هل انقضت مدة التقادم على الدين: ماذا تفعل وفق القانون الجورجي

ماذا تفعل

1. المدة: المطالبات التعاقدية — 3 سنوات (وفي العقارات — 6 سنوات) (القانون المدني، المادة 129)؛ والدفعات الدورية — 3 سنوات (القانون المدني، المادة 129). وشرط العقد المتضمن مدة أخرى باطل: لا يجوز تغيير مدد التقادم باتفاق الطرفين (القانون المدني، المادة 146).
2. البداية: تسري المدة من اللحظة التي علم فيها الشخص أو كان ينبغي أن يعلم بالإخلال (القانون المدني، المادة 130). القرض — عن كل دفعة متأخرة؛ والإيصال — من اليوم الذي كان يجب فيه الرد؛ وإذا كانت المطالبة متوقفة على فعل الدائن (المطالبة بالوفاء) — من اللحظة التي كان بإمكانه فيها القيام به (القانون المدني، المادة 131).
3. القطع يعيد المدة إلى الصفر: إقرار المدين بالدين (الدفع الجزئي، الفوائد، الكفالة، رسالة) يقطع التقادم (القانون المدني، المادة 137)؛ وبعد القطع تبدأ المدة من جديد (القانون المدني، المادة 141). الدفع بعد الانقضاء: ما دُفع بعد انقضاء المدة لا يُسترد (القانون المدني، المادة 144).
4. الدعوى: الدعوى، أو الطلب المقدَّم إلى المحكمة/الجهة الحكومية، أو إجراء التنفيذ تقطع التقادم (القانون المدني، المادة 138)؛ وإذا سُحبت الدعوى أو تُركت دون نظر — يبقى القطع قائماً إذا رُفعت دعوى جديدة خلال 6 أشهر (القانون المدني، المادة 140). وإذا كانت المدة على وشك الانتهاء — ارفع الدعوى فوراً.
5. النتائج: بعد الانقضاء يحق للمدين الامتناع عن الدفع — وهذا دفع من جانبه (القانون المدني، المادة 144)؛ وتنقضي مع الدين الأصلي الفوائد والغرامة (القانون المدني، المادة 145). على المدين التمسك بالتقادم في الرد على الدعوى: الرد على الدعوى (შესაგებელი) — في المدة التي تحددها المحكمة، ولا تزيد على 14 يوماً (القضايا المعقدة — 21 يوماً) (قانون الإجراءات المدنية، المادة 201).
6. مدد أخرى: مدة التقادم العامة — 10 سنوات (القانون المدني، المادة 128)؛ والضرر (الفعل الضار) — 3 سنوات (القانون المدني، المادة 1008)؛ وعيوب أعمال المقاولة — سنة واحدة، والمنشآت — 5 سنوات من التسلّم (القانون المدني، المادة 655)؛ والمطالبة بموجب حكم قضائي نافذ — 10 سنوات (القانون المدني، المادة 142)؛ ويجوز أن ينص القانون على مدد أخرى (القانون المدني، المادة 129)؛ والودائع المصرفية — لا تقادم عليها (القانون المدني، المادة 128). الوقف: الإرجاء (المورَتوريوم)، والقوة القاهرة، والوساطة الخاصة توقف سريان المدة (القانون المدني، المادة 132)؛ إذا وقع ذلك في الأشهر الستة الأخيرة من المدة؛ ثم تمتد المدة حتى 6 أشهر (القانون المدني، المادة 136).
7. جهات التوجّه: المحكمة أو محكمة الصلح (المجستريت) (يُتمسك بالتقادم في الرد على الدعوى).
8. الأدلة: العقد/الإيصال المتضمن تاريخ الرد، جدول الدفعات وكشوف آخر دفعة، المراسلات المتضمنة الإقرار بالدين، تاريخ رفع الدعوى.
9. المحاذير: تقديم المدة العامة الروسية على أنها جورجية؛ الحساب من يوم إعطاء القرض لا من يوم التأخر؛ دفعة رمزية أو «سأرد لاحقاً» تعيد المدة إلى بدايتها؛ انتظار أن تطبق المحكمة التقادم من تلقاء نفسها.

احرص على التحقق مما يلي

• المدة المنطبقة — التعاقدية/الدورية، الفعل الضار، العامة، في الحكم القضائي
• البداية — من التأخر (عند العلم بالإخلال)، عن كل دفعة على حدة
• القطع بالإقرار/الدفع الجزئي وبالدعوى — تبدأ المدة من جديد
• يجب التمسك بالتقادم في الرد على الدعوى؛ وما دُفع بعد الانقضاء لا يُسترد
• لا يجوز تغيير مدة التقادم باتفاق الطرفين