1. მხარეები შეთანხმდნენ:
ა) მხარეთა პორტებს შორის ზღვითა და შიდა საწყლოსნო გზებზე გადაზიდვებში მათი გემების მონაწილეობის ხელშეწყობის; აგრეთვე მესამე ქვეყნების ტვირთების სატრანზიტო გადაზიდვებისას მხარეთა საზღვაო და შიდა წყლების გამოყენებისა და ამ სფეროში სირთულეთა აღმოფხვრის შესახებ.
ბ) პატივი სცენ მიმღები მხარის კანონმდებლობას და უზრუნველყოს მულტიმოდალური გადაზიდვებისათვის ხმელეთზე თავისუფალი დაშვება.
2. წინამდებარე მუხლის დებულებები არ ეხება მხარეთა პორტებს შორის გადაზიდვებში მესამე ქვეყნების გემების მონაწილეობის უფლება