1. სამუშაო გეგმის წარდგენისას, ყველა განმცხადებელმა ორგანოს უნდა წარუდგინოს რაიონში საქმიანობის განხორციელებისას გამოსაყენებელი აღჭურვილობისა და მეთოდების ზოგადი აღწერა, ასევე, სხვა შესაბამისი ინფორმაცია, გარდა საკუთრების უფლებით დაცული ინფორმაციისა, ასეთი ტექნოლოგიის მახასიათებლების შესახებ და ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ სად არის ხელმისაწვდომი ასეთი ტექნოლოგია.

2. ყველა ოპერატორმა უნდა აცნობოს ორგანოს პირველი პუნქტის შესაბამისად წარდგენილი აღწერილობისა და ინფორმაციის ცვლილებების შესახებ, როდესაც განხორციელებულია არსებითი ტექნოლოგიური ცვლილება ან ინოვაცია.

3. რაიონში საქმიანობის განხორციელების ყველა კონტრაქტი უნდა შეიცავდეს კონტრაქტორის მიერ აღებულ შემდეგ ვალდებულებებს:

(a) საწარმოსთვის სამართლიანი და გონივრული კომერციული პირობებით, ორგანოს მიერ მოთხოვნის შემთხვევაში, მიაწოდოს ტექნოლოგია, რომელსაც ის იყენებს რაიონში კონტრაქტით გათვალისწინებული საქმიანობის განხორციელებისას და რომლის გადაცემის სამართლებრივი უფლებაც კონტრაქტორს აქვს. ეს უნდა განხორციელდეს ლიცენზიების ან სხვა შესაბამისი ზომების მეშვეობით, რომლებზეც კონტრაქტორი უნდა მოელაპარაკოს საწარმოს და რომლებიც გათვალისწინებული უნდა იყოს კონტრაქტის დამატებით კონკრეტულ შეთანხმებაში. ეს ვალდებულება შეიძლება ამოქმედდეს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ საწარმო დაადგენს, რომ მას არ შეუძლია იგივე ან თანაბრად ეფექტიანი და სასარგებლო ტექნოლოგიის ღია ბაზარზე მოპოვება სამართლიანი და გონივრული კომერციული პირობებით;

(b) რაიონში საქმიანობის განხორციელებისას კონტრაქტის ფარგლებში გამოყენებული და ღია ბაზარზე ზოგადად ხელმიუწვდომელი ნებისმიერი ტექნოლოგიის, რომელიც არ არის გათვალისწინებული (a) ქვეპუნქტით, მესაკუთრისგან მიიღოს წერილობითი გარანტიები, რომ მესაკუთრე, როდესაც ორგანო ამას მოითხოვს, ამ ტექნოლოგიას ხელმისაწვდომს გახდის საწარმოსთვის ლიცენზიით ან სხვა შესაბამისი ზომებით, სამართლიანი და გონივრული კომერციული პირობებით, იმავე მოცულობით, როგორც ეს ხელმისაწვდომია კონტრაქტორისთვის. თუ ეს გარანტია ვერ იქნება მოპოვებული, რაიონში საქმიანობის განხორციელებისას კონტრაქტორმა არ უნდა გამოიყენოს აღნიშნული ტექნოლოგია;

(c) საწარმოს მოთხოვნის საფუძველზე, და თუ ამის გაკეთება შესაძლებელია კონტრაქტორისთვის მნიშვნელოვანი ხარჯების გარეშე, აღსრულებადი კონტრაქტის საშუალებით, მესაკუთრისგან მოიპოვოს სამართლებრივი უფლება, საწარმოს გადასცეს რაიონში კონტრაქტით გათვალისწინებული საქმიანობის განხორციელებისას კონტრაქტორის მიერ გამოყენებული ნებისმიერი ტექნოლოგია, რომლის გადაცემის სამართლებრივი უფლება კონტრაქტორს სხვაგვარად არ აქვს და რომელიც ზოგადად არ არის ხელმისაწვდომი ღია ბაზარზე. იმ შემთხვევებში, როდესაც კონტრაქტორსა და ტექნოლოგიის მესაკუთრეს შორის არსებობს არსებითი კორპორატიული ურთიერთობა, ამ ურთიერთობის სიახლოვე და კონტროლის ან გავლენის ხარისხი რელევანტური იქნება იმის დასადგენად, მიღებულია თუ არა ყველა შესაძლო ზომა ასეთი უფლების მოპოვებისთვის. იმ შემთხვევებში, როდესაც კონტრაქტორი ახორციელებს ეფექტურ კონტროლს მესაკუთრეზე, მესაკუთრისგან სამართლებრივი უფლების მოუპოვებლობა, სამუშაო გეგმის დამტკიცების შემდგომი განაცხადის კონტექსტში, რელევანტურად უნდა ჩაითვალოს კონტრაქტორის კვალიფიკაციისთვის;

(d) საწარმოს მოთხოვნის შემთხვევაში ხელი შეუწყოს საწარმოს მიერ (b) ქვეპუნქტით გათვალისწინებული ნებისმიერი ტექნოლოგიის მოპოვებას ლიცენზიის ან სხვა შესაბამისი ზომების საფუძველზე და სამართლიანი და გონივრული კომერციული პირობებით, თუ საწარმო გადაწყვეტს ტექნოლოგიის მესაკუთრესთან პირდაპირ მოლაპარაკებას;

(e) მიიღოს იგივე ზომები, რაც გათვალისწინებულია (a), (b), (c) და (d) ქვეპუნქტებში, განვითარებადი სახელმწიფოს ან განვითარებადი სახელმწიფოების ჯგუფის სასარგებლოდ, რომელმაც კონტრაქტის თაობაზე განაცხადი შეიტანა წინამდებარე დანართის მე-9 მუხლის შესაბამისად, იმ პირობით, რომ ეს ზომები შემოიფარგლება კონტრაქტორის მიერ შეთავაზებული არეალის იმ ნაწილის ექსპლუატაციით, რომელიც გამოყოფილია წინამდებარე დანართის მე-8 მუხლის შესაბამისად და იმ პირობით, რომ განვითარებადი სახელმწიფოს ან განვითარებადი სახელმწიფოების ჯგუფის მიერ მოთხოვნილი კონტრაქტით გათვალისწინებული საქმიანობა არ გულისხმობს ტექნოლოგიების გადაცემას მესამე სახელმწიფოსთვის ან მესამე სახელმწიფოს მოქალაქეებისთვის. წინამდებარე დებულებით გათვალისწინებული ვალდებულება გამოიყენება მხოლოდ მოცემული კონტრაქტორის მიმართ, როდესაც ტექნოლოგია არ არის მოთხოვნილი საწარმოს მიერ ან ამ კონტრაქტორის მიერ გადაცემულია საწარმოსთვის.

4. მე-3 პუნქტით გათვალისწინებული ვალდებულებების შესახებ დავები, კონტრაქტების სხვა დებულებების მსგავსად, ექვემდებარება სავალდებულო მოგვარებას XI ნაწილის შესაბამისად და, ამ ვალდებულებების დარღვევის შემთხვევაში, კონტრაქტის შეჩერება ან შეწყვეტა ან ფულადი ჯარიმების დაწესება შეიძლება განხორციელდეს წინამდებარე დანართის მე-18 მუხლის შესაბამისად. დავები იმის შესახებ, ექცევა თუ არა კონტრაქტორის მიერ გაკეთებული შეთავაზებები სამართლიანი და გონივრული კომერციული პირობების ფარგლებში, ნებისმიერმა მხარემ შეიძლება წარუდგინოს სავალდებულო კომერციულ არბიტრაჟს „UNCITRAL-ის არბიტრაჟის წესების“ ან ორგანოს ნორმებით, წესებითა და პროცედურებით გათვალისწინებული სხვა არბიტრაჟის წესების შესაბამისად. თუ დადგინდება, რომ კონტრაქტორის მიერ გაკეთებული შეთავაზება არ ექცევა სამართლიანი და გონივრული კომერციული პირობების ფარგლებში, კონტრაქტორს უნდა მიეცეს 45 დღე, რათა გადახედოს თავის შეთავაზებას ზემოხსენებულ ფარგლებში მოქცევის მიზნით, სანამ ორგანო მიიღებს რაიმე ზომას წინამდებარე დანართის მე-18 მუხლის შესაბამისად.

5. თუ საწარმოს არ შეუძლია, რომ სამართლიანი და გონივრული კომერციული პირობებით მიიღოს შესაბამისი ტექნოლოგია, რომელიც მას საშუალებას მისცემს, დროულად დაიწყოს რაიონიდან მინერალების მოპოვება და დამუშავება, საბჭოს ან ასამბლეას შეუძლია მოიწვიოს მხარე სახელმწიფოების ჯგუფი, რომელიც შედგება რაიონში საქმიანობაში ჩართული მხარე სახელმწიფოებისგან, ჰყავთ რაიონში საქმიანობაში ჩართული სუბიექტების სპონსორი მხარე სახელმწიფოებისგან და სხვა მხარე სახელმწიფოებისგან, რომლებსაც აქვთ წვდომა ასეთ ტექნოლოგიაზე. ამ ჯგუფმა ერთობლივად უნდა ჩაატაროს კონსულტაციები და მიიღოს ეფექტური ზომები იმის უზრუნველსაყოფად, რომ ასეთი ტექნოლოგია ხელმისაწვდომი გახდება საწარმოსთვის, სამართლიანი და გონივრული კომერციული პირობებით. ამ მიზნით, თითოეულმა ასეთმა მხარე სახელმწიფომ უნდა მიიღოს ყველა შესაძლო ზომა საკუთარი სამართლებრივი სისტემის ფარგლებში.

6. საწარმოსთან შექმნილი ერთობლივი საწარმოების შემთხვევაში ტექნოლოგიების გადაცემა განხორციელდება ერთობლივი საწარმოს შეთანხმების პირობების შესაბამისად.

7. მე-3 პუნქტით გათვალისწინებული ვალდებულებები გათვალისწინებული უნდა იყოს რაიონში საქმიანობის განხორციელების თითოეულ კონტრაქტში საწარმოს მიერ კომერციული წარმოების დაწყებიდან 10 წლის განმავლობაში და შეიძლება გამოყენებულ იქნეს ამ პერიოდის განმავლობაში.

8. წინამდებარე მუხლის მიზნებისათვის, „ტექნოლოგია“ ნიშნავს სპეციალიზებულ აღჭურვილობას და ტექნიკურ ნოუ-ჰაუს, მათ შორის, სახელმძღვანელოებს, დიზაინს, სამოქმედო ინსტრუქციებს, ტრენინგს და ტექნიკურ რჩევებსა და დახმარებას, რომლებიც საჭიროა სიცოცხლისუნარიანი სისტემის ასაწყობად, შესანარჩუნებლად და გამოსაყენებლად და ამ საგნების ამ მიზნით არაექსკლუზიურ საფუძველზე გამოყენების სამართლებრივი უფლებისთვის.