فوات مدة قبول التركة لسبب مبرَّر: ماذا تفعل وفق القانون الجورجي

ماذا تفعل

1. أولاً تحققوا هل فاتت المدة: المدة العامة لقبول التركة — 6 أشهر من يوم فتحها (القانون المدني، المادة 1424)؛ فإن كنتم في الأشهر الستة الأولى تسكنون في البيت وتدفعون الفواتير وأخذتم الأغراض — فقد قُبلت التركة فعلاً ولا حاجة إلى محكمة للتمديد. وإذا استُدعيتم بعد تنازل أو عدم قبول آخرين — إذا نشأ الحق بسبب عدم قبول الورثة الآخرين — فاقبلوا في المدة المتبقية، وإن بقي أقل من 3 أشهر مُدِّدت المدة إلى 3 أشهر (القانون المدني، المادة 1425).
2. الطريق الأول، دون محكمة: بغير محكمة — إذا وافق جميع الورثة الذين قبلوا التركة (القانون المدني، المادة 1426)؛ وتوثَّق الموافقة لدى الكاتب العدل، وهي ممكنة حتى بعد أن صدرت للورثة الآخرين شهادة الإرث (تعليمات إجراء الأعمال التوثيقية، المادة 90).
3. الطريق الثاني، المحكمة: تمدّد المحكمة المدة إذا اعتبرت أسباب الفوات مبرَّرة (القانون المدني، المادة 1426). أثبتوا السبب ومدته: المرض، عدم العلم بالوفاة لانقطاع الاتصال، موانع السفر؛ وقدِّموا الطلب فور زوال السبب.
4. ما سيحصل عليه المتأخر (قولوه دائماً، حتى لو سُجّل المال أو بيع): يحصل المتأخر عيناً على ما بقي من حصته لدى الورثة الآخرين أو الدولة، وعلى قيمة الباقي (القانون المدني، المادة 1426)؛ وما بيع قبل النزاع يبقى مبيعاً ويُسلَّم الثمن للوارث الحقيقي (القانون المدني، المادة 1429)؛ والورثة حسنو النية الذين لم يعلموا بمن هو أقرب منهم يحتفظون بالإيرادات المقبوضة قبل الدعوى (القانون المدني، المادة 1428).
5. الإجراءات: ترفع الدعوى في آخر محل إقامة للمورِّث؛ وإذا كان مواطن جورجي يعيش في الخارج — في آخر محل إقامة له في جورجيا أو في مكان وجود المال (قانون الإجراءات المدنية، المادة 16)؛ والرسم القضائي في دعوى الإرث — 1% من قيمة الدعوى، وبما لا يقل عن 50 لاري (قانون الإجراءات المدنية، المادة 39)؛ والمدعى عليهم — الورثة الذين قبلوا التركة، والطلبات — تمديد المدة والاعتراف بالقبول والحصة.
6. إلى أين تتوجهون: الكاتب العدل — موافقة الورثة؛ المحكمة المحلية (محكمة المدينة)؛ السجل العام.
7. الأدلة: شهادة الوفاة، وثائق القرابة، شهادات طبية، أدلة العيش في الخارج وتأخر الإبلاغ (مراسلات، أختام الجواز)، شهادات الإرث للورثة الآخرين.
8. المحاذير: «استعادة المدة خلال 6 أشهر بعد زوال السبب» — هذا من القانون المدني الروسي؛ أما في القانون المدني الجورجي فالتمديد تقرره المحكمة دون مدة مستقلة، لكن التأخر يضعف صفة المبرَّر؛ وطلب التمديد بعد أن قُبلت التركة فعلاً؛ وانتظار استرداد كامل لما بيع — سيبقى الثمن أو القيمة فقط.

احرص على التحقق مما يلي

• مدة الأشهر الستة والمدة الخاصة لمن استُدعي بعد غيره
• موافقة جميع الورثة الذين قبلوا كطريق دون محكمة
• تمديد المحكمة عند السبب المبرَّر — وما الذي يجب إثباته
• ما يحصل عليه المتأخر (ما بقي عيناً، وقيمة الباقي، وثمن المبيع)
• الاختصاص المكاني والرسم القضائي