შემდეგი გარდამავალი დებულებანი გამოიყენება პერიოდის განმავლობაში, შემდგომში გარდამავალ პერიოდად წოდებული, რომელიც იწყება წინამდებარე კონვენციის ძალაში შესვლის თარიღიდან და მთავრდება იმ თარიღში, როცა ძალაში შედის ფონდის შესახებ 1971 წლის კონვენციის შეცვლის თაობაზე 1992 წლის ოქმის 31 მუხლით გათვალისწინებული დენონსაცია.
ა) წინამდებარე კონვენციის 2 მუხლის 1 “ა” პუნქტის გამოყენებისას პასუხისმგებლობის შესახებ 1992 წლის კონვენციის ხსენება შეიცავს ნავთობით დაბინძურების შედეგად მიყენებული ზარალისათვის სამოქალაქო პასუხისმგებლობის შესახებ 1969 წლის საერთაშორისო კონვენციის ხსენებას თავდაპირველი რედაქციით ან მისი 1976 წლის ოქმით შეცვლილი რედაქციით (რომელსაც ამ მუხლში ეწოდება “პასუხისმგებლობის შესახებ 1969 წლის კონვენცია”), აგრეთვე ფონდის შესახებ 1971 წლის კონვენციის ხსენებას.
ბ) თუ ინციდენტს მოჰყვა დაბინძურებით გამოწეული ზარალი, რომელზეც ვრცელდება წინამდებარე კონვენციის მოქმედება, ფონდი კომპენსაციას უხდის დაბინძურებით დაზარალებულ ნებისმიერ პირს მხოლოდ იმ შემთხვევაში და იმ ოდენობით, როგორითაც პირი ზარალის სრულ და საკმარის ანაზღაურებას ვერ მიიღებდა პასუხისმგებლობის შესახებ 1969 წლის კონვენციის, ფონდის შესახებ 1971 წლის კონვენციის და პასუხისმგებლობის შესახებ 1992 წლის კონვენციის საფუძველზე, იმ პირობით, რომ წინამდებარე კონვენციის მოქმედებაში მოქცეული დაბინძურებით მიყენებული ზარალის მიმართ, წინამდებარე კონვენციის მონაწილის, მაგრამ არა ფონდის შესახებ 1971 წლის კონვენციის მონაწილის მიმართ, ფონდი კომპენსაციას უხდის ნებისმიერ პირს, რომელმაც დაბინძურებით ზარალი განიცადა მხოლოდ იმ შემთხვევაში და იმ ოდენობით, როგორითაც ეს პირი სრულ და საკმარის ანაზღაურებას ვერ მიიღებდა, ეს სახელმწიფო ყოველი ზემოხსენებული კონვენციის წევრი რომ ყოფილიყო.
გ) წინამდებარე კონვენციის 4 მუხლის გამოყენებისას, თანხა, რომელიც მხედველობაში მიიღება ფონდის მიერ გადასახდელი კომპენსაციის საერთო თანხის განსაზღვრისას, უნდა შეიცავდეს აგრეთვე ანაზღაურების თანხას, თუ ასეთი არსებობდა, ფაქტობრივად გადახდილს პასუხისმგებლობის შესახებ 1969 წლის კომპენსაციის საფუძველზე, და კომპენსაციის თანხას, ფაქტობრივად გადახდილს ან კუთვნილს ფონდის შესახებ 1971 წლის კონვენციის საფუძველზე.
დ) წინამდებარე კონვენციის 9 მუხლის 1 პუნქტი გამოიყენება აგრეთვე უფლებების მიმართ, რომლებიც მინიჭებულია პასუხისმგებლობის შესახებ 1969 წლის კონვენციის საფუძველზე