მოცემული აქტის მიზნებისათვის:

(i)             "ეს კონვენცია" ნიშნავს მცენარეთა ახალი ჯიშების დაცვის საერთაშორისო

კონვენციის წინამდებარე (1991) აქტს;

(ii) "1961/1972 წწ. აქტი "ნიშნავს: 1961 წლის 2 დეკემბრის მცენარეთა ახალი ჯიშების

დაცვის საერთაშორისო კონვენციას, 1972 წლის 10 ნოემბერის დამატებითი აქტით

შეტანილი ცვლილებების მიხედვით;

(iii) "1978 წლის აქტი "ნიშნავს მცენარეთა ახალი ჯიშების დაცვის საერთაშორისო

კონვენციის 1978 წლის 23 ოქტომბრის აქტს;

(iv) "სელექციონერი ნიშნავს”:

- პირს, რომელმაც გამოიყვანა, გამოავლინა ან გააუმჯობესა ჯიში;

- ზემოთ აღნიშნული პირის სამუშაოს მიმცემს, ან დავალების გამცემს, თუ ასეთი რამ

გათვალისწინებულია შესაბამისი მხარის კანონმდებლობით,  ან

- პირველი ან მეორე პირის უფლებამონაცვლეს,  შემთხვევის მiხედვით.

(v)  "სელექციონერის  უფლება”  ნიშნავს  მოცემული  კონვენციით  გათვალისწინებულ

სელექციონერის უფლებას;

(vi) "ჯიში” ნიშნავს მცენარეთა ჯგუფს, ცნობილი ბოტანიკური ტაქსონის უდაბლესი

საფეხურის   ფარგლებში,   რომელიც   მიუხედავად   იმისა   აკმაყოფილებს,   თუ   არა

სრულად     სელექციონერის     უფლების     მინიჭების     პირობებს,     შესაძლებელია,განისაზღვროს  მოცემული  გენოტიპით  ან  გენოტიპთა  კომბინაციით  განპირობებულ

მახასიათებელთა გამომჟღავნებით;

-  განსხვავებული  იქნეს  ნებისმიერი  სხვა  მცენარეთა  ჯგუფების  ან,    მითითებულ

განპირობებულ მახასიათებლებიდან სულ მცირე ერთის გამჟღავნებით,      მაინც და

განხილულ იქნეს მთლიანად მისი,  უცვლელად კვლავ წარმოებისათვის გამოდგომის

თვალსაზრისით;

(vii) ხელშემკვრელი მხარე ნიშნავს მოცემული კონვენციის მონაწილე სახელმწიფოს ან

სახელმწიფოთაშორის ორგანიზაციას;

(viii)”ტერიტორია”      ხელშემკვრელ      მხარესთან      დაკავშირებით      ნიშნავს      თუ

ხელშემკვრელი  მხარე  სახელმწიფოა  –  ამ  სახელმწიფოს  ტერიტორიას,  ხოლო  იმ

შემთხვევაში, თუ ხელშემკვრელი მხარე სახელმწიფოთაშორისი ორგანიზაციაა -

ტერიტორიას,   რომელზეც   გამოიყენება,   ამ   სახელმწიფოთაშორისი   ორგანიზაციის

დამაარსებელი ხელშეკრულება;

(ix) "უფლებამოსილი ორგანო” ნიშნავს ორგანოს, მითითებულს 30 (1) (ii) მუხლით;

(x) "კავშირი” ნიშნავს მცენარეთა ახალი ჯიშების დაცვის კავშირს, დაარსებულს 1961

წლის აქტით  და  შემდგომ  მოხსენიებულს  1072  წლის  აქტით, 1978  წლის  აქტით  და

მოცემული კონვენციით;

(xi) "კავშირის წევრი” ნიშნავს 1961/1972 წწ. ან 1978 წ. აქტის მონაწილე სახელმწიფოს,ან ხელშემკვრელ მხარეს.

თავი II

ხელშემკვრელ  მხარეთა ზოგადი   ვალდებულებე