საერთო და კერძო ხასიათის ის ზომები, რომელთა განხორციელებას საჭიროების შემთხვევაში კისრულობს მონაწილე სახელმწიფო პოლიტიკური არსებობისათვის უშიშროებისათვის საფრთხის შექმნის დროს, განსაკუთრებულ შემთხვევებში, შეიძლება მოკლე დროით გადაიხაროს წინამდებარე კონვენციის დებულებებისაგან იმის შეგნებით, რომ ამგვარი პერიოდის განმავლობაში ტრანზიტის თავისუფლების პრინციპი დაცული უნდა იყოს მაქსიმალურა