მუხლი 1. შეთანხმების მონაწილე მხარეები ისწრაფვიან, უკეთ გააცნონ ერთმანეთს თავიანთი ქვეყნის კულტურა ყველა სფეროსა და დონეზე, შემგომ განავითარონ კულტურული თანამშრომლობა და ამით წვლილი შეიტანონ ევროპული კულტურის

მსგავსი ნორმები სხვა აქტებში

• მუხლი 349. თუ მხარეები ამგვარად შეთანხმდებიან, საქართველო ისარგებლებს ფინანსური დახმარებით, რათა შეტანილ იქნეს წვლილი წინამდებარე შეთანხმების მიზნების მიღწევაში. ნებისმიერი ფინანსური დახმარება განხორციელდება წინ — საქართველოსა და დიდი ბრიტანეთისა და ჩრდილოეთ ირლანდიის გაერთიანებულ სამეფოს შორის სტრატეგიული პარტნიორობისა და თანამშრომლობის შეთანხმება
• მუხლი 2. 1. სამსახური თავისი უფლებამოსილების ფარგლებში მოქმედებს სახელმწიფო შიდა კონტროლის ეროვნულ ცენტრთან (შემგომში – ცენტრი) კოორდინირებულად და ანგარიშვალდებულია აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის განათლების — აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის განათლებისა და კულტურის სამინისტროს შიდა აუდიტის სამსახურის დებულების დამტკიცების შესახებ
• მუხლი 2. 1. სამსახური თავისი უფლებამოსილების ფარგლებში მოქმედებს სახელმწიფო შიდა კონტროლის ეროვნულ ცენტრთან (შემგომში – ცენტრი) კოორდინირებულად და ანგარიშვალდებულია აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის განათლების — აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის განათლებისა და კულტურის სამინისტროს შიდა აუდიტის სამსახურის დებულების დამტკიცების შესახებ
• მუხლი 3. ბენეფიციარის წვლილი — სპეციალური ღონისძიებები საქართველოს იძულებით გადაადგილებულ პირთა სამოქმედო გეგმის მხარდასაჭერად:2009 (ნაწილი III)
• მუხლი 3. ბენეფიციარის წვლილი — დაფინანსების ხელშეკრულება (საქართველოს იძულებით გადაადგილებულ პირთა სამოქმედო გეგმის მხარდაჭერა: 2008 ნაწილი II)
• მუხლი 3. ბენეფიციარის წვლილი — ევროპის გაერთიანებასა და საქართველოს შორის „საქართველოს 2009 სასურსათო უსაფრთხოების პროგრამის“ (Georgia 2009 Food Security Programme) დაფინანსების ხელშეკრულება

მეზობელი მუხლები

• მუხლი 6. 1) საქართველოს რესპუბლიკის ტერიტორიიდან გერმანიის ფედერაციულ რესპუბლიკაში ომში დაღუპულ გერმანელთა ნეშთის გადასვენება მოითხოვს გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკის მთავრობის თანხმობას. საქართველოს რესპუბლ
• მუხლი 7. 1) გერმანიის მხარის მიერ ამ შეთანხმებიდან გამომდინარე ღონისძიებების ტექნიკურ განხორციელებას გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკის მთავრობა ავალებს ორგანიზაციას: Volksbund Deutsche Kriegsgraberfursorge e.
• მუხლი 8. 1) საქართველოს რესპუბლიკის მთავრობა Volksbund-ს აღმოუჩენს ყოველგვარ შესაძლებელ დახმარებას, განსაკუთრებით კი ეს ეხება დაშვებას ყველა იმ უწყებასა და დაწესებულებებში, რომლებიც ამჟამად დაცულია ან მომავალშ
• მუხლი 9. 1) ხელშეკრულებით გათვალისწინებული სამუშაოების შესასრულებლად Volksbund-ი შეძლებისდაგვარად იყენებენ ადგილობრივ სამუშაო ძალას და მასალას სათანადო თამნხლები მოწყობილობით თავისუფალი კონკურენციის პირობების
• მუხლი 10. 1) მე-3 მუხლის I პუნქტის თანახმად იმ ტერიტორიის გადაცემა, რომელზეც ომში დაღუპულ გერმანელთა სასაფლაოები იმყოფება, Volksbund-ს ანიჭებს უფლებამოსილებას, საქართველოში არსებული სამართლებრივი დებულებების ფა
• მუხლი 11. ეს შეთანხმება ძალაში შედის შეთანხმების მხარეებს შორის ყველა შიდასახელმწიფოებრივი წინაპირობის შესრულების შესახებ ნოტით შეტყობინების დღიდან 1 თვის შემდეგ
• მუხლი 2. მეორე ქვეყნის ხელოვნების, ლიტერატურის და მათი მონათესავე სხვა სფეროების უკეთ გაცნობის ინტერესებიდან გამომდინარე, შეთანხმების მონაწილე მხარეები მოაწყობენ შესატყვის ღონისძიებებს და ამასთან, თავისი შესაძ
• მუხლი 3. (1) შეთანხმების მონაწილე მხარეები იზრუნებენ, რომ ყველა დაინტერესებულ პირს მეორე ქვეყნის ენის, კულტურის, ლიტერატურისა და ისტორიის შესწავლის ფართო შესაძლებლობა მისცენ, ისინი მხარს დაუჭერენ შესაბამის სახ
• მუხლი 4. შეთანხმების მონაწილე მხარეები ხელს შეუწყობენ მეცნიერებისა და განათლების სფეროში, მათ შორის, უმაღლესი სასწავლო დაწესებულებების, სამეცნიერო ორგანიზაციების, ზოგადსაგანმანათლებლო სკოლებისა და პროფესიულ-ტე
• მუხლი 5. შეთანხმების მონაწილე მხარეები თავიანთი შესაძლებლობის ფარგლებში ესწრაფვიან მისცენ მეორე ქვეყნის სტუდენტებსა და მეცნიერებს სწავლის, კვალიფიკაციის ამაღლების და სამეცნიერო კვლევისთვის სტიპენდიები და ხელი
• მუხლი 6. შეთანხმების მონაწილე მხარეები განიხილავენ პირობებს, რომლის მიხედვითაც შეიძლება სწავლა-განათლების მიღების შემთხვევაში ცნონ მეორე ქვეყნის მოწყობა განათლების შესახებ, აგრეთვე უმაღლესი სასწავლებლების დამთ

დოკუმენტის სრული ტექსტი (58 მუხლი) →