წინამდებარე შეთანხმება წყვეტს მოქმედებას ექვსი თვის შემდეგ, როცა ერთ-ერთი მხარე წერილობით აცნობებს მეორე მხარეს მის გადაწყვეტილებას შეთანხმების შეწყვეტის შესახებ. შეთანხმება შესაძლოა ძალაში დარჩეს დამატებითი დროის მანძილზე, რომელიც შეიძლება საჭირო გახდეს UNICEF-ის საქმიანობის სრული შეწყვეტისათვის და მხარეთა შორის ნებისმიერი დავის მოგვარებისათვის.
ზემოაღნიშნულის გათვალისწინებით, ქვემორე ხელისმომწერნი, UNICEF-ის მიერ შესაბამისად დანიშნული და მთავრობის მიერ შესაბამისად უფლებამოსილი წარმომადგენლები ხელს აწერენ წინამდებარე შეთანხმებას ინგლისურ და ქართულ ენებზე. ამასთან, ორივე ტექსტი თანაბრად აუთენტურია. განმარტების მიზნებისათვის და უთანხმოების წარმოქმნის შემთხვევაში უპირატესობა ენიჭება ტექსტს ინგლისურ ენაზე.
შესრულებულია ქ. თბილისში 1999 წლის 3 დეკემბერ