مصروفات قضائية
• التقادم 3 سنوات من لحظة العلم بالضرر/بالمسؤول عنه، لا من تاريخ الحكم
• عند إبرام اتفاق مع المدعي العام يبقى الحق في الدعوى المدنية