წინამდებარე რეგულაცია ძალაში შედის მისი ევროპის კავშირის ოფიციალურ ბიულეტენში გამოქვეყნებიდან მე-20 დღეს.
აღნიშნული რეგულაციის გამოყენება შესაძლებელია მისი გამოქვეყნებიდან მე-6 თვის შემდგომ.
წინამდებარე რეგულაცია მთლიანად სავალდებულოა და ის უშუალოდ ვრცელდება ყველა წევრ სახელმწიფოზე.
შედგენილია ბრიუსელში, 2003 წლის 22 სექტემბერს.
ევროპარლამენტის სახელით თავმჯდომარე
პ. ქოქსი
საბჭოს სახელით თავმჯდომარე
რ. ბუტილიონი
დანართი
გაერთიანების რეფერალური ლაბორატორიის მოვალეობები და ამოცანები
1. 32-ე მუხლში აღნიშნული კომისიის რეფერალური ლაბორატორია წარმოადგენს კომისიის ერთობლივი კვლევითი ცენტრს.
2. წინამდებარე დანართში აღნიშნულ ამოცანების შესასრულებლად კომისიის ერთობლივ კვლევით ცენტრს დახმარებას უწევს ეროვნული რეფერალური ლაბორატორიების კონსორციუმი, სახელწოდებით “გენეტიკურად მოდიფიცირებული ორგანიზმების ლაბორატორიების ევროპის ქსელი."
3. კომისიის რეფერალური ლაბორატორია პასუხიმგებელია კერძოდ შემდეგზე:
– მოახდინოს დადგენის მეთოდების შემოწმება და ვალიდაცია, მათ შორის ტრანსფორმაციის შედეგების ნიმუშის აღება და იდენტიფიკაცია, და შესაბამის შემთხვევებში სურსათსა და ცხოველის საკვებში ტრანსფორმაციის შედეგების დადგენა და იდენტიფიკაცია;
– შეაფასოს განმცხადებლის მიერ სურსათისა და ცხოველის საკვების ბაზარზე დაშვების ავტორიზაციის ასაღებად წარმოდგენილი მონაცემები, ნიმუშების აღებისა და დადგენის მეთოდების შემოწმების და ვალიდაციის მიზნით;
– წარუდგინოს უფლებამოსილ ორგანოს შეფასების სრული ანგარიში.
4. ევროპის კავშირის რეფერალური ლაბორატორია ვალდებულია მონაწილეობა მიიღოს ამ დანართში მოცემული ამოცანების შესრულების თაობაზე წევრ სახელმწიფოებს შორის არსებული დავების მოგვარებაში.
1 ოფიციალური ბიულეტენი, C 304 E, 30.10.2001, გვ. 221;
2 ოფიციალური ბიულეტენი, C 221, 17.09.2002, გვ. 114;
3 ოფიციალური ბიულეტენი C 278, 14.11.2002, გვ. 31;
4 ევროპარლამენტის 2002 წლის 3 ივლისის მოსაზრება (რომელიც ჯერ არ გამოქვეყნებულა ოფიციალურ ბიულეტენში), საბჭოს 2003 წლის 17 მარტის ერთიანი პოზიცია (ოფიციალური ბიულეტენი, C 113 E 13.05.2003, გვ. 31), ევროპარლამენტის 2003 წლის 2 ივლისის გადაწყვეტილება
(რომელიც ჯერ არ გამოქვეყნებულა ოფიციალურ ბიულეტენში) და საბჭოს 2003 წლის 22 ივლისის გადაწყვეტილება;
5 ოფიციალური ბიულეტენი, L 43, 14.02.1997, გვ. 1;
6 ოფიციალური ბიულეტენი, L 117, 08.05.1990, გვ. 15. დირექტივა, რომელიც გაუქმდა დირექტივით 2001/18/EC;
7 ოფიციალური ბიულეტენი L 106, 17.04.2001, გვ. 1. დირექტივა, რომელშიც ბოლო ცვლილება შევიდა საბჭოს გადაწყვეტილების 2002/811/EC შესაბამისად (ოფიციალური ბიულეტენი, L 280, 18.10.1999, გვ. 27);
8 ოფიციალური ბიულეტენი, L 31, 01.02.2002, გვ. 1;
9 ოფიციალური ბიულეტენი L 40, 11.02.1989, გვ 27; დირექტივა, რომელშიც ცვლილებები შევიდა ევროპარლამენტისა და საბჭოს დირექტივის 94/34/EC შესაბამისად (ოფიციალური ბიულეტენი, L 237, 10.09.1994.გვ.1);
10 ოფიციალური ბიულეტენი, L 184, 15.07.1988, გვ. 61; დირექტივა, რომელშიც ბოლო ცვლილება შევიდა კომისიის დირექტივის 91/71/EEC შესაბამისად (ოფიციალური ბიულეტენი, L 42, 15.02.1991, გვ. 25);
11 ოფიციალური ბიულეტენი, L 213, 21.07.1982 გვ. 8; დირექტივა, რომელშიც ბოლო ცვლილება შევიდა დირექტივით 1999/20/EC (ოფიციალური ბიულეტენი, L 80, 25.03.1999, გვ. 20);
12 ოფიციალური ბიულეტენი, L 270, 14.07.1982 გვ. 1; რეგულაცია, რომელშიც ბოლო ცვლილება შევიდა რეგულაციით (EC) No 1756/2002 (ოფიციალური ბიულეტენი, L 265, 21.05.1999, გვ. 1);
13 ოფიციალური ბიულეტენი, L 109, 06.05.2000, გვ. 29; დირექტივა, რომელშიც ბოლოს ცვლილება შევიდა კომისიის დირექტივის 2001/101/EEC შესაბამისად (ოფიციალურიბიულეტენი, L 310, 28.11.2001, გვ. 19);
14 ოფიციალური ბიულეტენი, L 159, 03.06.1998, გვ. 4; დირექტივა, რომელშიც ბოლოს ცვლილება შევიდა კომისიის რეგულაციის (EC) No 49/2000 შესაბამისად (ოფიციალური ბიულეტენი, L 6, 11.01.2000, გვ. 13);
15 ოფიციალური ბიულეტენი, L 6, 11.01.2000, გვ. 15;
16 იხ. ამ ოფიციალური ბიულეტენის გვ. 24;
17 ოფიციალური ბიულეტენი, L 93, 17.04.2001, გვ. 15; დირექტივა, რომელშიც ბოლოს ცვლილება შევიდა დირექტივის 2002/11/EC შესაბამისად (ოფიციალური ბიულეტენი, L 53, 23.02.2002, გვ. 20);
18 ოფიციალური ბიულეტენი, L 193, 23.12.1995, გვ. 1;
19 ოფიციალური ბიულეტენი, L 193, 23.12.1995, გვ. 33;
20 ოფიციალური ბიულეტენი, 125, 11.07.1966, გვ. 2298/66; დირექტივა, რომელშიც ბოლოს ცვლილება შევიდა დირექტივის 2001/64/EC შესაბამისად (ოფიციალური ბიულეტენი, 234, L 234, 01.09.2001, გვ 60);
21 ოფიციალური ბიულეტენი, 125, 11.07.1966, გვ. 2309/66; დირექტივა, რომელშიც ბოლოს ცვლილება შევიდა დირექტივის 2001/64/EC შესაბამისად;
22 ოფიციალური ბიულეტენი, L 157, 10.06.1992, გვ. 1;დირექტივა, რომელშიც ბოლოს ცვლილება შევიდა რეგულაციის (EC) No 806/2003-ის შესაბამისად (ოფიციალური ბიულეტენი, L 122, 16.05.2003, გვ. 1);
23 ოფიციალური ბიულეტენი, L 157, 10.06.1992, გვ. 10; დირექტივა, რომელშიც ბოლოს ცვლილება შევიდა დირექტივის (EC) No 806/2003 შესაბამისად);
24 ოფიციალური ბიულეტენი, L 193, 20.07.2002, გვ. 12;
25 ოფიციალური ბიულეტენი, L 193, 20.07.2002, გვ. 60; დირექტივა, რომელშიც ბოლოს ცვლილება შევიდა კომისიის გადაწყვეტილების 2003/66/EC შესაბამისად (ოფიციალური ბიულეტენი, L 25, 30.01.2003 გვ. 42);
26 ოფიციალური ბიულეტენი, L 193, 20.07.2002, გვ. 74; დირექტივა, რომელშიც ბოლოს ცვლილება შევიდა კომისიის დირექტივის 2003/45/EEC შესაბამისად (ოფიციალურიბიულეტენი, L 138, 05.06.2003, გვ. 40);
27 ოფიციალური ბიულეტენი, L 184, 17.07.1999, გვ. 23;
28 ოფიციალური ბიულეტენი, L 126, 13.05.1983, გვ. 23;
29 ოფიციალური ბიულეტენი, L 145, 31.05.2001, გვ. 43;
30 ოფიციალური ბიულეტენი, L 268, 18.10.2003, გვ. 1;
31 ოფიციალური ბიულეტენი, L 31, 01.02.2003, გვ. 1;
32 ოფიციალური ბიულეტენი, L 268, 18.10.2003, გვ. 1;
33 ოფიციალური ბიულეტენი, L 31, 01.02.2003, გვ. 1;
34 ოფიციალური ბიულეტენი, L 268, 18.10.2003, გვ. 1;
35 ოფიციალური ბიულეტენი, L 31, 01.02.2003, გვ. 1;
36 ოფიციალური ბიულეტენი, L 268, 18.10.2003, გვ.