„კომერციული ბანკების საქმიანობის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“(ვეტო)
📦 საკანონმდებლო პაკეტი
„საქართველოს ეროვნული ბანკის შესახებ“ საქართველოს ორგანულ კანონში ცვლილების შეტანის შესახებ“ (ვეტო)
- „საქართველოს ეროვნული ბანკის შესახებ“ საქართველოს ორგანულ კანონში ცვლილების შეტანის შესახებ“ (ვეტო) საქართველოს ორგანული კანონის პროექტი
- „კომერციული ბანკების საქმიანობის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“(ვეტო) (ეს პროექტი) საქართველოს კანონის პროექტი
- „მეწარმეთა შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ (ვეტო) საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს სისხლის სამართლის კოდექსში ცვლილების შეტანის შესახებ“ (ვეტო) საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს ორგანულ კანონში „საქართველოს საარჩევნო კოდექსი“ ცვლილების შეტანის თაობაზე“(ვეტო) საქართველოს ორგანული კანონის პროექტი
- „მკაცრი აღრიცხვის ფორმების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“(ვეტო) საქართველოს კანონის პროექტი
- „საინვესტიციო ფონდების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ (ვეტო) საქართველოს კანონის პროექტი
- „გადახდისუუნარობის საქმის წარმოების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ (ვეტო) საქართველოს კანონის პროექტი
- „არასაბანკო სადეპოზიტო დაწესებულებების - საკრედიტო კავშირების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ (ვეტო) საქართველოს კანონის პროექტი
- „სახელმწიფო ბაჟის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“(ვეტო) საქართველოს კანონის პროექტი
- „მიკროსაფინანსო ორგანიზაციების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ (ვეტო) საქართველოს კანონის პროექტი
- „საგადახდო სისტემისა და საგადახდო მომსახურების შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ (ვეტო) საქართველოს კანონის პროექტი
- „უკანონო შემოსავლის ლეგალიზაციის აღკვეთის ხელშეწყობის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ (ვეტო) საქართველოს კანონის პროექტი
- „ფასიანი ქაღალდების ბაზრის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“(ვეტო) საქართველოს კანონის პროექტი
- „საქართველოს პარლამენტის რეგლამენტში ცვლილების შეტანის შესახებ“ საქართველოს პარლამენტის რეგლამენტის პროექტი
📋 განხილვის ეტაპები
I მოსმენა
✓ 76 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (1)
II მოსმენა
✓ 76 ✗ 0
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (2)
III მოსმენა
✓ 77 ✗ 16
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (3)
სხდომაზე განსახილველი პროექტი
✓ 79 ✗ 10
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (4)
საქართველოს პარლამენტის დადგენილება (5)
კანონი
🏛️ კომიტეტები
- საფინანსო-საბიუჯეტო კომიტეტი წამყვანი კომიტეტი
- საპროცედურო საკითხთა და წესების კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- დარგობრივი ეკონომიკისა და ეკონომიკური პოლიტიკის კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
- იურიდიულ საკითხთა კომიტეტი კომიტეტი რომლის დასკვნაც სავალდებულოა
📑 დასკვნები
📅 დამატებითი ინფორმაცია
ბიუროზე განხილვის თარიღი 2015-05-25
ბიუროს ნომერი 282
📜 ტექსტი
საქართველოს კანონის პროექტი
პროექტი
საქართველოს კანონი
„კომერციული ბანკების საქმიანობის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების
შეტანის თაობაზე
მუხლი 1. „კომერციული ბანკების საქმიანობის შესახებ“ საქართველოს კანონის
(პარლამენტის უწყებანი, №003, 27.03.96, გვ. 15) შეტანილ იქნეს შემდეგი ცვლილება:
1. პრველი მუხლის:
ა) ,,ზ“ ქვეპუნქტი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,,ზ) კომერციული ბანკი - საქართველოს საფინანსო ზედამხედველობის სააგენტოს
(შემდგომში სააგენტოს) მიერ ლიცენზირებული იურიდიული პირი, რომელიც იღებს
დეპოზიტებს და მათი გამოყენებით ახორციელებს საქართველოს კანონმდებლობით
განსაზღვრეულ საბანკო საქმიანობას“;
ბ) ,,კ“ ქვეპუნქტი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,,კ) საბანკო საქმიანობის ლიცენზია - საქართველოს საფინანსო ზედამხედველობის
სააგენტოს მიერ გაცემული საბანკო საქმიანობის ნებართვა;“
გ) დაემატოს ,,კ1“ ქვეპუნქტი და ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,, კ1) საქართველოს საფინანსო ზედამხედველობის სააგენტო (შემდგომში – სააგენტო) –
„საქართველოს ეროვნული ბანკის შესახებ“ საქართველოს ორგანული კანონით შექმნილი
ორგანო, რომელიც ახორციელებს ზედამხედველობას საფინანსო სექტორზე;
დ) ,,ლ2“ ქვეპუნქტი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაციით:
,,ლ) საბანკო დღე − კალენდარული დღე, რომლის დროსაც ხორციელდება გადარიცხვის
ოპერაციები სააგენტოს საგადახდო სისტემის საშუალებით;
ე) ,,პ“ ქვეპუნქტი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,,პ) უცხოური სანდო ბანკი – განვითარებული ქვეყნის ბანკი, რომელსაც აქვს
კომპეტენტური საერთაშორისო სარეიტინგო ორგანიზაციის მიერ მინიჭებული,
გარკვეული დონის ან მასზე მაღალი რეიტინგი; სააგენტო ადგენს კომპეტენტურ
საერთაშორისო სარეიტინგო ორგანიზაციათა ნუსხას და თითოეული კომპეტენტური
საერთაშორისო სარეიტინგო ორგანიზაციის მიხედვით განსაზღვრავს რეიტინგის დონეს;“
2. მე-2 მუხლის მე-2 პუნქტი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,,2. არავის არა აქვს უფლება, მოიზიდოს დეპოზიტები და მათი გამოყენებით თავისი
სახელით გასცეს კრედიტები სააგენტოს მიერ გაცემული ლიცენზიის გარეშე“.
3. მე-3 მუხლის პირველი პუნქტი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
1. საბანკო საქმიანობის ლიცენზიის მისაღებად სააგენტოს მიმართავენ წერილობით
(გარდა ამ კანონის მე-4 მუხლის მე-4 პუნქტით განსაზღვრული უცხოური სანდო ბანკის
ფილიალისა (წარმომადგენლობისა)), მის მიერ განსაზღვრული წესებისა და ფორმის
მიხედვით. შუამდგომლობას უნდა დაერთოს:
ა) დამფუძნებელი დოკუმენტების დედნები ან მათი სანოტარო წესით ან აპოსტილით
დამოწმებული ანდა ლეგალიზებული ასლები;
ბ) ინფორმაცია ადმინისტრატორების ამ კანონით განსაზღვრულ შესაფერისობის
კრიტერიუმებთან შესაბამისობის შესახებ;
გ) კომერციული ბანკის ცნობა განცხადებული საწესდებო კაპიტალისა და მისი
განაღდებული ნაწილის შესახებ, აგრეთვე ინფორმაცია, რომელიც შეიცავს მონაცემებს
შესაბამისი კომერციული ბანკის განცხადებული საწესდებო კაპიტალისა და
საზედამხედველო კაპიტალის საკუთრებისა და წარმოშობის შესახებ. უცხოეთის ბანკის
ფილიალი წარმოადგენს ინფორმაციას სათავო ბანკის მიერ მისთვის გამოყოფილი
რესურსის ოდენობის შესახებ;
დ) ამ კანონის 8 1
მუხლით გათვალისწინებული შესაფერისობის დეკლარაცია
მნიშვნელოვანი წილის როგორც უშუალო, ისე ბენეფიციარი მესაკუთრის შესახებ;
ე) სააგენტოს წესებით გათვალისწინებული დამატებითი ინფორმაცია, რომელიც უნდა
შეიცავდეს მონაცემებს საწესდებო კაპიტალისა და სხვა ფინანსური რესურსების,
კომერციული ბანკის სათავო დაწესებულებისა და ფილიალების ადგილსამყოფლის
შესახებ, აგრეთვე ნებისმიერი სხვა ინფორმაცია, რომელსაც სააგენტო დასაბუთებულად
მოითხოვს თითოეულ კონკრეტულ შემთხვევაში;
ვ) დოკუმენტაცია, რომელიც ადასტურებს იმ უძრავ ქონებაზე სარგებლობის ან
საკუთრების უფლებას, სადაც მომავალში განთავსდება კომერციული ბანკი ან მისი
ფილიალი.
4. მე-4 მუხლი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქიით:
,, მუხლი 4. გადაწყვეტილება ლიცენზირების შესახებ
1. საბანკო საქმიანობის ლიცენზიის მიღების შესახებ შუამდგომლობის მიღების დღიდან
არა უგვიანეს 3 თვისა სააგენტო იღებს დასაბუთებულ გადაწყვეტილებას, რომლის
თაობაზედაც წერილობით აცნობებს განმცხადებელს.
2. სააგენტო საბანკო საქმიანობის ლიცენზიას გასცემს მხოლოდ საქართველოს
კანონმდებლობით დადგენილი წესით რეგისტრირებულ იმ იურიდიულ პირზე, რომლის
განაღდებული
საწესდებო
კაპიტალის
ოდენობა
და
საბანკო
საქმიანობის
განსახორციელებლად დაკავებული ფართობი აკმაყოფილებს სააგენტოს მიერ დადგენილ
მოთხოვნებს, ხოლო ადმინისტრატორი და მნიშვნელოვანი წილის მფლობელი აქციონერი
შეესაბამებიან ამ კანონით განსაზღვრულ კომერციული ბანკის ადმინისტრატორისა და
მნიშვნელოვანი წილის მფლობელი აქციონერის შესაფერისობის კრიტერიუმებს. სათავო
ბანკის მიერ აღნიშნული ფილიალისათვის გამოყოფილი რესურსის ოდენობა უნდა
აკმაყოფილებდეს სააგენტოს მიერ დადგენილ მოთხოვნებს.
3. უცხოეთის ბანკის ფილიალზე (გარდა ამ მუხლის მე-4 პუნქტით განსაზღვრული
უცხოური სანდო ბანკის ფილიალისა) საბანკო საქმიანობის ლიცენზია გაიცემა მხოლოდ
იმ შემთხვევაში, როდესაც თავად ბანკი უფლებამოსილია სათავო დაწესებულების
ადგილსამყოფელ ქვეყანაში მიიზიდოს დეპოზიტები. ასეთ შემთხვევაში მასზე ლიცენზია
გაიცემა, თუ წარმოდგენილი იქნება იმ ქვეყნის შესაბამისი საზედამხედველო ორგანოს
თანხმობა საქართველოში ფილიალის გახსნაზე, სადაც აღნიშნული ბანკია
რეგისტრირებული.
4. სააგენტო უცხოური სანდო ბანკის ფილიალზე შესაბამისი სახეობის ლიცენზიას
გასცემს მხოლოდ შემდეგი დოკუმენტების წარმოდგენის საფუძველზე:
ა) დამფუძნებელი ბანკის განცხადება;
ბ) იმ ქვეყნის შესაბამისი საზედამხედველო ორგანოს თანხმობა საქართველოში
ფილიალის გახსნაზე, სადაც აღნიშნული ბანკია რეგისტრირებული;
გ) დოკუმენტი, რომლითაც დასტურდება, რომ დამფუძნებელ ბანკს, მინიჭებული
რეიტინგის თანახმად, ამ კანონიდან გამომდინარე, ენიჭება უცხოური სანდო ბანკის
სტატუსი;
დ) ფილიალის ადმინისტრატორების დანიშვნის აქტი;
ე) იმ პირის უფლებამოსილების დამადასტურებელი დოკუმენტი, რომელიც წარადგენს ამ
პუნქტით გათვალისწინებულ დოკუმენტებს.
5. უცხოური სანდო ბანკის ფილიალზე ვრცელდება საქართველოს ეროვნული ბანკის
მიერ საქართველოში მოქმედი კომერციული ბანკებისათვის დადგენილი
მინიმალური სარეზერვო მოთხოვნები.
6. მე-41 მუხლის ნე-3 პუნქტი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,,3. სააგენტო უფლებამოსილია ნორმატიული აქტით განსაზღვროს კომერციული ბანკის
მნიშვნელოვანი წილის მფლობელი აქციონერისა და ადმინისტრატორის შესაფერისობის
დამატებითი კრიტერიუმები“.
7. მე-5 მუხლის მე-2 პუნქტი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,,2. სააგენტო უფლებამოსილია საბანკო საქმიანობის ლიცენზიის გაცემისას დაურთოს
მას გარკვეული პირობები და შეზღუდვები, თუ სრულად არ არის დაკმაყოფილებული ამ
კანონის მე-4 მუხლის მე-2 პუნქტით გათვალისწინებული მოთხოვნები. შემდგომში
პირობები და შეზღუდვები საბანკო საქმიანობის ლიცენზიას შეიძლება დაერთოს
მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ კომერციული ბანკი სისტემატურად არღვევს საბანკო
კანონმდებლობას,
ეროვნული
ბანკის
ინსტრუქციებს,
დებულებებს,
წესებს,
დადგენილებებს, მოთხოვნებს, და მხოლოდ დარღვევათა აღმოსაფხვრელად საჭირო
ფარგლებში“.
8. მე-6 მუხლი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,,მუხლი 6. საბანკო საქმიანობის ლიცენზიის გაუქმება
1. საბანკო საქმიანობის ლიცენზია შეიძლება გაუქმდეს მხოლოდ
სააგენტოს
გადაწყვეტილებით:
ა) კომერციული ბანკის თხოვნის საფუძველზე, ამ კანონის მე-7 მუხლის შესაბამისად;
ბ) ამ კანონის 21-ე მუხლის მოთხოვნათა დარღვევის გამო;
გ) ქვემოთ ჩამოთვლილი ერთი ან რამდენიმე გარემოების გამო:
გ.ა) ლიცენზია გაცემულია საბანკო საქმიანობის ლიცენზიის მიღების შესახებ
შუამდგომლობაში ყალბი განცხადების ან სხვა უზუსტობების საფუძველზე;
გ.ბ) კომერციულმა ბანკმა არ გამოიყენა ლიცენზია მისი ძალაში შესვლის თარიღიდან 6
თვის განმავლობაში;
გ.გ) კომერციული ბანკის სხვა ბანკთან შერწყმის, მიერთების ან გამოყოფის შემთხვევაში;
გ.დ) კომერციულ ბანკს აღარ აქვს სააგენტოს მიერ დადგენილი ფულადი სახსრებით
ფორმირებული საწესდებო კაპიტალის ან საზედამხედველო კაპიტალის მინიმალური
ოდენობა, ან მან დაკარგა კრედიტორების ნდობა მათ წინაშე თავისი ვალდებულებების
შესრულების ნაწილში, ან ბანკს აღარ შეუძლია მისთვის მინდობილი აქტივების
უსაფრთხოების უზრუნველყოფა;
გ.ე) კომერციული ბანკის პარტნიორებმა (აქციონერებმა) გადაწყვიტეს ბანკის გაუქმება ან
ლიკვიდაცია ან ბანკმა შეწყვიტა არსებობა, როგორც იურიდიულმა პირმა;
გ.ვ) კომერციული ბანკი ეწევა ან ეწეოდა ბანკის ფინანსური მდგომარეობისათვის
საფრთხის შემქმნელ ან არაჯანსაღ საბანკო პრაქტიკას, რომელმაც შეიძლება
მნიშვნელოვანი ზიანი მიაყენოს მის დეპოზიტორებს;
გ.ზ) აქციონერთა გადაწყვეტილებით, კომერციული ბანკი ლიკვიდაციის პროცესში
იმყოფება;
გ.თ) კომერციული ბანკი გადახდისუუნაროა.
2. სააგენტო ვალდებულია გაუუქმოს საბანკო საქმიანობის ლიცენზიის მოქმედება
უცხოეთის ბანკის ფილიალს და შვილობილ ბანკს, თუ ბანკის სათავო დაწესებულებას
ჩამოერთვა მის ადგილსამყოფელ ქვეყანაში სათანადო ოპერაციების წარმოების უფლება.
3. საბანკო საქმიანობის ლიცენზიის გაუქმებისთანავე სავალდებულოა სააგენტოს მიერ
საბანკო საქმიანობის ლიცენზიის მფლობელი იურიდიული პირის ლიკვიდაციის
პროცესის დაწყება ამ კანონის 37-ე მუხლით დადგენილი წესით“.
9. მე-7 მუხლი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
1. კომერციულ ბანკს შეუძლია წერილობით სთხოვოს
სააგენტოს, გაუუქმოს მას
ლიცენზია.
2. სააგენტო აღნიშნული თხოვნის საფუძველზე იღებს გადაწყვეტილებას თხოვნის
მიღებიდან არა უგვიანეს 3 თვისა, რის შესახებაც დაუყოვნებლივ აცნობებს კომერციულ
ბანკს (უარის შემთხვევაში – მისი საფუძვლის მითითებით)“.
9. მე-8 მუხლის პირველი და მე-3 პუნქტები ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,,1. გადაწყვეტილება საბანკო საქმიანობის ლიცენზიის გაუქმების შესახებ დაუყოვნებლივ
ქვეყნდება სააგენტოსა და სხვა ბეჭდვით ორგანოებში. გადაწყვეტილება ძალაშია მისი
მიღების დღიდან ან თვით ამ გადაწყვეტილებით განსაზღვრული სხვა თარიღიდან“.
,, 3. კომერციული ბანკის გადახდისუუნარობასა და გაკოტრებაზე გადაწყვეტილებას
იღებს მხოლოდ სააგენტო.“
10. მე-7 მუხლი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,,მუხლი 7. საბანკო საქმიანობის ლიცენზიის გაუქმება მოთხოვნით
1. კომერციულ ბანკს შეუძლია წერილობით სთხოვოს სააგენტოს, გაუუქმოს მას
ლიცენზია
2. სააგენტო აღნიშნული თხოვნის საფუძველზე იღებს გადაწყვეტილებას თხოვნის
მიღებიდან არა უგვიანეს 3 თვისა, რის შესახებაც დაუყოვნებლივ აცნობებს კომერციულ
ბანკს (უარის შემთხვევაში – მისი საფუძვლის მითითებით)“.
11. მე-8 მუხლის პირველი და მე-3 პუნქტები ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,,1. გადაწყვეტილება საბანკო საქმიანობის ლიცენზიის გაუქმების შესახებ დაუყოვნებლივ
ქვეყნდება სააგენტოსა და სხვა ბეჭდვით ორგანოებში. გადაწყვეტილება ძალაშია მისი
მიღების დღიდან ან თვით ამ გადაწყვეტილებით განსაზღვრული სხვა თარიღიდან.“
3. კომერციული ბანკის გადახდისუუნარობასა და გაკოტრებაზე გადაწყვეტილებას იღებს
მხოლოდ სააგენტო.“
12. მე-81 მუხლის პირველი პუნქტი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქცით:
1. პირი (შემდგომში – დეკლარანტი), რომელიც აპირებს შეიძინოს კომერციული ბანკის
წილი იმ რაოდენობით, რომ მისი ან მისი ბენეფიციარი მესაკუთრის (მესაკუთრეების)
მონაწილეობა ამ ბანკის კაპიტალში გადააჭარბებს 10, 25 ან 50 პროცენტს, ვალდებულია
სააგენტოში წარადგინოს შესაფერისობის დეკლარაცია (შემდგომში – დეკლარაცია).
13. მე-82 მუხლი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,, მუხლი 82. დეკლარაციის განხილვა
1. სააგენტო განიხილავს დეკლარაციას მისი წარმოდგენიდან 1 თვის ვადაში და
დეკლარანტს შესაბამისი ოპერაციის განხორციელებაზე აძლევს თანხმობას ან ეუბნება
დასაბუთებულ უარს.
2. თუ სააგენტო მიიჩნევს, რომ ბენეფიციარი მესაკუთრის შესახებ წარმოდგენილია
არასაკმარისი ან არაზუსტი ინფორმაცია, მას უფლება აქვს აღნიშნული გადაამოწმოს ან
დააზუსტოს უშუალოდ ბენეფიციარ მესაკუთრესთან. ამ შემთხვევაში პასუხის გაცემის
ვადა გრძელდება 3 თვემდე და ამის შესახებ უნდა ეცნობოს დეკლარანტს.
3. დეკლარაციის წარმოდგენიდან 1 თვის ვადაში სააგენტოს მიერ პასუხის გაუცემლობა
ავტომატურად ნიშნავს შესაბამისი ოპერაციის განხორციელებაზე თანხმობის მიცემას.
4. მნიშვნელოვანი წილის შეძენის შესახებ გარიგება ბათილია, თუ დეკლარანტმა
სააგენტოს არ წარუდგინა დეკლარაცია ან სააგენტოსაგან მიიღო დასაბუთებული უარი,
მაგრამ მაინც შეიძინა კომერციული ბანკის მნიშვნელოვანი წილი.“
14. მე-83 მუხლი ჩამოყალიბდეს სემდეგი რედაქციით:
,,მუხლი 83 . სააგენტოსთვის წარსადგენი ინფორმაცია
1. კომერციული ბანკი სააგენტოს წლიურ ანგარიშთან ერთად, მის ხელთ არსებულ
მონაცემებზე დაყრდნობით, აწვდის ინფორმაციას მისი 10 პროცენტზე მეტი წილის
როგორც უშუალო, ისე ბენეფიციარი მესაკუთრის შესახებ და აღნიშნავს, ადასტურებს თუ
არა ამ ინფორმაციის სიზუსტეს.
2. ბენეფიციარი მესაკუთრე, რომელიც პირდაპირ ან არაპირდაპირ ფლობს კომერციული
ბანკის წილის 10 პროცენტზე მეტს, ვალდებულია ყოველი წლის აპრილში სააგენტოს
წარუდგინოს დეკლარაცია წინა წლის დეკემბრის მონაცემების მიხედვით.
3. კომერციული ბანკის მნიშვნელოვანი წილის როგორც უშუალო, ისე ბენეფიციარი
მესაკუთრის მიერ
სააგენტოსათვის მოთხოვნილი ინფორმაციის მიუწოდებლობის
შემთხვევაში
დადგება
საქართველოს
კანონმდებლობით
გათვალისწინებული
პასუხისმგებლობა.
15. მე-84 მუხლი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,,მუხლი 84. სანქცია და გასაჩივრება
1. საფუძვლიანი ეჭვის გაჩენის შემთხვევაში სააგენტოს შეუძლია კომერციული ბანკისაგან
მოითხოვოს მისი მნიშვნელოვანი წილის როგორც უშუალო, ისე ბენეფიციარი
მესაკუთრის შესახებ დეკლარაციის წარდგენა.
2. ამ მუხლის პირველი პუნქტით გათვალისწინებულ შემთხვევაში სააგენტო
უფლებამოსილია შესაბამის პირს:
ა) გარკვეული ვადით შეუჩეროს ხმის უფლება და მოსთხოვოს 60 დღის ვადაში მის
საკუთრებაში არსებული წილის 10 პროცენტამდე შემცირება;
ბ) უვადოდ შეუჩეროს ხმის უფლება.
3. შესაბამის პირს უფლება აქვს სააგენტოს გადაწყვეტილება კომერციული ბანკის წილის
შეძენაზე უარის, ხმის უფლების შეჩერების ან/და მის საკუთრებაში არსებული წილის 10
პროცენტამდე შემცირების მოთხოვნის შესახებ გაასაჩივროს სააგენტოს საბჭოში ან
სასამართლოში. ამასთანავე, სააგენტოს საბჭოში გასაჩივრება პირს არ ართმევს უფლებას,
იჩივლოს სასამართლოში.
4. ხმის უფლების შეჩერების შესახებ სასამართლოს გადაწყვეტილების არსებობის
შემთხვევაში პირს უფლება აქვს ისარგებლოს მხოლოდ წილის 10 პროცენტის შესაბამისი
ხმის უფლებით.“
16. მე-9 მუხლი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,,მუხლი 9. მოთხოვნები კომერციული ბანკის კაპიტალისა და რეზერვების მიმართ
1. სააგენტო კომერციულ ბანკს პერიოდულად განუსაზღვრავს რეზერვების,
განაღდებული საწესდებო კაპიტალისა და საზედამხედველო კაპიტალის მინიმალურ
ოდენობას და მათი შექმნის წესებს. კომერციულ ბანკს ეკრძალება საწესდებო კაპიტალის
შევსება (ფორმირება) არაფულადი ფორმით.
2. კომერციულ ბანკს არა აქვს უფლება, შეამციროს თავისი საწესდებო კაპიტალი აქციების
გამოსყიდვით ან შეამციროს საზედამხედველო კაპიტალი რეზერვების გამოყენებით
სააგენტოს წინასწარი წერილობითი თანხმობის გარეშე და საწესდებო კაპიტალის
ცვლილების შესახებ წესდებაში სათანადო შესწორების შეუტანლად.“
17. მე-10 მუხლის პირველი და მე-3 პუნქტები ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,,1. კომერციული ბანკი უფლებამოსილია:
ა) სააგენტოს ნებართვის გარეშე პირდაპირ ან არაპირდაპირ ფლობდეს იურიდიული
პირის საწესდებო კაპიტალის წილის არა უმეტეს 20 პროცენტისა, თუ ბანკის წილი არ
აღემატება მისი სააქციო კაპიტალის 15 პროცენტს;
ბ) შეუზღუდავი ოდენობით ფლობდეს წილს გარკვეულ საქმიანობაში, რომელიც
დაკავშირებულია მხოლოდ საბანკო საქმიანობასთან. სააგენტოს წერილობითი
ნებართვის გარეშე ეს წილი არ უნდა აღემატებოდეს ბანკის სააქციო კაპიტალის 15
პროცენტს;
გ) სააგენტოს წერილობითი ნებართვის საფუძველზე შექმნას და შეიძინოს შვილობილი
საწარმოები, რომლებიც ეწევიან სხვა სახის საქმიანობას. ნებართვაში თითოეული
შვილობილი საწარმოს მიხედვით დათქმული უნდა იყოს საქმიანობის სახეობა, რომლის
განხორციელებაც მას შეუძლია. ამ შემთხვევაში შვილობილი საწარმოების საქმიანობა
შეზღუდულია ნებართვაში დათქმული საქმიანობის სახეობით;
დ) მიიღოს წილი მის მიერ გაცემული კრედიტის თანხის ასანაზღაურებლად. ასეთ
შემთხვევაში, თუ დაირღვა ამ მუხლის მე-2 პუნქტის მოთხოვნები, იგი ვალდებულია
გაასხვისოს ნამეტი წილი ამ უფლების შეძენიდან არა უგვიანეს 6 თვისა. განსაკუთრებულ
შემთხვევაში სააგენტოს შეუძლია გააგრძელოს ეს ვადა;
ე) შექმნას ან შეიძინოს შვილობილი საწარმო – საბროკერო კომპანია, რომელიც
მონაწილეობს მხოლოდ „ფასიანი ქაღალდების ბაზრის შესახებ“ საქართველოს კანონით
განსაზღვრულ საბროკერო კომპანიის საქმიანობაში, და ფლობდეს მასში წილს
შეუზღუდავი ოდენობით, თუ სააგენტოს ნებართვის გარეშე ეს წილი არ აღემატება მისი
სააქციო კაპიტალის 15 პროცენტს.“
,,3. კომერციული ბანკი ვალდებულია, ჰქონდეს სრული ინფორმაცია ბანკის თითოეული
ბენეფიციარი მესაკუთრის ვინაობის შესახებ, რომელიც პირდაპირ ან არაპირდაპირ
ფლობს წილის 10 პროცენტზე მეტს (მისი ოდენობის მითითებით), აღნიშნული
ინფორმაცია მიაწოდოს ეროვნულ ბანკს ისევე, როგორც ინფორმაცია ბენეფიციარ
მესაკუთრესთან დაკავშირებული ნებისმიერი მნიშვნელოვანი ცვლილების თაობაზე, და
საჯაროდ გამოაქვეყნოს ეს ინფორმაცია თავის წლიურ ანგარიშში.
სააგენტო
განსაზღვრავს ასეთი ინფორმაციის მიწოდებისა და გამოქვეყნების წესს, რომელიც
ეფუძნება ფინანსური აღრიცხვის საერთაშორისო სტანდარტებს და საუკეთესო
საერთაშორისო პრაქტიკას.“
18. მე-101 მუხლის პირველი და მეორე პუნქტის ,,ბ“ ქვეპუნქტები ჩამოყალიბდეს შემდეგი
რედაქციით:
,,1. კომერციულმა ბანკმა საქართველოს ფარგლებს გარეთ „უკანონო შემოსავლის
ლეგალიზაციის
აღკვეთის
ხელშეწყობის
შესახებ“
საქართველოს
კანონით
გათვალისწინებული მონიტორინგის განმახორციელებელი პირებისათვის საქართველოს
კანონმდებლობით განსაზღვრული საქმიანობის განხორციელების მიზნით შვილობილი
საწარმოს შექმნიდან ან შეძენიდან 14 დღის ვადაში სააგენტოს უნდა წარუდგინოს ბანკის
გადაწყვეტილება იმის თაობაზე, რომ უკანონო შემოსავლის ლეგალიზაციისა და
ტერორიზმის დაფინანსების წინააღმდეგ ბრძოლისა და ფინანსური ქმედებების
სპეციალური ჯგუფის (FATF-ის) რეკომენდაციების შესრულების მიზნით შვილობილმა
საწარმომ ფუნქციონირების დაწყებისთანავე შეიმუშავა უკანონო შემოსავლის
ლეგალიზაციისა და ტერორიზმის დაფინანსების წინააღმდეგ ბრძოლის პროგრამა.
,,ბ) ბანკი უზრუნველყოფს სააგენტოსათვის ინფორმაციის მიწოდებას იმის თაობაზე, რომ
მისი შვილობილი საწარმო ვერ ახორციელებს უკანონო შემოსავლის ლეგალიზაციისა და
ტერორიზმის დაფინანსების წინააღმდეგ ბრძოლასთან დაკავშირებით საქართველოს
კანონმდებლობით განსაზღვრული ღონისძიებების განხორციელებას იმის გამო, რომ ამას
კრძალავს ან ზღუდავს შვილობილი საწარმოს ადგილსამყოფელი უცხო ქვეყნის
კანონმდებლობა.“
19. მე-11 მუხლი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,,მუხლი 11. კომერციული ბანკების შერწყმა, მიერთება ან გაყოფა
კომერციული ბანკების შერწყმა, მიერთება ან გაყოფა შეიძლება მხოლოდ სააგენტოს
წერილობითი თანხმობის მიღების შემდეგ. დაუშვებელია ისეთი შერწყმა, მიერთება ან
გაყოფა, რომელიც არ შეესაბამება ამ კანონის მე-10 მუხლის დებულებებს.“
20.მე-12 მუხლი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
მუხლი 12. კომერციული ბანკის წესდება
1. თითოეულ კომერციულ ბანკს აქვს წესდება, რომელიც შეესაბამება საქართველოს
კანონმდებლობას.
წესდებაში
ცვლილებების
შეტანის
შესახებ
წერილობით
დაუყოვნებლივ ეცნობება სააგენტოს.
2. თითოეული კომერციული ბანკის მართვა ხორციელდება შინაგანაწესით, რომელმაც
მისი წესდების შესაბამისად უნდა განსაზღვროს:
ა) ბანკისა და მისი საოპერაციო და ადმინისტრაციული ქვედანაყოფების
ორგანიზაციული და მართვის სტრუქტურა, მათი შემადგენელი ერთეულები და
ფუნქციები, მმართველობითი თანამდებობები და ანგარიშვალდებულებები;
ბ) თითოეული დეპარტამენტის დირექტორისა და მის დაქვემდებარებაში და
კონტროლის ქვეშ მყოფი განყოფილების მოვალეობანი;
გ) აუდიტის კომიტეტის ფუნქციები;
დ) ადმინისტრატორებისა და ბანკის სხვა თანამშრომელთა უფლებამოსილება, აწარმოონ
საბანკო ოპერაციები ბანკის სახელით და მის ხარჯზე.
3. თითოეული კომერციული ბანკი სააგენტოს წარუდგენს წესდებას, შინაგანაწესს და იმ
თანამდებობის
პირთა
სიებს,
რომლებსაც
აქვთ
ბანკის
წარმომადგენლის
უფლებამოსილება, ამ უკანასკნელთა ხელის მოწერის ნიმუშებთან ერთად და მათი
უფლებამოსილების ფარგლების აღნიშვნით.
21. მე-13 მუხლი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,, მუხლი 13. კომერციული ბანკის ხელმძღვანელი ორგანოები
კომერციული ბანკის ხელმძღვანელ ორგანოთა ფორმირება და ფუნქციონირება
ხორციელდება „მეწარმეთა შესახებ“ საქართველოს კანონის შესაბამისად, ამ კანონით
დადგენილი მოთხოვნების გათვალისწინებით. კომერციული ბანკის მმართველობის
უმაღლესი ორგანოა აქციონერთა საერთო კრება, რომელიც მოქმედებს საქართველოს
კანონმდებლობისა
და
საზოგადოების
წესდების
შესაბამისად.
იგი
ირჩევს
სამეთვალყურეო საბჭოს. ინფორმაცია აქციონერთა საერთო კრების ჩატარების თარიღისა
და დღის წესრიგის მითითებით კრებაში შესაძლო მონაწილეობის მისაღებად
აქციონერებისათვის საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილ ვადებში უნდა
მიეწოდოს სააგენტოს.“
22. მე-18 მუხლი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
მუხლი 18. კომერციული ბანკის ფილიალები
კომერციული ბანკის ფილიალები, წარმომადგენლობა და სხვა ანალოგიური
ქვედანაყოფები იქმნება სამეთვალყურეო საბჭოს გადაწყვეტილებით, სააგენტოს მიერ
განსაზღვრული წესით და პირობებით.
23. მე-19 მუხლის პირველი და მე-2 პუნქტები ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედეაქციით:
,,1. კომერციული ბანკის მართვა და მისი საოპერაციო საქმიანობა ხორციელდება
საქართველოს კანონმდებლობით დასაბუთებული ადმინისტრაციული და სააღრიცხვო
პროცედურების, საბანკო საქმიანობის ლიცენზიისათვის დართული პირობებისა და
შეზღუდვების, აგრეთვე სააგენტოს დადგენილებების, წესებისა და ინსტრუქციების
შესაბამისად. სააგენტოს წესები, ნორმატივები და ინსტრუქციები, რომლებიც შეეხება
ერთზე მეტ კომერციულ ბანკს, ექვემდებარება აუცილებელ გამოქვეყნებას და ძალაში
შედის გამოქვეყნების დღიდან ან ამ წესებში, ნორმატივებსა და ინსტრუქციებში
მითითებული თარიღიდან. თუ არ არსებობს ამა თუ იმ მიმართულების საბანკო
საქმიანობის სააგენტოს მიერ დადგენილი წესი, კომერციული ბანკი მოქმედებს
საერთაშორისო საბანკო ნორმებისა და ჩვევების შესაბამისად.
2. კომერციული ბანკი ინარჩუნებს კაპიტალისა და ლიკვიდური რესურსების სათანადო
დონეს და ახდენს თავისი აქტივების დივერსიფიკაციას დანაკარგების რისკის
გათვალისწინებით, სააგენტოს მოთხოვნათა შესაბამისად.“
24. 21-ემუხლი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
მუხლი 21. ეკონომიკური ლიმიტები და ნორმატივები
1. კომერციული ბანკი ვალდებულია დაიცვას სააგენტოს მიერ დაწესებული, ქვემოთ
ჩამოთვლილი ეკონომიკური ლიმიტები:
ა) საწესდებო და საზედამხედველო კაპიტალის მინიმალური ოდენობა;
ბ) ბანკის სხვადასხვა სახეობის კაპიტალის კლასიფიცირებულ აქტივებთან თანაფარდობა
სააგენტოს წესების შესაბამისად;
გ) ბანკის მიერ მოზიდული ანაბრების ზღვრული თანაფარდობა ბანკის საზედამხედველო
კაპიტალთან;
დ) ბანკის მიერ ერთ მსესხებელზე (ინსაიდერსა და აუტსაიდერზე) გაცემული
კრედიტებისა და სხვა ვალდებულებების საერთო თანხის თანაფარდობა ბანკის
საზედამხედველო კაპიტალთან;
ე) ბანკის მიერ ყველა ინსაიდერზე (ბანკთან, ასევე ერთმანეთთან დაკავშირებულ
პირებზე) გაცემული კრედიტებისა და სხვა ვალდებულებების საერთო თანხის
თანაფარდობა ბანკის საზედამხედველო კაპიტალთან;
ვ) ყველა გაცემული კრედიტისა და სხვა ვალდებულებების საერთო თანხის
მაქსიმალურად დასაშვები მთლიანი მოცულობა, რომელიც გამოიხატება პროცენტულად
ბანკის მიერ გაცემულ ყველა კრედიტთან მიმართებით, რომლებიც შეიძლება გასცეს
ბანკმა 10 ყველაზე მსხვილ მსესხებელზე (მათ შორის, ინსაიდერებსა და
ურთიერთდაკავშირებულ პირებზე).
2. კომერციული ბანკი ვალდებულია დაიცვას სააგენტოს მიერ დადგენილი, ქვემოთ
ჩამოთვლილი ეკონომიკური ნორმატივების მოთხოვნები:
ა) ლიკვიდური სახსრების მინიმალური ერთობლივი თანხის ან ასეთი სახსრების
კონკრეტულ სახეობათა თანაფარდობა აქტივების (მიღებული გარანტიებისა და გირაოს
ჩათვლით) ღირებულებასთან ან მათი ღირებულების ცვლილებასთან. ასეთი
თანაფარდობა შეიძლება დაწესდეს ზოგადად აქტივებთან ან ვალდებულებებთან
(გარესაბალანსო ვალდებულებების ჩათვლით) ან მათ კონკრეტულ სახეობებთან. ბანკს
აქვს ლიკვიდურობის დაცვის მოთხოვნის უზრუნველყოფის მიზნით ეროვნულ ბანკში
შესაბამისი სახსრების განთავსების უფლება;
ბ) კრედიტებისა და ინვესტიციების, ან მათი განსაკუთრებული სახეების მაქსიმალური
ერთობლივი თანხის შესახებ;
გ) აქტივებისა და გარესაბალანსო ვალდებულებების კლასიფიკაცია და მათი შესაძლო
დანაკარგების რეზერვების ფორმირება და გამოყენება, ასევე ის ვადები და პირობები,
რომლებითაც აქტივების მიხედვით მისაღები თანხები აღარ აღირიცხება შემოსავალში,
გარდა ნაღდად მიღებულისა;
დ) აკრძალვების, შეზღუდვების ან პირობების შესახებ, რომლებიც შეეხება:
დ.ა) გაცემული კრედიტებისა და განხორციელებული ინვესტიციების სახეობები და
ფორმები;
დ.ბ) აქტივებისა და ვალდებულებების (გარესაბალანსო და სხვა ვალდებულებების)
მიხედვით დაბრუნების ვადებისა და პროცენტების შესაბამისობა;
დ.გ) დადგენილი ლიმიტების გადამეტებით წარმოქმნილი ღია პოზიციები უცხოურ
ვალუტაში, ძვირფას ლითონებში ან ძვირფას ქვებში.
3. სააგენტო უფლებამოსილია რისკზე დამყარებული ზედამხედველობის პრინციპებიდან
გამომდინარე თითოეული კომერციული ბანკის მიმართ დაადგინოს ამ მუხლის პირველი
და მე-2 პუნქტებით განსაზღვრული ეკონომიკური ლიმიტებისა და ნორმატივების
ინდივიდუალური მაჩვენებლები და მოთხოვნები.
25. 22-ე მუხლის პირველი პუნქტი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
1. კომერციულ ბანკს ეკრძალება ისეთი გარიგებები და ქმედებები, რომელთა შედეგადაც
იგი დამოუკიდებლად ან სხვა პირებთან ერთად აღმოჩნდება დომინირებულ
მდგომარეობაში ფულად, საფინანსო ან საკრედიტო ბაზარზე, აგრეთვე ყოველგვარი
მანიპულაცია, რომელიც დაუმსახურებელ უპირატესობას მიანიჭებს მას ან მესამე პირებს,
შექმნის საბანკო საქმიანობის კონკურენციის შეზღუდვის, საპროცენტო განაკვეთებისა და
საკომისიო გასამრჯელოს ფიქსაციის შესაძლებლობას ან საშიშროებას. საბანკო
საქმიანობაში საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად კონკურენციის პოლიტიკას
ახორციელებს სააგენტო, რომელიც განსაზღვრავს ამ სფეროში საბანკო საქმიანობის
დასაშვებ პარამეტრებს, შეფასების კრიტერიუმებსა და ზემოქმედების ზომებს.“
26. 23-ე მუხლის პირველი პუნქტი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,,1. კომერციული ბანკი ვალდებულია სააგენტოს მიერ დადგენილი ვადით შეინახოს
ყველა საბუთი, რომელიც მის თითოეულ გარიგებას შეეხება, კერძოდ:
ა) შუამდგომლობები და ყველა სახელშეკრულებო საბუთი, რომლებიც გარიგებას შეეხება
(კრედიტთან, გარანტიასთან და გირაოსთან დაკავშირებული შეთანხმებების ჩათვლით);
ბ) ბანკის პარტნიორების (მსესხებლებისა და გარანტორების ჩათვლით) ფინანსური
ჩანაწერები და სხვა დოკუმენტური მოწმობები, რომლებსაც ეყრდნობა ბანკი გარიგების
დამტკიცებისას;
გ) გარიგების დამტკიცების შესახებ ბანკის გადაწყვეტილების ხელმოწერილი ჩანაწერი;
დ) სააგენტოს ნორმატივებით გათვალისწინებული სხვა საბუთები.“
27. 27-ე მუხლი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,,მუხლი 27. გარე აუდიტი
1. თითოეული კომერციული ბანკი და მისი შვილობილი საწარმო ვალდებულია
ყოველწლიურად მოიწვიოს გარე აუდიტორი და სააგენტოს მიერ დადგენილი წესით
ჩაატაროს გარეაუდიტორული შემოწმება.
2. თითოეული კომერციული ბანკი ვალდებულია გარეაუდიტორული შემოწმების
დასრულებისთანავე ეროვნულ ბანკს წარუდგინოს შემოწმების სრული ანგარიში და
გამოაქვეყნოს სააგენტოს წესებით განსაზღვრული საფინანსო ანგარიშგება და
გარეაუდიტორული დასკვნა.“
28. 28-ე მუხლი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,,მუხლი 28. უცხოეთის ბანკის ფილიალი
ამ კანონის 26-ე, 27-ე და 29-ე მუხლების დებულებები ვრცელდება უცხოეთის ბანკის
ფილიალზე და შვილობილ ორგანიზაციაზე, რომლებიც საქართველოში საქმიანობას
ეწევიან სააგენტოს მიერ გაცემული ლიცენზიებით. კანონის მოთხოვნათა შესაბამისად
ბანკის ფილიალის საფინანსო-საანგარიშგებო საბუთები შეიძლება წარდგენილ იქნეს
გამარტივებული საფინანსო ანგარიშების სახით, რაც გულისხმობს, რომ ბანკის
ფილიალის აუდიტის კომიტეტად შეიძლება ჩაითვალოს მოცემული უცხოეთის ბანკის
აუდიტის კომიტეტი ან სხვა შესაბამისი ორგანო.“
29. 29-ე მუხლი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
მუხლი 29. ანგარიშგება და ინსპექციები
,,1. კომერციული ბანკი ამზადებს და სააგენტოს წარუდგენს ანგარიშგებებს, რომლებშიც
ასახავს (როგორც თვით ბანკის, ისე მისი შვილობილი ორგანიზაციების) ორგანიზაციულსაგანმკარგულებლო
და
საოპერაციო
საქმიანობას;
ლიკვიდურობას,
გადახდისუნარიანობას და მომგებიანობას, თვით ბანკისა და მისი შვილობილი
ორგანიზაციების ფინანსური მდგომარეობის ერთობლივად და ცალ-ცალკე შეფასების
მიზნით. ანგარიშგების ფორმა, ხარისხი და მისი წარდგენის ვადები განისაზღვრება
სააგენტოს ნორმატივებით.
2. თითოეული კომერციული ბანკი და მისი შვილობილი ორგანიზაცია ექვემდებარება
ინსპექტირებას, რომელსაც ახორციელებენ სააგენტოს ინსპექტორები ან ეროვნული
ბანკის მიერ დანიშნული აუდიტორები. იმ შემთხვევაში, თუ ინსპექტირება
ხორციელდება უცხოეთის ბანკის ფილიალში ან შვილობილ ორგანიზაციაში,
აუდიტორები შეიძლება იყვნენ შესაბამის ქვეყანაში მოქმედი საფინანსო ან საკონტროლო
ორგანოს მოსამსახურეები.
3. კომერციული ბანკისა და მისი შვილობილი ორგანიზაციის ინსპექტირებისას
სააგენტოს და მის აუდიტორებს უფლება აქვთ:
ა) შეამოწმონ კომერციული ბანკისა და მისი შვილობილი ორგანიზაციის ანგარიშები,
სახსრები, დავთრები, საბუთები და სხვა აუცილებელი ჩანაწერები;
ბ) მოსთხოვონ კომერციული ბანკის ადმინისტრატორებს, თანამშრომლებს, ასევე მათი
მონათესავე საწარმოების ადმინისტრატორებსა და თანამშრომლებს, მიაწოდონ
ინფორმაცია კომერციული ბანკის აქციონერების, მაკონტროლებელი პირებისა და
ადმინისტრატორების შესახებ, ასევე ოპერაციებთან და გარიგებებთან დაკავშირებული
ნებისმიერი ინფორმაცია. ამ მოთხოვნების შეუსრულებლობის ან არაჯეროვნად
შესრულების შემთხვევაში გამოიყენება ამ კანონის 30-ე მუხლით გათვალისწინებული
სანქციები.
30. 30-ე მუხლი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,,მუხლი 30. დარღვევები და სანქციები
1. ამ მუხლში მითითებული დარღვევებისათვის განსაზღვრულ სანქციებს თითოეულ
შემთხვევაში უფარდებს სააგენტო. მხარეს, რომლის მიმართაც სანქცია გამოიყენება, აქვს
მისი სასამართლოში გასაჩივრების უფლება.
2. სააგენტოს უფლება აქვს, კომერციული ბანკის, მისი ადმინისტრატორებისა და
მაკონტროლებელი პირების მიმართ გამოიყენოს ქვემოთ ჩამოთვლილი სანქციები, თუ
ბანკმა ან მისმა რომელიმე ადმინისტრატორმა ან მაკონტროლებელმა პირმა:
ა) დაარღვია ამ კანონის ერთ-ერთი დებულება ან სააგენტოს ნებისმიერი ნორმატივი,
ინსტრუქცია, დებულება, წესი, დადგენილება, მოთხოვნა, წერილობითი მითითება;
ბ) დაარღვია ნებისმიერი პირობა ან შეზღუდვა, რომელიც დართული აქვს საბანკო
საქმიანობის ლიცენზიას ან სააგენტოს შესაბამის დებულებას;
გ) დაარღვია ანგარიშგების წარდგენის ვადები ან წარადგინა არასწორი ანგარიშგება და
სხვა არაზუსტი ინფორმაცია;
დ) დაარღვია „უკანონო შემოსავლის ლეგალიზაციის აღკვეთის ხელშეწყობის შესახებ“
საქართველოს კანონის მოთხოვნები;
ე) დაარღვია „საგადახდო სისტემისა და საგადახდო მომსახურების შესახებ“
საქართველოს კანონის მოთხოვნები.
3. ამ მუხლის მე-2 პუნქტით განსაზღვრული დარღვევების გამოვლენისას სააგენტოს
უფლება აქვს, თანამიმდევრულად, ხოლო დარღვევისა და კომერციული ბანკის
აქტივების არსებული თუ შესაძლო რისკის სერიოზულობიდან გამომდინარე, –
არათანამიმდევრულად გამოიყენოს შემდეგი სანქციები:
ა) კომერციულ ბანკს გაუგზავნოს წერილობითი გაფრთხილება;
ბ) დააწესოს სპეციალური ღონისძიებები ან გამოსცეს ინსტრუქცია (მითითება)
მოთხოვნით, რომ კომერციულმა ბანკმა შეწყვიტოს და შემდგომში არ დაუშვას ესა თუ ის
დარღვევა და სააგენტოს მიერ განსაზღვრულ ვადაში მიიღოს დარღვევის
აღმოსაფხვრელად აუცილებელი ზომები;
გ) კომერციულ ბანკს დააკისროს ფულადი ჯარიმა სააგენტოს მიერ დადგენილი წესითა
და ოდენობით, მაგრამ არა უმეტეს ბანკის საკუთარი სახსრებისა;
დ) კომერციულ ბანკს გადაახდევინოს ფულადი ჯარიმა ეროვნული სააგენტოს მიერ
დადგენილი წესითა და ოდენობით, თუ ადმინისტრატორის ქმედებამ ფინანსური
ზარალი მიაყენა ბანკს ან დაუშვა სააგენტოს მიერ დადგენილი საბანკო საქმიანობის
მარეგულირებელი წესებისა და მოთხოვნების დარღვევა;
ე) ადმინისტრატორს შეუჩეროს ხელმოწერის უფლება და კომერციული ბანკის
სამეთვალყურეო საბჭოს მოსთხოვოს მისი თანამდებობიდან დროებით გადაყენება ან
თანამდებობიდან განთავისუფლება;
ვ) სამეთვალყურეო საბჭოს და დირექტორატს მოსთხოვოს კომერციული ბანკის
აქციონერთა რიგგარეშე საერთო კრების მოწვევა დარღვევათა განსახილველად და მათ
აღმოსაფხვრელად აუცილებელი ზომების მიღება;
ზ) კომერციულ ბანკს შეუჩეროს ან შეუზღუდოს აქტივების ზრდა, მოგების განაწილება,
დივიდენდებისა და პრემიების გაცემა, ხელფასების გაზრდა და დეპოზიტების მოზიდვა;
თ) განსაკუთრებულ შემთხვევაში, როცა საფრთხე ემუქრება კომერციული ბანკის
მეანაბრეთა ან სხვა კრედიტორთა ინტერესებს, შეუჩეროს მას აქტიური ოპერაციები,
შემოიღოს დროებითი ადმინისტრაციის რეჟიმი;
ი) მოითხოვოს კომერციული ბანკის მაკონტროლებელი პირისაგან კონტროლის გაუქმება
ან შეზღუდვა სააგენტოსათვის საფინანსო ან სხვა ინფორმაციის მიუწოდებლობის ან
ნებისმიერი დარღვევის აღმოჩენის შემთხვევაში. ასეთ გაუქმებას ან შეზღუდვას უნდა
ახლდეს პირობები და ვადები, რომლებსაც სააგენტო საჭიროდ მიიჩნევს არსებული
გარემოებებიდან გამომდინარე;
კ) კომერციულ ბანკს გაუუქმოს საბანკო საქმიანობის ლიცენზია.
4. სანქცია უნდა შეესაბამებოდეს დარღვევის სერიოზულობას და კომერციული ბანკის
აქტივებისათვის მიყენებულ ზარალს ანდა შესაძლო საფრთხეს.
5. ამ მუხლის შესაბამისად დაკისრებული ფულადი ჯარიმის თანხა მიიმართება
საქართველოს სახელმწიფო ბიუჯეტში.“
31. 33-ე მუხლის მე-4 პუნქტი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
4. დროებითი ადმინისტრატორი ვალდებულია უმოკლეს ვადაში აღძრას შუამდგომლობა
სააგენტოში წარდგენილი თანამდებობის პირთა სიაში აუცილებელი ცვლილებების
შეტანის შესახებ.
32. 34-ე მუხლის პირველი პუნქტი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,,მუხლი 34. დროებითი ადმინისტრაციის უფლებამოსილებანი
1. სააგენტოს მიერ დანიშნულ დროებით ადმინისტრატორს უფლება აქვს, მიიღოს
აუცილებელი
ზომები
კომერციული
ბანკის
ფინანსური
მდგომარეობის
გაჯანსაღებისათვის, მისი ფილიალების, წარმომადგენლობებისა და სხვა ქვედანაყოფების
გაყიდვის ან დახურვის, ბანკის მოსამსახურეთა თანამდებობიდან განთავისუფლების,
სახსრების გადახდის ან მათი გადახდის შეჩერების ჩათვლით. დროებითი
ადმინისტრატორი ასევე უფლებამოსილია, მოახდინოს კომერციული ბანკის სხვა
კომერციულ ბანკთან შერწყმა, მისი კაპიტალის განახლება ან მისი აქტივებისა და
ვალდებულებების ან მათი ნაწილის სხვა კომერციულ ბანკზე გასხვისება. დროებითი
ადმინისტრატორის მიერ სახსრების გადახდის ან მათი გადახდის შეჩერების შესახებ
გადაწყვეტილება არ უნდა ეწინააღმდეგებოდეს „საგადახდო სისტემისა და საგადახდო
მომსახურების შესახებ“ საქართველოს კანონის მოთხოვნებს.“
30. 35-ე მუხლის ,,ბ“ ქვეპუნქტი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,,ბ) სააგენტოს დასაბუთებული გადაწყვეტილებით;“
33. 37-ე მუხლის პირველი, მე-2, მე-6, მე-7 და მე-10 პუნქტები ჩამოყალიბდეს სემდეგი
რედაქციით:
,,1. საბანკო საქმიანობის ლიცენზიის გაუქმების შემთხვევაში ხდება კომერციული ბანკის
ლიკვიდაცია. ლიკვიდატორის ფუნქციებს ასრულებს სააგენტოს მიერ დანიშნული პირი
სააგენტოს მიერვე დადგენილი წესით. დაუშვებელია ამ კომერციულ ბანკთან
დაკავშირებული პირის ლიკვიდატორად დანიშვნა. ლიკვიდაციის პროცესის
დაწყებისთანავე წყდება იძულებითი აღსრულება.
2. ლიკვიდატორი ვალდებულია დანიშვნიდან 3 თვის განმავლობაში შეადგინოს
აქტივებისა და პასივების ნუსხა და მისი ასლი გადასცეს სააგენტოს გამოსაქვეყნებლად.
კომერციული ბანკის ლიკვიდატორი ანგარიშვალდებულია ეროვნული ბანკის წინაშე,
სააგენტოს მიერ განსაზღვრული წესით.
6. კომერციული ბანკის ტერიტორიაზე შენახული ქონება, რომელიც ამონაწერში
მითითებულ ვადებში არ არის გამოთხოვილი, მოუკითხავი ფულადი სახსრები და
ქონება, რომლებიც ბანკზე ირიცხება ხელშეკრულების საფუძველზე, ითვლება
მოუკითხავ რესურსად და გადადის სააგენტოს მფლობელობაში, მესაკუთრის
გამოვლენის მიზნით.
7. კომერციული ბანკის ლიკვიდაციის დროს ფინანსური გირაოს მოგირავნეს აქვს
ფინანსური გირაოთი უზრუნველყოფილი მოთხოვნის უპირატესი დაკმაყოფილების
უფლება. კომერციული ბანკის ლიკვიდაციის დროს მოთხოვნები, რომელთა საფუძველია
გირაო, დაკმაყოფილდება შესაბამისი შეთანხმების პირობების თანახმად (გირაოს
ღირებულების ფარგლებში), ხოლო ყველა სხვა კანონიერი მოთხოვნა უნდა
დაკმაყოფილდეს შემდეგი თანამიმდევრობით:
ა) სააგენტო და სხვა კრედიტორები, რომელთა მიმართაც კომერციულ ბანკს წარმოეშვა
ვალდებულება საბანკო საქმიანობის ლიცენზიის გაუქმების შემდეგ;
ბ) ფიზიკურ პირთა ანგარიშებზე არსებული თანხები არა უმეტეს 1500 ლარისა;
გ) ფიზიკურ პირთა ანგარიშებზე არსებული თანხები, რომლებიც არ არის გადახდილი ამ
პუნქტის „ბ“ ქვეპუნქტის შესაბამისად;
დ) იურიდიულ პირთა ანგარიშებზე არსებული თანხები;
ე)
საბიუჯეტო
დავალიანებები,
მათ
შორის,
საგადასახადო
გირავნობით
უზრუნველყოფილი მოთხოვნები;
ვ) კომერციული ბანკის მიმართ დანარჩენი მოთხოვნები.
10. ისეთი აქტივის ამოღების შემთხვევაში, რომელიც ლიკვიდაციის პროცესის
დასრულების შესახებ ინდივიდუალური ადმინისტრაციულ-სამართლებრივი აქტის
გამოცემამდე კომერციული ბანკის აქტივი იყო, ის ავტომატურად ჩაითვლება
ლიკვიდირებული ბანკის აქტივად, რომლის განკარგვის უფლებასაც იძენს სააგენტო. თუ
ლიკვიდირებული ბანკის ამოღებული აქტივი არის ფულადი სახსრები, ისინი უნდა
გადაირიცხოს სააგენტოში გახსნილ ლიკვიდირებული ბანკების მოუკითხავი თანხების
ანგარიშზე და განაწილდეს ლიკვიდატორის მიერ საბოლოოდ წარმოდგენილი
ვალდებულებების დაზუსტებული რიგითობის მიხედვით, სააგენტოს მიერ დადგენილი
წესის შესაბამისად. არაფულადი სახის მატერიალური აქტივის ამოღების შემთხვევაში,
მისი განკარგვის მიზნით, სააგენტო გამოსცემს ინდივიდუალურ ადმინისტრაციულსამართლებრივ აქტს, რომელიც განსაზღვრავს ამოღებული აქტივის განკარგვის წესს
ლიკვიდირებული ბანკის ვალდებულებათა დასაკმაყოფილებლად.“
34. 39-ე მუხლი ჩამოყალიბდეს შემდეგი რედაქციით:
,,მუხლი 39. მოთხოვნები კომერციული ბანკის შექმნილი ან შეძენილი შვილობილი
საწარმოს მიმართ
იმ კომერციულმა ბანკმა, რომელმაც ამ კანონის 101 მუხლის ამოქმედებამდე შექმნა ან
შეიძინა შვილობილი საწარმო, რომელიც საქართველოს ფარგლებს გარეთ ახორციელებს
„უკანონო შემოსავლის ლეგალიზაციის აღკვეთის ხელშეწყობის შესახებ“ საქართველოს
კანონით გათვალისწინებული მონიტორინგის განმახორციელებელი პირებისათვის
საქართველოს კანონმდებლობით განსაზღვრულ საქმიანობას, ამ კანონის ამოქმედებიდან
6 თვის ვადაში სააგენტოს უნდა წარუდგინოს ამ კანონის 101 მუხლით
გათვალისწინებული დოკუმენტები.“
მუხლი 2. ეს კანონი ამოქმედდეს 2015 წლის 1 ივლისიდან.
საქართველოს პრეზიდენტი
გიორგი მარგველაშვილი
განმარტებითი ბარათი
განმარტებითი ბარათი
საქართველოს კანონის პროექტზე ,, კომერციული ბანკების საქმიანობის შესახებ“
საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“
ა) ზოგადი ინფორმაცია კანონპროქტის შესახებ
ა.ა) კანონპროექტის მიღების მიზეზი:
კანონპროექტის მიღება განპირობებულია ,,ეროვნული ბანკის შესახებ“ საქართველოს
ორგანულ კანონში
ცვლილების შეტანის აუცილებლობით, რომლის მიხედვითაც
საქართველოს ეროვნულ ბანკთან ფინანსური სექტორის ზედამხედველობის მიზნით,
ეფექტური და დამოუკიდებელი ინსტიტუტის -
ფინანსური ზედამხედველობის
სააგენტოს - შექმნაა გათვალისწინებული.
ა.ბ) კანონპროექტის მიზანი:
კანონპროექტის მიზანია ქვეყნის საფინანსო სექტორზე ეფექტური ზედამხედველობის
განხორციელება დამოუკიდებელი ორგანოს მიერ.
ა.გ) კანონპროექტის ძირითადი არსი:
კანონპროექტის თანახმად ,,კომერციული ბანკების საქმიანობის შესახებ“ კანონში
იცვლება
იმ
მუხლების
რედაქცია,
რომლებშიც
ეროვნული
ბანკის
ფუნქიებს
განახორციელებს სსიპ საქართველოს საფინანსო ზედამხედველობის სააგენტო.
ბ) კანონპროექტის ფინანსური დასაბუთება:
ბ.ა) კანონპროექტის მიღებასთან დაკავშირებული აუცილებელი ხარჯების დაფინანსების
წყარო:
კანონპროექტის მიღება არ იწვევს დამატებით ხარჯებს სახელმწიფო ბიუჯეტიდან.
ბ.ბ) კანონპროექტის გავლენა ბიუჯეტის საშემოსავლო ნაწილზე:
კანონპროექტი გავლენას არ მოახდენს სახელმწიფო ბიუჯეტის საშემოსავლო ნაწილზე.
ბ.გ) კანონპროექტის გავლენა ბიუჯეტის ხარჯვით ნაწილზე:
კანონპროექტი არ გამოიწვევს სახელმწიფო ბიუჯეტის ხარჯვითი ნაწილის ცვლილებას.
ბ.დ) სახელმწიფოს ახალი ფინანსური ვალდებულებები:
კანონპროექტის მიღება არ ითვალისწინებს სახელმწიფოს მიერ ახალი ფინანსური
ვალდებულებების აღებას.
ბ.ე) კანონპროექტის მოსალოდნელი ფინანსური შედეგები იმ პირთათვის, რომელთა
მიმართაც ვრცელდება კანონპროექტის მოქმედება:
კანონპროექტის მიღება არ არის დაკავშირებული იმ პირების ფინანსურ
ვალდებულებებთან, რომლებზეც ვრცელდება მისი მოქმედება.
ბ.ვ) კანონპროექტით დადგენილი გადასახადის, მოსაკრებლის ან სხვა სახის
გადასახდელის ოდენობა და ოდენობის განსაზღვრის პრინციპი:
კანონპროექტი არ ითვალისწინებს გადასახადისა და მოსაკრებლის დაწესებას.
გ) კანონპროექტის მიმართება საერთაშორისო სამართლებრივ სტანდარტებთან
გ.ა) კანონპროექტის მიმართება ევროკავშირის დირექტივებთან:
კანონპროექტის მიღება არ ეწინააღმდეგება ევროკავშირის დირექტივებს.
გ.ბ) კანონპროექტის მიმართება საერთაშორისო ორგანიზაციებში საქართველოს
წევრობასთან დაკავშირებულ ვალდებულებებთან:
კანონპროექტი არ ეწინააღმდეგება საერთაშორისო ორგანიზაციებში საქართველოს
წევრობასთან დაკავშირებულ ვალდებულებებს.
გ.გ) კანონპროექტის მიმართება საქართველოს ორმხრივ და მრავალმხრივ
ხელშეკრულებებთან:
კანონპროექტი არ ეწინააღმდეგება საქართველოს ორმხრივ და მრავალმხრივ
ხელშეკრულებებს.
დ) კანონპროექტის მომზადების პროცესში მიღებული კონსულტაციები:
დ.ა) სახელმწიფო, არასახელმწიფო ან/და საერთაშორისო ორგანიზაცია/დაწესებულება,
ექსპერტები, რომლებმაც მონაწილეობა მიიღეს კანონპროექტის შემუშავებაში:
ასეთი არ არსებობს.
დ.ბ) კანონპროექტის შემუშავებაში მონაწილე ორგანიზაციის (დაწესებულების) ან/და
ექსპერტის შეფასება კანონპროექტის მიმართ, ასეთის არსებობის შემთხვევაში:
ასეთი არ არსებობს.
ე) კანონპროექტის ავტორი:
კანონპროექტის ავტორია საქართველოს პარლამენტის წევრები თამაზ მეჭიაური, ნოდარ
ებანოიძე
ვ) კანონპროექტის ინიციატორი:
კანონპროექტის ინიციატორია საქართველოს პარლამენტის წევრები თამაზ მეჭიაური,
ნოდარ ებანოიძე
იმ მუხლების მოქმედი რედაქცია, რომლებშიც წარმოდგენილი კანონპროექტით შედის ცვლილება
t +6o,0Cqt('tlr Jr6o6ou
4o0g66ogq,o br6gbob ltjAor6oboU 0gttrQ0" AU\,ob (A3bqCbol.,) Ltigq'o 63qrj6or,
6r<Dagq'ao6 (6x't0qgoao6) $roaop6g*)E,o JJ6o6ff Ct&looo, ac('ol, o8q'(rycor
69\,o 1. $gdaoEorr 6)6,ar6o00r
ra Jt6or6ob 0ol56Cbollor3oU g9ttr0o69bU rC3cr, ACAqlmo A6oB36Cq,obr:
)) r(6o6olrj6roo6o - 3oa3tfuogq,o br63ob lD09ot3Jq,g56Co ltsb}olt,
eo6CCOof,JOoU (0!AoCoAoU) $CA6o, rA6Co)gC Jo6o, 6oaCq,o0 Utsq,CbrAoLogor
p.r6ogoqgbq,rq.o J6 C6s, rbQJ C6(DSC aCO Jo6orr6 36orrp br63oL lrlbSq'oor mqoLr
Arq,!.oCbgq,CbCbo; ( I 4.03.2008. N5909)
b) br6Jol, ts.,q,oJq,o - br63oLr j3gq.o$r9ogo, brQr6 g6gJq,r'rqr bo66qq,qr5br tt6.>63cr
lrj0oc6<'$s $ aol.n 6r$oq,o;
6) br6Jcr,JE eJJJ3Ao6CbCq:o Jo6Cbo br63oL i(6o6oLr66r6ar6Cbo, rCOoo6C6Cbo,
-
0rcnor6 6sorglDg6o 3.>33ot6oL 0j<'r6g oU 3.r6Cbo, 6o0q,3bo6, UrCJ6sBCq,(.tU lr$ojsq'rjo
o6o6bC6ot6, 16
3oq.o3jLoU o,)6JbA!Cg, 3r6cr6otr0o3r6 03033oqg69oru $6oqpr6 I lQJ II 6cl66cl
0roo16 U.>j0or6o o6OC6Ct Cboo Qr3r36o6303q,o JcxlSbo;
Q) bC6Ctso6or6o 03lt3gox63 - Jo6ro, 6o69q'o6 Jr6o6ol, rE 6rf,obCboL Lrgpd3Sq'9:g
oqCAb ACq,rA .>6 bbgr b$ob lt.r669bgqU qpr )A b{66Cbq,oU l-rb3.r Jo6olr6oU 5uqr436olt
3q,q.oXbgq,36r rttr 6sr86o.>, boq,r'r or3 b363go6ou6o 091-r.:33olt<r3 Jf,oU oQCrE U6o
6o 636ol.r;or3otr a3j06oq'o Jo5o, rb cDU ful.rl3gcnt69 (PJ6oc8ogq, Jo6U 16 6JJB6or
06o036gq,crgr6o $oq,ob 03br3go69 Jo6o, 0rBoE - OoUo d0l6o69q'o o66)6rnu $C36o;
(14.03.2008. N5909)
g) 6r63oor,:6rglgq'o j3gg69bo - tr$.rt1or33q,oL 3t6o36gq,o 6$3ott 0o3t6 6r6l.,f5e36gq)
br63oor6Cbgq,o CaCgbCAoU BCLblAo ACOJboq,o CaCS6Cbo; (3. I I .2009. NI 924)
g) Cd)(',('lbq'o3re aojagp Jrt6$6cx'r6or> (.ri6oo63r6orl) xaugo - r\'o6ror3ljsg6
3r30oti3o 0gog Ji6o6o(')6o) (rC0o(')606or) XACgo, 16 Jr6o6oo6Cbo (rd0oo6C6Cbo),
6crAq,C0oO gt6ol8 o63oo16 AtrAA.,6CbUq,o )6oJ6, 6r6QJ br63olr, Ub3r 3o03t63ogq'o
obOCf)CLCbo(,,;
s) 3r'r0366ogq,o b,>63o - ttj.>6o63q'ob g6o365qo b.>63o1-r (336q.o6o0tso - 3t6o36gq'o
br63o) 0o36 q,ogg6$o6gbgq'o .,J6oQouq,o Jo6o, 6o03q,og oqgbu qggJo$o$gbL qgr 0,:oro
t rbCq,oo rbo6SoSqtbLt Urjr6cn3gq,crL 3J6(,)ffiqCbq'(')bo(r)
5r0ogc69boor oJSot
6.>6btqg6gq, Urbr6Jrn UrCAor6r'r6olt; (24.09.2009. N1677 )AojACpQClt 2009 fq,ol-t 1
o
ejlXdbg6oe)6)
o)) J6CeoOo - q-orb6g630ob, grl.n>6obolr, U'b6U6gCq,U(.)tsoL! QJ 3)Qor6mbob
IrggoU3b'bg ggq,r(n or6bcbou ar0caruo,r6 q.orJJ3ao6cbUq,o 6caoL0oc6o Brq,Qcb5q'Cbr;
o) oJgorn6o - BrqlaCAgq,COoL 09u6ryq'gbott lt0grq,gbotr, go60oU, Ooggq,obol.t
r0o6B6otr ggq3bu, 6o09q,og bCq,tsCa6Uq,Cbou (Jcr6O6rCOoU) Jo6ob6boo: CSolCbr C6o96o1 0o6.>$oq,g 0brtr4L, sE b3qtg6rgq,gboor Gar6O6rCOoo) 6r6Jo6obCbgq, 6t6CAoCbror
6!0r'1 3rq,q.oCb3gC036ob
0gUtigq,3brtr3 Ur6oU @CAoU Ctsq,Cbi;
J) UrbJ6Jo LJCAoJEsrboL q,ooCbbor - Ctrrs,gBoq'o br63otr 0o96 64gdgqn Lrb,r63cr
ttrj0ocbobol-r 6r6brn63oCq,Cbou 630.>t6o6r (24.09.2009. N1677 .r0crj0Xgq.ogtr 2009 $qob I
eAlCabC6oer6)
Jl) racrqcbUq'r (24.09.2009. N1577 la('}daCQACl, 2009 $qd 1 ecJcobc6,oai6)
E ) UJbJbJo UJCAoJbctbJ - $ 3r6<'r6oU 03-20 &3\,oor br6br$qg6Uq'o L$0or6o0oL
Itbgcrbgbo;
q,1) UroJC6JOoo q.oq3 - 3<'109616o99o 0.163o11 0o96 eJe6C6ogo L$r63r'r qpolr
e6clob 6r6JgCgq,o Oo6u3g3oro, t6o0qoU 036qr6o0 br63olr 0o96 Jq,oC6OoL0J6 Ooqgbgqo
q.or3rq,gbgbo oo6q,Cbr ACo6C LrbrEJo eqgU 6oqbgq,.>q9; (1.07.2011. N5002)
q,2) UJbrbJo q.oq3 - 3sq,C5er63qro (QeC, 6slOE oU e6oUJO &,r6OoCq,!QCbi
6rqr.r6ogb3ob oJgtvrr6ogbo 3t6<'r36gqo br6JoL Lraberbe('t UoUJSaotr UsB3rq,gboor; (1.07.201 l.
Ns002)
0) l-t\,.>63m 369qn$o - 36Ceo$o, 6)oAgq'og 6ro630r gb6gfugq,gcrgoU 6ufu6g;
6) Lr3rq'<n o6\)trry0g66o 630otr0og6o 0o6oj6g3,:po br3rq,o Lubgorolr qg.> r0
l.tbgonL 133quq,C6OU6o Ubgr fuooLaqt<ro oEbOE{30C6Oo, r66CogC 6CbolrAoC6o
Soacrj66rqo brbgoro, t6o0gq,og odq,mr Lbor bJ3rq,('I obbOF).JaCEgoU 3gd96ob ggqgbrU
fuq,0og3t1oU 16 6rOOq,oL 6troor; 6o0oj6g3rq, Lrg,rqxr o6bg6gdg66u 0Codq,Cbr 3do6eCu
LCd)OogoJrOCboL rE Urbgerq,O6o 8)6r$C6,Cbol., 9('16Ar;
('l) O6JUOo - 6eo6ooo gCECooJ;
-
J) ggk'rgt6o Lr6(x.r 656Jo - 6Jfuoor63b3q,o j3gg6ob br63o,6oACq,UJO rdg[)
J(')AJCOC6OU6o tDC6oias!6o1){'r Ur6CoOo66o o6616o$19oo11 0o3rn 0o6o}9bgq'o, 6r6JgCOqo
Sg(l6ob Jb AJLTC AJqJq,o 6CoOoEAo; 9t+m36ggo 6$3o rq-ooC5l., Jo0JCOC6OC6 bStqorrtscx6ouo
UJ6CoOo66o o66r6ot.rgo.rot 63tbrb (,J cDooroC3q)o JcTAJCOC$OC6o [t36or.>6o6olx'r
br6Co6o66o od)brEobsgootr Ootrgq3ocn 6J6LrbeO6rgU 6CoOo65oL qx'r6XU; (24.09.2009. N1677
,:aojagpqXl 2009 funL t eAlCabJ6o@6)
,) tsJJoo6o60o - Lr3rS6o-lr$oAouoo oJC6JOoob t rb0obJ, 6(',ACq,oO 6gbr036gq,or
3q,o96gob ttcbtig6r3o JrJoOrq,oL qr>3ttrggnggbrbcouo, 0r'rog,:gtr 3q,og6golr (o0boo(')d)Cq,o
qgrgrq,oJ6Cbou o63rUo6g6.>lr, <,$d,CcgooCbrl, egJ UJJ6CQoO(') e) UlgrqUO(,) 6oLJoU
6.rti.r6gog0tt;
6) goqggor6gqo oJC6J0or - 6qo0oon oJC6J0o), 6m0gq,l-D6 Arbdo 16 LrO6JlrOsr
JoAJrbor )$J60oC0U ot3ouo bubgq,oor, Ar06ra Jq,oC6Oob qQ€rq,Cbos, ei aoLo b!6D(ocD
(6o5o66 $gUo, o63CUOoOoCboL b0.>t6orr3tq); Oorgqn 6olr3ot15o6olr 3q,og615o orr3.rqrsr
JJJIbot 0o0bCgo, boq)o brbJo Acr)eCbt, lrJJalaoLo('lu;
b) gobubbgt6o o6UgoOUOCbo - ,,tsrl.,or6o CJqJq,eCbotJ bJ.b6ob ECUrbCb" UJJ!6oBCq,crb
3)6('16.)0) 6r6urSq363q'o Jo65bod14.03.2008. N5909)
O) g(,6BCOo6Cbr - 116.169o 3r$6oboU 6s6o69b06oU qrnoL 3jLJo6OoL erJ6CeooCbr
0o0$op96q,oll 0o9ti b6ryfuoL br6C0C Jr,lac60qcqo oraJbUCCbob, Irbgr lt3rq,cr
Arq'ACbCqCOCboU 6gd96oU 6'boor; JA oJC6r3oot SCLd)Cq,CboLrt 0r6J66or oAJo6$os!6o
jggbob br63o;
g) ts.l3Bc6UUE o alJcoroocbo - 6gqry9gq,oU, ('lCf)('lb, bitso6Jbt (') er t rJ6c(ooosr
o6tJO6,UaC6OCboL goqp3s-5sgoq6ol.t tt$6rgo 6lt<io6b3bo bodrygb$g 6rfro6gbob qrrqggOol.r
0cr096goLror3oL gojuol6g&gq'o gctioo), oJgl6ugrnU 6r633g6q,o q-o6)ool., 090q5 Bgl-r6gq,gbol-r
Jo6crboo. 6r6oAC6ob 80Wr3q,Cbra(lc 6J6r6gooU lsboor Sgo6J6CbJ Ar6JgCOq'o cr,r6bJ;
oU6o(,o3q'o Jo6o rE
ts) tsgoq,oboq,o b.r$.rltrao (a3oq,oboq,o o66r6oq5J0or)
ou6oeoUq,o irOiOCUoU .>ri6jo69 ot65.>6o9:r6ogq'o gs6&'r6rCa6o, 6(')aCq,LJO r3(,6o6(')q,Cbb
IrJolJBm Irr$J6Ar,r OJorr3o o66r6o'bsgo,>), J6 ogd)oe Eio Jotio,6o0gqr6o6 lrsorrg1'1 lrr$r6fisr
gqn6l-r $oq,ol-r (baob gAq,CAoL ACobC JCOqboL, Jsotr) 50 16 50-$C ACO J6m0C6OIr; (24.09.2009.
NI677;doiB1ppjt 2009 f<,ob 1 AAICAC6a<p6)
-
gl) ltor.r3r'r t iS!6)A<n (tr.>oJgr'l o66.)6o$J0oJ) - dJf,oec,"Jgo Jo6o, 6mACqlUrO rCaL
gt6or rE 96or'bg 0ggo 03oq,o6oq,o lr$st60o @3oq'oboq,o cr66u6otugoc); (24.09.2N9. N1677
rAalACKpCb 2N9 Fqnb t q,AC@tfroer6)
j) tt.>tgqrr0b3q6gE o JrJoOJq,o - JrJoOrq,oU l-r.>bgobr, 6r'r09qrog oCAbCbr Urb!6Jo
LrCAoJ6obotJ AJEbo6OoCq,CboLJo,3ob, 0olr.:qoq.o6gq,o oq3 0ogqoqg60{,o tsoErEUU6o
!9i6i3J6bC6oL,&r6JgoL bJECoO6Jq,CooLsor3oL q-or Ub3JeJUb3r lr.:troL r6otr3otrs5u6 qDtDgr3uqg;
q) Urrdo.m J$oorgo - J('l0C6,OoUqo 0.:63otr $6oo63dor 3rJoOJq)o, 6ctaCq)o0
6i6obr$e36Cbi, 6r'16<'166 bb3r<'rbr 6r6JoL aoq,oi6 IJO%CAUJ qor Aoq)or6 3Jq,ACAUq,CACAb
tso6olr;
g) 6r6gbrq6bgq,o br$gt q,coo j$oorq'o - lt'bo6.>qx'r3bob ri6oo6xticnr 0o96
erc',CAuqo er $Cb(,Cboo, 6) rq)oLfobgbgq,o lt$gl4poAo 3$ooJq,o;
ts) 5r6rqpgbgq,o Ur$gttqgg0o J$o$rq,o - Ar6ObJeCbUq,o tt$gl4.ogbcr JrJoOlq,oU
grCo(')b6ogre BmUCbUq,o 6J$oq,o;
8) 6rq9r\rrUgg6.>6o 6.>63o - b$3o, 6r'raq,ob rdOrAC|o gCqr6 gr6rgb aobLJOC
orq,acbuq,cbcot ;
0) Jcl6o6oq,o - trr$rd)Aou (o6br6oi5r0ooL) tso6rbbU6o er bJACU6)EC(,) Joq,oOoJoL
O$ogolt ggq,gbrOolnqgOr, r0 ltj0o,>6mboqr;6 g;o6o0o3gdn lr$69bq,ol.r 0c{C6oL 6ot6ocr,;
(24.09.2009. N1677 TAojBCAACb 2n9 f<'ob I eAICAA$rogt6)
d) 0r3o6g6oq,gbgqo Jo6o - Jo6O6oq,oU 6r60rbo6go5q,gbCq)o Jo6o;
$) 6obsorgbs6 br$r6act - og6oe.vJgo Jo6otr 0goq,oboq,o r6/CQr Jo666oq'otJre0o
er$CaacbJ6cbuq,o br$r6ao, .>6169o69 6oln arJ(,)6o6(')q,cbc(,o Jo6cbo er aio)o
Sgoqx'tboq,o ps 3o6o6('lq,oLr(6o arigcaecbr6rcagq,o bsf i(fi crcbo;
3) Jodto - tsotoJ36o J6 oU6oeoUE o Jo6o, i66)Co,gC lrj.>6or6q,oU
Jr6o6aqoCbq'oaoo, &(,t)q)ob$o6Cb.cE o o66,>6o$r6ogq,o $.>tldo6.rj06o, 6o09q,o0 u6 rrvrolr
oU6oCQoUq)o Jo6o;
b) 06o0369q,o3.r6o $oq,o - 3crog66ogq,o 6$3oL 6rbgbrqrgbuq,o oc br6rq(,cbuq,o
tts$gUqQ3bo JrJoOJgoL $oq,oL 10 J6o0C6O$C 6COo,6oACq,tJrO Jo6ro gqobl.r lr.>$31-rq6bo
3$oo)q,6o Jo6e$o6o 16 J6$o6e$o16o 0o6r$cq'goboor; (14.03.2008. N5909)
X) J6$o6c.orJo6o 0o6s$oq,g('lbr (gqrobr) - o.J6oeoUq,o Jo6oU J$oOrq,Ao $oq,oL
gq,obJ 69lDbr3ob 09tr.:39 Jo6ob 3903co0oor.
0g\n 2. 3r6r'r6ob 0erCaCeCbou UtsCd)o
l. Joac6oo'Jq'o br63o igodqpbs agoj06rl, lrirJod, l$booreoCboL brar6oq,cb6o3o
Bo6aoo. J(90c6oouq,o bJ6Jcbot LJCaoJEmbJ 6)caq'iac6ood)(,cbr ra JJ6o6oo, ,,trrCr6@B0q,mb
c6r'rg6Uq,o br63oU 0CUrbCb" UrCr6cr,gCq,r.rb ot+r6r6gq,o 3r6<n6oor, -dg$r603or: 3gltbg6"
bJCr6ogCq,s .i JJ6o6ooJ eJ Ub3J 6d6aJocl3q'o rCOCaoC',. (1.07.2011. N5002)
2. r6r3ot .'6r s&b ggq'Cas, 6oobr4xnU ACdo95oOC6o (,J AJom aJAarUCECboor orr3ouo
LDbgq,oor 6rl69b J6CAoOC0o C6srg6UE o br6Job AoC6 ATOCAUqo q,og36'booU 6.>69B9.
(24.09.2009. N1677;daxB1q,A1L 2@9 funb I eUCObChoAcO)
3. r6r3ou 16r r&b URq,C0r 6.>0oogC6c,L OC6Ao6o "bJbJo" J6 Ubgr UooU3ro)$gal0) Ja
OC6Ao6oU 6rAoUC6Cboo, r0 3c6o6oL tsXllrb$olt:p br&ra3qo Urbr63cr q,og36i:oolr pt6g8X,
5r6qgu o0 tg0orb3g3Xbott, 6o9r Jtgoro 6u6elgCbCbr qor$CLCbUq,oJ 16 rqor6Cb3q,or Jr6o6ocD
rE UrC6cDtAo6oUo 39o.>6b0g6oor,.>6 6(,0r do6OCCLOo(or6, 6o03q,0o6 6c0o96g0gqou
6g6fo6o "br63o" 8sEI.t, 16r'10 o6o 16 r$r60ogbU Ja Jr6o6oo, qrr 'b.rjrt+o3Xq,otr g6o36gq,o
br63oU tsgbb3a' 3r6<n6oor 6rbUr$q3t6gqr UJbr63o LrCAorEobJL.
4. rAeteCDoq,o$ (1.07.201 1. N5002)
41. rdopg8Sq,or (1.07 2011' I\J5002)
4. rac|q0OCq,or (t.07.2011 N5002)
43. ra('lgC00q,or (l.O7.2Ol l. I,l50O2)
5.3r'}ag66qgq, bJ6JCbcDr6 qr3r30ot69bgq: C6cDoC6o,obCbAo JA Jr6o6lrr er UUJJ
3s6o63blr Sotioll Joq,o$oou $.>ti0o0obolsb 6rd<'rogg69br !a Jr6r'r6oll (,C0gq,Cbr6o.
(23.10.2001. Nlll5)
aUbq,o 3. E0ra(,6o0qx'$.> lrsbs63o ltj0orEobolr qnggS$rrllr
AoLrqCbre
L UTbJEJo ltjaocEobolr q,oog6tooU AobieCbrcg C6.g6i]q brbJu AoAr6orgCE
$Cd)oqlclboo, (br6eJ J0 JJ6<.r6oll 0C-4 69bq,oL 69-4 JC6CO.,o, 6r6Lrtq36gqo g6bcrg6o
lr6qxr 6.r63oU tsoqDrE oL! ($r6AoAre0C6q,oboh:)), Oob 0o96 6rbUJtq36gq,o $gLXbo|1; qpr
goridolr 6ob3qg3oor. 0g.r0q6o0q,o0rU g6qrr qruSdool.r:
s) pr0ggd69bgq,o p('lJcac6ocboL q,c(,6cbo )6 aroo ljr6('oJ6o $glmor 16 rJolr6oq,oor
eraca$acbcq,o r6e9r q'g6uq'otxbpq'o ulrqg6o;
b) obggrttroroor JCQAo6oLO6rOo6C0olr ,:6 316o6oor BrEUJ9bqA6Uq, agLrgs6olroboLr
36og96og03borr6 0gtubrOotnboll Ogltfu b;
5) 3o0gt6gopq,o bs63oll 66o6r br6obr(,cbcq'<, U>$SLq.ogbcr JJSoOJq,ot r qoJ aoLo
arbrqeCbgq,o 6r$oqott 0gltbg6, ;663o69 oEgottrargos, ttr<'ragq,og 09ogr3b aobrgXaXblr
SgbrbsaoLo 3o6966ogq,o 0.>63ob 6rfub4rX&gqo lr$glrq.oSbo JrJoO)q)oUr C.o5
Urt99s0tpq69q'<'r J$o0Dq'ob lr3go6gbolt ei $rf,a<.raarboU acbrbcb. Cobocoou br6JoL
tsoq'oJq,o $r60c).tAOCElj o6go60.4oJt tDor€o 6r63oU 0o36 aobor3olr 6$ogogoq,o
6gLg6LoL oqgg6oboU 0gltbg0;
(o) )a Ji6r'r6ou Sl agtq,c,or 6Jo3lq'oUSoECbUq,o 0XU.:g36oLobolr eCaq,J6r6or
06o3369q,o3s6o $oq,ott 6rn6ol6g gOguqo, oUC bC6Ctso6or6o 0gUl3gort<rob 03b,rb3b;
g) 96(')36gq,o bJ63oL, 00lrC6ocr, 6Jo,3rqtou$o6CbUq,o eJAJOCb.,oo .)68(.l6ar0()r,
6o09q,o6 UEq,J 0Cogr3ACtr ao6r60gbU lr>ggkpgbo J$o6Jq,obr
trbgr 9o6$1196o
69lryt6UgboU, JclAC6,OoCq,o 6163olr Lrrors3o qpJSCUg&Jq,Cbol.t
goq,orq,gboL
pr
pr
4p6oq,lrdgogq,oU aCbJbCb, J66Co)BC 6gbolfqdro Ubgr o6g(.)6arooi, 6oACqUr0 g6o36gq,o
br63o qpsl.tbgorgbgq,!(, Or'rocr,bcr3l, oocr,oggqr 3o6363Sgq' 090orb3g3u6o;
3) e(')JUaCEOJOor, t6o03q,og rertlou6Cblj o0 gdttrr3 C(.)ECarbC l.,r66Cbq,o0oU rE
l.t3go6gbob Utsq,Cbiu, brqp4 0o613rql0o 6.>6oll3lrqpbr 3o0366ogqo b.>63o .:6 0ol-ro
goq,orq,o. (24.09.2m9. N1677;Azjagq,Aib 2N9 fenb I eAJtAC6o<,t6).
2. Lrq,o6X6$oo Aou$6Cbq,ob oqgg6o0r qrs 6Jc.oJb(oob $Clh Ar6ot r9beA6CbJ
,,bJq,o3C6$oo er lrr69b.>r6or3o 0ol.r:363bqrgbob ts3Lstrgb" brjr6r@3Cq,oL JJ6r'r6oo.(27.03.2007)
agbq,o 4. 5rqr$69$oq,gbr q'o66bo63boU Egttbgo
1 . l.t0r63o ltj0or6o6oU qogg6tooL 0oq36oL 0gbrfu6 09,>6q.o6o0qobolr 0og3boU
qpoq.o$ r6s g63or69[t 3 orgobr C6.ge3q" b.>63o oq36L qgsb,:bgorgb3q, 6iq,J0$ggoq,Cbrb,
t6o0q,ou oto6.:$3q94 $9t6oq'oaoor $6obXbU 6r60gbrqpCbCE U.(24.09.2009. N1677
JA(.)CaCQC9CU 2009 fq,olj I ACJCAbC6oAJE).
2. gvro36gqro b.>63o l.tbu63o lr.>j6os6obolt q,o696'bo.:lr 6clr630U Oboq,r.rqr ttjr6or33q,r.rU
J!6c)6aecbq,olaoo qgsq6g6oq,o S3boor 6g5oUg6c630gq, od ogt6oqngq, Jor6tg, 6o0q,olr
br6JqeCbgq)o Lo$3Lq,Coo J$oOrE ol) oqrg6ob,> er [rs6.>63o trrCAorb(')AoL
Ar6t rk{60oCq,Cbq,Je eJ}oCbuq,o guiombo ,>30sgcrgoq,9bU g6r'r3fuqo b.>63olr ao3rtr
ArAACEoq 0oorbo36g0U, bcrE r't r(,Ao6oU$6r$r'r6o <,J A6otsg6Cq,rn3r6o Soq,otr Ogq,r'rbgq'o
rd0oobC6o 693bsbs696os6 JA JJ6(')6oo 6r6Lr$qg6uq, 3cr0g6gogq,o bu63ol.r
r(Qaoboljo6ro(lf,oLr er A6oAg6CE ogJ6o $oq,ou ABq,obC(,o rjgcn6Sttrob EglDggt6olrcrbolr
36og96rog0g0lt. buorr3o b$3olr 6o96 rq6o36gqn goq,orq,oUlor3oU 5.>aogogoq,o 6Slrg6botr
c)eCb(')br C6er s3asgogoq,3ap3l-t 3t6o36gq'o 6u63oL 0oXt6 q-o.)p6C6oq' 0crotcr36gbb.
(24.@.2009. N1577 iar'rfCeACL 2009 $qob I A&]CAbC{6oeJ6).
3. U0tx')CooL brbJolj tsoq,orq,tC (p6qrJ $ AJbq'ob AC-a Jg6j6oor 6r6bu<bp36gqn
ggbog6o ltbqggr br63ou goq'o.>q,oUr) lDb$3o ltj0or6obou q,oG06tor 6JoOCA.> aboqnq.o o0
690obg9grto, 6oqggll.>g ol>3,:qr b$3o ggqgb.>dolroq,or lrsot3o Ar$CUCbUq,CboU
.>qg6oq,l.t0goggqr jggr6rtso 0ootoqnl.r qpJoboggbo. )lrCo, tCa<r,b31artso 8rtr9:X q,o6g6'bor
ArooCAr, (,,C $rt66oqr6g6ogo oCECbi oO JgCU6oU ACLrbJSolro U:'bgp.:0b3q.o33q,o o65r6oL
ot6t€r.rbr brjs6or3Xq,otso gcq,orq'oU bJbu6ltrC, t reJO Je6o06uq'o b.:63o.>
6r36oU66o6gbgq'o. (1.07.201 1. N5002)
4. 36o36gq,o bJ6Jo U0bor06o Ls6po b.>63ob goqorq9ca aclrrbraouo l.,JbCoboL
q,oggbtoslr 6rUggSL aboq,crqr 0g0pg5o qgo3gSg6ggbob $rttr6r'rp636ob
Lrggfu3q'$3:(1.07.201 I N5002)
r) (DAtsUdECOCE o 6r63oL 6r6gbrq30.r;
b) oa $gg6oL Bgl.tbr0ollo |lstrgqrs0bSpgq,o r'r6br6r.lL <r,J6Mr'lbr llsj,>6or33qn6o
goq,orq,ol.t 5.>bU6.>tg, l.tqD6 uq6o06gq,o br6Jor 6C6otro6o6Cb9q,o;
6) AoJgaCbOo, 6c)aq)o(,,r0 AJIrOU6,ACAr, 6(,a eJag3d60bcq, br6Jb, aobo3CbUq,o
6Cooo60ol, cr,!6JbA!(,, rA Jr6o6oc9r6 0JAoA(,oEJ6C, C6ol0bi UOb(')Ud)o UJbeal b63ou
bOJOUUo;
!9) tsoq'orE ob Jeao6oUO6JOs)6CaoU er6oa36ob JCOo;
C) oA Jo6oll Utsq,C0r0oboq,Cbou AiOreJbOC6CbCq'o qrJCaCbOo, 6ro0gq,o6
$16496361.r0 Jg6jgoor 6ror3.>q,oLt$ofubgq, (mJUAr6OCbL.
5. U0bcl06o lrr6(m brEJoU Boq'orq,tC At66q,q6bs ltju6orgq,(')L CoogbUq)o bJ6Jol,
6oC6 UrCr6olgCq,c.t6o 0ojOgqn 3o0gtigogq,o br63gboltor3ob qprp6g6oq,o 0o6o0rq'g6o
trr6r95r63o ac)obogbrbo. (1.07.201 l. N5002)
6gbq,o 41. 3cr6966o0q,o bJbJob O6otgbCqng.>6o $oq,olr 0gq'o63q,o
rj6oo6g6obr pr .rqEo6o\)6J6o6ob
ACurtsC6olxqbotJ J6oOC6,.tACbo (14.03.2008. N5909)
1. JorlL 13r6dsqgb.> oga)L J(lAC6OoUq,o br63olr 66o036gqmgr6o Soq,ob agq,crbgq,o, org
cl6cl EJUJAJ6oq,Caor AdoAC J6 6r6l.t3gol69boor AdoaC er6rtsJUq,obro6otr, g96or6o'b3oU
q.orgo6sbLXboLso6ott J6/eQr UJJ6(')6(') 090<'rltgq,ob q,96,:q,otrgool-rror3oL .>6 lrb3c
33o6o6o3gttro qg.>6stJ0q,our('8ob. (20. 12.20 I I N 5528)
2. Jo6o 0godq,gbo ogob 3cr0g6goggo bJ6JoL, rC.o8o6olr$6r$o6ro, o3r
J) obo tJtUJAJ6oq,o0 0br6qslXt6oL A"AqCbiA 16 06('I (or Lrbrar6oq,ot
ArA|$$COogCboo, bb3i 6rA J6 r6oU 6r6lr\gt6gq'o; (20.03.2015 N3392 rAojAlg,g,Cb 2015
fqob L*nogo9.>6)
b) o6o sttr J(6ob 6rLs0.>t6oq,6o adooC J6 5s6tr3got69boor 0do0g qr.r6.>0.:gq,ol.r.:or3oL,
636otio$6oll C9€oEJ6UC6oUJCDBoL J6/C.o UJr6cr6o 690ollr3q,otr q,g6uq,o'bs6oo!lor3ol-r 16
bt6r g3o6o3o3gt6o pr6rts,:gq,oUro6olt; eA D.2011 N 5528)
$ rj3b brorr6rqgo 6.>6soq,gbr .>6/qrr 6s0ogpoqpb.:;
e) o0o r8rgC qx6crl.r 16 s6olr b$r 3o03t<r6rryq'o 6J6JotJ .)eAo6oUO6JOo6o, Ar6er oA
3g0obgg6obr, 6xxpgb$ 0rL 11lJ3oJ r(6o6ot O6JOr'r6oL orbrAeXbob.r 16 br63olr
3o66tioq,oL4g6o arCaCaACbrf)CbUq, b$33o 16 0c63tso, t6cr0qroL 3o666oqlr4
Cd8CAACbJ6Cbr a(',OCAUq,o doAC60.I3q'o 6rbJo;
d raclqCqoq,.r! f2r. U.ml I N 5528)
3. 9t6o36gq,o b$3o ggq,gbcOoboq,or 6o60r6ogq,o rC6oo 0rbbrte36r'rb
Joa060q9q,o br63olr 66o636pq,r'rg.r6o Brg.,L 0gqrrbgq'o JCooo6c6oL! c.or
rg€o6ou$6)Or,r6oL ts3ltgg6ol-tobol-t qg.>SJOCOocDo J6oOC6oUAXbo. (10-0a.2012. N6019)
0g\,o 5. q,qg6$otig6ol.r JotiobSbo
l Lrbs63r'r q,o6g6toCbo A.>o3CAJ 6r6guJ$q3{63q'o 3rqnor, fl>on l.rb3oUo6oL 5.>qt690.>
136rdrq13q,or.
2. 36o36gq,o b.r63o ggq,3b.r0oboq,or ltbu63o Luj0o,>6obolr q,ogg6tooU 0roCaobJb
CQrg6cr,ob ArU 0J6JgCOq,o 3o6o096o er AC.b(gegCbo, oC UftSq,re 16 :6loU
qg.>30rgmgoq,gbgq,o rA Jr6r'r6ou a3- &g\,ob d3-2 Jg6jgoo 6ro6rq,ob$o63bgq,o
0ootxr363bo. 0g6q6oddo Jo6obCbo Ar AC$eU(BCbo bJbrEJo brdAor6obob q,o696torU
33odq,3b,r erC6o('lu ab<nq,oqr o0 036orQXgr0o, o13 3o0g6gogq,o br6Jo LoLOCATOI6TA
r6eg6L t JbrbJo JJ6o66q.og\x'rbrb, gtlcr3l3q,o brb3ob o6LOfl3COoCbb, ACOUq,CbCblr, $CUCbb,
ArAAC6oq,CbCbb, 0oorbo36gbb, er Ab('Iq,oe qgr6egCaJor rq0r'rltgb3t6Xq,rqr ljslottro
grt66q,gbtso. (24.09.2009. N1677 raojagq4p3u 2009 $q,olj I 4-ogg0bgdroqrr6.
allbqo 6. UJbrESm l.,rj0or6o0oL q,o636booU 6.>3j03b.> (24.09.2009. N1677 )AalACpeCl)
2m9 f(nb I eLlJabgroerd)
l. LrbrEJo b.>j0o.>6obol-t q,o65to.> ts3odq,gbr 6cAj0q9gb A&'rq'srCQ C6oA6CE o br6JoL
orCQr$$COoqCoo(',l
s) 3o0366qgq,o 0;63oU olbo36olt ttrggd3gq,$9, r0 3u6o6oU 69-7 OgbqoU 091$r6oltq.o;
b) JA Jr6o6ot 2 I -C AUbq,olj 6(9ob('l36rol,r qQr6qSCaoL 610o;
6) jgg0oor B.>6rnor3q,oq,o g6on rb 6ro6p96o0g 6rt690<'r96oL 610o:
0.r) q,o0C6$or SroCa0qor Lrbr6Jo UrJaorbobou q,ooC6t r,L 0oq36oL tsgltbgb
39.:6qr6o0q,obr3o grq'bo 0r60bJ(,C6ob rb LbOJ CtUt OclbCbob ltggd39q,9:X;
6.b) 3odg66cryq,0r 6r6JAr rd) A)0rqogC6r q,o696Sor 0olro drq,r0o 03lr3q,ol.r otttroqoqg$
6 or3ob 6$0t3q'obr3o;
9.6) 3o6gfigogq,o br63oU bbgr 0o63o116 096$90ob, 0og6orgbob 16 oJat'rgr'tgoL
tg0olb3ggr0o;
6.e) Jc)ac60oUq' br6Jb rer6 .>i3L 9t(ro36gq,o 6s63olt 0o96 (,re606oqo tsUq,reo
ll>blr6gboor go60odrgbgq'o tt.>$3t4.oXAo J)Jo$rq'ob 56 t r$Ce)Ab3egCq,o J$oOrq,oL
6o6o0rqg6o r'rcgC6erb!, rE AJ6 erJ$)bJ J6C(r,Oo6Cbol., Eeorbr aro $oEi8C oJgoLo
grq,q.o36gq,3bgbott 09k6gq,9boU 6.>$oq,6o, .>6 br63L rqsr$ ACOdq,or Aolro3o[ 0o6qmboq,o
rCO%Cbob ULrg6tr,tx't96ol-t g$69fu gq, g<ngu
0.C) Joacd,oouq,o br6Job $6O6(m6X04.> (sfurm6g6060r) 6rQr0$oOcU 6J6Jolj
6r1f03br .:6 q,o6oq9)0oJ rE brbJar ACSggoOr J6UCbobJ, 6(',b(')ttr6 ogt6oqngq0.> Jo6)a,>;
0.8) doac6oocq'o br6Jo c$c0r 16 c$cc,cgr brbJoL tso6r6l)U6o 0p6o0st63obolj.>o3olr
U:g6olbob 030j069q, )E r6JXr6Ure UrbJEJsr J6rCOoJrb, 6oaCq,0s6 tsgodq,3b,r 06o&36gq,o3r6o
tor6o AoJUCE(')L Aob qrSJcr'bogot6gbtt;
6.t) rj6oo69tior.> 0rAr$$C$oq,Cboo,, 3odgt<r6ogq,o b.>63o qro33oqgs1;ool,t J6og3lr0o
o0goggb,r;
6.or) 3o036gogq,o br63o 0rQrbQot g0616(')).
2. 0rro3B3q'o 0163o 3.>q'q3bgq'or 6JUUd0('rt [t0r63o Uuj0oc6r'rbob q'o336toolr
0oj09qg0r ggtx'roonU b.>63ou goq,orq,U Qi 03oq,oboq' br63b, org 6r63ott ltors3o
q,rg3bC0gq,3brl., 810o96o131 OoU sqp6oq'b6goggq, COCUr6rtso Lborr6rqro oJ364q6olr
$y6aslCboU Ugq,Cbr.
3. L:b,:63o LrC0or6obob q,ogS6trolr 6sgj0X0obot6sp tt3rq,p3bgq,or Cd)r'tgb3q,o
6l63ob Oogttr Usbc63o llj0ou6<n6olt qo6g69:rxrU Ogq,r'rbgq,o qC6oq.oo3q,o Jo6oU
q,o33oq.or6oolr J6og3uol., (,J$U06i JA Jr6s6oU 37-3 &g\,oor q.oreA06oq,o fCLoo..
g\,o 7. l-rrbr63<'r brdaoJ6obob q,oogbtroob 6rgda00r ob('tg6ocr, (24.09.2009 Nl677
,>AojaSpg9b 2m9 funb I qAAJ06J6o<,r6)
l. 3o636rgogq, br63tr 8ggdq,or $36oq,oboo Lobr'r3roL cf)oo6gq, br63Lt, 6.>ggj0ol-t d,>U
q'o196'bor.
2. g6o36gqn bs63o rq6o06gq,o olbo36oll llsggd3gqi:3 og3bb 6JqoJg$COoq,CbrL
ork'rgEolt 0oq3boprb 16r g63or6gU 3 or3ol.t, 6oll ACb)bCAJO pr3go363\,o3 rg6o63bb
3o6966ogq' 6s63b (gliott 390orb393r0o - 0oLo l$ggdgq,oU 0ooooCbocr,)..
0g\n 8. ltb$3o UJCAoi6o0oU q,o3C6toob 6rgj0g6oU flg|t;fub
brcqr$UgC$oq'Cbob 6rAroJgCgbCbr q.or AoUo 09q9g53bo
l. 6rCer$$C6oq,Cbr Lrrbr63o lrsjdo$oboL qo6g6'booU 6rgj0gboL 0gLrbgb
q.o.rggo36gbq'o3 j39U6G,Cbr Cd)r't363q,o 6r63obr Sgr t bgr b1l(ogoo rn6br6erCbto.
6JAr$$COoqCbJ drq'J6oi AoUo AoqCoolr qqoq.o.:6 $ or3oor JA 6Je)S$COoq,Cboo)
6!6Lrteg60q,o Ut'3r oJ6oqoeJ6. (24.09.2009. N1677 uaojaCAA0b 2009 gq,oL 1
AAmAbr6oAr6)
2. l.t.>6.r63o l.trjOo$obolr q'og36booL 6rgj0gboLt qpoqru$ 3ofl3drgogq, 6,$3U 66drqpbr
rA q,o0C6trood, AoSoJCbCq,o gogCE o0rrto tr)CaoJ6(')br er Ja Jr6o6oL 37-C Agbq,o(,)
erebc6oq,o Scuocr) g6q.> aobQ3L aoLo goJ3oc$oo). U)br63o lDj6o,>6r'rbolr q:o636bootr
biUCACbot C.oqoCpJ6 3o03166o9q)o br63o oo3.:q,g.r gao3ggL g,:q.or0o 5.rr6rqqggrU 0olr
IrrCAorbobJUo,JE eJJr38o6X&gq,o g('l3Cq,63r6)o 3rq,eCbUq,CbJ. LrCAo)E(.lboU 0C$$COoU
Jg6ooq8o g3gq,r 3.>qpgbgqrgbol-t 6r6.>qeCbr0qeC ac'r0C60ogqo br6Jo CAo6Boq,Cbr rA
Jr6o6otr eCbuq,CbCbb ottg3g, t6(')6o66 q,og0E$otfubggo bs63o.(23.10.2001)
3. 3odgtvr6ogq,o b.>63ou 6JqQ.)benuucbu6obrb,: q.o.> arJoo6cbrlbc araJgU3cooq'cbrl,
oqCbb Ab(nq)sr(Q C6C,36Uq,o br6jo. (24.09.2009. N1677 ,:dojfug??lJ 2009 fqnb I
9B0AA36og,r6).
ot3o III
J(')AC6OqCqlo br6Job 06o0363qro3.>6o $oq,ob 89d96.: (14.03.2008. N5909 )
Agbq,o 81. 0Cl.r.>gg6,o1-ro6olr qrX3q,rt6rgor
l. Jo6o (0Xdq.o6o00o - eCaE J6r6Oo), 6r'rdgq,o6 $o63bl-r BSodo6r'rb JoAC6OoUq'o
6163ol-r $oq,o o0 6roq.og6oboor, 6ro0 0olro $ OoUo bo63gogo$o 09lt3go6olr
(63b:3go6ggboU) 6o6,>$oqgobr ra Ar6Job JrJoOrq,Ao 6.>qp$$6bgbU 10, 25 16 50 J6oOC6Ob,
3sqAC0Uq'o5 Clo,.a6gg 01630o $.>r6.>qr6o6ob 33ttg96oln6ob e1rq,r6r6oJ (330c-o6ofldo eCaq,r6roor). (24.09.2009. N1677 raalAC,<ryCb 2009 fpob I g'AlC0b,l6oA.to)
2. CQ&lq,r6r0orao
ealq,r6$go aogoroor3ob:
r) aoL Lro(.oC6ootsoJrocxr 0o6r66gbb;
b) o6go6ar0orL, 6('lA o0o i6 J6oU 6JUJAr6,cDq,Cao 6do09 $ 6J6UJJUo,6Cboo AdoAC
eJbJAJUq,oUrogoL, OC6cI6otroL q.o.>9o6.>6trgboltogoL J6/q.or 1Xlr6o6o 630olD3q,olr
q'96rq'ot4ooUw6o! 16 Ub3r g3o6o0o396o q.or6rtsrgq,oLrorgob; (20.12.201 I N 5528)
6) rA Ag\,oU Jo6gCq,o ,,C6j0oo, 6r6lt$qg6gqro bo6Ctsooord)o 0Xlr3golt6oU
(03tt.>3gort6ggboU) lrioeCEOoBoJJG.x! Ao6.69A3bb, 16 re6oa6r3lr, 6('lA, oou bCE cD .>6bg0gq,o
obB(.ld)Ar0ooo, rA (')JC6J0ooL 09pg6rqg .>bXoro 6C63tso0oJ6o aCUJJCo6C (0glr3go69X6o) .>16
oj69b.:;
qr) obgo664o.>1l, 6r'rA rA agbq'ob JofuCq'o JU6CO.,o, 6r6t.rrtq3r6gq,o b363go6osrio
0Xlt3go69 16 i6ou ErLJAJ6orqrggo 0do69 JE 0r6lriJucD6Cboo, 6do0g qgcbrB.>gqrolror3ob,
OC6er6otrAob q-o.>go6r6bg0olto6ob r6/q-or 93.>6o6o 0gdr r3goL q,36lq,o.brgooLtor3ol-r sE
ttt6r gcr6gr0o3gt6o qrr6JoruqloLJ(,toL; (20. I 2.201 I N 5528)
C) Aob lrrJUo,6Cbr0o .rttrbgbgqo $oq,oU 6.>r'rqgg6obrL )0 oJC6rOooU 6rbbr'rt66qq,9boll
3g0orb393u6o;
O) Aob bCq'cD i6l.,Cbgqr o6got96s6or$3
qlJg6e6c'rboo, JA oJC6rgoolr 6.r6borigogq,3bob
396orb3g3r€o, od 69639o6o.>6o 0gbr3go6oU lr,:3go6gb)Ao rq0o8C6oq,o $oq,olr 6roq.o36ob.rtr,
6o0q,oU $oq'og rlr60Cbu 10, 25 rb 50 J6oOC6OU;
9:) qprb336.rb 69699o6o16o 09113go16olr eCJq,r6rOoJ$C (6obo $r66r'rq-o6C6ol.)
6CAo,bgCar6o), tioagqaog roLrbgb.>, 4.orb6g63blr org srlr o6o bg6Xgogos6o 09U.r3go6oL
pXlq'sf rq;orao 0<ng3r6(,o o6gm6Ar0cr)U LotrglggL.
21. ACbrdq,Cbq,obol-r 0g0orfu33r0o qpCaq,6J6oo o!Bol., eCAq,r6r0orL q-org6orr3L u0
agbq,oU Jo63Xq, JUECOoo Ar6lrr<bqg6uq,o 6C6CtsoG.,J6o 09LD3go6ou (03Lr3gor6g9boU)
AoC6 0Cgt C&JE, ACJE r6r0orL (ellq,r6,Jco0bt ).
3. ory q63q,.>t6.>66oU bXq,or J6ljCbgq, o6g('l6Ar0or$C CpJU6e6(')boo.,, r0 agbq,olr
Jo63Cq,o JUECOoo, 6$lrbp3t+ryqo bgfugo3or6o ACLTJUo6C rdr l6ilrgbobb, o5o u0ou ACbrbCb
OogoroorgbL eglq'i6r6oJ0o qrr .>6 sgbgbb qrg3q,s6rgooU o0 6.>$oq,gbU, r<n0q9bo6 ts99b9bu
ACECtso0oJ6 ACbJJUo)6CL.
agbq,o 82. q,Alq,r6r0oou 6s6\g.> e4.0g.2n9. N1677 o1ajljpgtXl 2N9 fgnlt I
gBCAAgh<b6).
l. 36tog6gq'o b$3o 6$oboq,sgtt pCJq,r(6r0oJl., flobo $.:r60oq6g6oqrr6 I orgolr 3uq.:0o
A9J e&lqy6J6OU 0Sltbuaoln o{r14rnU 0r6txrd,GoCq'CbJ$C )dq,CaL oJ6MobrU J6 C066C0)
CQJtt)oUoCbUq, Cr6L.
2. oC C6r'r06gq'o br63o 6cn8693b, t6od bgEggogosd)o ACbrJUo6oL tCbJbCb
$r6&.rqrac6oq,(,r r6rrt,i30r6olro rb rd).'t0Loo o6g(')6a$o!, asb ggqrgb.> .>Str ry6ot6gq,o
brCgJJAo$Aob 16 q}$$CLO(,IL UAUiE,alCq 6C6Cgo0oJ6 03bs3go6gLor>6. rA tsCOcDbACArtso
JrbgboU 6.1990o11 3rgr 66d9q'q6bs 3 o60eC er raob tsCll>bCb g6q-or 9g6obci., (Qx3q,r6r66tJ.
3. q9gq,.>t9o6rrir $rd,As!(rACke$ 1 o6ob 3.>qgr8o Cr6.g6tqo br6JoL AoC6 JJJUbotr
6JU6CAq,obr rg6oar$U6rql 6o06u3U 631r,:6s0oLo oJgri.>goob AJEbo6OoCq,Cbr$C or6bAc.rboll
0ogg0rb.
4. 06ots36gq,o3r6o $oq,olr 39d96ob BCbJbCb AJ6oaCbr 6oonq,or, o! ()cJq,r6r6oar
C6.g6"Jg br63b 16 $.:6gqp6o6.r e1lq,J6r0or .>6 36ro36gqo br63our6r6 aoopgr
eJrrbgoCb3q,o UJ6o, 0.>66110 0.ro66 0Sodobr 3o696gq3q,o b,r63ob 06o336gq,cr3r6o $oq,o.
0g\'o 83. C6,(')B6Cq,c, 6r63oUo6ol-r S.>oL.>q.o5g6o o6grn60.>6or (24.09.2@9. Nt677
ldoiB1ppjb 2fr9 fq,ob I pg3QAgtue.t6)
l. 3o096gogq,o 6s63o 96o369q, b.>63U $q,ogrcr $6u6o3otb 36orrqr, OoL bgq,or
J(qLgbgq, 0o6r609b$3 qgr96qg6o0oor, .>$gqgoL o69o6019o$ 0olro l0 J6ooc6otc acoo
$oq,oU 6rnber6o J&Jrq,o, oLg bg69gogo.>6ro 03lrr3go6ob Sclribcb er Je6oa6r3t,
JATI OC6CbL (,rJ !6r rA oEBo66J0ooL Lo$gUgXb.
2. 6g6ggo6oJ6io Agbrpo69, 6o0gq,q Jo6(,$()6 )6 r6rJod)eg$od) tsq,(')blj
Jc,AC60oUq)o brEJoL foq,oL 10 J6oGC6O95C ACOb, BrqeCbuq,oJ g('l8Cq,o $q,ob sJ6oq,0o
graogfuq, or63u F6uqr6o6<'i.t qx3q,rrisgo.> $o6r $q'oL qcJcab6olr 0otug309bob 0obgq6oor.
3. 3r'r0g66ogq'o br63ob 06o0369q'<n3r6o SoqoL 6o6r'rtig g6p.:q'o, otrc bc6c8o0o)6o
0Xbr,1gox6oL aoC6 Cf)r'rg6gq,o bs63oll.>o5oU 0oorbrn36oqo o6go(ffirgooL Aog$creCbq,crboL
833orb3g3rtso q.o.>q6gbr ltjstlo6gq'<'rLt 3$r'r60q.og\,crboor 6ror3rq,oL$o69bgq,o
Jslrybott06g\,rnbu..
69\,o 84. L.r6jgor pr 6rur8o36cbr
L l-tggd3q,o.>6o $3oL 5rB36oU t30orb393s0o g6o36gq, b,>631r ts3gdq,or 3o0966ogq,o
bi6JoLr0J6 Oooorbrn3c r 0otto 06ots369q,r'r3r6o $rqrolr 6o6o66 U0UJq'r'r, oUC bg69go6o.>6o
0gLr3go6ol-t tsgltfub q63q,ui.4ooL $r6eb16i.(24.09.2009. N1677 taajfueegl 2009 ffq,olt 1
g,AlC6626oe,t6)
2. s0 OgbqnU JotfuSqo Jg6d$oo, 6ro,Orq,ol$ofubgq, ts36orbg3r0o gt6o36gq,o br63o
ggq'96.:&'rlnq,or agUJOJAob Jo{6tr:
r) ar6JgCgq'o 3sqmor tsgp8g6<rL bOolr ggq'gbs qrr 0r'rlobo3r'rlr 60 qqob 3rqpr8o OoL
br3gort6g6.>0o srnbgbgq,o $oqoU l0 Jt6o6g6ofqoC ACaOo6CbJ;
6) UArAxea 0X68y6olr Mob ggq,36r./24@.2009. N1677 )Aofi3<,pCb 2M9 fig,ob I
ggj0A16op;6)
3. 0gll>6.>0oLt Jo6b ggE Cbr .:&lr g6o3BJq,o b,>63o1 6rq9u$$ggoE gbu 3o6g6r6ogq,o
b$3ol-t $oq,ol-t 6gd36rtC CJ6oU, Mob Ugq,C0ol, 6CBC6,C0oL r6/As OoL llr3gol6gb$o u6lrgbgq,o
$oq,oU l0 Jd,oOCSOraAC aCa0o6,C6oU 0oorb<o36ob ts0lsb0b 6lUrBq6nlr lr.>Lr,>6rtiorq,o3o.
(24.09.2009. N1677 rAafrCAACb 2me fqnlt I pjlX@36o9lt6)
4. bOob ggq,gOoll 098969boU EgUr\6 l-l:lt3r6cr{,r'ru 6reJg$C6oq,Xbob ,r6LSbobob
036orb393.:tso Jo6b ggq,C0r JihU olD68Cbq,ob Aboq'('lp $oq,ol) l0 J6,oOC6Oolr BClr)biAouo
bOoLt ggqpboor.
orr3o III
l,r3gof6boL ggqlbr qor Br6oBJ
Ogbqo 9. 0ooD<n369bo 3o09t6gogq,o 6.:63otr
J$o6rq,oLi q,r 69$g639bol.t 0o016or (24.09.2N9. N1677 rAmdAC()aCl.J 2009 $q,oL
I (,CaCAbC6oeJ6)
1. c6(',g6uq,o 6163o 3<'r6gt66ogq, br63tt Jg6cnqqgq'rp arbcLrrtq36rgL 6ctc6gcboL,
6$r9q9g&3q'o br$glx-oCbo J$oO6E oUJ er ljJ$CerAb0egCq,('l J$oOJq,oU 0o6o0rqg6
sreCbobru C.or arc',o 0CdA6oU fCUCbt . JoAC60.lJq, bJEJL CJ6dlq,Cbr tt$9Uq6bo JrJoO)q,oU
ts6LXbs (go60odr3b) )6JtsUE JC-oo Bcrffiocr,.
2. 3o0g66qgq, bJEJU rf,r r$U Ctsq,Cor, 03o06ot6olr oJgoLo UTSCUQCA(') JrSoorq,o
uj6qbob 6$oUgoqr3oor 16 0go00o6<,rU ltbgqJafuq6gq,o JrSoorq,o 6C'bC6gCbob
6r0o5369boor gt6r'r36gqo br63oL $o6rU$u6o $36oq>r'rboon orc6b6o0oL 6c6g0g qgr lt$gbp3bcr
J$oODq,oU O3qroq,gbob 0gtDb96 $gliqCbJio Urs,J6rqm 3Cb$<'r6lgbou tsggg.>6q,rq-o..
0g\,o 0. 3o09t6gogqo bs63oL Lr3go6pbolr ggq'gboLt q-or
1
rCOo3CboL t O6lCdOg6oL 0g$qUqp3.)
1. 3o0g6gogq,o br63o Utsq,Cbr0oUoq,or:
J) C6,og6cq,o br63ol-t 6gb.>6o6oU 6r6c6c Jof,eJJo6 16 r6r.lo6qQrJo6 gq,o6(,cL
og6oqoogqo Jo6oU t$$Ct QCo('l J$ooDq,oU $oq,ol).>6r gag$gb 20 J6o66$oltr, org bu63oU
$oq,o $, ryca)Ocor oobo brrCoo(') J$oOrq,oU 15 Jtloggbgb;
b) 093\3qr3o <'rqrg6oboor gq,crbqgSb $oq,b artr,,BCgg LrCAoJ6obr0o, tloo3q,og
q.or3r30ot690gq'or oboq,(')qo LrbJbJo brj0or6obtboru6. Ct6.a6cq" bu63oU $gttroqmboo)o
6gb$or3ou 6ut6g8g 9b foq,o J6 UEAJ rpCAJlJCb(')AgU 6163olr ltrjooo 3.:Jo$uq'olt I 5
Jt(ng96gU;
a) Cto,.g6tfq," b.>63oU $g6oq,obooro 630.>6o6ob UqgfuXq,i:g ts3j66,r1 qg.> tsgodo6oll
63oq,crboq,o UrfJ6aoCbo, r6o0q,gbo6 CSCaorb Ubgr UrboL brCAoJEobJU. 6Cbr6o,3rao
orrom3Sq,o ts3oqx'r6oq,o lt$J(()aob aob0e3o.D q,JoCAUq'o CbeJ ouol, l$CAos6mboU ltbSobr,
6mAq,ob brbbo60oCq,gb.>6 Ortt tsggdq,oc. ra BCaobgCarto Ogoq,rqboq,o Ur$r60ogbott
bj0or6obr 339rqgqr3q,o! 6CAr6oBrBo QroCAUq,o LrCAoJ6obob ltbXoboor;
q) aooqoL $oq,o aoU 0o96 6.>66gq,o 3t63q.oo6oU o,r6bot rlrr6r<ber3636q,rq. rltgor
090orb3X3s3o, crlo elo6e3) J0 AUbE,ot 0g-2 Jg6j$ob 0ocnbcr36gbo, oao grq,CQCboq,or
bDut6obob brACOo $oEo r0 ggq,g0ol, tgdgbc,Au6 16r g63or63U 6
olrr. 6rblrrJUo6CACq,
036orfu36r?o g6or36gq, br63b tsCUdq'oJ 6rs6t(rdgq,ou 3U 3.>q.ou (23.03.2010. N2830)
3) 09j06rb Jb ACodo6ob Agoq,alboq,o t J$r6aar - l.1106r'1336r'1 3r'133.:6o,:, 6r'r09q,o13
0o6s$oq,9r'Dtt Ob<nqroqr ,,gsLo.>6o jrq,:qq6botr bs$6oU 3CllsbC6" UJj)6<rgCq,oL jJ6r'r6o<r)
6sbttsi:q3tlgq' L$t6o39t+ro 3o0Jsbcntr UrCaor6obrBo, er gq,r.rbq.oCb Arbflo $oq,U tsCg95eurg€o
r.reC6r'rboo, or0 g6st363q,o br63ob 6Xb.:6or3oU 5.>6Xtsg gU $oqo ,>6 ryg0sg96r 0olro lr*jgogr
J$oOJq,oL 15 J6rnOg6gU (24.09.2009. N1677.>Ooj0gqrqpglr 20O9 gq,oU I q9g30bg6oqr$).
2. s0 09\,oL Jo6BCE o JC6COotr ,,J'-"C" CACJUEjOC6Ao Aocr,oolCb3E o goE Cbot
36ox'rbq,o3o qo6CbCq,CbJ 16 39odqr36s sqgarggboqrgl_r 3oogdrgogqo b$3oL lr.r,rjgoo
J$oOrq,oL 50 J6o3ddblr. (14.03.2N8. N5909)
3. 3oagt6gogqo br6Jo Biq,!9CAOgor, 3Co6qoCL [r6gq,o o69o6016or br63ob
qr)@oCoq)o bCECBoOor6o 09l.rcago)('olr 3obro6olr aplbbgb, 6(')ACq,oO Jo6qruJo6 .>6
$.>Jot6qruJo6 gq,obU $oqrob l0 Jd)oOCEOtC aggU (aobo oqgg6o0oLr aoomorXboco),
rq6o86gq,o o69o66.>9o.> Oor$r.rqmlr C6oO6Uq, 6$3b oU6g, 16o5o166 o6go60.>6ot
bg63go13o.>6 03ttr3gofrgbotb (,Brg0od)Cb3q,o 6gbol.r3og6o 06o8369q,o3r6o g3qroqlbot.r
orobJtC, er LrXJ6sxp &AouJ3$6oL Ctr o6go60s6or orr3olr gq,og6 u66u6ofido. C6og6gq,o
br63o 6o6bs'bq36r.>3U JrCorl o6tso6A5gooL SogoqpCbouJ Cpr ArAojgCgbCbot ggbU, 6o0gq'og
CtsUdECbJ tso6)6ug6o .>qrtrogb3ob lsgr6or>tsoriol.ro tror6er6oCbb qr.r Urgg3orgl.rgr
brC6orBrl6obrl J6rl}r:1lb. (24.09.2W. N1677;Aa6pjgtp3lt 2N9 fq,ob I ACJCAAC6o<II6).
a. ra eCbq,oL 09-3 Jg6fi)oo bJ6Lrl5q36gq,o grq,CQCbCE Cbr J6 ACCbC0r
3o0966o9qlo b$3oU o0 b363gogou6 691-r.>3got6gb, r6o0q,olr 3o6.>oboU ereACbr6 6r6Jt J6
ACCdqo), gotuocgrb Aol, ItrLi66Cb<,oqg 6r.r0o6rq,g6o Sgq,obgq,obs bo66ogqlq6br
bJbgocDr6CACq, &gg6Cbto 5sbotgtrgbgq,C) gr oj aglr$raoLo ggq'SaraoUoqpbolr 6jo63
l.D3q,ot6o66o o65r6ot4o36ol.r .>6 brgt6oJtso6olro eCJ('ttoO)d)XAob Ao96. (14.03.2008. N5909)
5. s0 316o6o11 0oi:696oq9.>6 6rAoAqgo6r6C 0oorbrn36g6o, 6o0q,g0og B33bXbu
3o69t<rgogqo br6Jot, Jr6$Erx'r6lr (rfurx'rfu6U), lb6Ccn3C A6OCq,e30,> bX6ggogor6r
aglt3goxl3i:0, t6o09qrog Jo6rqprJo6 )6 r6Jicxa)(.o$of) gqrcrbtr 3<,r0g6gogq,o br63oL rjgogblr
(SoE b). (14.03.2008. N5909)
Ogbq,o l0l. 0oortng6Xbo 3o6g6gqggo br6Job tsOoq,r'rboq,o bJ$)6fi4'1b
OoO.rttror, 6o09q,o6 LrCr6olgCq,r.rU gr6)6q,3bL
6s69or
)br'l66oCq,Cblt,,UJr6o6o 6g0olr.>gq,oL gg6>q,o$4ooU
re$CooL bCq,0CSgo6oL 8gb.>bgb" tbjr6o63q,rnb 3.>6r,16oor
6ro6.:q'oL$o6gbgqo Ao6ooc6o60ol, ArbAJk 6)OoCq,CbCq,o
Jo6X6oUu3ob Lrjrt+ro,gCq,ml., Jr$offi eCbq'obogr)
5$1.>i:q3dryq, ltjaoi&'rbrt (23.03.2010. N2830)
. 3o0366ogq,0r b,:630s trjr6o8ggorlr gst66q,9bb br6Co, ,,gJr6(.l6c) tsgar'rlr3q,ob
q,36.>q,o'b4ool.r .>q333onlr bgeaCfigooou ts3lsbgb" l-r.>jJ6or3xq,oLr Jr6o6oo)
3ro,0rq,otJ$o6Cbuqo A()6()0('l6c,%.,l, br6artx r6ooCq,CbCq,o 3ortr9bol$o6oU Urjrdo3gqolr
1
Jr6o6a(,Cbqx$oo, br6u$5qg6l,Jq,o UrJAoJEoboU 6r6to63oCq,Cbou doi:6oor ts3oq,o6oq'o
LrSr6A('lL 0CCA6oq,r6 o6 0gdg6oqgu6 14 qrqolr 3.>q.oroo C6,.gE-Ug br63lr g6qr $u6gqr6o6oL
br63ob 6rqgr$6ggoq,gbr o0olr cDrcrbJ'bC, 6mA U3r6('!6o ACAobBq,oU q,g5.>q,ot,4oolrs qpr
OC6o6o$Aob q-o.rgo6s6Ug6otr flobJJqAeCa M&rqolr.r qrs go6s6trg6o jagqggagboU
LJCOorqIC6o XaCBoU (FATF-olr) 6$loaC6(,r0oCbol, 8gbrngq,3boL 6ob6oor a3crycrboq,ar
brtrrd)ar'tA gg6jgoo6o696ott qs$6botrors6r3g tsCoAUAJOJ UJr6r'r6r'r 090oUr3q,ol-r
q,36.>q,otq]oolt (,r OC6('t6o95Aob Artso6$lr36oL $o6$qaqX5 b6doq,olr J6o6ri.:0r.
2. orp agoq,oboq,o lr$.>t60crb rq6oq,lr$9oggq,o ggbo jggbolr JJ6o6Cboor er
3.>6o6$g0q.ogbst69 6('l6aroo0q,o JdOCaoo Jf, sttroL 6ror3rq,oLgo6gbgq,o 03oqn6oq'o
brSrt60ob 0ogdr FATF-oU 6CaclACb(lr3qbolr 09tfrgq96.> .16 .>3 j3ggr6utso 16 &!6)0oCq,e3br
UJr6o6o SCaerbr3qlob q,g6sqr'br6oobr eJ OC6s)6otAoU ergo6rblrCbob $o6uq0q66
6<6doq,r qru ltg6ox'rp i6 luAJfloUJa rd, t {6Cq'q,CAJ FATF-oL 6glo0g6qgrgog6o:
r) bJEJtu U6qg) Joqot, $C6oqx'tbo<r,o 3Jq,q6bgq,3b,>, 6r'10 o5o g$tig63gq,gogll orr3olro
S3oq,oboqto b$rt60oL 0o96 93.>6r.16o ts36obs3qrolr q,g6.>qro'br6rmlrr q-or gg6o6o'b0ol.,
q9.>9o6.>6Lt36ol-t $o6$q0q66 A6doq,Jbo,JO (,iJJg0o6Cboo, prqr6g6oq,o qo$oLdogbg|ou
6JEtn6,GoCq'Cbit, 6r63oU.>qr6o tr.r j.>t6o63qrcr0o .:tlU3&gq,o 0oork'r36Xbo!s q.ol FATF-olr
tialm0g6qrr6qboL SCUrbrOoLJqo;
b) br63o U$6C63Cg9ogb 36og6gq'o bc63ollorgol.r obgo60.>goo[ !oSoq.o1br! o0ol.r
o,JobJtro, 6cla aolro 83oqx'rboq,o tr;Sr66<'r 3gti Jbod)OoCq,Cbb UJJ6(')6('I oCa(,uJ3qrolt
q,CAJgo$r3.nt r C9) OC6r'r6offioL p.:go6r6U3boU $o6ruq0pg6 brtrdcrq,rborr6 erJrg0o6Cboo,
lbjstqorggq,ob Jr6(')m(,Cbq,(')6.,o, br6br$q3floq'o qoboLdogbgbob 5.>6borlgqq,gbulr oaoU
&ao, d)cr0 r0rU 36drq,r3L 16 $(UA)3U 03oqx'r&qro ls$rrtrdoU 4g5oqlrOgog3q'o ggbo
j3gg6oU 3,>6o60q-ogbgo0r.
fu\,o 11. JoAC60oUq,o br63X5olr tg6$g6r, aoC6oCbr 16 brgr'rts) e4.09.2009. Nt6Z7
rAoJPCq'ACb 2009 f<\>b I qnlCAC6o<,;6)
JslAC60qCq,o bJbJCbob ts96$g6r, 0q6org6.> .>6 6rgogr 83ctsq,gbr 0boqoqg 3rtro36gq,o
br63oL $gt9ogobooo o$Mobob AoeCboL ACAAC6. qrsg6ggbgqroc oLXon 096S90r, Oo3rtrorgbc
rb AJg(,tsr, 6mACq,oO 16 ECCLJbTACbT $ Js6r'r6oU 03-10 ag\,ou egbUq,gbCbu.
0gbqo I 2. 3o0g66ogq,o 0r6Jot, $CbqoCbJ
1. orromggq, Jr'rAC60cIOql 61631-r rj3U $gLegbr, 6o0Cq,% ACCLrbiACbr Uuj.r6orpq,crlr
Jr6('lbAeCbq,c)brL. ggtrpgbcao 6q,oEC0g6otr 0Cor6ob futtbgA SS6oqo6oor qp.>ggo36geo3
C06<lbC0r C$rlg63q, b$j:t:. (24.09.2009. N1677.>AyBXqrygb 2009 fe"olr I <'BCAAfiog1t6).
2. crrloloC3q)o 3o6966q3q,o b.>63ob 0t6ror3r tn66ogq4.ogA,> Ao6JAJbJfCLool,
6o03q0r6 Oobo $3UCQC6oU ACbOraoLJ(, g6q.or 6.>6l.rtq36oL:
)) br6Jour eJ aoLo l.,roJCd)Jcoo qQJ ie,Ao6oLo6r0ouq,o CAC(,J6JUoSC6oU
o6Ai6o'br0o0q'o ei ar6o,3ou UO6UCOU6D, Aroo tsC0J(,6CECq,o C6roCUq'C6o eJ
tsg6C0oC6o, AAi6@g0q'oaooo orEJA(,Cb(')ACAo q,J r6br6otsBiq,(,Cb0q,CbCbo;
b) oromggq,o eCJrd,OrACbOob eo6&los{6oLr
aob qrujgaq.ogbJ6Cbrtso qoi
agogo
do3rq,g<'r6.>6o;
Jr't6$6oq,clL CACA
Ar6UogoE CboU
rU(,ooob
6)
J('lAoOCOoL gC6C0oCbo;
qp
a) r(6o6ouo6,&J('l6CboljJ (,r b.r63otr Ub3r or.r6.>00r6o39qurr CtsqCAJAoUoq,CbJ,
rtrr60r,lrl6 b)0r63o oJg6;gogbo b.>63otr brtrgqroor qrr 0olr blrtryS5. Q4.03.2008. N5909)
3. or)o('lCgq,o J(',AC(6Oqjq'o 0163o 9t6o36gqr 6r6Jt $J6OA6CEb $gl_rq93a.)1,
SoEs6rEr$9UU qgr o0 ol)6lA(,Cbctbou Jo6oD t oCbb, 6oAE Cbl$3 rCacD brbJoL $J6AoA!!Q6CEq,oL
Cgq,COrAoLoq,Cbr, arcDo bCq'&'r$C6ob 6o&g33bor:6 316or<9 qr.: 0ron ggq,Sb,rdcnbq,gboL
gr66gCbob re6otsO6oor. (24.092009. N1677 iAofigpqOb 2009 fq,ob I 9jjX0fur7o9,>6).
&Jbq,o 13. 3o6Sigoggo br63olr b9q,0dq3r63go cr6r6r6<ng6o (24.09.2009. N1677
;AoNCQACL 2@9 f(nb I eAlCObC6ogD6)
3r'rAC6OoCq,o b.r63oU bgqfdqg,>63q, cll66i6<'lcDJ tsr'r6Ao63tu er gUECOorn$o6Cbr
bo6go3q,qpbr "09$.>60gorc ACUrbCb" UiCJd)<r,ACqlob 3r6o6ob 0gl.rrb$ottqr, i0 Jr6r'r6otr)
Qxg80kryo aoo,b('r3fuboU br Jq,olr$obC6oo,. 3r'r0g6gqgq,o b$3oU 00r6o69qx'rboL
UAJqgCt " r'rt66c6or uj6oo6g6ors ltgt6oro 3ri36s, t6o0gq,o6 Ooj0gegbtr b$or6or3ggoll
3r6o66q9\mbolr> qgr t,)$o6rqngboU SSl4pgbotr 0gl-r.r6.:0obsp. o6o or6Bg3L b63o6rq)gU6Ccr
brbloll. o6gm60r6oJ )C0orn6C6cr,r LrC6oo 36gbob B,:grr6gboL orsr6oqoUu qru qgqoL $CU6oAoL
Ooonop0oor J6CbrAo tsXLrdq,r'r 0o6r$<rq,go0oL 0olriqCbJA ,>jgrmbgt630olro6oL
lrjrdoggq,ob 3r6o60qg30q,oboor qprqg6g6oq, 3.>qpr0o gbq.or aoC$<'lcpcou C6org63q, bJbdt .
acbq,o 18. J(rac6oqcq,o b.r63ou goq,orqSbo (24.09.2009. N1677 .>doldxppjb 2ffi9 fqob I
p$gdb60q',tO)
JoAC6O.rCq,o br63ob goqnrq1bo, $.>ltr0o0rq966qx.rb9bo pr lrb3s s6uq,o5og6o
CaCeJ6rgotsC0o oj0fuOc l$69o6lq,gu69o Lsb}t'rU 6rar$$C$oqCAoo,, 36m3B3q'o 6.r63otr
0o96 5.:6Lstpgtlgq,o SXUoorr qr,: Jot6crbgboor.
Qg\,o 19. L>6.>63o LrC0or6<'rbou tx'r6rc.oo J6o6OoJ06o
l. 3o39t6gogqo bJEJolr AJ6ogr AJ Aobo Lrr'lJC6r6rm btjOo$ob.> bod)OoCqqoCAJ
b$ut'orgoq,ob JrEoEACQCbq'(,aoo CprlribUoCbUq'o reao6oLo6r0o0q,o er LJJq6oOb3o
&6o6gqp3drg0ob, lr.rbs63<n ltj0o,>6<'rbob q,o6g6booLror3olr qps6oxgq,o Jod)obCboLJ CQr
tsgtqglgmboL, r06CcDgC C6og63q,o br6dob erebC6oq,g036olr, $9ug6obr q-o.) o6bO6UCOoCboL
03l.tb.>0olsqr. g6og6gq,o 0r63ob $gUg0o, 6r'r6ar6o3C0o qrs o6U6ref6o9bo, 6n0q3bog
AC6bCbr C6cr,tC OCO 3mAC60c13q, br63b, 9g3Aq-o9br6gbr rggoq,gbgq,
6raoCaCg6Cbrl, Ar
drq,.>0o Egqnb 6lAcrdgCgbCboL qqoqrs6 16 rA $CUCOAo, 6o6A\)%C6UJ qpr o6l.g6gj6o900o
Ooonorgbgqro ott6oqoqru6. <r,U .)6 r6bCAobL JA! oU oa 0o6urioryql0otr ll>6.:63o
l-r.>j0o$(')bolr g6o36gqo bJEJoL AoC6 exgA06oq'o SgLo, 3oagdrgogq,o br63o aojogqrXbb
LrC6cDrtso6oLo UJbJ63o 6ot663botD qru Emggbob 0gl)Jb,)6obre. (1.07.2011. N5002)
2. 3o0966o9qlo br63o o6i6BUECAL J$o6lq,oLr qrr q,o33oq-ogrio 6CUU6LCbob
LJCDJ6T(X'r (-oo6CL
e! rbp3bu orr3otro JJOo3CboL, qr6g6lrogo3Jgo.>b ps6r3u6690olr 6oL3olr
6ro3rgolr$o63boor, C6m36Uq'o b,:63oL 0oo)bo36sorJ ACLrbrAobJp. (24.09.2009. N1677
)aaJBCpACb 2m9 fqnb I ?A0AAJN61<,;6)
3. lJJ6$3o 0o0l,>bgt69bob orrobr'bg 3q,qft)Ur
er 6JEJb 0m6ob Cr6omg6onboU
Jo6obCbo 6C6Uq,o6AC0r bCq,A&l6Uq,C6oL l-rsggd3gqrtg. ggq,uqn 6rqr.>6ogb3Xbolr
bgq,366,gq,9boor 6Jogrq'ot SoECAUq,o 3rq.ogboLr qrr6qgS3olrru, br6Jo grq,(oCbuE or
3qro366u 6.>qQsgbrqmu qgcbgo,)bgbgq,o o)6boL yiJ 6rJq,CO 0,5 J6oOC6Oobr gcl3Cq,
BJeJ6Xgi0oE CbUq: lr.lbs63o gqg$3.
4. JrnACd)OoCqt 6r6Jb ggq,C6r rj3b, tsXoa30ir,ru eJ C6crBEUq, 0c63lr ts9bor;6tr39bq,.rqr
gq,9jg6,o6gq,o
$vigqp6o6ott OoU 0o3t6 JctbJ6COCq,o lr,>6.>63o 0r'l0bbg61boU 6r$Caot
rt
fugao$gtioL 5s3og969boU guq6o,bogbou Joq,oooJr. JoaC66ogq,o bo63ob 0oC6 C6o36Cq,
bbJorb SCo,r6bACbUq,o Jr,tEJd)COUq,o LJbr6Jo AoAUJbCt6Cbolr 6.>$3gobrU 9q,9jg6o6gq,o
b9q'6o$g6ol-t g.>0ogX69bot.t gbrg6ortx'rgbol., &DE oOoJoU llJtsfld3CqbC JoEJ6COgq'o l56c63o
AmAbrbUd)CboL br$mob qxtrob 6.:0og36Xb0q, Cq,ftlo6c.)6uq bgq,0og96r,>U rfuL 6roC6orq,!6
gmJUAC6OtC Jod)J(,o b3ql0o$XfroLr oD6.>b.:r<ro o11t6oq-oqgqro drpr. (10.04.2012. N6019)
Q3\,o 2 L 13o6o0o3U6o q,oAooCbo er 6(')d)0roo3Cbo
l. 3o036gogq'o br63o 3sq4.ogbgqor qoJoO3JL C6.g6Cg., br63oU dogr6 eJ$CLCAUq,o,
CACaoo) BrA(,ogE oE o Ca('lo(9aoJgltro qoaooCoo:
r) br$gtrqggbo qrr LrtrCqg)abCe3Cq'cl J$o$rq,ob ao6o0Jgg6o oqgg6obr;
b) bJ6Job Ubgr(.o)UtBr brbCoboL J$oorq,otr 3q,rtrogogo63bflq, rCO%0boJ6
0116€ Jd)(mbJ C6(')86gqro 6.>63otr $91-rg0olr 03lDbr0ol.r.>qg;
b) 6J6Jotr 0o96 dotcpgqo r6,:b6g0oL tggro,Cgn o,r6rts.)6(x$) b!6JoL
It$3q9s0b9qg3cqo 3$oo)q'@r6;
e) br6Jot 0q6r 96o1 otrgLfub0q,t3 (o6lrro(gC6lr) er ruobroq.oC6tC) brOCAUq,o
J6C(nOC0oUr qgr b$r 3.:qqpbgq,CbCbou bJC6,cr,o or6bol, cDrbrtsr6eobr br6Jol,
Itr'bC(DAbCeAlq,o J$oOJE ql16;
C) br63oL AoCd $Cq,r oELJo(-oC6$C (br6Jor6, rLCaC C6oAr6C(,,or6 e$rgAo{6C60q,
Jotigb'bg) g.:60gqo 3rigqoggbob qrs l_rb3s grq,aCo0q)CbCboL lr.:grioro orsEbolr
o,r6rgr6qmar br6JoLr Ur'bgq9.>3b9p3Xq,o J$oOrE cr,16;
3) CaCq,r 6r0CAUqo J6C<,o$otrr C.oJ l.,hr Aiq,ACb3q:gbgboL lrgrioro ot6boL
arCuoArq'Ud)re qrst)503g6o 0orq'or6o 0o6gq,ob.>, t6r'r6gq,og
braoobJoCAi J6(,OC6OCq))A
br63ob 0o96 6q]c0gq, g8C(,r J6C(,oO(,,J6 Acfr6oCao(,), rlgraqgbq; ?3odq,gbr ArtJoCU 0J63Ar
l0 69q,.>b3 abb3oq, aLSbb3bgq'bg (aro, a<'rr6olr, o6tDoqrgr636Lr e,) U6ooc6ocQ$r3tso6g6gq,
Jo6CbtC). e4.09.2@9. N1577 rdct1lfuqry3b 2009 fgol 1 gAlCAAC6opt6)
2. 3o0g6gc49q,o bs63o 3rq,qggbggoJ C-oro33dJ C6oO6Uq,o b6Job AoC6 eJCQbC6oEo,
j3g0oor B.:0oo6qoqn CJo&'l0oJU6o 6<'r(ffi .:go3gbol.r 0r'ror&r36gbo:
)) q,oJ3oegd)o ltbl-t630oU 0o6o0rqr36ro g6cr,obq,o3o or6botJ JE JUC@o LJbb63bob
Jm6J6COCq, ltb3o6.>orr o)rbrBr6(g(')bJ iCOoOCboU (aoqgagq,o br6r6ooC6our q.or 6or6rou
8lor3q,oo) qol6Xbgq'CbJLor6 rE Artr,o qo6Cb3q,Cbotr 63q'oqr3brl_rot6. rbgcrrl o)6JBJ6C.oobr
8Xodq,gb cgrfCUaCU bo6.rpsqp rC$og3bcr,rb rE 3rq'(,Cb3q,C6C6orub (6u66L:b,rq,,r6lro
3rqACbCq'CbC6oL Brogq,oo) 16 aro, JcI6J6COUE, trrbCr,rAC6o,J6. bi6Jl, JSL q,o33oq.og6obolr
qgr63ol-t 0oortxo36ob gbtigfugq'gogoLr 0oi:6oor C6,.A6.Jq br63tso 8gl-r$r0olro L.>bbr<rgboU
br6o,rgt CboL CBq,CbJ;
b) J6C(,o$Cbolrr qgr o639Lgogog6ou, !6 0roo 6$llr3go69bgq,o U:bgSboL
0rjUo0qg6o g6om0go3o or$boU tgU,>b3b;
d rd$ogCbouJ e! AJrn3L.>6sq,s6Uo 3rqqrgbgq'g0g6ol-r 3q,rtrgo3r3oJ e) ArcDo ACLrdq,c)
eJbrJr6ACaoL 63b9f6Xbob g('r60o6gb,r q,J 6rAogC6Cbr, .rbg39 oL g,rqrgbo (or Jo{6obC6o,
6o6qlboor;g JCOqCbob Oobgqp3oor Oolr.>qXbo ot6bgbo .>qr6 ;qo6o6b36.: tsX6oUr3uq,0o,
6r6qgJ 6JqeJ(, Aoqgbgq,olu
qr) r3t6d.>qggboU, Ag$eUegC0oL 16 .lo6clfubol_r 33brfu0, 6o0q,9bog ts9gb30r:
A.r) broCa0q,o J6C(r,OCbobi qor Arbbod)OoCE Cboq'o ofu3L6o6ogboU UrbCobCbo er
got609bo;
qp.0) rjgogboU.; qg.> gsqaggegq,CbCboU (6.:t63lrbrq,r6ln C.or UbBr g)q,eCb3q,CbCbol.,)
6ob3qg3oor qp$t6g63boU 3,:q-o3bolr.> qpr J6oOC6OCbob tCbJbrAobo0r;
A.d A)eAC6oqo q,oAooCbol., 6JerACOC6oo fr(ffielCA6oq,o eoi Jcr.boooCbo CGbclU6
3rgUOD0o, d3ot9tsrb q,ocr,<'rbCb0o JE d3o6grll fu|f,o. (24.09.2N9. N1677 tdoidpg'Clr 2N9
funb t gjjjaafiq$)
3. 3e13Bgq,o br63o ggqS5raoLoq,os 6olr3t4 qr$g.>rfubgq,o $5qp.)db3cp3rq,obob
J6o60oJCboer6 bJaoAqoo6J6C oocr)oCUE o 3o0ytr6ogq,o 0J6Job Aoat6o erreao6(')u JA
&3\,ob Jo63cqo q,.i 0g-2 JC6jggboor 5s6l.r.>trq36gqn go6<n0o3g6o q,oaoo0bobr er
6crt66rgo39boU o6qn3oq.ogcq,g6o AiEgCbCbq,Cbo er A(',obog6Cbo. (24.09.2009. Nt6Zz
;AotBCepCb 2009 f<nlt I e$CAAJ6oA.t6).
6g\'o 22. s3t6dsqpq,o 6J6%CbCAo (,J Ag8robolr 09omq66o
l. 3o0gdr6ogq, bs63tr X36drq'g6.> obgom 616o69696o C-or CAC(oCAC6o, 6r'rACq,or
E9q66rqt6 cl6rr C.oiAoUlo(-oCAE r(-o i6 LbBr Jo6CAo,rE grior.rp up0c.rB6q6bl qgo0o6o6gbgqr
0qr6o0r66obu0o tsUq,Jqo, lrrtso6J6Lo J6 lrJJ6Ceoo(, b)tr6i5C, r66,Co,gC go33q,63r6o
tuboJUq,JooJ, 6oACE oo q,rUaLJbCd)CbC(, U"loE)rOCbobrU aor6olCbu aulr uE 691-ro09 JotigbU,
09j06ou Usb.:63o UrCaoio(''aob 3<'r63g636grmL 6C95e0e3olr, Lr.>J6e{Jg6g('I 6s6r33gorgbol-u q-os
Lr3odottoo 6rbrdt6a3q,mb gojbr6ooLt B3uJdq,Cbq,srbJl, 16 bJAoA6oCbrU. bJbr6Jo [,sj0o$obs6o
b.:jrt6orgqrrl.t Jr6cr6AcQC0q,obol., ACbrbraobie JoEJUd)C60oot 3oq)oooJJl, rtx'r6gogqSbl-r
C6('l360q)o bJEJo, 6(',ACE o0 6r6brtqg6r3u rA LgC6(')Ao b.rb,:63o lrj0or6obol.r qDl.rc639b
Jot6r0ggtrrgbb, 0ggrbgbolt 3t6ogg6ryAgbLr er tCAr.rCACArboL'tx'rarbL. (8.05.2012 N 6150)
2. 3o09t6gq3q' br63b rtl $3b Ugq)Cbr, 6claCq,o09 3q,og66orr6 qg.:qnlr oljgon
bgq,0ggtvrgq,90r, 6r<'r0q,ob 0obgq6crorro, bCljbou 6s66olr $ 6.>o09 lrbr63o 0o01.>bgr99bol-r
br$Cgou Jo6(',brJ rA brEJoL sE aotro 6o0gqn63 0o6,:o191139 LJJfr60siJ J6)bJbr6Jo
aoourbgl6gboU 09Ugoq3u 16 6.>0rn66gbr, Cr)C agoC6oL, rt+r 0o36.> .>q6ot6gqro r6.rl.r.>bs63o
0oalj.>bg636oU lr\.: 0o0$ropgbqol-t6s6 Soqgbolr tsgltdqg\x'rbi. (1.07.2011. N5002)
Agbq,o 23. 0r6o6CbCboLr AJ grq,CpCb3q,C0Cbol., 6C6oUO6JOor f2., 03.2010. N2830)
1 .
3o0Xt66ogq,o bs63o 3rq'q-ogbgq,or 96o369qlo bs6go[ 0q6 q-orqr6g6oq,o 34.ooor
ts3o6rbol-t $Cq,.) Urbgon, 6r'r09qn6 OoL onox'r3gq, 6rdn696.:U 0g3b3br, 336doqg:
.>) 09.>0qr5o0q,obgao er $Cqr Usbgq,tsgtrryqpbo UJbCoo, 6oAq,CboO 6r6o6CbJl.i
AC6bCbr (36,Cqr,Oo,J6, 6r6r6$orUorr6 (or bo6Jrobor6 qr34tsor696gq'o Sgor$b396g6oU
Bso6q'oor);
6) bc63ott Jfig6oo6gbob (auSubXbq,gbot r qD 6rd)r66o6gbob EJoOq,oo) tso6rbbg6o
Erbr$C6C0o qrs lj$r q-oo3g096ggdro ao$aobgbo, t6<dq,Cbu.)g 3g6a6obr br63o 6r6o6CboL
qrrOg3o66ol-tul-t;
0) 0r6or'dC6oL ATAOJoOCboU ACUrbCb br6Jou bJArSUgCOoq,Cbol, bSq,aogXrloq,o
8!6r$C6o;
A) Cf,<'tgfuq,o brEJoL bsrffir$o3C0oo 6r<rgsqnUSofuOggo l-r$r Urb3cr,Cbo.
2. 3m0g66ogq:o b.>63o Orq,eCbUq'oJ Jq,o3669bol$ qD 0.>or 0oC6 0JEk'r60oCq,CbUq,o
oJX6q3qboL ECbrbCb o6g('l(ffiroor Cq,CrJ6oEUq,o gotiaoor 03o6rbolr u6u6r3q,36 15 $gotr
6u60r3qobr0o.
AgbE o 27. 6)6C )Cq,ogo (24.09.2M9. N1677 ;1ojfupgpli 2009 fgolt I q,CJCObC6oAlt6)
l. onom3gqro 3odX66q3q'o bc63o q.or 0olro 03oq,oboq,o Irr$J6Ar'r 3rq,eCb3q,or
UclOCq,$q'cIC6Ja aooS3ooL 6r6C Joeoood)o eJ C6('lOOUq,o ArEJob AoC6 qruqggEoq,o
$gboor 8cq).>6ml-t 6J(r,,gsgpogotlgq,o 0g0o$0gbr.
2. orooroSgq,o 3o0966o9q,o 6163o 3,>q,qrgbgqror bi6CrUeooo6,icq,o ts96o$0gboL
psut+lgq,Cbobo,r6r3C Ctt.SBCq br63tr $.u<ryqr6o6ob 0g0o$6gboU l_r6gq,o c66r6otso qpr
6s0rn.:j3996oU g6o36gqn br6Job fCUCbool ArEUrtqO6Uq,o lrgo6sblro r66r6o369br q.>
Ar6CrUeoOo6Uq,o qo)t JAtu.
&3\,o 28. g6b<'rXonL br63oU gog.'osqo (24.09.2009. N1677 tAoIACAACb 2009 fgob 1
g,BCAAg6oqt6)
rA Jr6o6ou 26-C, 2z-g q,r 29-g ACbq'Coob AC&Jq,CoCbo O6ggq,qgbu ggboSoroU b$3oU
goq,ouqtg eJ Agoq,(')boq o66r6otroorl5C, 6oaq,Cbo0 t$jrtior3gq,otso LiC0oi6(')0JU
CSCaoJb Cd)og6Cqo br63ob AoC6 Ai6CAUq'o q,o6C6i5oC6ool. J!6rn6ob arncDbm3$r6r,r
09U.>b$olj.rp b.>63o1-t goqorq'oU llgo6.>6bo-brrbMoa6Cao UrbUcDCAo tsCodq'CbJ $J6q,AC6oq'
oC6CU aJar6oogcboq,o l.,Jtso6r6l.,o J66r6)otscbolj l.,rboo,, 610 6gqoLb0obL, t6rnd 6c63ol-r
goq,osq'otr rUeoOoL J(,AoOCODA 0godqgbr B.>oo8sq,oU aoggAgqo Cotx'lCo)ob 6r6Jott
rU(r)OoU JclaoOCOo rb UbgJ ACbrbrAoLo c)E)b$(,.
0g\,o 29. J6br6otsACbr q,r o6l.iJgl6oXbo (24.09.2009. N1677,t&,tjA1gqlb 2009 fq"ob I
q,CJCaAgro@6)
1.,:.AC6O*UC. b.:63o rotsq.ogoU eJ C6oS&Jq, b.>63U $.r6gqr696b r66,r6o055bgbU,
6o0q'960o6 iJJbJ3U (6ro6r'160 crr3oo br6Job, olrg 0otro 03oqx'rboqro o66r6o$rgoSbolr)
m60J6otJ0.IOq'-t Jar6a3rdr6gq,96q,<'r C$ LroJC6r0oo LrCaor6obru; q'o33oqgt6obrb,
6ie)b(r,lrU6id)o)6o0Ju cgi AoAACAoJ6obsLt, orgoor bJEJol$ eJ OoUo 63oq,oboq,o
s,66J6oi5J0oCbotJ go6r6l.rgttro 0qr6<'r0c6go6ou 36om\lqrq9
(,i 3Jq,-6)q,JC EggrLgboU
0o$6oor. .:65.r6o36bolr 9o160.>, bn6oLbo qpr Ooln $r6qr636oL Or<QC6o Or6obrtq36Cbr
gr6o36gqn 6.>63oU 6od)Aro%Cboo.
2. or)oroggq,o J('l0C6OqCq,o br6Jo (oJ 0olro a3oqroboqro ('t60r6ot)r0oJ
C$CaeCbr6rCbr oEUJl Oo6Cbrb, 6)oACq'U,)O rbo6oqq,gbgb 96o36gq,o 6.:63ol.r
o6LJXj$otig0o )6 C6,(')BEJq'c, br63ob 0o36 Cgr6ots6uq'o )Ueooo6Cbo. o0 030ory3X3s3o, org
o6ldgjgo696u brn66o0geCbJ UOb(qCo)oU b.>63oL goqrorqto sE S3oqrrboq, crt6ar6ogbr0or0o,
)Ueo$tn6C6o 0godqp6r o93636 6glr.>bs0olr j399$,>0o 0oj63qn brgo6r6lro i6 UrJrn6$6r'rq,o
o66r6ou AobrAb.)t',C6CCbo.
3. 3o6g66ogqro b.>63ottl qg.: 0ol.n B3oq'o6oq,o cr66,>6ob,r6oob o6trJglgot6gbotrutr
CS('|OECq, brEJU C_or aoL rgqrogcr6gob gtsq,Cbr rd8(r,:
r) AC0Aor$&q6 Jor0C66oggo bs63olt qt 0olro t3ogobrq'o r'rti6u6o$.>gooU tbgrfroflgbo,
trrbL6,Cbo, eJgo{tC0o, bcbgogOo 9r bb3r ru3ogCbCq,o ErEr$C6Cbo;
6) 0oLorb<'r3o6 3o0966qgq,o 0r63oU ,>q6o6o\y6JOo6CAL, orbrdd6odqSbLr, rU69
O,>on 0o6.>or3l.tgg ll$,:60ogboL re0o6oL06r6o6CblrJ er orbrffd6oaq,3bl.r, 0or$r'rqgo6
o6go60J0or Jt'tAC6OqCq'o Or6Job rJOooEC6CboU, 6JJo6O6oq,CbCqro do5gbolr ps
r(€o6oL0(6)o(.l60bob 0glrbgb, slrg3X oJgl6r6qbo.r6 ps p6o6gbgborr6 qordlgao6Cbuq'o
6gboL0qt6o o6gr'rff)Orlr. 16 Ooorbogfubotr 0ggLdryq,XbqmboU $ .r6,:a36og6rqp
tsgltt(ryq'gOott 090olbggr0o 6rAr.logC69bJ rA Jr6o6ob 30-g Ogbq,oor 6rogJgoU$obCbuq,o
Ut6j6ogbo.
orl3o 1rI
q.olrrqgCACoo (rr U$COqbo
Ag\lo 30. qr.r6qgg96o q.or tt6jgo36o
L s0 OgQAo OoorogbgE o C.o$)$SC0oLro6otr 6.:6lrSq36gq, brEjgogbb onomSgq,
tsgoorbp3u0o ggc6pgbl-t 3t6o36gq,o bu63o. 3b.>t63b, rioaq,oL 6o616or:9 lD6j6or
6$<,rogg6gbr,
rCAb aoLo IrJUrAr6o,q,(')Bo bJJrB.B6Cbob agg$r.(24.09.2M9 N1677 )aaCaCglaCb 2009 fqoL
I
etnA636o<,,t8)
2. C6og60ql bs63l-t ggq,gbr rdBL, JoAC6OoCq,o brbJoU, Aobo r(o0o6obo6roo6Cbolrr CQr
0r3o6gdx'rqgbgqo Jcx696ott 6o0rrnor pAooggbrnlt CaCo(.).D SrAoo,gE oq,o tD6j6ogbo, org
br63or JE AoLAJ 6oAgq,o63 .190o6o[t$6.roo(fiJ rE ArJC,6O6oE CbCq,Ar Jo6Ar:
J) el)6)e3oJ r0 Jr6sr6ob C6o-C6o,o eC0Uq,Cbr 16 g6rn36gq'o br6Job 6CboUAoC6o
6o60cgo3o, oEbOd,"JCOor, ACAUqCAJ, $CUo, Are6C6oqCAr, 0oorb<'r36r, $g6oq,o6oom
Ooonop0l;
b) CQrJ6qgoJ 6g6oLAog6o J.,6x'6) )O tsCtegs$r, t6o0gq,og q9c6oryq'o rj3lr lr.>bs63r'r
Urj0or6obolr q'o696$oir rO C6r'l36gq,o b.>63olr 091r0$oL qg36gq3brU;
6) qrr6rq3or r6Ai6oA0CboL $o6q.o636oU greCbo rE $r6rrp6o6r r6rL$C)6o r60r6oa8Cbr
Ar lrb3r r6rt ClJOo o6go60.>6ou
e) erid)egor ,,UJr6o6o t3aolrs3q,oL q,g6sq,o9:.>6oo[r rqggorolr fuq,63$gobol-t
aCbrbCa" UrC!6,oBCq,<'lt Jr6o6ot aoo,tx'rg6&o. (24.09.2aD. N1577 taotPCK,ACb 20{D fq,ob I
994@bg60At6)
g) qrrut6qgor "l.r>6rq-ocbpo LoUOCdoLr qp.> 1.D6.>4-osbq.oo 0o0lrbg6Xbol-t 69Urfu6"
Urjcrio8gq,r'rb 3s6o6ob 0<'rortx'r36f6o. (25.05.2012. N6306 ,>drrjdjgtegb 2012 fu,ob I
qq'oboP.;6)
3. r0 ag\,oU Ag-2 Jg6jrSoor 6s6brtqg6gq,C, qrsfugmCbot, 6J&rgeC6oUJt C6clB6Uq,
bl6Jt, Cgq'Cbr rfiU, or.r6.>6ofug66rygJe, tmq,r't er6eBCAoLr qg.: 3oO3rigogq,o bu63olr
rdOoOCpoU r6Ugbgq,o org tsgbdq,r'r 6roU3oU L96orn$gq,o0oqrrb 6r0oAeo6r6C, )6rorErAoA(,CAf pJq,rq 5$<nog6<nb 030q66o l.116 jgoSbo:
r) 3oactr oocq, 6r6Jb a)Uabr36ob $c6oq,o6oon 6cg6orboq,3br;
b) qgu$glx'rtl ttJ36ouqj6o qer6oUdqbgbo rO 6rAatUGCb o6UO6CCOoJ (Ooonorg0.>)
6oorbo36oor, 6ro0 3odgt66ogg6s b.>630r 0g$gogoU e) ACae6oAAo ,:6 qr.:g03ulr gU: org olr
lQJ6(tsCAr Cgs gt6o36gq,o 6.:63ol.t
6.>6Urtqgfl3q, 3rprtso SrrrqoL qgr6q3ggotr
uq0oltgb369q,scp r0Goq,CbCq'o b('}aCbo;
6) 3r,rOgtigogq, br63L q.l.;3obt6ob ggq'cq.oo ar6o0.: C6c.rB6Uq,o b,>63olr 0o96
qoJa606oqo SCUo<Ds qu oqg6rnbcror, 0166rA yir UACOCb br6Jol, UBCor6o t rbb60bobJ;
A) JoACd)g.Jg Ar6JL Arq,rr\,Cao6oU ggq,rpo Xr6oar C6ogbgq,o 6r63ob 0oX6
prq-o6C6oq,o $gu.,or qgr oq.og6oboor, o"J reaobot O6)O(,}t6ob jagqggbra go6r6Lrg6o $.>6.>q,o
0or$6.) br63L rb erUAOr gltogfuqo br63ob 0ogt6 C.oxp0C6oq'o b.>br63r.r brj0ou6o0olr
0q6
0r636gqor69bgq'o $9lrg6ou.> 9.: 0oorb<'r365boL qr>fug3u
C) rq6o6olr36r6otu AggBgt6<'rlt bgq,AogCdoL Ugq,Cb) q,J 3o096gq3qn 6.>63otr
UJACo,gJq,Ug6C(9 br6$otr Sotro,bo3r'ir AoUo o)r6rolgCb(')aoeJ6 qg6cl0boo) or(gJUCECbJ 16
corbJ0l9Cbobo(or6 0r6or>goUg gq,gbu
3) lrs63o6.;q,gg69o t rblou eJ qpot6algo6.>gU OollorbogcrU 3r'r3X6gq3q,o 6;63olr
rjgrm6grlorr tio65.>ri9ts9 LrC6cr,er J6CboU 0o$393c q-o.>tiq393roJ 6r6UrboqBCq,rSQ er Aro)
rq0ourtsbS6Cq,re )C6oq,9bgq,o toaSboL Soqgbu
t) 3o0g66ogq, 6s6gl-t ts3g8g6oU ,:6 Egg9:pgqmU rC6qCbot 9b6cg!, Ar'r6Cbot,
brbJ$oeCbr, qr)3oq,C6c.oCbolrJ Cer J6rg0o3bob 6rgg0s, bgq,grUsbob 6r.b6!9r (9r (90.lo$ooCbol,
Am95oqogi;
o) brbulJUo6Cbgq, 030orb3g8r0o, 6o9r Lrg6orbg 3Q3i63br 3oa663q3q'o br63oU
ACrErb6CcDr.:6 l.rb3s 369qo6o6(,)r o6OC6CUCAU, 69gBg6oU 0rlr rj6og6o oJC6rOoCbo,
tsgagroqoL qx9ogbooro Je0o6olrJ6JGooU 6CJoAo;
o) &'roork'r3ob JsrAC6GqCq,o b6JoU A$r'r6O6roE CbCq,o Jo6rolribJ6 3o6g6oq:oll
6.)!j0Cb) JE agtqgqp3r C6atg60q,o br63olrtor3oU ltgo6r6Uo ub lrt6r o69o6016oolr
0og$r'rqrg\,oboU sE 6gboU0og6o erfugcaou ry0<'rB96ott 090ot6ggrtso. rl.4or 5.rgj03brU rb
8gi:qgqg3Jl U6ar rbqlacl., Jo6obcbo er gJcpc6o, o.aqcblr"o c6og6cq," br63o ltrlottroqg
0ooB6CAL r6UCbUq'o br6CAoCbCboer6 AJAoAeobr6C;
J) J(qac6,0ogq, br63L 6rg3$6ob lr$163o lr.>j0ou6<'Oob qrog365ou. (24.09.2009. N1677
.r0oj6gqrpgU 2009 $qolt I q6g00gt6oqpr6)
4. l-t.>6jgor g6c.or 36Lrb$gboqggU q9$ry66ob Ltg6cxn'bgq,obrl.t cgr 3o03t66q3q,o
0r63ou JCOcBCboUroSoU AoU06CbUq, tr6rq,b r6q.or aSltdqx'r Lcgt<rorfuU.(14.03.2008)
5. s0 0g\,otr tsgUsbr0olrsq q.or3ol6g6gq,o ggq,sqpo asttro0oU orrbbs Ooo8rttrorgbr
q,UCAA06oAtd)
agbq,o 33. qtfi.rgbooo J(,Ao6ot O6)Ooo[t 6C{oAo
l. gx6ol6oon J(,0.)6obO6rOoJ &'r3rq)CobJo,J 09lt6ryq,gbrb oSgCbL Q6(')Cbo(',o
J(€o6otro6r0oou A)6(,t36ot ACUrbCo &{pr$$Cooq,gbrtso Soorro4bgq, pqoq.o$.
b)A$$COoqCbr CaCgEqCbr bC}geo(', at6616a)0c).
. qr6ogboon r<,Ao6otrJ6r6o6o 3rq,q936gq,oc (,r53t'r36Cbq,.8, 0u6ttr$ rttr.>
C&3o$Cb CQ6oCb.,oo rqp0o6ol.rg6.>6ool-r q$ots36ob !.oQot r, rob(,lbc r Q6oCbooo
I
I
rqr3o6ol.1){ir6ool-r r6ggo0oU 0g0oqbob OglrsbXb oA Lr6cqrr\ro UottOCAob oJC6r$r,r6tt,
6olaq'ou LoLOCaoU 0o6r$oq56 J(ioL 3o0366q9q,o br6Jo, 6(,ACq,lDO qrt9oSboon
r(,A116<1110610<lr Ar6oasglr- (25.05.2012. N6306 )AofiCg,ACb 2012 f(ab 1 ogq,oLtog>6)
2.
e6x')Cbo(r,o )(6o6oL,O6r0oob q.o$o036olr tsgUufuo o6(,o3o(9U)q-J6o
rcgao6o[ro6ro.rcq,-Uu0u9orq5bt6qo rdooL arac1oc0ou qQqoQ,)6 ps5a3cbcq'oJ 6cboLaoc6o
j0CCQC6oL 0rbbcl60ogq,96.> 3o096r3ogq,o b$3oL tDbgq,oor q-os aoL bu6a$3 qr6o3boor
sqr0o6olr66.:6ooL $C6oq,(,b.,(,ro o,JEMoboU 5.>61909, 6J6qt "l.rr6rqrrbqx'r lnU$30ob q-ou
Lr6rq.orbqgo AoaUrbC6CAob tsCUJbCO" UrCJ6o3Cq,oL 3.>6o6oo1 6.>o6rq,oL$o69bgq,o
SCAcr,bOCoCboLr. (25.05.2012. N6306 )aaXBlgggl,t 2012 fgolt I o3qool.npt6)
3. ef)oCboo, re0o6ob$6rQo6tC bqpr(,ob JoAC60oUq'o b,r63oU g33q'u crf6s6ol.t (0.>or
q.or )eAo6ot
l-r63q,o ggq,3b$ol-toqrgbr. (
tso6otj rj6oo6StioD tDgr)C',o
36gboLrr
O6roo6Cbol-r)
23.10.2001 N1l l5)
4. (,6crCb.,o,o )eao6ouo6roo6o 3)qlgCb0q,or UACIJE Cb Srq.orao iQd6ru
0gr8q-o6odq,o6r [rtjJ6oACE ciJ C6o36Uq, b.>630o $.>6r96g6<q'o ors6$q.o36t'rbotr Jo6coJ UoJ6o
cggoqrSbgqro g3goqCACAoL ACOJEoU tCLrbC6.
5. $oqgbgq'or (1 07.2011. N5002)
agtrq,o 34. qxiogbooro 5(,Ao6obo6r0oob Cgq,CbrAoboq,CbJbo
1. g6o36gq,o b)6Job aoC6 cqr6o863q, qx6crg6oor ie0o6ouo6rod6Lr ggq,gbs rj3b,
0ooqob lggoqpbgqo boOgbo JeraC66ogq,o b.r63olr go6.:6Lgt6o 0qp6cr0r69obotr
Or1r6brq3botrlcr,Bott, Aobo goq,orq'CAob, ft66o0.:q6X6q,obCbour (,J Ub3.: jgq9.:6.>gog30ol-r
6rgoq6olr t6 AJbCf)OoL, b.>63olr 0<'rLr0lrbgt6CoJ o,r6rAeCboaoeJb aJ6o)gobutsq)CboL,
LrbU630oU brerbq,ou .)O 0.>oro 6rqpr\rfu 6gBgdr30otr Bro)8q,ocr,. q6og0oon
J(6o6oUO6rOc!6o JUCaC UtsqCbrasrboq'or, acDbeoborL 3o6gti13q3q,o bu63oU Ub3u
JclAC6OoUq br6Jo)rb AC6$gAr, Aobo 3)Jdrq'ou Ar6rbq,Cbr 16 6obo rjgo3g6oLu qr.>
Brq,ACbUq,CbCbob rE AJo,o 6r$oq'ot, Ub3r 3o0366ouq, br63bg 6rUb3oL3b.:. e6('lCboq,o
reAo6oUO6rOo6oL 0o916 l.r.rbl.t63boU 6Jerb(nu 16 Aroo 6rqgr\,oL SCBC6Cbot SCbrbCb
arer$mCooE)Cbr 16 U6Cgr C$o6rrq0qp6g6oq6U ,,Ijr5rpr\o troUggAobr er lrrarerbqps)
aodbstr,g6gbott 3gbrh6" b.>j.:t6o6gq,ott JJ6o6oL AoobsrgbCbtr. (25.05.2012. N6306 $oj0gqq6u
2012 $q,ol-t I qq,oboerb)
2. JoAC6OoCqto br63oL (,6<'lCboo, J(6o6ol.,O6x5o5t Ctsq'Cbr rC3lr, 3r'r096rgogq'o
b.>63olr go6.>6l.tg6o 6q96o6s63oboL 6rar6bqgbouwr3olr 696ob6ogri 0r'1096g0o oo,q,or6)e rE
6r$ogob6q 0o.>bpo6oU br630o go$o3gt6o qru og6roqogq,o Jo6Cbot 6CbobAoC6o tsUq:r(,o
l.tbU6gboU 6go3otig6.r qrtiogbooro .rp0o6oLgttr.:6ooU 0r'rj0gq.o3bob gr(,oo, oA Jo6oboo, 6crA
aooeobL ruooq,CbCq, toACdr aron Ugoboq,ob.:6ooL 3guu6.>6r8g69bq,.rg, og gU u6
g$o6ucq6q9360r ,,Lr5op.>\rn Uol-r6g0olr pr t >6rqgrbqoo AoALJbJ6CboL 6CL!bCb"
Itrjrttror3Xq,crU 3.r6cr6ob 0oolbo36ddtr. (25.05.2012. N6306 )AalAJgACb 2012 fq,olt I
qq,obop.>6)
AUbq,o 37. q,oJ8o(Qroor
l. LJbrEJo lrsj6o.>6obol-t q,o3C6troob AiUdACboL 0g6ob36r8o bCQCbJ JoAC6OoUq,o
br63ol.r q,ogoqtgo). goJgo(.or$o6ol, gg6j6o3aL rL6gqlbt-r c6)c,r36cqo br63oU 0o36
ps6o66gq,o Jotlo 36o36gq'o b.>63oU 0q639 quq6g6oqo SCbo6,. !.oruag0bc(,or ra
3o63t16ogq, b$3otb qgr3rg0ot63uCq,o Jo6ot qoJ3oe)Osr6rqo qr>6ots36r. q,o33oqrr6oolr
J6o09Lob C.or$$boL,ors6.>39 Sgggbr odgq,g5ooro rqb6gqpbr. (23.03.2010. N2830)
b$3o ogo lJJ6rqrube(,) Uouocaou (,)ic6ro(.)6o
u6/qrr $6r6otstt0('r6Cbou rbC6oo, q,oJ3o(,roo6o 3sq,qpgbgq,ou pr6o336oUcnr6u39
g$6g639qrgol-t 6oU 0ogt6 gg6j6og6oU 0gL6gq,XboL q-osgg96u0q,g bUgg6olr do36 Ooqgbgq,o
11. ory q,o33oqnt6gbgq,o 3o0g6gogq,o
O6rbLtsC6s)6AC6CboU 6Xlt6ryq,X0s, UolrOCAob atn6;$oq,ColJ J6bJ6oAbgo6CboL Jr.ri:o6o3bolr
q9.>qr66r .>6/qt .>fulrio0b$<nt6gbob 6J6k !60oCq,CAJ
bLgg0olr er Ur6r(9rko
Agrabrbgt63bob AgLrbCb" brCr6o80q,(,tt 3u6o6oU 0glt0.>6oLr.>e. e5.05.2012. N636 TAoCAC@<tCl.t
,llpq.r\m
2012 feob I o0gnlher6)
2. E oJgoerosr6o 3rq,q-ogbgq,or e.)6o036oq,r6 3 or3oU 6.>60r3q,obrao 6crqg6o6('tL
rjgo3gboltu q,r Jrt ogCboL 6gbbr qgr OoUo rlrq,o 6,4rrU6gU 36o369q, b,:63U
6r0oL.>$9969bq,.>qr. 3o03rngo3q,o brb3oL goJOoCgJOo6o J6ar6o0grq,(oCbUq,or C6srO6Uq,o
bbJob tro6JtsC, C6s)gbUq,o bJ6Job AoCd) 6rbLD$qg(gqro fftboo]. (24.09.2009. N1677
rAajQ1q,Adr 2m9 f<nb 1 efJJ$0<x;gt;6)
3. 3o036gogq,o br6Job q,oJ3oer$ro6o ggq,Cbrdouoq)oJ brxJ6t'r rCCOot'r6tC
6rgoqmlr br63olr rCO.BCbo rE rCOo8CAisC 0ooru'r36oL ggq,gbr 6.rpcfu9U 36r9q9ogor590U
f,(Eoox.)bou 0ob6qQgoo, Lhr bJEJb 0JerlrOCL l.,CbbCbtC 16 Lbgr UJgobJELCl rfr)ogCbtC
Soorb<'r36ob CBqCbi e) oti6.>6o$36.> 6rggrx'rb $ br63gbolsor3ob OJgeCbJq,CbrcDi
6.rqp.r6g3rL.(23.03.2010. N2830)
4. q,oJ3oenjcl6u
er6oag6ob C.oeocg$ UrAo olr br6AJgq,obrtso 03gdq,o.: 09$93o6ol.r:
.r) 616o596.r br63olt oJ6rAts6(')aq)ou (,JCod)r39boL 39tr.rQ6;
A) Jo6O6rCOCbo AoaUrbgd{obob ogUrbgb, t+roaqrolr 6,:6bgrtrgogqrgbutsog bu63o oqgbqg.>
3o6r$oq,gobrL;
6) br63ob 6gbolt6og6o Brq,(,CbgqlCbr ttro6r'rtig gd6,>3o jo6Sbob 0ooar6oUr, org
69o1.rti6b, (6r'r03q,o0 60 q4por re6C UEer oj6XL 6rgtroboqpbgq,o o0olr orrnbr9:g, 6cr6
b$3o rSo6gbtt braomgC6oL tDq(J6o tsCorbMCboL 6rgj6gboL Ctsq,gbr), r6s sj3lr 0ocnbcr36r
ll>oal6o 6s19.>l.tb49CgtC, 6rd)C9r o6 or$boLt, 6o03qlo13 q.orot6o6b.> 0gor.r6b0gboU 6rgj03bob
ol>6oqoll>o6olr eJ J6 Aerocr,txr3b sLgon 6rgpg6oU ACCpCATq $j6AcrCA6oq,o .bJ6Jq,oL
rbr$qJU6CbrL.
41. 3rn03rngogq,o b$3ol-r qxvx'rXboorr r(6o6oLO6JOo6o q.ol q,oJgoerom6o
ggq36$oljoq6o .>16o.16 l.tlr0.rr6orgoBo Lr6BCq,oU 0C0n6oo LrCQrgo 65bJ(x!6 3r'rd3t66ogq'o
6$3oU rq0o6o\J6i$s)6ou AoCd) qxno3boon rgraoEot O6JOcr6oL )b q,oJ3o(D6o6ob
qr.r6ofu6$p3 C6crrl $q.- J(,6C 6r6tx',60oCq'g&grq,o jACACb.) Jb bJ6obCbr qr,r 0r'roorbo3r'6
aJoo brox,q)ctbr ol0 raob BC(o06Xp 3r'r0gdr6ogq, br63or6 qp3r3ao6gbuE aJ Jo6C60J J0
br63oU br6ry6'bg ooopgU jo69b6qo bJ60CbC(,o 16 ot r6ACbECl, 6)JoAC AJo6rOCLo0oo,
Jt6ogoq,g5ooor J6 tsCqi3rono,, t6r0,>6 6$oo$3o.1 bu63olr.>o6ol.r (3obo 36gpq)o6rgbolrrr3oU)
$o$ott 0o6696r. (23. 10.2001. Nl115)
5.goJgoCQrOo6AJ eJ6o0g6ocpr6 ('16., cDgoL grCgJAo C6eJ:
r) aooqol., g3CEr rUOoE CbCq,o $oou t6$0p696gq,o Jo6olr UOCq,r oA gobCoool,
03$g6goLr6oL, tio09q,lt6 rlj6Uq,CbcQr ArgCt CbCq,Cbr, q,Jgbtig6ol-r AJgCUCbUq,Cbolr,
6o6ot+tg 6$0g69bgq,o JotioU 3po46oq,o Ugoq,r rCOcBo (,r Ltu3go6gb,r 6.>or dgll3go6gU qt
6.>6rbor66o3qolr g3gq,r r65.>6ro0b$o6rg6r f)$a060bue,o Jod)oL s66uttro69boLr 0obgq3oor;
b) 6rg6tr36oL Q.ybe3coE'o $ct6"g.,o, racrbr00606o 0oorbcr36rot brboromlt qrr
cr,r6bob ACLrbCb brbJoL lr.>sqdn6b3o qm3g096ggboU tsglrbuaolqp 6gq,r 03sbr06glr, e)br68C6
36gqngo6gbl-t, 3q,ogbg3bu, 6m0q,C0og 6r63oU Ugoggb6o o6JbrgC6 tsrUCUq,obJL, J66',CcD3C oA
jo690ott q6Jo6g6ggbl.t, 6ofuq'Us6 Ar6J6Cbl, AiSCllClCq,CpJ; rAr'r6r$C60o rqo6ots6gbr, 6<'rd
q,o33o(.o\)o6oLro3ob 36p$96'booU $rdp6g6.> a3ljldqpbCqoJ SC6.,qoL aoqCboeJ6 I @goL
6r60.>3q,obo3o, .>6ti3orgc ol, 6('la Jq,ocSOcbU, aggdq,osor orr3o.>6on grbXgq,oaoU aoqgbr.
6. Jc'laC6oo0q,o arbJob OC6roOod)oJtC aC6rbUq,o jo63br, 6o39q'o6 ra(')br$C63o
Aoo,ocD3buq, 3.>pgb0o n6 oCroU Sr0motb<'r3oqo, &'rgootr.r3o ggqr.:qn lrbl-rt63bo qt jcr6gbs,
6<'l3q'3bo6 bs63$g ot66b9b,s bgq,AgBFICq,CboU lr.;ggdpqbg, oolgE Cbr Acr3Joolbrg
d,ClrCd,UJA qg.r 5sqg.>qrru Ct6og6gq," b.>63oU 0gqobgqnb.:3o, 0glD3go)(()oU b$cr3q,C6ou
AoAi6c'or. (24.U.2M. N1677 )&qpCpACb 2009 funlt I qBCAJ6oA.t6)
7. 3cr0gt66ogq,o 6r63oL q,o33oqgrgoolr q6ob go6r6ug6o 5ot6.rol-r 0o6or<r.r363L .>j3l.r
gofubLtgtio 6otisoon g$6g63gq,Umgoq,o 0oork'r36olr gJot6sggbo qr.r3aryogoqpboL
ggggbr. 3o036go3qro 6.>63oL q,o33oq.os6oolr qx6oU 0oorbo363bo, t6r'r39q,ors lJ.rggd3oq,.)J
Arl6r1cr, el30rgogoq,eCbr BCLrbr0obo 0got6b63bolr Jo6crbgboL cDJbJMrlg (6o6rou
qo6Sbgq,gboU gr66q,gbtso), boq,o 939q,.: lrb3,r 316o6o96o 0oorbog6r gbqrs
qgr30rgogoq4ggl-t 69dqg36o or.r6.>6o0p3gttroboor:
J) C6('lA6Uq,o br63o qr Ubgr 3drgpooo6Cbo, 6cl0Cq,or 0o0;6o,19 J('laC60oUq) bJEJl)
$r63crg€p g.rq,q99bgq,g0u Urb$3o Lrjaor6obolr go6g69:cnu 6.>CCaCboL ACAACo;
b) gobo3gt6 Jot6or> .r65.>t6ots3btg u6l)gbgq,o or.:6b30o .:rtrr UaCOCL 1500 q,r6ou|
$ 9o$o396 Jo6ot .>66.>r6o0gbirg r6tr36gqo or,r6bg0o, t6o0q,gbog c6 uiol_r
brerbenq,o ra JUECOob ,,b" CacJubCOoL acuraraobJcp;
p) og6orpogqr Jo6or.> o65r6o0gb$9 rtilrX&gq,o orr6bgbo;
3) L.>bqgqq96o p.>3sqtor69fubo' 0ror aottrolr, brbreruJbJeo 6o6Jg6oboo)
gir6ryfu gq,gogoq,o 0oortx'r3690o ;
3) 3o0g66ogq,o b$3ott 0o016o er6r68C5o 0oortx'r36gbo. (25.05.2012. N6306
.>AaP1q,q,jb 2012 f<nl.t I oggnlt>qnd)
8. ory n6l40gqn orrEbi ttrJAJ6oLo 16 rtloL .:A &3\,oU 03-7 fuoCOoL ,,b",
"0", "e" Cpr
,,C" $CJCECOCbAo rq6oa60q,o 0oo&n369bol.t l-t6gq,sa.o qrbug.i6rr3uq, a,>tsob g3gq,r
0glr$,>OoUo 0oorbr.r36.> g6qgr qr.>og.>6oL JA 6ct6crll @ocrxqCgqlo J6CeoOcl6oU 0oorbo36olr
Act]Oqo)boL J6c!,Jo6oouq,re. e3.03.2010. N2830)
9. go3gq,o AclA!9Ca6er rio6oU 0oorbo36.> qr30rgogoqqrSbr $o6r t6o6otr 6oortxr36rorc
pr3Orgogoq,gbob tsg0qg5. (23.03.2010. N2830)
10. ot Coro rd$qot JOoeCboU 0g6ob333r6o, 6o09q,o6 q,o33oqgr6oob J6ogglrolr
psU6gq,Sbob ECLJbCb o6(,ogo(usqg6o rq.o0o6olr6t6r6o2q,-trsdr6orq,Xbt6o3o sjgotr
6$o690$qgg 3<n0g6gqgq,o bu6JoL rCOoOo ogo, ol.r r3go0u6!6re Broo3E Cbr
q,o33oqo6gbgq,o bu63o! ;jgo3rp, 6rrnAq,ou 6J6Jr6AgoU ggq'gbstr.rg odg6b gr6r,r36gq'o
6r6Jo. cr,C qn33oqgo6gbgq'o br63olr .>aoqgbggo rCOoOo J6oU ggq,rqn LrbLt6gbo, obo6o
g6qgu 64gro6ogbolr C6.gbgq, 61630o 6rbU6oq, qoJgoeo6ClJq,o 6r6JCbol, Ar'rCJoobr3o
o,JbbCbot J60J6o0'bC ps 6s6s$oq,q6b q,oJ3o(.oJoo6o[, 0o96 L:borqmop $u60oq966oq,o
3rq,ACoUE,CoCboL ar<bCbOCbUqD 6o6oombol.t AobCeBoo, g6r'r36gq,o bJEJob AoC6
ere&!tuq,o S3tmL tsgLt>bc0oU4p. r6rtsUq,r(r, t rbou aJ6Cd)orqt6o )CO.Bol, r6oq3bob
0g0otgggr8o, 0otr 6r63.>rr6goU 0o$6oor, 96og6gq,o b63o 6,:&'i430L o6qn3oqq3rqg6
re6o6oLO6rOoUq,-LJAr6d,q,C0f)oO .>jgb, 6oa3q,og 6.r6tts'bp36r3U .:aoqgbgq,o sj6o3oL
AJ6Jr6A3ol, $gltlt q,o33c,q5r,6,ClCq,o 0.>63ob 3;q,q$&gq,C0ro,.> qtlrs30rgogoq,gbq,{-o.
(1.022011. N5N2)
agbq,o 39. 0oorb<n369bo 3o0966ogqo bs63olr 39i66oqo rE ts3d36oq,o
03oqoboqo l.t$rr66crl: 6<fit6o:' (23.03.20 10. N2830)
oO 3cr6g66ogq'3r b$30r, 6m09g0r6 s0 3s6o6oU 101
0g\nU $r'rjSgqpb$q.o9 ts9i06.: .:6
6godo6.: S3oqnboq,o ll$.>t+6o, 6oACq,oO lrj.:6o33golr gr66q,36U 6.163or ,>bofr6o3q,gblr
,,UBJ6o6o 0C0('tt rSE oL q,36rq'otr6oou rq33Sorolr bCq'8C$gobou ts3tDtrXb" U.rj.r6orggqolr
Jo6CbouJogol,
3.16o6oo1 6so6.:qroU$obg0gqo 0o6ogo6o66oU gJ6AJbod)0oCE CbCE
LrCJ6og0q,(,)l, JJ6s)60qpbq'oboor 5$Lo$qg6gq, Lsj0o$ob.rlr, sO 3$cr6ob rSojaCc.oCooerb 6
o
or3oL 3;qrsto C6clgECq 00631 g6q9.) $u6gq6o6ol-r rA JrSoEoU 101 O3bq,oor
bJo35q'ob$o6Cbuq,o qxn3gd96$3bo.