Immobilier et logement

Un voisin ne paie pas ses cotisations à l'association des copropriétaires (ascenseur, cage d'escalier, travaux) : que faire selon le droit géorgien

Comment recouvrer les cotisations impayées d'un copropriétaire envers l'association (ascenseur, parties communes, travaux) : obligation de contribuer, validité de la décision, inscription de la dette, injonction de payer et action en justice.

Que faire

  1. Obligation : le membre doit participer aux dépenses d'entretien des parties communes (Loi sur l'association des copropriétaires, art. 21) ; le refus d'utiliser les parties communes (l'ascenseur) ne dispense pas de la contribution (même loi, art. 21) — « premier étage » et « je n'utilise pas l'ascenseur » ne sont pas un motif. Montant : la quote-part des dépenses correspond à la quote-part dans les parties communes (superficie), sauf disposition contraire des statuts (même loi, art. 5).
  2. Vérifier la décision : procès-verbal, quorum et majorité — à défaut de statuts : quorum des deux tiers des membres, décision à la majorité de plus de la moitié des présents (même loi, art. 28) ; pour les réparations et améliorations (développement) — dépenses supplémentaires de développement seulement si elles ont été approuvées par les deux tiers des membres (même loi, art. 15) ; le membre qui n'a pas voté pour des mesures non directement liées à l'entretien n'en supporte pas les frais (même loi, art. 7). Si la procédure a été respectée, la décision de l'assemblée est obligatoire même pour ceux qui n'ont pas voté (même loi, art. 28) ; le membre peut contester le procès-verbal de l'assemblée devant le tribunal (même loi, art. 28).
  3. Prescription : la prescription des créances issues de paiements périodiques est de 3 ans (Code civil (CC), art. 129) — il faut recouvrer chaque mois avant son échéance.
  4. Réclamation avec le calcul de la quote-part et le procès-verbal ; ensuite, une dette supérieure à 500 lari peut être inscrite au Registre public comme obligation attachée au logement (Loi sur l'association des copropriétaires, art. 14) ; en cas de vente du logement, le nouveau propriétaire répond aussi de la dette (même loi, art. 14).
  5. Dette incontestable — d'abord, pour une créance pécuniaire échue et documentée : procédure simplifiée auprès du Bureau national d'exécution (ordonnance de paiement sans procès) (Loi sur la procédure d'exécution, art. 91³) ; le débiteur dispose de 10 jours calendaires à compter de la notification pour payer ou former une opposition écrite ; en cas d'opposition, l'ordonnance est rejetée — il reste alors l'action en justice (même loi, art. 91⁷).
  6. Action : en cas de manquement aux obligations, l'association (son président) peut saisir le tribunal (Loi sur l'association des copropriétaires, art. 21) ; action jusqu'à 5 000 lari — juge magistrat (Code de procédure civile (CPC), art. 14) ; taxe d'État : 3 % du montant de la demande, au minimum 100 lari (CPC, art. 39).
  7. Où s'adresser : Bureau national d'exécution ; tribunal (juge magistrat) ; Registre public.
  8. Preuves : statuts, procès-verbal (quorum), calcul des quotes-parts, factures, mise en demeure avec preuve de remise.
  9. Pièges : décision prise sans quorum ou sans procès-verbal ; travaux ou améliorations votés à la majorité simple ; réclamer au locataire plutôt qu'au propriétaire.

À vérifier absolument

  • obligation de chaque copropriétaire de payer sa part, même s'il n'utilise pas l'ascenseur ou n'a pas voté
  • contrôle de la légalité de la décision (quorum, majorité, deux tiers pour le développement, procès-verbal)
  • inscription au Registre public de la dette au-delà du seuil et responsabilité du nouveau propriétaire
  • action en justice au nom de l'association (président), prescription des paiements périodiques

Dispositions en vigueur (textes en géorgien)

ბინათმესაკუთრეთა ამხანაგობის შესახებ

საქართველოს სამოქალაქო კოდექსი

საქართველოს სამოქალაქო საპროცესო კოდექსი

Ceci est un aperçu, pas un conseil juridique. Les délais et montants suivent la version en vigueur de la loi — vérifiez-les dans le texte de chaque article.

Cette page dans d’autres langues: ქართული · Русский · English · Türkçe · 中文 · العربية · עברית · Deutsch