წინამდებარე კონვენციის დედანი, რომლის არაბული, ჩინური, ინგლისური, ფრანგული, რუსული და ესპანური ტექსტები თანაბრად ავთენტურია, 305-ე მუხლის მე-2 პუნქტის გათვალისწინებით, შესანახად გადაეცემა გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის გენერალურ მდივანს.

ამის დასტურად, ქვემორე სრულუფლებიანმა ხელმომწერებმა, ამ მიზნით სათანადოდ უფლებამოსილებმა, ხელი მოაწერეს წინამდებარე კონვენციას.

შესრულებულია ქ. მონტეგო-ბეიში, ათას ცხრაას ოთხმოცდაორი წლის დეკემბრის მეათე დღეს.

დანართი I. შორს მიგრირებადი სახეობები

1. გრძელფარფლიანი თინუსი: Thunnus alalunga.

2. ცისფერფარფლიანი თინუსი: Thunnus thynnus.

3. დიდთვალა თინუსი: Thunnus obesus.

4. სკიპჯეკი: Katsuwonus pelamis.

5. ყვითელფარფლიანი თინუსი: Thunnus albacares.

6. შავფარფლიანი თინუსი: Thunnus atlanticus.

7. პატარა თინუსი: Euthynnus alletteratus; Euthynnus affinis.

8. სამხრეთის ცისფერფარფლიანი თინუსი: Thunnus maccoyii.

9. ფრეგატისებრი სკუმბრია: Auxis thazard; Auxis rochei.

10. პომფრეტები: ოჯახი Bramidae.

11. იალქნოსნისებრნი: Tetrapturus angustirostris; Tetrapturus belone; Tetrapturus pfluegeri; Tetrapturus albidus; Tetrapturus audax; Tetrapturus georgei; Makaira mazara; Makaira indica; Makaira nigricans.

12. იალქნიანი თევზები: Istiophorus platypterus; Istiophorus albicans.

13. ხმალთევზა: Xiphias gladius.

14. საირა: Scomberesox saurus; Cololabis saira; Cololabis adocetus; Scomberesox saurus scombroides.

15. დელფინი: Coryphaena hippurus; Coryphaena equiselis.

16. ოკეანის ზვიგენები: Hexanchus griseus; Cetorhinus maximus; Alopiidae-ის ოჯახი; Rhincodon typus-ის ოჯახი; Carcharhinidae-ის ოჯახი; Sphyrnidae-ის ოჯახი; Isurida-ის ოჯახი.

17. ვეშაპისნაირნი: Physeteridae-ის ოჯახი; Balaenopteridae-ის ოჯახი; Balaenidae-ის ოჯახი; Eschrichtiidae-ის ოჯახი; Monodontidae-ის ოჯახი; Ziphiidae-ის ოჯახი; Delphinidae-ის ოჯახი.

დანართი II. კონტინენტური შელფის საზღვრების კომისია