Impôts

Voiture immatriculée à l'étranger circulant en Géorgie : durée et amendes : que faire selon le droit géorgien

Combien de temps une voiture immatriculée à l'étranger peut circuler en Géorgie sous le régime de l'importation temporaire, quelles sont les limites, les sanctions et l'obligation d'assurance, et quelles options s'offrent au propriétaire.

Que faire

  1. Qualification et admissibilité : l'importation temporaire est destinée à un usage à condition de réexportation (Code des douanes, art. 137) ; le titulaire de la procédure est une personne constituée hors de Géorgie (art. 137) ; est réputé constitué en Géorgie un citoyen géorgien ou un contribuable enregistré (y compris un entrepreneur individuel) (art. 6). Le citoyen géorgien, ou une personne installée récemment en Géorgie devenue entrepreneur individuel, constitue le principal risque : à vérifier en premier.
  2. Durée : la durée est fixée par le déclarant dans la déclaration ; à son terme — réexporter le véhicule ou changer de procédure (le dédouaner) (art. 139) ; pour un même titulaire — pas plus de 3 ans (art. 139) ; la prolongation (y compris au-delà de 3 ans) relève uniquement de la douane, sur demande motivée ; au total, pas plus de 10 ans (art. 139). Repérer la date figurant dans la déclaration et, avant cette date, quitter le pays, demander une prolongation ou dédouaner.
  3. Paiements et conditions : sauf exonération complète (liste fixée par arrêté du ministère des Finances) — 3 % des paiements à l'importation pour chaque mois calendaire, à régler au plus tard le 15 du mois suivant (art. 140), sans pouvoir dépasser le montant total des paiements (art. 140) ; réexportation dans le même état (hors usure normale), garantie, identification du véhicule (art. 138).
  4. Sanctions : non-respect des conditions de la procédure ou de la réexportation — 500 laris, 1 000 laris en cas de récidive (art. 171) ; la récidive est celle commise dans un délai de 12 mois (art. 163) ; disposition illégale (vente, cession) — amende égale à 100 % des paiements à l'importation (art. 172). Protection : la sanction peut être levée en cas d'erreur ou d'ignorance (art. 163) ; délai de prescription de la sanction — 3 ans à compter de la fin de l'année au cours de laquelle l'infraction a été commise (art. 163).
  5. Recours : le procès-verbal de la douane vaut exigence fiscale (art. 164) ; il se conteste dans le système du ministère des Finances ou devant le tribunal ; le paiement est suspendu pendant le litige (art. 33) ; délai de recours — 30 jours à compter de la notification (CF, art. 299).
  6. Assurance : assurance obligatoire de responsabilité civile pour toute la durée du séjour (Loi sur l'assurance obligatoire des véhicules étrangers, art. 3) ; sans elle — 100 laris et 2 jours pour remédier (Code des infractions administratives, art. 191¹). Pour un séjour long — comparer avec le dédouanement : en cas d'installation à la résidence permanente — un seul véhicule par famille sans taxe d'importation (CF, art. 199).
  7. Où s'adresser : Service des recettes (département des douanes) → Conseil d'examen des litiges du ministère des Finances, ou tribunal.
  8. Preuves : déclaration d'importation temporaire (durée), certificat d'immatriculation, procuration, police d'assurance pour véhicule étranger, statut de contribuable, document attestant la résidence permanente.
  9. Pièges : lier la durée du véhicule à la durée de séjour sans visa du conducteur — la durée est fixée dans la déclaration ; devenir entrepreneur individuel ou citoyen géorgien tout en continuant d'utiliser le véhicule en importation temporaire ; vendre ou céder la voiture sans avoir clos la procédure.

À vérifier absolument

  • durée de l'importation temporaire fixée dans la déclaration, plafond pour un même titulaire et plafond global ; prolongation uniquement par la douane
  • qui peut détenir la voiture en importation temporaire (citoyen géorgien / contribuable — « constitué en Géorgie »)
  • sanctions : amende pour non-respect des conditions, récidive, 100 % des paiements en cas de disposition illégale
  • assurance obligatoire du véhicule étranger et amende en l'absence d'assurance
  • contestation du procès-verbal et option du dédouanement

Dispositions en vigueur (textes en géorgien)

საქართველოს საბაჟო კოდექსი

საქართველოს საგადასახადო კოდექსი

საქართველოს სისხლის სამართლის კოდექსი

Ceci est un aperçu, pas un conseil juridique. Les délais et montants suivent la version en vigueur de la loi — vérifiez-les dans le texte de chaque article.

Cette page dans d’autres langues: ქართული · Русский · English · Türkçe · 中文 · العربية · עברית · Deutsch